1901-10-18 — Page 6

OCEAN

PROM

VESSELS ON THE BERTH

STEAMSHIP COMPANY.

GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL

FOL

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Hates)

OUTWARDS.

STEAMERS LAERTES" MACHAON' "PROMETHEUS" "ACHILLES"

HOMEWARDS.

STEAMERS "CALCHAS "NESTOR

"MACHAON"

"DARDANUS"

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, OCTOBER 18cm, 1901 ESSELS ON THE BERTH.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

Loongsang, Britiek str., 1,080, Weigall, Oct. 14,

Jardine. Matheson & Co

Doral, German atr.. 1.008, Weidlich, Oct. 15,

Sandor, Wieler & Co

Macduff, British str., 1,882, Clegg, Oct. 11,

Dodwell & Co., Limited

Onsang. British str., 1,787; Davis, Oct. 11,

Jardine, Matheson

Co

Pakhoi, British str. 1.248, Williams, Oct. 15,

Butterfield & Swire

Pelayo, British ateamor, 1,100, Prynn, Oct. 18,

G. McBain

Pork, Corned

22 to. 28

Log

ས

17

18

Fat or Lord

15

U.

MAIL LINES

Sheeps' Hend, and Feet... sot

Heart

each 5

18

++

Kidneys Liver

10

Sucking Pigs (to order)...catty 30 35

DUE

On 20th October.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

it 4 OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

Yeal

On 23rd October.

44 Suot Beef.

ff

Mutton

20

20 24

1b. 14 3 lớ 24 14, 15

»

14 Beef Savanges

14... 15

On 28th October.

Veal Saengda

16 25

On 6th November.

POULTRY.

Capous

catty 25 Large 40 {Small 28

Dove

BAVE Wild Duck, Shanghai....pair

Salahadji. Dutch str., 1,235, Zwart, Oct. 17,

Mayer & Co

Ducks.....

catty 22 „

*

Eggs, Hen

100 $1.

Fowla, Canton.

catty

Sandakan, German str., 1,374, Brandstetter,

Oct. 7, Melchers & Co

Mit

Fowls, Hainan..

Gees......

TWE Geers Wild, Shanghai

pair

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Pigeons....

Canton

FARA Quail,

Holhow18

TO SAIL

On 29th October.

On 12th Novetabor.

On 26th November,

On 15th November.

The 5.8. LAERTES" left Singapore on the 16th inst., s.m., and is due in Hongkong on the 20th inst.

VIA

Peluso, British stommer, 170, Conuel Oct. 15,

Arnhold, Karberg & Co

| THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Pyrrhus. Brtish str., 2,282, Walker, Dot. 15,

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Butterfield & Swire

Rajaburi. German str., 1,189, Ahlborn, Oct. 14,

Batterfield & Swire

仔蘊 Chicken

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

"CHINA

AGENTS O. B. S. Co.

"DORIC"

Hongkong, 7th October, 1901.

[15

PERU....

"CITY OF PEKING"

" GAELIC.".

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

YOR

NINGPO and SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA...KARTA TEENISTUOJAM – MANILA.......

PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, TOWNS. BRISBANE, SYDNEY VILLE,

STEAMERS

"WHAMPOA"

·PAKHOI".

• " BUNGKIANG". "CHANGSHA”

*'" CHANGSHA"

TO BAIL

On 18th October.

On 29th October,

On 24th October, On 12th November.

On 12th November.

and MELBOURNE

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Eletric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th October, 1901.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

من

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANTA, &o.)

THE Steamship

THE

"AUSTRALIAN;": Captain Helms, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 24th inst, at & F.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Freak Provi- sions, Tos, &c., throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.--Return Tickets issued by this Cem. pany to and from Australis are available for return by the steamera of the China Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

12344

Hongkong, 4th October, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR MANILA

THE Company's Screw Steamship

THE

"YAWATA MARU."" 3,873 tons gross, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 23th instant, at 4 P.M.

This now Mail Steamer is specially constructed for service in the Tropios, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and Improvements for the safety and comfort of Passengers Electrin Light and Refrigerator Doctor and Stewardes carried.

For Freight and Passage, apply to

MIHARA,

Mansger

Hongkong, 17th October, 1001.)

(2653)

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

136

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ. HE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU," Captain 8. Atsami, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd October, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonta. Hongkong, th October, 1901.

TOYO KISEN KAISHA.

