THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 30т, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Veess!, the Harbour has been divided into Four Sections, commenolog from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong h; midway between Hongkong and Kowloon m, and those vassals berthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the potion.
LONDON
DESTINATION
LONDON, &C., VT PORTS OF CALE
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT....
LIVERPOOL DIRECT
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES, &c. AWA MARU
MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON, &C., V. SINGAPORE, &c.
BREMEN. VI PORTS OF CALL.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK ....
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &."
VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA Shanghai, &c..
VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA
PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA MOJI
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, .....
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
SUEVIA
SERBIA...
NUERN BEKO
STRASSBURG
MANUEL LLAGUNG
PRLU
STRATUGYLE
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
ΚΟΒΕ
SECTIONS.
Birit. str...
CAPTAIN
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4.From Naral Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
"W. Hayward, E.N.E. BUTTERFIELD & SWIRE F. W. Vibert, A.N.R. P. & O. 8. N. Co.
BUMKEFIELD & SWIS BUTTERFIELD & ŚWIEŻ BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE MESSAGERIES MARITIMES NIFTON YUBEN KAISHA MALOHERS & Co.
Brehmer Mayor Madaen
E. Beetham, B.N.R... O. P.Marshall, R.N.B.
YESSEL'S KAME
FLAG & RIG
BELTH
CEYLON
Brit. str... 2 42.
COROMANDEL
Brit, str...
NESTOR
Brit, str.....
2 m. 2 M.
MACHAON
Brit. str..
2 11.
ACHILLES
Jap. str... 2 m.
B. Trent
DARDANUS
IXION
Brit. str.... Bril. str....
2 m.
2 m.
SALAZIE
Fron. str....
2.1.
A. bert
KAMAKURA MARU
Jap. str....
2 sn.
H. Petersen
SACHSEN.
Ger. str.....
2 m.
Gar. str.
W. Franko Zurbonton....
BANBEEG
SEGOVIA
Ger. str.
2'm.
Foerck
MARHURG
Ger. str.
2 mi.
Ger. str...
2
Zacharine Borck
Ger. str....
29.
Ger. str...
Gor, str.
27.
RICHMOND CASTLE
Brit. str.
20h
Amr. ship..
1 m
GLAVERDALE
Ger, str.
ADANA
TARTAR
Brit. str.....! Brit. str...
EMPRESS OF INDIA
Brit. str..
2 m. 1 p .2 mi. 2.
GLENOGLE
Brit. str.
4 77.
W. Frakes
se
TOSA MARU
Jap. str.
2 m.
S. J. G. Parsons.
OOPACK
Biit, str.
2 m.
J. Barber
KNIGHT COMPANION
Brit. str.
2 m.
Amr. str.
22.
NIPPON MABU
Jap. str.....
-122.
Brit. str....
CHANGEHA
Brit. str.
2.
·OUTHRIE
Brit. str.
KASUGA MARU
Jap. str.
2 m
MARQUIS BACQTEHEN...
Ans. str.
KURDISTAN
Brit. str:
2 m. -kw.
BORNEO
Brit. str.
WAKASA MARU
Jap. str.
k. w. 2.
KUMANO MAKU..
Jap. str.
2 M
KANADAWA MARU
Jap. str.
2 17.
J. Mackenzio
КОНАТТА МАНА
Jap. str.
2 al.
N. Tute
MIKE MARD
Jap. str....
2.2.
M. Tagi
KWEIYANO
Erit. str... 2 m.
Brit. str.2,..
Vrit, atr...:
13. 20.
F. J. Fox.
Brit. str.
2 m.
RA. Peters
Cher, str.
k. 20.
H. Blecker
MAIDZURU MARU
-Jap. str. .......[
1 m
K. Suzuki.
AKFING MART
Jay. str....
1.
S. Atsumi
Jap. str.
1 m.
HAICHING
Brit. str...
HAILCONG
Brit. str.
2.
KAIFONO
Brit. atr.
YUENSA
Brit. str.
183.
Rolfo
DIAMANTE
Brit. str.
2.
J. Rattenbury
CHANGSHA
Brit. str.
2 nk.
AERATOON AFCAR
Brit. str.
E. Foy
MAZAGON
Brit. at
HIROSHIMA MARU
Jap, str.
YOKOHAMA & KOBE.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HIGGO & YOKOHAMA
ANPING. TA SWATOW & AMOY
FOOCHOW YLA SWATOW & AMOY
TSINAN
PEKIN
BALLARAT
BAYERN........
DAIGI MARI
TIENT IN
TIMSUI A SWATOW & AMOT
SWATOW AMOY & FOOCHOW
SWATOW & AMOY
ILOILO & CEBU
MANILA VIA AMOY
MANILA DIRECT.
MANILA......!
