THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 23RD, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k nearest Hongkong 7, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section,
DESTINATIOS.
LONDON, &c,, VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT........
JREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE &
HAMBURG
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES, &c. AWA MAKU.
MARSEILLES. &o, VÍA PORTS OF CALL.
BAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
Brit. str.
SECTIONS.
R. Trent
Aubert
W. Franke Zurbonzen Foezek Zacharine Borck Mayer Brehmer
FOR FERIGKT APPLT.20
P.&O. £. N. Co. BUTTERFIELD & SWIDE .N.E. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES MELCHEES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co, LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. BHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Ču. CANADIAN PACIFIC FL. CO. DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. 4. & 0, 8. B. Co. TOTO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
1. From Green Island to the Harbour Master's
3. From Blake Pier to Naval Yued, 4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
FLAG & KIG BERTH
CAPTAIN
BENGAL
CALCHAN
Brit. str. Brit. str....!
CEYLON
Brit. str....
.NESTOR
Brit, abr....
2 m. 2 pt, 2 972.
p.
A. L. Valentini
W. Hayward,
MACHAON
Brit. 'str.
23.
ACHILLES
Jap, str...
DARDANUS
Brit, str.
IXION
SALAZIE
Brit. str... Fren, str....
SACHSEN.
Ger, str.
BANDERA SEGOVIA
Ger. str....
Ger. str.
2 m.
MARDURG
Glar. str.
8 m.
Ger. str.
NUERNBERO
Ger, str.
21.
SERBIA......
Ger. str.
2 m.
SATSUMA..***
Brit.
str.
21.
MANUEL LLAGUNO
Amr. ship.
1 m.
CLAVERDALE
Ger. str.
Brit. str.
2 m. I w
t╗ཐཱ་་མས། ༔
EXPRESS OF CHINA
Brit. str.
Brit. str.
2 m.
Brit, str....
4 m.
QOPACK
Brit. str....
212.
J. Barber
Amr, str.
mi
NIPPON MART
Jap. str....
2m.
STEATHOYLE
Brit. str...
2
AUSTRALIAN
YAWATA MARU
CHANGSHA NOS
Brit. Jap, str.... Brit.
str.
2.
str.....
2 m.
BORNET
Brit. str.
HITACHI MARU
Jap. str.
I w.
J. Anderson.
TOSA MARU
Jap. str.
KWEIYANG
Brit, str.
KALOAN
Brit. st.
Gər, str.
Brit. str....
Brit. str...d
'tee tt".
Brit. str.....
Jap. Ate......
Jap, str.
12.
Jap. str.
10.
M. Ogata....
Brit, vtr.
Drit, str.
2 m.
Brit, str.
1.
Jap. st. ...
12.
A. E. Mos.
Brit. str....
2 m.
Jap, str.
2 m.
Brit. str....!
2. m
Tadal
HAVRE & HAMBURG...
NEW YORK via PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VI SHANGHAI, &o...
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & Tacoma VIA SHANGHAI, &o.
VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA.
SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO. &o., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS..
TOKOHAMA VIA SHANGRAJA KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
BUEVIA
ADANA
TARTAR
GLENOGLE
DORIC
TIENTSIN
-SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & NAGASAKI
SHANGHAI
SHANGHAI int
ANPING, VIA SWATOW & AMOY .....
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW & AMOY
MANILA VIK AMOY
MANILA DIRECT
MANILA......
MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 21, YAWAPA MARU, Japanese str., 2,366, A. E. Meses, Yokohama, 11th Och, Gener al-NITTON YUBEN KAISHA.
Oct. 22, AUSTRALIAN, British str., 3,000, P. T. Holus, Kobe via Foockow 14th Oct., Gene- ral133, LIVINGSTON & CO. Oct. 22. CHOYSANG, British str., 1,1%, G. H. Bowker, Shanghai and Swatow 21st Oct., General-JARDING, MATHESON & CO. Oct. 22, DEçma, Germun str., 794, Schloikier, Saigon 17th Oct., Rice-SIEMSSsx & Co. Oct. FourSANG, British str, 991, Anderson. Lanton 22nd Oct., General.-JARDINE, MATHESON & Co.
Oct. 22, HANOI, Freach str., 768, Merlosa, Hoihow 21st October, General--A. R. MARTY.
Oot. 22, HINANG, British str., 1,596, Lake, longay 19th October, Coal-JARDINE, MATHESON & CO.
Oct. 22, HUMBER, British storeship, Davison,
Weihaivei 14th October.
Oct. 22, LABRTES, British str., 1,340, J. Sawyers, Singapore 17th Oct., General -BUTTER FIELD & SWIRE..