[39

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. NIPPON

(via) Shanghai, Nagasaki. TUESDAY, Nov, 5,

1901, at NOON. Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honolulu) AMERICA MARU

(vin

MARU

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Ye- kohama, and Honolulu)) HONGKONG MARU (VIB)

THURSDAY,Nov. 28, 1901, at Nook.

"COPTIC"

SATURDAY, 19th October, at DAYLIGHT.

29th October, at Noon. TUESDAY, TUESDAY, 12th November, at Noon. WEDNESDAY, 20th November, at Noon. SATURDAY, 7th December, at Noor. SATURDAY, 14th December, at Noon,

THE

THE P. M. S.8. Co.'s Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRAN- C1800 via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th. October, at DAYLIGHT, taking Freight for Japan, the United States and Europa,

Steamors of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Cauala Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE Love the chaise of the Overland Hail route from San Francisco, noluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC. DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Pasengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States haro between San Francisco aud Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to European Points, are, granted to Missionarios, members of the Naral, Military, Diplomatis and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of Chias and Japan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionarios, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Gavernments of China and Japan.

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets bat who karo paid call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and full first-class fare from ports re-embark at San Francisco or Honelala for the return voyage at any time within twelve months, reduction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honolula, to original will be allowed port of embarkation.

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-olasa fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japon or China and re-embark at such port of call for ratura voyage at any time within twelve montha, will be allowed a reduction of ten por cent. from fare to Ban Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, a Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Marico, Central and South America, by the Companies' and connecting Bleaners,

Freight will be received on board until 4 P., the day previous to sailing. Parcol Packages will be received at the Office until 5 F.M., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany exch shipment of Cargo or Parool (valusi at $100 gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, should be seat to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcal (each shipment) when the valna is Less than $100 U8. gold.

For further information as to Passageand Freight, apply to the Agency of the Companies, Queon's Building.

Hongkong, 8th October, 1901.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Dec. 21, CALIFORNIA AND ORIENTAL! Kobe, Inland Sea. Yo. kohama, and Honolulu),

1901, at NoON,

THE Twin-Screw Steamship

TH

"NIPPON MARU”

will be despatched for SAN FRANCISCO TIA BHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU on TUESDAY, the 5th November, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

the United States or Canada. Rates may be abtained on 'application.

Through Tassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-lines of steamers, and to the principal cities of

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AISMAS AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

BENGAL, Captain A. 1. Valentini, carrying His Majesty'e Mails, will be despatched from this for Bombay, ou SATURDAY, the 26th Octobor, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports,

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

$- THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,

FOR ANPING (v1A SWATOW AND AMOY).

ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE THE Company's Steamship

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND”

HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, ko.`

8.S."STLATKOYLE' 8.8. "KVARVEN 8.8. THYRA”.

On 26th October. On 20th November, Ou 15th December.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

THE Steamship "STRATHGYLE" will Pawengere holding through ORDERS TO Stepstohed for SAN DIEGO and EUROPĚ have the choice of Overland Rail

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and YOKOHAMA on SATURDAY, the UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, 26th October. sad NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rats.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Bilk and Valuables, all cargo for France, and San Francisco and Chicago, the option of Tea for London (unter arrangement) will be the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, translipped at Colombo into a steamar proceed- UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, ing dirout to Marseilles and London; other and other direct connecting Railways, and from for Landen, do, will be conveyed in Chicago to destination the choice of liroot lines. Bombay with translipment.

cargo

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading -

For further particulars, apply to

H. A RITCHIE

Superintendent. Hongkong, 14th October, REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

1901

NEW YORK VIA POETS AND BUWZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. On 26th October. "SATSUMA" PA

On 5th November. "KURDISTAN"

On 20th November. LENNOX RICHMOND CASTLE," End of November. "ORONEAY"

HILLGLEN

LOWTHER CASTLE" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Hongkong, 4th October, 16011 [1739

FOR NEW YORK: THE 3/3 A. II American Ship THE

MANUEL LLAGUNO”

"MAIDZURU MARU.”

Captain K. Suzuki, will be despatched for the above porte on WEDNESDAY, the 30th

instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 17th October. 1901.

怡生號

EE

ĐANG & CO.,

Taichiow. German str., 862, Rohor, Ont. 4,

Butterfield & Swire

Trieste, uftrian str., 3.2.3, Mitis, Oct. 14,

Sander, Wieler & Co

Tainan, British str. 1,480. Anderson, Oct. 15,

Butterfold & Swire

Whampoa, British str., 1,109, Laver, Oct. 11,

Butterfield & Swire

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUABRON.