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BUMBAY
HOMHAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 28, YUENBANG, British gr., 1,128, P. H. Rolfe, Manila 26th Oct., General --JAR- DINE, MATHESON & Co.
Oct. 25, APENKADE, Gerstr. 61, Leren- zen. Haiphong 25th October, General JEBBEN & Co.
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
TH
***** ** KURDISTAN" will be despatched for the above porty 20 DAY, the 30th instant, at Noon..
Oct. 29, BEN LARIG, British-str., 1,458, Kroble.
Saigon 24th Oct., Rics.-GID, LIVING-to- STON & CO
Dot. 29, DEUTEROS. German str., 1,001, Frahm, Baigon 23rd Oct, Rice--STEMSSEN & Co. Oct. 29, HAICHING, British str. 1,275, W. Davie, Foonbow 27th Oct. and Away 28th, General DOUGLAS LAPRAIK & Co. Oct. 29, HattooNG, British steamer, 783, H. Bathurst, Tamani 95th October, Amoy 27th And Swator 25th, General.--DOUGLAS LAPBACK & Co.
Oct. 29, HUE, Francii str., 704, Gokanu, Hai- phong and Kwongehowwun 28th October.
A. R. MARTY,
Oct. 29, MUTTA, British tapt, 4:464, D. C. Maelutyre, Taku 19th Oct, and Shanghai 27th Oct. 29, NUEN TUNG, German str. 1,341, C. Schoenberg, Yap 19th Ort, General- MELCHERS & Co.
OR. 29, PRINCETON, U.S. gunboat, 1,000,
Selfridge, Cante, Luzon (P.I.) 20th Oct. Oct. 29, SACHSEN, Gorman atr., 5,026, Franoke, Shanghai 26th October and Foochow 28th, Mails and General.-MELCHERS & Co. Oct. 29, TAIUEFONG, German steamer, 828, H. Ahrens, Manila 26th October, Ballast.- METER & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 29th October. Doric, American str., for San Francisco.. Baiton, British str., for Swalon. Kohsiehang, German str., for Swatow. Michael Jebsen, German str., for Swatow. Woosung, British str., for Ningpo.
DEPARTURES."
99th October. DORIC, British str., for San Francisco. HATTAN, British str., for Const Ports. ITRIA, British transport, for Calcutta. KOHSICHANG, German str., for Swatow,
MICHAEL JEBBEN, German str. for Haiphong. SATSUMA, British str., for Manilo, WooSUNG, British str, for Ningpo.
VESSELS IN DOOK.
28th October. KOWLOON. DOCHs-Canton River. Eleano, H.M.S. Argonaut, I. J. Albrecht, Kwanjung, Tacoma, Chofu, Hana Menzell, H.M.S. Humber. H.M.S. Sandpiper, Taksang.
SHIPPING REPORTS. The British transport Muttra, from Taku 19th inst. and Shanghai 27th, had fine weather throughout.
The German steamer Deuteros, from Saigon 23rd inst., had heavy gale from W. to S.W. with high N.E. BED.
The British steater Fuensang, from Manila 26th inst., had strong monsoon winds and rough ses towards Pratas Shost; thence to port mode
rate winds and sou from N.N.E. and N.
The British steamer Berlarig, from Saigon 24th inst., had fresh to strong variable wind till 27th, fresh to moderate monsoon to port; heavy confused ses most of passage.
The British steamer Hatching, from Foochow 27th inst, and Amoy 28th, had strong N.E. monsoon' and considerable sea throughout with fine and clear weather. Vessels in Amoy-- HMS. Albion, French gunboat Friunt, stra. Thales, Enteralda, Glenfalloch Hongmok, Ferovia and Wineland.
The British steamer Hailong, from Tamani 25th inst. via Amoy and Swatow 28th, had strong N.N.E, winds, bigh following soa and cloudy sky to Amoy. From Amoy to Bwatow fresh breeze from N.. to W.N.W. and high following sea. From Sratow to port moderate winds from N.E. to W., smooth as and fine, cloudy weather. Vessels in Amey-HMS. Albion, stra Sunghiang, Glenfalloch and Wine- land. In Swatow-Birs Ningpo, Chefoe, Tai- wan, Tailee and Shantung.
For Freight and further information, apply
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta. Hongkong, 29th October, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA; LIMITED.
12722
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY).
THE Company's Steamship
*MAIDZURU MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 30th instant.
For Freight or Passage, apply to
McArthur..
H. Fox. Bilaffor
D. C. Gregor, R.S.E. J. B. Macmillou....... E. W. Haswell
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA`LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS LAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-Amerika Lini DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN, KAISHA JARDINE, MATHESON & CO........ ALLAN CAMERON ..... PACIFIC MAIL S. 9 Co.... TOYO KIBEN KARSHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUBEN KAISHA. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & CO. LIMITED.. P. & O. 8. N. Co... NIPPON
YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE P. &.OS. N. Co. P.&O. S. N. Co. HAMBURA-AMERIKA LINIE: MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRÁTK & CO. DOUGLAS LAPRAC & Co. BOTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO.. BUTTERFIELD & STIEE DAVID SASSOON, SONS & Co... G.W.Cockman,RN.R. P. & O. S. N. Co......