Oct. 22, LYEEMOON, German str., 1,238, Leh-
mann, Canton 23st October, General- SIEMSSON & Co.
Oct. 22, PENARTH, German str, 1,959, W. H. West, Weihaisoi 17th Oct., Hallast BRITISH GOVERNMENT.
Oct. 22, PERLA, British str., 1,287, MeArthur, Manila 19th October, General-SHEWAN, TOMES & CO.
Oct. 22, PHENIX, British sloop, from Canton. Oct. 22, TANTAR, British str., 2,769, E. Beetham, Shanghai 19th Oot, General,C.P.R. Co. Ost. 22, THALEs, British str., 89%, Hobson, Swatow 21st Out, General-DOUGLAS LAPRAIX & Co.
Oct. 22, WINELAND, Danish str., 1,068, 0. F.
Hogstedt, Singapore 17th Oct., General. CHINESE.
Oct. 22, Woosung, British str., 1,109, DowEOD, Shanghai 17th Oct., GeneralBUTTER FIBLD & SWIRE
CLEARANCES,
AT THE HALBOUR MASTER'S OFFICE.
!
22nd October.
Ariake Maru, Japanese str., for Katebinotan.
Cassius, German str., for Focchow.
Devonshire, British str., for Samarang. Elas, German str., for Chefoo.
Glenfallosh, British str., for Amuy, Gloucester City, British str., for Saigon. Guthris, British str., for Shanghai. Haiching, British str., for Swater. Kentniere, British ship, for Yokohama. Lucia, Britianibarque, for Rajung. Pakhot, British str., for Tientsin. Rojaburi, German str., for Bangkok. Sandakan, German str., for. Sandokan. Tryn, Norwegian ctr., for Haiphong. Wineland, Danish str., for Amoy. Wooring, British str., for Canton.
DEPARTURES. 21st Ontober. BAKER STANDARD, British str., for Swatow.
22nd October. ARTAKE MARU, Japanese str., for Kutchizotzu." CASSICE, German str., fer Foochow QUTHRIE, British str., for Shanghai. GLOUCESTER CITY, British str., for Saigon. HAICHING, British str., for Swaton. PAKHOL, British str., for Tiontain. RAJABURI, Geriaan str., for Bangkok. RAJAH, British transpurt, for Taku. SANDAKAN, German str., for Sandakan. SUMATRA, British transport, for Taku. THE German str., for Canton. TRYM, Norwegian str:, for Haiphong.
VESSELS IN DOCK.
22nd October.
ABERDEEN DOCKS.- LOWLOON DOOKS-Canton River, Bleano, Cebu, H.M.S. Argonaut, Tainan, Esmeralda
COSMOPOLITAN DOCK-
SHIPPING REPORTS. The German steamer Penarth, from Weihai- wei 17th Oct., had streng N.E. winds all the, passage.
The British steamer Perla, from Manila 10th N.D. sen Ost, had strong NE. wind and heavy throughout.
The British steamer Australias, from Kobe via Foochow 14th inst., and moderate N.E. winds and fine weather throughout.RAN
The British steamer Tales, from Bwalow 21st inst; had fresh N.E. breeze and fine, clear wea. ther throughout, with 2.N.E. ken. :-
LYEEMOON
PEMBROKESHIRE
PARRAMATTA...... MAZAGON
MAIDZURU MARUM
ANTING MARU
DALIN MARU
TFALES
SUNGKIANG
PERLA........
YAWATA MAKU
CHANGSHA
KAGOSHIMA MARU SCIBANG
The British steamer Chrysang, from Shang- bai and Swatow 2lat inst, knd fresh N.E. winds and high sea, weather fine and clear.
The British steamer Turlar, from Shanghai 19th inst., hud strong meusnou off Hieshans. Oct. 9th spoke Kierman ship EHPG, in lat. 41,37 N., lat. 148.30 E., bound Eastward; reported all woll.
The British steamer Woong, from Shanghai 17th inst and Swatow 21st, had strony N.E. winds and sea, clear weather to Swatow. From Swatow strong N.. winds to Breaker Point; thence to port fine weather.
VESSELS PASSED ANJER, Sept. 34, Dutch str., Ardjoene, Bugehus, from Rotterdam for Batavia.
Sept. 30, Dutch str.. Malang, Klyn, Sept. 30. from Batavia for Tjilatjap.
Oct-1, American barqno, Erskine M. Phelps, Graham, Oct. 1, from Batavia for Australia.
Oct. 2. Dutch str.. Teueer, Williams, from Amsterdam for Batavia.
Oct. 1, Dutch str., Koning Willem I, Habert, from Amsterdam for Bataria.
Oet. 4 British str.. Urlaas, Allen, Oct. 2, from Singapore for Melbourne.