Alaority, despatch-boat, 1.700 tons, 10 guns, 3,000 hp, Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Kiukiaug

Albion, battleship, 12,950 tons, Captain W. W.

Hewett, at Amoy

Algorine, stoop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p..

Comdr. E. D. Hunt; at Hankow

Areth, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000

h.p., Captain J. Startin, Hongkong Argonant, battleship, 11,000 tons, LG gus

Capt. . H. Charry, K.N., at Hongkong Astruen, crniser, 4,380 tons, 30 guns, 9,000 h.p..

Captain C. J Baker, at Amoy

Aurora, ernis, 5.000 tons, 12 guns, 8,500 hp.. Capt. E. H. Bayly.C.B., at Waihaiwei Bardeur, baldeship, 10,500 tons, 14 grans, 13,000 h.p., Capt. G.J.S. Warrender, at Weilniwei Blanbelm. 1st class cruiser. 9,000 tons, 12 guns,

21.4111.p

Capt. F. H. Henderson, C...

nt Weihaiwei

Bramble, gunboat, 710 tons, G. gute, 1,800 l.p., Lieut-Comdr. M. Lauke, at Weihaiwai

Brisk, crnisor, 6 gans, 5,600 lt.p., Condr. Sir B

R. S. Wey, Bart, at Singapore

Britomart, gunliont, 710 tons, & guns, 1,990 h.p.,

Lieut. Condr. E. A. Baird, at Weihaiwe Daphne, sloop. 1,140 tona, 8 guns, 2.000 h.p.,

Comdr. Wra. U. Pakenham, at Woosung Dido, cruiser, 2nd class, 3.600 tons, 11 gius,

9.600 .p., Capt. P. F. Tillard, at Nugasski Eclipsa, eruiser, 5,600 tons, Captain Stokes,

at

Eadymion, craiser. 7,350 tons, 12 guns, 10,000 h.p., Captain A. W. Paget, E.M.G, at Hongkong

Esk, gun bout, 363 tons, 3 guns, 200 h.p., Lieut.-

Comür. W. F. Blunt, at

Fame, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 gaus,

5,700 hp., in reserve, at Hongkong

強花禾 Rice Birds

A Turkeys, Cock...

dox. 50 each 20 80

Suipo.

Teal

catty 65,

魏大

Hen

Fish.

您鷄 Hurlbet

.catty 40

catty

2 Втеща

Canton Fresh water Fish

Carp

Codlish,

Graha

A

Cattle Fich.....

Ri

Dab

14

Daco

Fresh water

Eels, Conger.....

SB F

租

31

Froge

Yellow

BEZ Garoupa A Gudgeon 巧紅 Gurnard Halibut

Herrings

MEK Labrus

魚盤 Ranch

Lobsters

Mackerel

Mullet

Mu

Monk Fish

Oysters...

Parrot Fal

「頭 Perch 魚子换 Pike 臺戒花 Plaice

Poufret, White

魁盤 Prawns 沙頭 Ray

A

Rock Fish

#Roach

AR Shark

:魚生

Black

Balmon, Canton

Frosh Water

#

蝦

Shrimps

無糖 Skate

AZ Snapper

AZ Soleuse pou

魚 Tarch

魚口左 Turbot

Turtles, arall, fresh water

White Bait...

FRUITS,

Chefoo

1|2222 སླ92 བ་སྲཁྱ༠ །༢རྔུནྡྲརྩཛ!2=

*A822 18 1982 | 181 ||

25

2015

Firebrand, gunboat, 453 toas, 4 game, 360 h.p... T apples, California catty 20

Lient. Comdr. C. P. Beatty Pownall, at Hongkong

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain W. A.

Carter, at Woiksi wei

Goliath, battleship, 12,950 tors, 16 guns, 13,500 h.p., Capt. Lewis E. Wints, at Kobe Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tous, 6 guns, 4.000 .p.. Lieut. Comdr. G. C. Hardy, at Wolnud wei

Hart, torpedo boat destroyer, 280 tons, gun,

4,000 h.p.. in vaserve, at

Humber, storeship, 1,649 tous, Comdr. H. Į,

Davison, at Wélaniwei

Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 9,600

h.p.. Capt. Chus. Windham, at Hongkong Janus, torpedo-bost destroyor, in reserve, at

Hongkong

Kingha, virer gunboat, 331 Lias, Lisat.-Comdr.

G. B. Powell, at

Lizard, ganboat, 715 tons, 6 guns, 1.000 b.p..

