THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 6тæ, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorige of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island Vassals anohoring nearest Kowloon are marked *, nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VIX PORTE OF CALL
·LONDON-GRAVITATER LONDON VIA MARSEILLES
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIREST
1. From Green Island to the Harbour Mastor's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & London, &c., v, SINGAPORE, &C. ..
MARSEILLES, &., VIA POLTS OF CALL
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
COROMANDEL
MARBURG
SUEVIA
SERBIA...
NUERNBERO
SECTIONS.
Luneschloss Fourok Zacharize Borck
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
E. Beetham, R.N.R... O. P. Marshall, R.N.R. J. Barker
VESSEL'S NAME
PLAO & BIG
BEETH
CAPTAIN
Brit. str. ...
NESTOR
Brit str.
2 m. Min
F. W. Vibert, B.N.R.
SOCOTRA
Brit. str....
M.
G. W. Babot, E.N.R.
MACHAON
Brit. str....
ཤྭ
[?]
ACHILLES
Brit. str
<1
2 m.
GLAUCUS
Brit, str....!
2 art.
DEUCALION,
Brit. str....!
PELZUS
Brit. str.
22.
DARDANUS
Brit. str.
2.
IXION
Brit. sir.
PATROCLUB
Brit. str...
2 m.
KAMAKURA MARU
Jap. str.
14
27,
ANNAM
Pren, str.
220.
H. Peterson Sollier
KIAUTSCHOU
Gor: str.
2 m.
SEGOVIA.....
Aber, str.
28.
Ger. sir.
2.
Ger. str.
22.
Gur. str.
Gor. str.
772. +724.
Brolummer
Animoit
STRAENBGKG
Gor. str.
Madsen
Ger. str.
๛ ทท.
Schmidt
MARQUIM BACQUEHEM..
Aus: str.
2 m.
Bilaffor
RICHMOND CASTLE
Brit. str...
2 m.
CLAVERDALE
Ger. str....
29.
Erit. str.
1272
TAETAReina-
Brit, str.
2 m.
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
CLAVERING
TOBA MARU
Jup. str.
Brit, str.
2 h. 4 m.
2 ዝ
OOPACK
Brit. str.
S. J. G. ParsONS,, J. Barber
KNIGHT COMPANION.
Brit. str.
2 m.
KVARVEN
Brit, str.
CHANGSHA
Brit. str.
12 122.
GUTHRIE
Brit, str.
2 m
Kasuga Maru
Jip. str.
LENNOX
Brit. str.
DI.
WAKABA MANU.
Jap. str. „Jap, stɛ.
2 DL.
J. B. Macmillan
2 ut.
E. W. Haswell
KANAGAWA MARU
Jap. str.....
322.
J. Mackenzie
Jap. atr.
2 m.
N. TAL
"
Brit. str.
2222.
Fron. str....
k. tr.
Vaquier...
Brit. str.
2 in.
Brit. str.
k. w.
F. J. Fox
Brit. str.
R. A. Peters
Brit. str....
k. c.
Jap. str...
"I m.
8. Ataumi
Jap. str.
K. Suzuki..
Jap. str.
I ni.
T. Ogata
Brit, str.
m.
Brit, str.
128.
Brit. str....
m..
Brit. star....
m.
Brit. etc...
E
·Brit, str. ....
Jap, str. Ital. str.
21.
170.
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, ke.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, Žo. VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &O. VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA PORTLAND OR.) VIA SHANGHAI, &c..
BAN DIEGO. &c., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
SAMBIA
ADANA
1
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW Direct
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAISUI viSWAPOW & Alor
ILOILO & CEBU
MANILA VIA AMOY
WHAMPOA
2''m.
McArthur.
II. Fraser
Williamson, R.NR.
