1901-11-12 — Page 7

·

OCEAN

FROM

•

VESSELS ON THE BERTH

STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS. STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL.... "IXION" GLASGOW and LIVERPOOL. "DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOL. TELEUS” GLA800W and LIVERPOOL... "PATROULUS

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

LIVERPOOL DIRECT..!

(Taking Cargo at London Rates)

The 8.8.

HOMEWARDS.

STEAMERS NESTOR” *MACHAON”. *ACHILLES" *GLAUCUS"

DEUCALION

*PELEUS'

DARDANUS"

"IXION"

*PATROCLUS "

BUE

On 18th November. On 25th November. On 5th December. On 15th December.

TO SAIL On 12th November. On 26th November. On 10th December. On 24th December.

On 7th January.

On 21st January.

On 15th November.

On 15th December.

On 15th January.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY NOVEMBER 12гı, 1901

GLAUCUS," from GLASGOW and LIVERPOOL has arrived and will sail for SHANGHAI and JAPAN on 12th lust.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Hongkong, 6th November, 1901.

AGENTS O. 8. 8. Co..

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

NINGPO and SHANGWAI- TIENTSIN

- STEAMERS

SAMARANG and SOURABAYA

Hongkong, 28th October, 1901.

TO BAIL

· WHAMPOA”

"NANCHANG".........

"SHANTUNG"

On 12th November.

On 16th November.

On 18th November.

(15

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

"DIAMANTE,”.

Captain J. Rattonbury, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th inet, at

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electrie Light.

For Freight or Foesage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 9th November, 1901

12871

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. RICHMOND CASTLE," About 15th Nov.

KURDISTAN"'

**LENNOX"

"ORONBAY"

-"AFRIDI"

'HILLGLEN"

About 30th Nov. About 15th Deo. About 31st Dec. To follow.

Sto follow.

LOWTHER CASTLE"...To follow.

For Freight and farther information,

Apply to

DODWELL CO., LD,

Arents Hongkong, 8th November, 1901.

1739

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUI BOTE-POSTE FRANCAIS.

NOTICE

SAIGON.

STEAM FORATE SINGAPORE,

ΒΑΤΑΤΙΑ. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

180

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N MONDAY the 18th November, 1901,

O at the Company & Storabip ANNAM, Captain Sellier, with Mails Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vs ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Spade will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and schepted in transit through Marsailles for the principal places of Eazope.

will be granted till Noon,

AGENTS.

116

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED-

SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,

Captain Bilaffer, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th inst, P.M., instead

of as proviously advertised.

NOTICE TO CONSIGNEES:

[THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamship

-VESSELS ON THE BERTH PORTLAND AND ASIATIC STEAM-H

SHIP COMPANY.

Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI~~ GATION COMPANY. Operating the New First Class Steamships INDRAVELLI.” INDRAPURA,

and" KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND OB), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, THE Steamship

—"KNIGHT COMPANION" will be despatched for Portland (Or.) on or about 14th November, 1901,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent Hongkong, 30th October, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS.

-

[2757

THE Undersigned GENERAL AGENTE THE

bore Line

are prepared to inne THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly servico honce to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

NOTICES TO CONSIGNEES NAVIGAZIONE GENERALE

ITALANA (FLORIO & RUBATTINO UNITO COMPANIES).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

T

"HISAGNO" having arrived from the above ports, Con signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godewas after the 13th instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkos 6th November 1901 "BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.ORONSAY," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in

"BALLAARAT." FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, COLOMBO AND STRAITS. Consiguses of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each, consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the

Te landed. This Vessel brings on Cargo:

Gooda

-Frem London, &c., era & Britannia.

From Australia, ex an China.” From Calcutta, ex ss. Souden. Optional Goods will be landed her unless instructions are given to the contrary befor 10 AM, TO-BORROW, 9th inst.

Goods not cleared by the 15th instaut, at 4 P., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged paikages must be left in the Godowns, Bris à certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vossol's arrival here, after which no claime will be recognised.

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, 8th November, 1901. STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

SLILINO VESSELK.

Celoste Barrill, British ship, 1,764, Jafry. May.