Livut. John C. Watson, at Bangkok

Ocean, battleship, Capt. A. J. Henniker Hughes,

at Hongkong

Orlando, cruiser, 6,600 tons, 12 gans, 8,800 h.p..

Capt. J. H. T. Berks, C.B., at Shanghai Otter, torpedo-baot destroyer, 350 tons, Lieut.-

Comdr. Kaye, at Nagasaki Phoenix,

15 tous, 6 guns, 1,498) 1.p.: W. R. Nicholson, at Canton about, 755 tons, 8

guns, 1,200 h.p Lieut-Con. A. H. Oldham,

Pigmy,

[18

COAL MERCHANTS, "have always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- TION OF COAL. Address-Care of Masara, KwoNG BANG & Co

[Reg No. 144. DES VEUX ROAD.

HONGKONG. STEAMERS.

Apenrade, German str., 611, Lorenzen, Oct. 24.

Jebsen & Co

Benmehr, British str., 1.935, Wallace, Oct. 16,

Gibb: Livingston & Co

Bygda, Norwegian str., Trl, Carlsen, Ont. 9,

Sander. Wieler & Co Canton, British str., 2,164, Lockstone, Oct. 17,

P & 0.8. N. Co

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address

Consular Invoices, to accompany Cargo des-Cobu, Amr. str.. G19. Inchusagarri, Sept. 29, in full. Value of same is required tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Chas Rogier, Brit str., 1,299, Smith, Sept. &

For further information as to Freight or Collector of Customs, San Diego.

apply to

Brandse & Co

Japansse

China American str, 8,387, Seabury, Oct. 10,

P. M. 8. S. Co

Butterfeld & Bwire

|

Pique, craiser. 30 tons, 8 ganz, 7,900 h.p.,

Capt. II. O. Reynolds, at Shanghai Plover, guaboat, 453 tous, 6 ganz, 1200 b.p,

Lient-Comdr. Cowper, at Cheloo Rambler, survaying-ship, 683 tons, Capt. Moriss

H. Smyth, ut Hongkong Redpole, gaulat, 955 tons, & gas, 720.k.p. Lient Condr. Ubas. F. Corbait, Yungtsza Robin, river gunboat. So bons, 2 guna, 240 hp, Lient-Coudr. Godfrey G. Webster, West River

Rosario, sloop, 96 tons, 6 guns, 1,400 hp, Comdr. A. W. Hamilton, ca route Weilwai Sandpiper, river gunboat, 85 tour, 2 gans, 200

hp, Lieut. Coute. Carr, en West River Snipe, river gun-boat, 85 tone, 2 g, 243 h.p.,

Lient-Comdr. B. W. Dalgoty, at Hauker reserve, at Hengkong Swift, gu-vosel, 756 tons, & guns, 870 hp., in

serve, at Hongkong Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, in re-

Talbot, cruiser, 5,600 tons, Capt. F. G. Stepford,

at

modore Francis Powell, C.B., at Hongkong Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com.

Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns, Capt. Porey M. Scott, C.B., at Woilualwei

Particulars of the various routes can be had Passage, "*HÚTTERFIELD & SWIRE. Dovenshire. British str., 1,254, Coull, Oct. 17, Twood, gankoat, 362 tons, 3 guns, 200 h.p., in

on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- to Yokohama and other Japan Ferts, portation

to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamere.

Freight will be received on board until 4 p.31. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.M. Be day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required......

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company' Office in Sealed Envelopes, addressed, to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and wall load during October, sailing aloaf 25th Freight, apply to the Agency of the Company

Queen's Building. October

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hong kong, 11th July, 18013

(175

GEO, ECKLEY,

Acting Agent.. Hengkeng, 14th October, 1901.

Agents,

[14

Hongkong, China and Japan. Hongkong, 18th October, 1901. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(BOB. M. BLOMAN & Co., HAMBURG.).. FOR NEW YORK.

HE. full-powered Steamship

"CLAVERDALE"

Derawongse, Ger. str., 1,057, Textor, Oct. 16,

Butterfield & Swire

Elcano, American str., 510, Altormze, Sept. 3,

Brandao & Co

of China. Brit. str., 3,005, Archibald, Empress

"Oct. 1. C. P. R. Ce Fashun, British steamer, 1,500, Lant, Oct. 12,

Chinese Gloucester City, British x&c., 1,409, Nilson, Oct.

13, Order

will be despatched for the abore port on Hailong, British str., 783, Balkurst, Oct. 17,

the 12th November.