NIPPON YUSES KAISHA T. Mumi..
K. Sobajima
Davis....
Bathurst
TO BE DESFATOHED
On 2nd November, at Noon. On 9th Nov., at Noon. On 12th November. On 26th November. On 10th December. On 1st Nov., at Daylight. On 15th November. On 15th December. On 4th Nov., at i e.. Он 15th Nov, at Daylight. To-morrow, at Noon. On 2nd November. On 16th November. On 30th November -On 14th Decombor. On 28th December. On 6th January. On 13th January. On 15th November. On or about 25th inst.
On 12th November. On 5th November.
On 6th November.
On 20th Nov., at Noon. On 1st November.
On 18th Nor, at 4 P.M.. Quick despatch
On or about 14th Nov. On 12th Nov., at Noon. On 20th November. To-day.
On 10th November. Ou 21st Nov., at Noon. On 2nd Nov, at 4 P.M. On 19th November, 1.31. Te-day, at Noon.
On or about 1st November. On 8th Nov., at Daylight." On 10th November.
On 20th Nov., at Daylight.. Ou 22nd Nov, at Noon. On 5th Nov., at Noon.
On 5th November.
To-day.
On or about 6th Nov. On 9th November.
Quick-despatch. To-day.
On 6th Nov., at Daylight. On 3rd November. To-morrow, at Daylight. Tomorrow, at Daylight. On 8th November. To-morrow, at 4 F.D. Co-morrow, at 5 P.M. On 10th November. On 2nd Nov., at 3 F.M. On or about 13th November On 8th Nov., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through raies to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORT!, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. (HAVRE & HAMBURG....... Capt. Zurbcnsen ....... (Calling at Bingapore and Colomboj SEGOVIA
BAMBERG..inarvonne
Capt. Foerch.
MARBUR
Capt. Zachariae. SUEVIA
Capt. Borck
SERBIA
Capt. Brohmer NUERNBERG
[18
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 17th October, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONFECTION WITH THE
RAILROAD CO. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, c.
*88. "STRATHGYLM S.SKYARTEN" S.S.THYRA
On 30th Octuber.
On 1st December.
On 20th Decomber.
Capt. Mayer... STRASSBURG
Capt. Madsen............
SAILING DATES
On 2nd Nov. Freight.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 16th Nov. Freight.
Calling at Singapore and Penang)
HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Colonibs) On 30th Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Penang) On 14th Dec. Freight. HAVRE & HAMBURG? On 28th' Deo. Freight
Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG
(Calling et Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG.
(Culling at Singapore and Colomboj
For Further Particulara, apply to
Hongkong, 26th October, 1901,
On 6th Jan, Freight.
1902
On 13th Jun., Freight.
1902
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
SATKING DATES, PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONEJAK STEAKEÉS,
AWA MABU E. Trent
MIKE MARU M. Yagi WAKASA MARU
J. B. Mucmillan. HIROSHIMA MARU
T. Murai KUMANO MARU
E. W. Haswell ......
KAMAKURA MARU
H. Petersen
TOSA HARU
S. J. G. Parsous
KANAGAWA MARU
J. Mackenzie ROSETTA MARU N. Tate... KASUGA MARU
H. Fruser
LONDON and ANTWERP, VIAY
MARSEILLES SINGAPORE, FRIDAY, 1st November, PENANG, COLOMBO & POET SAID.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...
KOBE and YOKOHAMA.... BOMBAY VIA SINGAPORE and
COLOMBO
KOBE, (DIRECT)... བསྟན དགས ད བ ལྟ འབན ལྡན དསྙམབ
MARSEILLES, LONDON, and”
61 DAYLIGHT,
TUESDAY, 5th November,
BE NOON.
FRIDAY,
8th November,
8th November,
at DAYLIGHT,
FRIDAT,
at-NOON.
BUNDAY, 10th November. Lat
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 15th November, PENANG, COLOMBO & PORT AT DAYLIGHT. SAID
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY, 18th November,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE & YOKOHAMA
st 4 P.M.
NAGASAKI, KOBE and YOKO-[WIDNES., 20th November,
HAMA
NAGASAKI, KOBE and, TOKO-FRIDAY, 22nd November,
HAMA
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY IBLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE)
St DAYLIGHT.
at NOON,
FRIDAY, 22nd November,
at 4 P.M.
Through Passenger Tickets and Billa of Lading tuned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company s Local Branch Oflee at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. 8. MIHARA, Manager.