****
G. W. Gordon, R...
J. Battenbury..
Kroble
Payno
G.W.Cuckman,.N.D. T. Marai
Вризаев
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWERE BUTTERFIELD & SWIDE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ́BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA.... MESSAGELJES MARITIMES MELCHERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE LAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE ...... HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELEE & Co. DODWELL & Co., LIMITED CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMER & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YOSEN KAISHA DODWELL & Co., LIMITED ALLAN CAMERON....... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRN
GIBB. LIVINGSTON & CO. NIPPON TUSEN Kabha. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co.......... P.&O. 8. N. Co
P. & O. B. N. Co.......... MITSUI BUSSAY KAISHA. MI280T BUSSAN' KAISHA MITSUI BUSHAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SEEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWILE GIBE, LIVINGSTON & Co....... JABDINE, MATHESON & CO. P. & O. 8. N. Co. ...... NIPPON YUBEN. KAISHA CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCHED
On 9th inst., at Noon,
·On-12th inst.
On 10th inst.. at Nuon,
K
On 26th just. On 10th December. On 24th December. On 7th January. On 21st January. On 15th inst..
On 15th December. On 15th January, On 15th inst., at Daylight. On 18th iast, at IP.M. On 13th inst., at Noon. On 16th inst
On 30th inst
On 14th Desember. On 28th December.. On 6th January.
On 13th January. On 28th January,
On 10tk inst., r.3.
On or about 15th inst. On
Sth inst.
Oc 8th
To-day.
inst.
On 20th inst., at Noon. On 14th inst.
On 18th inst. at 4 P.M.
Quick despatch.
On or about 14th inst.
On 1st December.
On 10th just.
On 21st inst., at Noon. On 22ml inst., at 4 P.. On 9th inat.
On 8th inst., at Daylight. On 10th inst
On 20th inst., at Daylight. On 22nd inst., at Noon, To-day.
On or about 5th inst... On 8th inst
Ün about 6th inst. On or about 9th inst. On or about 7th Dev. To-day, at Noon. On 13th inst. On 10th inst.
On 8th just.
On 12th fast., at 4 P.M. To-morrow.
To-morrow.
On 9th inst., st Noou. On or about 13th inst. On 8th inst, at Noon. On 13th inst, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
WAKASA MARU
J. B. Macmillan... HIROSHIMA MARU.
T. Morai KUMANO MAEU E. W. Haswell
KAMAKURA MARU
H. Potersn
TOSA MARU
S. J. G. ParsODA
KANAGAWA MARU
J. Mackenzie
ROSETTA MARU
N. Tato
KASUGA MARŲ.....
H. Fraser
DESTINATIONS,
·KOBE and YOKOHAMA...
BAILING DATES.·
(FRIDAY, 9th November,
BOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY, 8th November,
COLOMBO
{at DAYLIGHT_________
at NOON.
SUNDAY, 19th November,
KOBE (DIRECT) önəm
MARSEILLES, LONDON, and
at
ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, 15th November, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT. SAID......
VICTORIA, C. and SEATTLE. MONDAY, 18th November,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJT,
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE and YOKO-WEDNES, 20th November,
HAMA
HAMA
at DAYLIGHT.
NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY, 22nd November,
at Noox. SYDNEY and MELBOURNE, via FRIDAY, 22nd November,
MANILA, THURSDAY ISLAND,} TOWNSVILLE and BRISBANE at 4 P.M.
Through: Passenger Tickets and Bills of Loling issued for the Principal Cities in the United States, Canila, and Europe, in connection with the GnEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steimers.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, &c., apply at the Company e Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
AB. MIHARA, Manager,
Hongkong, 23rd October, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
(PEKIN
SHANGHAI
LONDON, ke.....
SHANGHAI
STEMERS
F. J. Fox
TU BAIL ON
About. 8th
REMARKS.
November Freight onły.
COROMANDEL ......Noon, 9th 2
F. W. Vibert. B.N.E...
BALLARAT
R. A. Peter8.
• SINGAPORE and ( MAZAGON BOMBAY
November See Special Advertisement..
About 9th 2
November Freight or Passago.
? About 13th
G. W. Cockman, R.N.R. November Freight only.
LONDON VIA MAR. (SocOTEA.....
SEILLES...
SHANGHAI
G. W. Babot, B.V.R. JAVA Saras
G. W. Gordon, B...
Noon, 18th]
November Freight only. About 7th
Decomber Freight or Pa
(Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers).
PASSENGER SEASON, 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL..
MALTA
and LONDON DIRECT.... WITHOUT TRANSHIPMENT.........
For Further Particulars, apply to
12th April.
5,284 Tons. 0,064 Tons.