For Freight, apply to

**** CARLOWITZ & CO,.

“Agents. Hongkong, 15th October, 1901, *(2395

NATAL LINE OF STEAMERS.

Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issus THROUGH BILIS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hencs to CALCUTTA Bailinge frora CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

Douglas Lapraik & Co

Hakata Mara, Jap. str., 3,816, Sommer, Oct. 16,

Nippon Yusen Krishs

Hine Mara, Jap. atr, 1,097, Nakano, Oct. 17,

Chinese

Hongkong, French str., 862, Pannier, Oct. 16,

A. R. Marty

Hong Bet, British str., 2,055, Petera, Oct. 14,

Chineno Hyson, British str., 2,880, Davies, Oct. 17,

Jardine, Matheson & Co Sept. 29, Allan Cameron Ladrapuro, British str., 3,152, Hollingsworth, Kagoshima Mari, Jap. str., 2,731, Kori, Oct. 10,

Nippon Yasen Eisho Kasuga Mara, Jap. str., 2,038, Fraser, Oct. 15,

Nippon Yusen Kaisha

Kinshin Mara, Jap. str., 2,459, Pyne, Oct. 11,

Nippon Yuson Kaisha

Koenigsberg, Ger, str., 3,135, Christiansen, Oct.

15. Hamburg-Amerika Linie

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450i.h.p...

Liont-Comdr, W. O. Eyne, at Weihai wei

MARKET PRICES.-October 17th, 1901. The Prices are given in Dollar Centa. Copper cash is cash 1,000 to $1, the Dollar; a catty is 11 Tbs., i picul à D

Boreman MEAT.

3

Bool, sirloin & prime out, lb. 14 to 18 肉牛菜

肉牛燒

Corped...............

Boast.......

Soup ..........

Hump, Salt

Test...

Kidnoy

Tail

18 14

H

n

14

16

23

70

11

12

"

Stenk

14, 15

#4

Hallock's Bras per set

8

Tongue fresh

Bach

*14

corned

Hearts

Ho.......

牛藏

4

4

Ju

手

Liver

♪

Tripa, undressed

Lery

Chop

Shoulder

Piga Fest ....

FTT Head

Kidneys Liver

pair 10

Tb. 18

Pork, Chop

16

17

T

# Mutton

業平津天 本日

慈善山

Japanese

Bataan, fragraut, C'ton

trides, Macas

Carambola persis Chestnuts, Chinese Coconuts

+ Gapes......................

乾枯萃

A

ench 8

.lat gl.

2nd

3rd.

Ermons, Chian

Licheee, Fresh

3rd

Limes, Salgon

Mango, Manila

Mango, Saigon

Mangosteens

檻白 Olivea

權鬥

招沙珠

per 100lat ql.

Orangos, Craton, Sweel.

Svator

Насво

Small

Maminrin

Cooking, Canton

EL Pears, American

鮮

辣鴨濕退

Pineapple.

Do. Cooking, only

"

Fumelo, Amoy

Sin

Waluata Frigh

d

HE Artichokes, Shanghai entty

Bamio Shoots

Beans,. Sprout

Bong... Broad

Freneli, Shai

Mucno (French)

Xid Beetroot

Cane Shoots. 区

MOR

Brinjale, Green

A Braslen

芥莲上

***** 花菜帮中 花茶綴

榮豐源

椒花紅

##

Rud

Cabinge, Chinese Carrots.

Cauliflower

"

handle

.entity

Shanghai... eeC)

catty 11

exch

Lauge Size

Med. Size

Small Bize

Celery, China.

English

Bitler Suunat

Chilies, Drivs.

Chilies, Green

Red

Cacumbers

Curry Stuff, English

Egg Plant

Garlic

Ginger, old

young

on Peas.*******

Horo Radish, Shanghai...

Indian Corn.....

4 Lettuce

在本片

Mushrooms, fresh Oekra

Ontore, Bambay

"J

Groo

Japan...

Shanghai

Parsloy, Englah bund

Potatoes,

仔肇辦上 **

3+

Shanth

Japan

Macro...

American

Sweet.....

Pumpkin

*

Pursline

xz Shalote...

仔白專輯:Radish

M

豬馬林生

Spinage Chingas...

Tomintoes

Tarnips, Chinégo..............

English......

Vegatable Marrow

Water Chanuts, Common

Water Cresses

Yam

JOHN THOMAS COTTON, Inspector of Markete.

Mandarin