Oct. 6, Dutch str., Socrabeya, de Boer, from Rotterdam for Batavia.
Oct. 6, British barque, Strathisle, Urquhart..! Oct. 6, British str., Aphrodite, Meûregor, for Sourbaya
Oct. 9, Dutch str..-Zaroe, Guthrie, Oct 9, from Batavia for Rotterdam.
Oct. B, British str., Duke of Argyll, Candy, Oct. 9, from Batavia for London.
VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
FOR SHANGHAI. THE Steamship
THE
*LYEEMOON." Captain Th. Leimann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 23rd inst., st 5 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Sound Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 21st October, 1901.
SHIRE" LINE.
[2685
FOR SHANGHAI AND NAGASAKI.
HE Steamship
T
"PEMBROKESHIRE,"
Captain Kennedy, will be despatched for the above ports TO-MORROW; the 24th inst., at 3 r..
.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 21st October, 1901. [2686 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORTDARWIN and QUEENE- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain Helmis, will be despatched for the above ports TO-MOREOW, the 24th inst.,
et 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
are carried.
R. Archibald, R.N.. E. Boothan, R.N.E... W. Frukes
Helms...
A.. E. Mox.
S. J. G. Parsons.............
Tk. Lehmann Keunerly
R. T. Cook, B.N.R... G.W.Cockman, R.N.2. K. Suzuki...
D. C. Gregor, K.NR. P. & O. 8. N. Co.......... NIPPON YUBEN KABHA NIPPON YUSEN KAIBA. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSBEN & Co......................... SHEWAN, TOMES & Co. P. & O. 3. N. Co. P. & O. B. N. Co. MITSUI BURSAN KAISHA MITADY BUSSAN KAISHA. MITHU BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE. SHEWAN. Tomes & Co. NIPPON YUBËN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Katsia JARDINE, MATHESON & Co.
8. Atsumi
Rotgo
J. E. Arthur
TO BE DISPATCHED
On 20th inst., at Noon.. On 29th inst.
On 2nd November, at Noon. On 12th November. On 26th November.. On 10th December. On 1st Nov., at Daylight. On 15th November. On 15th December. On 4th Nov., at i 1.3. On 31st inst., at Noon. 'On 2nd November.
On 16th November. On 30th November. On 14th Decoraber. On 8th December. On 11th January, On 28th inst.
Un er about 25th inst. On 12th November. On 10th November. To-day.
On 6th November. On 1st November. Quick despatch
Ou 29th inst., at Noon. On 5th Nor., at Noon. On 26th inat. To-norrow, at 4 P.M. On 25th inst.. at 4 г.. On 19th November.
On or about 3rd November. On 25th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon, On Ith November, To-day
To-day, at 5 P.M. To-morrow, at 3 F.M.
On or about 26th ingf. ¿
On or about 30th inst. On 30th inst.
On 6th Nov at Daylight. On 27th inst.
To-morrow, at Daylight. To-day
F.M.
On 25th inst., at On 25th inst.; at 4 1.31. On 12th November. On 25th inst., at Noon. On 25th inst.. ut Noon.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP
CO.
SHANGHAI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
GLENOGLE
CLAVERING: BRAEMAR WYEFIELD
FOR VICTORIA, C, AND TACOMA
IN CONNECT WITH
NORTHERN FACIFIC RAWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
aptain.
Proposed Sailing
8.750
W. Frakes...
November 1st
3,323
J. Barker and
November 14th
3.001
W. Watt....
November 26th
3.235
G. Cartmer...
December 10th
THE
THE attention of Passangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, L48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continenta tratis daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; Tacoma o NEW YORK in 4 days. Magnificant Soezory of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK-route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, E
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.
Bates of Passage to other Points on application.
-A Special Bate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1991.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PCRT
SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG IN
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 50 LAND FABSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACS IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
NE SATTING DATED A
STEAMERS.
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN.
KONIG ALBERT
FE
STUTTGART
PRINZESS RENE
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Luxo)
PREUSSEN
SACHSEN
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
81st October
18th November. 27th November. 11th December.
5th December: 8th Jan 1902. 22nd Jan, 182,
* 5th Fah. 1902.
19th Feb, 1902
5th Mar., 1909
N THURSDAY, the 31st day of October, 1901, at Noor, the Steamship SACHSEN,*** ON THE NORDIE PISCHES LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAT, the 19th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P on WEDNESDAY, the 30th October, and Parcels will be received at the Agency's Once until NooN CH WEDNESDAY, the 30th October.
Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for loss than 32,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Bougkong, 17th Octobor, 1901.
PENINSULAR AND
FOR
SHANGHAI
LONDON, &...
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI .........