29, Ordor

Dadhops, British ship, 1,986, Low, Nov. 3. D

Order

Geo. T. Hay, British ship, 1,617, Spice, Oct. 20,

Arnhold, Karberg & Co

Helen A. Wynian, Amr. ship, 1,664, Vanhon,

Sept. 10, Arabold. Karburg & Co H. J. Albrookt, German sehr., 761, Anderson,

Oct. 10, Master

Launberga, Brit, bark, 1,215, McDougall, Aug,

14. Muster

Mannel lagano, Amr. ship. 1,650, Nichols,

Inna 30, Standard Oil Co Osberga, British hark, 960, Densmore, Novi 4,

Order

Sen Witch, Amr, ship, 1,172; Howes; -Feb. 21,

Master

State of Maine, Amr. ship, 1,467, Coleord, Sept.

8. Standard Oil Co

W. H. Conner, Anır. ship, 1,526, Calcord, Sept.

25, Standard Oil Co

NOTICE OF FIRM

NOTICE.

PENINSULÅRAND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMP «NY.

I

[1

HAVE, This Day HANDED OVER CHARGE of the Company's business ut. this Agonoy to Mr. E. A. HEWETT. By Order of the Board of Directore,

H. A. RITCHIE. Hongkony, 9th November, 1901.

OREGON LUMBER.

[2861

YONSIGNEES of Cargo from BordenaxTHE Undersigned, being closely connected

1. Ville de Rochefort in connection with abova Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowas of the Hongkong and Kowbon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence de- livary may be obtained immediately after landing, Optional Cargo will be forwarded on auless intimation is received from the Consignees before 2 P., TODAY, the 6th inst., request- ing it to be landed here.

Bils of Lading will be euntersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimeri after WEDNESDAY, the 13th instant, at Noex, will be subject to rent and landing charges.

All chime must be sent in to me on or before the 13th inst., or they will not be recognised,

All damaged packages will be examined on WEDNESDAY, the 13th inst., nt 3 P.. No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong. 6th November, 191. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP LAVERING," FROM TACOMA, VLADIVOSTOCK, AND PORT ARTHUR.

P

THE

HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigua- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

The steamer has capital accommodation for formed that all Goods are being landed at will be landed and stored at Consignees risk

Passengers. Electric light. A Doctor is carried: For information ns to Passage and Freight. apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, th November, 1901.

THE OSAKA

*

SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI via SWATOW AND, .

AMOY.

THE Company's Steamship

THE

“DAIGI MARU,"

Captain K. Sobajima, will be despatched for the above poris on SUNDAY, the 17th instant

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSÄN KAISHA.

Agronts. Hongkong. 11th November, 1901..

F17

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

AMOY.

]

their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whanee andjer from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 18th instant, will be subject to roat.

All Claims against the Steamer must be pre- Rented to the Undersigned on or before the 16th inst., or they will not be recoguised.

All broken, chafed, und damaged Goods are to be left in the Godowo, where they will be examined on the 16th inst., st 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

LODWELL & CO. LD,

Agents

[28-46 Hongkong, 7th November, 1901. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND THE Company's Steamship THE Company's Steamship

ANPING MARU,”

Captain S. Alamos, Nitched for the above ports or WEDNESDAY, the 20th November, at DAYLIGHT,

For Freight or Pasange, apply to

THE MITSUI BUSSÄŇ KAISHA,

Agents. Hongkong, 7th November, 1901.

(19

*COPACK,"

having arrived from the above porta, Con

of Cargo hereby

their Goods are being landed and placed at

their risk in the Hongkong and Kowloon

Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 12th instans, at NOON, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whstacey----

Shipping Orderved on brand until 42, CALIFORNIA AND ORIENTAL and rate of the damage

Specie and Parsele uzitil 8 P.M. on the 17th November, (Parcels are not to be sent on board: :they must be left at the agency's Office.) Con-

tenis and Value of Packages are required.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

For further particulars, apply at the Com-ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE (pany's Oboe.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 6th November, 1991.

12

JEASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, } p

THE Steamship

15

GUTHRIE,"

RAILROAD Cp.-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN POETS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, Lo.

All damaged packages must be left in the obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

Optional Goods, will be landed here unles instructions are given to the contrary before

P.M., TO-DAY, the 6th inst.