29th March.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
NAGASAKL. KOBE & YOKOHAMA
TIENT SIN
SHANGHAI, NAGAMAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
MANILA
SINGAPORE & PENANG
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 4 HoAO, French str,, 500, M. Merleos, Pakhui 31st October and Hoihow 3rd November, General.-A. R. MARTY.
Nov. 5, BLENEEM, British cruiser, 9000, F.
H. Henderson, Weihaiwei 30th October. Nov. 5, JACOB DIEDERICHSEN, German str.,
023, Jurgenson, Haiphong 2nd November.
General.JERSEN & CO.
Nov. 5, JUSTIN, Americas trap., 1.402, Scott,
Cavite 1st November.
Nov. 5, LYEEMOON, German str., 1,238, Th.
Lohmann, Shanghai 2nd Nov, General.→→
SIEMBYEN & Co.
Nov. 5, SUNGKIANO, British str., 1,921, Moore, Manila 2nd Nov., General.---BUTTERFIELD &SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3th November. Tyeen, German str., for Canton, Merionethakira, British str., for Shanghai. Thales, British str., for Swatow. Trym, Norwegian str., for Hoihow. Whampor, British str., for Canton, Wingsny, British str. for Shaarbai.
DEPARTURES.
5th November, BRINKBURN, British str., for Saigon. CHARTERHOUae, British str., for Amoy, FUSHUN, British sir, for Shanghai. KWA NULEE, British sir, for Canton. KWANGHING, German str., for Canton. MERIONETHSBIRs, British str., for Shanghai. Our. British str., the Nagasaki, WHAMPOA, British str., for Canton.
VESSELS IN DOCK,
5th November. KOWLOOK Decks-Canton River, Elcano, IM.S. Argonaut, H. J. Albrecht, Kucanfung. Tacoma, Haxa Menzell, Loosah, Heungehan, Namchou, P. C. C. Klao.
COSMOPOLITAN DOCK.--
SHIPPING REPORTS. The British steamer Sangliang, from Manila 2nd Nov,, had strong gule from N.E, and E.N.E. with mountainous sen.
The French steamer Hoihgo, from Pakhoi 31st Oct. and Hoihow 3rd Nov., had strong N.E. winds and rough sea.
| OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the. CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour-
QeDERIA, British barque, Densmore.-- ORDER. STATE OF MAINE, Americsa ship, Colcord.-
Standard Oil Co.
W. H. CONNER, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
FOR FOOCHOW (DIRECT). HE Company's Steamship
THE
یا
ANPING MARU,"
Captain 8. Atsumi, will bo dospatched for the above port TO-DAY, the 6th November, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 4th November, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.
FAQUEDOTS-POSTE FRANÇAIS.
f19
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
HE Company's Steamship
THE
"ERNEST SIMONS," Captain Vaquior, will be despatoled for the above ports on or about the November.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent, Hongkong, 31st October, 1901.
[2
KUMANO MABU.
ROSETTA MARU KWEIYANG
ERNEST SIMONS
PEKIN
BALLARAT
JAVA
ANPINO MART... MAIZURU MARU
DALIN MARU
KALPONG.....
DIAMANTE SUNOKIANG.. BENLARIG
LISANG MAZAGON
HIROSHIMA Mart BISAGNO
VESSELS ON THE BERTH
"BEN LINE OF STEAMENS.
FOR SINGAPORE AND PENANG.
THE Steamship
BENLARIG,”
:
Captain Kroble, will be despatched as above TO-MORROW, the 7th instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
2785 Hongkong, 1st November, 1901.
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"ADANA,"
will be despatched for the above port on FRIDAY, the 8th November, 1901.
To be followed by the Steamship.
ASAMA
on or about 15th December, 1001.
And by the Steamship
"ACARA"
on or about 31st Dacomber, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
12089 Hongkong, 4th November, 1901,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. BLOMAN & CO., HANTUNG.)
FOR NEW YORK.
HE full-powered Steamship
TH
*"CLAVERDALE
..
will be despatched for the above port on the 8th November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO, Agouts. Hongkong, 30th October, 1901,
LINIE. Hongkong, 20th October, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRINETE, GENOA, Pors in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NOETH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"STEAMERS,
SEGOVIA
Capt. Foerck. MARBURG
Capt. Zachariae.. SUEVIA
Capt. Borck SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG Capt. Ammou STRASSBURG
Capt. Madson. SAMBIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAVRE, BREMEN & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo), HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Penang HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG.......