LONDON. YOKOHAMA VIA SHANGHAI AND KOBE (Passing through the Inland Sea)
STEMPES
(PARRAMATTA
PT. Cook, EN... BENGAL...
A. L. Valentini ..............]
(MAZAGON.....
G. W. Coekman, E.NR. CEZION
W: Hayward, E.N.B..........
BORNEO.
TU BAIL ON
About 28th
REMARKS.
October Freight or Panago,
Noon, 26th y
Bes Special Advertisement October
About 30th Freight only
October. Noon, 2nd Novembe
Freight or Passage-
About Sra Freight or Pessage,
D. C. Gregor, B..2... November
PASSENGER SEIBON 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL 5,984 Tons. 19th March..
and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT
MALTA
For Further Particulare, apply to:
Hnogkong, lith clober, 1901,
6,063 Tons 12th April..
H.A. BUTCHTE
Superintenderita.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TOSA MARU
B. J. G. Parsons
J. Anderson... HITACHI MARU ...
KAGOSHIMA Maru
YAWATA MAKU A. F. Moses
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
AWA MARU
R. Trent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE: YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Emprces Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION}; "EMPRESS OF CHINA"...Conur. B. Archibald, R.N.B....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 TARTAR, 4,426 Tons... Coner. E. Beetham, K.N.E... WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall, E.N.G..WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 ** ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowatt..
EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, E.N.E.......WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the fainous TINLAND LAWN the box on TOKOITOA to WAN -COUVER (BC.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, und make connection at Vancouvor with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and erom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naral Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and
Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL A Stewardess and a daly qualified Surgeon TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY NB.-Rotura Tickets issued by this Com-through which the Railway passes. pany to and from Australia "are available for
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate ! return by the steamers of the China Navigation by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellel. Company and vice versa,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 4th October. 1901. -12546
FOR NEW YORK. HE 3/3 A II American Ship
MANUEL LLAGUNO”.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA, and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacifio, also Steerage.
The TARTAR takes First Class and Steerage Passangers only. The ran is usually For further information, Maps, Guides, Bocks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street. Hongkong, let October, 101.
will loud during October, sailing about 25th made between YOKOHAMA und VANCOUVER in 14 Days
October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
175 Hongkong, 11th July, 1901,
DESTINATIONS.
NAGASAKI
---}KOBE zad YOKOHAMA
BAILING DATES SE
HUNDAY, 24th October
15th Octobe
at DAYLIGHTË
25th October,
at NOU
FRIDAY
25th October,
(BOMBAY VIA SINGAPORE, sud) FRIDAY
COLOMBOR
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND
TOWNSVILLE and BRISBANE Bat
(LONDON and ANTWERP VENEERS!
MARSEILLES, SINGAPORE FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PUBT st DAYLIGHT ----
1st November,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 2nd Atlantic Steamers.
For further information as to Freight Pressgo, Bailings, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Ukater Road,
“A §. MIHARA, A Manager or Hongkong, 23rd September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD, OSTASIATISCHER FRACHTDAMPIER DIENST
Taking Cargo at through rates to ASTWEEP, AUSTERDAM, BOTTERTIAN COPS LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, Guascow. TriBÍN, GENOA, PORTH LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and BotTTA MER 10AM
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION DESTINATIONS
STEAMEES.
BAMBERG
Capt. Zurbonisen SEGOVIA
"Capt. Foerek.... MARBURG.
Capt. Zachariau. SUEVILA... Capt. Barok NUBENBERG
Capt. Mayer... SERBIA
Capt. Brohmer
CHAVRE & HAMBURG On End N
(Calling at Singapors and Colombo) HAVRE, BREMEN & HAMBURG (Calling at Singapore and Fonang) HAVRE & HAMBURG AND
(Calling at Eingapore and Colombo HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombor HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Fonsag).
For Further Particulars, apply to
Konkong, 7th October, 1901/
NATAL LINE OF STEAMERS. Teas for the above the HE Undersigned GENERAL AGENTS
On 14th Deo Freights,
On 8th De
On 11th Jan
HAMBURG-AMERIKA LINE HONGKONG OFFICE
BUZZDINGE,No.1
QURES
01051
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
OWERRA will be RESPONSIBLE AND ALL Neither the CAPTAINS, the ACEH, nor the
are prepared to issue THROUGH BIELS DEBT contracted by the Officers or the Crows OF LADING for all the principal ports of the following Vessels during, taalr ging In SOUTH AFRICA, in connection with Inno-Hongkong Harbour CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly CELESTE BUBERT service hence to UALOMIZE Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight H
For Freight and farther particulars.
DODWEEL & CO, LIMITED, General Agents for Chins snG & BAT Hongkong, 4th August 18975.
No comments yet.
Private notes are available after approval.