•

DODWELL & CO., LTD., A gente. Hongkong, 6th November, 1991. [2839 FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER DAM, PENANG AND SINGAPORE. · THE HAL Steamship

THE

"SUEVIA,"

Cargo impeding the discharge of the Vessel and expense.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 8th November, 1901.

ני

HONGKONG. STRANKES.

[1]

Adana British steamer, 2,175, Smith, Nov. 8.

Showap, Tomes & Co

Afridi, British str., 2,354, Galding, Nov. 10,

Dodwell & Co, Limited

Apsurade, German str., 611, Lorenzon, Nov. 19,

Jebsen & Co

Bicagno, Italian str., 1,569, Pietro, Nov. 6,

Carlowitz & Co

Chelydra, British str., 1,564, Cox, Oct. 31,

Bardina, Matheson & Co

Chwasta, British str., 1,282, Jenkins, No. 6,

Bradley Co

་་ Clavering, British str. 2,155, Barker, Nov. 8,

Dodwell & Co., Ltd.

Eastern, British steamer, 3,50), Ellis, Nov. 11,

Gibb, Livingston & Co

Eleano, American str., 510, Altonaze, Sept. 3,

Brandao & Co

· Elss,] German str., 1,702, Schonwandt, Nov. 7,

Je been & Co

Empress of India, British str., 3,003, Marshall,

Oct. 30, C. P. R. Co

Glaucae, British steamer, 3,519, Barr, Nov. 14,,

Butterfield &

Gloucester City, British str., 1,409, Nilsen, Nev.

10, Order

Huiching. British str., 1,276, Davis, Nov. 10, |

Douglas Lapraik & Co Hallan, French str., 377, Andersen, Nov. 8,

A. R. Marty

Hana Menzell, German str., 1,894, Nebinger,

Oct. 20. E. A. Trading Co., Limited Holstein, Ger. r., 1,130, Schleikier, Nov. 11,

Jebsen & Co

Kiautschon, German str. 6,720, Luzeschloss,

Nov. 11, Melchers & Co Kaight Comcanion, British str., 2,620, Frog-

gatt; Nov. 1, Allen Cameron Kong Beng, German str., 865, Mollermann,

Nor. 8, Butterfield & Swire Kwangping, German str., 1,242, Blacko, Nor, 4,

Chinese

Maidaura Mars, Japanese str., 667, Saitan..

Nor 9, Mitsui Bussan Kaisha

Mara Kolb, German str., 1,950, Krapft, Nov. 8,

M.B. Kaisha

Marianne, Austrian str., 2,144, Eugusín, Nov. 2,

Order

Mausang

British, str., 1,643, Wilch, Nor, 6, Jardine, Matheson & Co Nanchang, Brit. str., 1,062, Finlayson, Nov. 8.

Batterfield & Swirs

Oro, British steamer, 2,733, Coleman, Nov.

Dodwell & Co., Limited

Captain Borek, having arrived from the above ports, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for 6.8.* THERA ............... On 20th Decembar countersignature by the Undersigned and to Peiyang, German str. 897. Weiso. Nov. 3, take immediate delivery of their Goods from

Fast Aslatio Trading Co., Ltd. alongside..

Parla, British str.. 1,284, McArthur, Nov. 10, THIS STEAMER BRINGS ALSO THE

Shewan, Tomes & Co NEW YORK CARGO EX H.A.L. STEAM-Plz C. C. Klas. German str., 1,012, Unsworth, SHIP ATHESIA" TRANSHIPPED AT Oct. 30, Butterfield & Swire SINGAPORE.

Pitsanulok, German str., 1,207, Illing, Nov. 30,

Hutterfield & Swire Progress, German str., 687, Mayor, Nov. 10,

Biomasen & Co. Quarta, German str., 1,146, Johannsen, Nov. 1,

THYRA" THE Steamship

will be despatched for SAN DIEGO. and Captain McArthur, will be despatched for the SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, and bove ports on THURSDAY, the 21st Novem-YOKOHAMA on FRIDAY, the 20th Decem- ber, at Noor.

Through Bills of Lading immed to any point in the United States.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Fred Provi sious, Ics, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electria Light.

ber.

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel - Packages will be received at the Ufloe until the same, tare. All parcels should be marked to address Stewardess and a duly qualified Burgooniall Value of same is required.

are carried.