Hone km 23rd October. 1901,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
GLENOGLE
CLAYERING,
BRAEMAR
WYEFIELD
FOR VICTORIA, B., AND TACOMA -
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
FL3
IN CONNECTION WITH
Tous.
Captain
Proposed Sailing
8,750
W. Frakes
November „Ist
3,328
J. Barker,
November 14th.
3,601
W. Watt.....
November 26th
3,285
G. Cartmer.
December 10th
HE attention of Passongers is directed to the very cheap rates offered by this Ilme to the
T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNTLE
STATES and to EUROPE.
HONGKONG To LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS CAFTING Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, LAS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the BecKT and CASCADE MOUN--- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA EL, The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Fraquert Sailings from VICTORIA.
and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points un application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information is-to-Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1971.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agente.
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
VIA
YOKOHAMA
SHANGHAI AND KORE (Passing, through the j
Inland Sea) LONDON.......
SHANGHAI
LONDON, &e...
T1051
| SHANGHAI
HAMBURG-AMERIKA LINŢE, HONGKONG OFFICE, QUEER'S BUILDINGS, NO. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
THE Steamship "STRATHGYLE" will Tin despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HAKODATE, on.WED.
** TARTAR," 4,485 Tons...Comer, E. Beetham, a... WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 NESDAY, the 30th October.
...WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 Through Hüls of Lading issued to any point" EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, E.....WEDNESDAY, 20th Nov, 191
ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowatt in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.."EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Prbas, B.......WEDNESDAY, 18th Dec 1901 the day previous to sailing. Parcel Packages" EMPRESS OF CHINA"...Comür. R. Archibald, E......WEDNESDAY, 15th Jan, 1902 will be received at the Office until the same time. An parcels should be marked to addrtes in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Carge des tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Ban Diego.
to
Note: This steamer will also call at HAKODATE on her way from Yokohama to San Diego.
For further information as to Freight or Page TERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong. 24th October, 1901..
[14
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
*FOR MANILA DIRECT UE Company's Steamship
"DIAMANTE,” Captain J. Hattenbury, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 31st inst., at 5 r..
The attention of Passengore is directed to the excellent accommodation provided by this ateamer. She is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOILES & CO., General Managers.
(2744 Hongkong, 28th October, 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND LAWN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (D.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pavile journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Costinest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lin: *, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points an 1 AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL BATES (First class only) granted to Misrionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passĖN.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stesships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placat taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES. on the Tine between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " The TARTAR" takes First Class and Storage Pansangers only. The run is usually takes. End Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage. made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
DE. BROWN, General Agent,
Pedder Street, Hongking, Lat October, 1901.
STEMERS
BORNEO
TU SAIL ON.
D. C. Gregor, R..B...) November
CEYLON
REM LRKS.
About let Freight or Passager
.....Noon, 2nd Freight or Passage..
W. Hayward, B.N.R....) November
< PEXIN
1 F. J. For
COROMANDEL
F. W. Vibert E..E...
( BALLAARAT.........
R. A. Peterseng.
About 6th Freight only.
November
Noos, 9th ? See Special Advertisement.
November)
About 9th 2
Novambor Freight or Passage,
*SINGAPORE and (MAZAGON About 18th Freight only.
BOMBAY G. W. Cockman, E... November
(Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers).
PASSENGER SEASON 1902.
ORIENTAL... and LONDON DIRECT. MALTA WITHOUT TEANSHIPMENT
for further Particulars, apply to
For MARSEILLES, PLYMOUTH
26th October. 1941;
5,224 Toasth March. 8,064 Tons.
1. A. RITUHIDA
12th April.
Haverintendent
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORUDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LUGGAGE.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT
AND SOUTH AMERICAN PORTS.GET LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS 15D
IN RUSSIAN AGARRANT PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIFAL PLACES
STEAMERS.
THURSDAY
31st October WEDNESDAY WEDNESDAY: ORG
18th Noyember..
27th November
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
11th December.
8th Jan, 1902.
...WEDNESDAY
22nd Jan, 19,12
www 5th Feb, 19025
SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie). BAYERN. STUTTGART PRINZESS RENE KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG (Hamburg-Amerika Lue) SACHSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
5th December.
19th Feb, 1902.
WEDNESDAY 5th Mar, 1902.
the 31st day of October, 1901, at Noon, the Steamship "SACHSEN, of SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 29th October, Cargo and Spoio will be received on Board until & PA on WEDNESDAY, the 30th October, and Parcels Contents of Packages are required. No Parcel Receipta will be so for less than $2.50 and Parcels should not szosed Two Feet Cabiu in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and feardustess be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 30 Cutober.
Liren can be washed on board.
ON THURSDAY, OUR LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS,
NORDDEUTSCHER LLOYD
For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
[10
ongkong, 17th October, 1001.
No comments yet.
Private notes are available after approval.