(Calling at Singapore and Penang), HAVILE & HAMBURG.........
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore sui Penang)
Capt. Schmidt.
For Further Particulars, apply to
"SAILING DATES
On 16th Nov. Freight.
On 30th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
1902
On 28th Dec. Freight On 6th Jan.,Freight. Ou 13th Jun., 2
Freight. 1902 On 28th Jan,
Freight. 1902
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'A BUILDINGS, No. 1.
Hongkong, 4th November, 1901.
17051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
12895 THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGĦAL, NAGASAKI,' KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, FENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamship.
THE
"LAISANG,” . Captain Payne, will be despatched us abovo on SATURDAY, the 9th inst, at Noos.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 1st Noveauber, 1901. [2769
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
"COROMANDEL," Captain E. W. Vibert, ..., carrying His Majesty's Mails, will be despateled from this for Bombay, on SATURDAY, the 9th Novem- ber, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a sleamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed tủa Bombay WITH transhipment.
Farcels will be received at this Office until d P. the day before sailing. The contents and Tale of all packages are required.
Slippers are particularly requested to neto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A HITCHIE,
Superintendent Hongkong, 28th October, 1991.
SAFETY,
PUNCTUALITY,
"Express" Twin Screw Steamships C,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TARTAR 4,425 Tons. Comdr. E. Beetham, ...... WEDNESDAY 6th Nov, 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Constr. O. P. Marshall, EN... WEDNESDAY. 20th Nov, 11 * ATHENIAN, 3,382 Tans, Capt. H. Mowatt.... ...WEDNESDAY, 4th Deo., 3001 "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybas, a.......WEDNESDAY. 13th Dec, 1901 EMPRESS OF CHINA"...Counir. R. Archibald, H.N.K...WEDNESDAY, 15th Jan, 1902 TAKE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famona T
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA 10 VAN COUVER (B.C.) 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contino: t.FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connects n is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ure given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retaru tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and | Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World: Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway peas.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate? by the Company, and their appointments and Cuisine are unercelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Le between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
To addition to the excellent. First Baloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, ako Steerage.
The "TARTAE takes First Class and Steeruge Passengers only. The run, is usually made between YORQHAMA nad VANCOUVER în 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
b. E. BROWN, General Agent,
Peddar'a Stroet.
Hongking, lat October, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOEE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
-IN-CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
GLAVERING, BRAEMAR WYRFIELD
Tons.
Captain,
3,328
J. Barker
3,601
W. Wait.
3,235
G. Cartmer...
Proposed Sailing
November 14th
November 26th
December 10th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. First-class Table. DoCTOR and STEWARDESS CAPTION. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £18
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continentalı trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £37 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vieronta and Tacoma to Drea and St. Michart.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Sarizes, For further informaation as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, End Ostober, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
-
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 120 LAND FASSENGERS AND LUGGAGE. S N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSIA
TO ALTERATION. BAILING DATESAA
18th November. 27th November
WEDNESDAY WEDNESDAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
STEAMERS. KIAUTSCHOU (Hamburg-Amərika Linie) BAYERN. STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG Hamaborg-Amerika Latus) SACHSEN
11th December, 3th December.
8th Jan, 19023
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
22nd Jan, 192.
5th Feb, 1902
19th Feb, 1902.
5th Mar., 1992
WEDNESDAYT WEDNESDAY WEDNESDAYAN
ON WEDNESDAY, the 18th day of November, 1901, at Noon, the Steamship "KIAUT-
SCHOU. of the HAMDURO-6 MEEIKA LINIE, Captain Lunembloss, with YES, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING at NOTES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th November, Cargo and Spisie will be received on Board unt 5 P. on TUESDAY, the 12th November, and farcela. wilt be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 12th November............
Contents of Packages are required. No Fareet Receipts will be signed for less than 22.50; and Parcels should not excood Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid aecarumodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board' AA
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
(10
Hongkong, 1st November, 2001,
No comments yet.
Private notes are available after approval.