N.BReturn Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa, a

to For Freight or Passage, opply

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta

[2716 Hongkong, 28th October, 1901,

Consular Invoices, to accompany Cargo des- ined to points beyond Sau Diego, should be ent to the Company's Office, address to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Fraight ar Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aguata, Hoagkong, China and Japan. - Hongkong, 11th November, 1901.

Optional Cargo will be forwarded unless notics to the contrary to given before NOON TO-DAY. the 7th inst...

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon flurf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant will be Kabject to rent ·

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice. Hongkong, 7th November, 1991. [2855

Hómsson & Co

Simongan, German str., 1,818, Farrell, Nov. &

Batterfield & Swite Spilberg, German str., 782, Jesson, Nov. 8,

Siemssen & Co Tacomas, British str., 2.811, Dixon, Oct. 21,

Dodwell & Co., Limited Taichiox. German str., 862, Reber, Nov. 9,

*Butterfield & Swire

Taifu, German str, 1,065, Martens, Nov. 7,1

Mever & Co

Taiyuan, British str., 3,459, Dawson, Nov. 11,

Batterfeld & Swire

with the leading MILLS at PORT. LAND and PUGET SOUND, are always pre pared to book orders for any specifications at LOWEST RATES.

SIEMSSEN & CO. Hanelene, 13th February1901-

SAPIOL&STEEL Vor Lades. PILLS

A Romady for all Irregularitjes. ............. Kupersedingt. Biller Apple, Ponyroyal, 211 Curblaj ko.

Fold by

A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Maretur:

MARTIN. Chemist. SOUTHAMPTON, ENGLANN

F3130

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine; most efficacious, because

-abusivtaly-pure-English_015.

X11 Chemists.

Full directions. Savaresse's Pure Copaiba Capsules.

JAPAN

2018

AMERICAN SYSTEM

FNTISTRY

OF

AT

No. 39, "QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW (LATE OF POATE & NOBLE), Hongkong 15th Saptainber, 1899.

BRAXITIS"

SANITAS

"SAN:TA-"

"SANITAS"

Out TWA RETOSTORLEIFAM MASK

"SANITAS"

NON POISONOUS.

001S NOT STAIN. DISINFECTANT ANTISEPTIC.

AND DEODORANT COMBINED.

APTOPSES HEALTH IS A NAY PULL WIRITH,

THE SANITAS - IMARNYY CIMITERI LA SIEMNAL SKLEN, LONDON L

DISINFECTING

ALSO

FLUID 1/-

(2345

Powder, Soaps, Sulphur (Fumigatop) Candles, and all kinds of Disinfectants.

**The list of 'Banisma' preparasa+ba 10 now no great as to conta "pricolate endimuptis and disinfectant armamediariam. The tenting of most as the ip band, on" "Santa A "idzaortoilf pepalaz, pizskant and tresoreractive mapennt."

--- LANCET. Aucunt 14th, 18, pu "HOW, TO DISINFECT”. Book an FREE en application. OF ALL CHEMURTS, AND The "SANITAS" Co., Ltd., BethealGress, London.

[1413.

COALS

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(OR MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON OFFICE 34, LIME STREET, E.C. HONGKONG OFFICE, ICE HOUSE STREET.

BRANCH OFFICES.

New York, San Francisco, Hamburg. Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Hankow, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Fort Arthur, Seoul, Chemulpo, Tokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka. Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamaten, Kerstan, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, xe.

Telegraphic Address for all the Offices: "MITSUL” A.B.C. and A 1 Codes used.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy, Arsenals and Railway Bareau; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamera

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, Tohiana, Kanada, Kiskima, Manmours, Chours, Otsuji, Tekmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani. Yoshio, Yunokibara, and other Coal Mines.

N. INUZUKA, Manager.

12778 Hongkong, 1st November, 1901.

CALVERT'S

CARBOLIC

TOILET SOAP

BEST FOR THE SKIN and COMPLEXION.

Antiseptic, Emollient, Refreshing

TOOTH POWDER

IS THE BEST DENTAL PRESERVATIVE,

Has the Largest Sale of any Dentifrice.

Sold by all Chemists, Stores, &c.

F. C. CALVERT & Co., Manchester, England.

UNTOUCHED BY HAND.

[294-1

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk,

MELLIX'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

[1503