THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 15TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked 4. nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the motion.
2. From Harbour Master's to Bleka Pier,
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK YIA PORTS &
SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK A SUEZ CANAL
KONIOSBERQ
BAMBERG
SEGOVIA
Marburg
SCEVIL
NUERNBERG SERBIA
TRIESTE
SECTIONS.
STATE OF MAINE
SATSUMA.ann vant
Amr.ship... Brit. str.
CAPTAIN
3. From Fake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
A. L. Valentini
C.F.Lookstone,B.N.E.
F. L. Sommer.
Zaobariae.
Brohmer
1. From Green Island to the Harbour Master's
VESSEL'S NAME
PLAO & BIG
BERTH
· DESTINATION
LONDON, &C., FIL PORTS OF CALL
BENGAL
Brit, str....
PYREHUS
Brit. str....
2 m. 2*'*.
LONDON
CANTON
Brit. str.
2.m
LONDON
CALCHAR
Brit, str.
2 m.
LONDON
NESTOR
Brit. str.
2 m,
LONDON
MACHAON
Brit. str.
21.
LONDON
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP,
BREMEN. VIA PORTS OF CALL............... MARSEILLES, &, VIA POETS OP CALL
LONDON & ANTWERP TIA MARSEILLES, &c. AWA MARU.. LIVERPOOL DIRECT.
Jup. str.....
28.
R. Trent
DARDANT'S
Brit. str....
2 m.
HAMBURG LAOS
ter. sir,...
21.
Fron, str....
k. 1.
Riquier..
SPORE, &C. HAKATA MĀRU
Jap. str....
222.
Ger. atr....
2 ML.
Christiansen
Ger. str.
2 m.
Zurbonzen
ther. str.
M.
Foerak
Gor. sir.
2 m.
Ger. str....!
m
Borek
Car, str....
m
Mayor
Ger. tr....
27
Aus. str...
10.
A. Mitis
10.
Kendall
2 ot.
MANUEL LLAGÚNO, CLAVERDALE
Amr. ship...
Ger. str.
2 m.
ADANA..
Brit, str.
1
A. Smith
ABABA
Brit. str.
K, V.
F. F. Bement
EMPRESS OF CHINA
Brit, str.
2 h
Brit, str.
VICTORIA
Brit, str.
J. Panton
Jap. str.
27.
P. L. Pyne
SOME
Brit. str.
INDRAPURA.
Amr. str.\..
2 m.
RY
NIPPON MARU....
Jap, str.
2 m.
STRATHY1.
Brit. str.
2 in.
AUSTRALIAN m ago)
Brit. str.
Helms
YAWATA MARU ............................ CHANGSHA MARQUIS BACQUEHEN...
Jap. str.
13 ቀ
A. E. Moses.....
Brit. str.
Aus. str....
Bilaffer
Brit. str.
Z. 20.
C. C. Talbot, R.N‚R.
HITACHI MAEC,
Jap. str....
J. Anderson,
KABUGA MARU
Jap. str....
Jap. str...
2. 2m.
H. Fraser
S. J. G. Parsons..........
Bait. str.
2.
Brit. str...
2 Whe
Char. str....
2222
Schuldt.
Fren. str.
k. w.
Sellier
PARRAMATTA ..
Brit. str... Ger. str...
. .
k. w.
Brit. str....!
Til.
MAIDZURU MARU
Jap. str....
K. Suzuki
Jap. str....
23.
S. Atsumi
Jap. str....
1 m.
K, Sobajima
Brit. str.
2 h.
Bobson
Brit. str.
2 m.
Weigall
Brit. str.
2 m.
4
Brit. str.....
2. 8. H. Belson
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR) TIA SHANGHAI, &C...... SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA YIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKT, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGABAXI, KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI
• SHANGHAI, NAGASAKI, Hoco & YOKOHAMA
NINGPO & SHANGHAI
ANPING, TiA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW
TAMSU VIA SATOW & 40Y
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 15, GLENRHIEL, British str., 2204, J. McGillivray, London and Singapo 8:1 Oct., General.-MCGREGOR BROS. & Gow. Oct. 14. APEKEADE, German str., 611, Loren-
zen, Haiphong 11th October, General. JEBSEN & CO.
Oct. 14, DARDANUS, British str., 2.992, T. G.
Steeves, Singapore 9th Oct., General. BUTTERFIELD & SWIDE.
Oct. 14, HotAO, French str., 509, Morloes, Hoihow 13th Oct., General.-A. R. MARTY, Oct. 14, HONG BEE, British str., 2,056, Peters, Penang and Singapore 8th Oct., General. --CHINESE
Oct. 14, LooNGSANG, British steamer, 1,092,
G. S. Welgall, Manik 11th Oct, General..
JARDINE, MATHESON & Co. Oct: 14, PAOTING, British str., 1,088, W. Miller, Amoy 12th October, Peas and General- BUTTERFIELD & SWIRK.
Oct. 14, RAJABURI, German str., 1,19, Ad. Ahlborn, Bangkok and Kohsichang 8th Oct., Rico.-BUTTERFIELD & SHIGE. Oct. 14, TRIESTE, Austrian str., 3,203, A. Mitis,
Kobe 7th Oct. and Moji 10th, General, SANDER, WIELEE & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 14th October. Benledi, British str., for Welhaiwei Elas, German str., for Centon, Pasting, British str., for Amoy. Phra Chom Klao, German str., for Heilow. Protector, Norwegian str., for Hongay. Sabine Rickmers, British str., for Swatow,
DEPARTURES. 13th October.
OB, British str., for Shanghai.
14th October.
BANLADI, British str., for Weibaiwei. FUSHUN, British str., for Canton.
PROTECTOR, Norwegian str., for Horgay. SABINE RICKMEES, British str., for Swatow,
VESSELS IN DOCK.
14th October. ABERDEEN DOCKS.- KOWLOON DOOKS.-Couton River, Elcano, Cebu, H.1.8: Argonaut, Taichior.
COSMOPOLITAN DOCK.-
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Dardanus, from Singa- pore 9th Oct., had light wind and fins weather. The British steamer Hong Bee, from Penang and Eingapore 9th Oct., bad Bine weather, smooth seo and light winds.
The British steamer Paeting, frem Amoy 12th Oct., experienced light variable winds and
smooth seas.
The British steamer Lochgang, from Manila 11th Cert., had steady northerly breeze with fine weather and amooth sca.
VESSELS PASSED ANJER. Sept. 25, British barque, King Malcolm, Jack- Bon; June 15, Eron Cardiff for Tegal.
Sept. 25, Datch str., Solak, Sharp, Sept. 25, from Batavia for Rotterdam.
Sept. 26, British str.,, Auchenarden, from the East.
Sept. 29, British str., Duke of Sutherland, Coltar, from London for Batavia.
VESSEL ON THE BERTY
IMPERIAL GERMAN
STEAM FO)
SHANGHAI, NAGASAKI
YOKOHAMA
HE Ionel Gorman Mail Steamship.
KIAUTECHOU.”
OF THE HANDUNG-AMERIKA LINIE, Captain P. Lanoschloss, duo here with the outward German Mail about the 15th inst, will tur, for the sbore plnous shout 24 hours after
arrival. NORUDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO,,
Aga Hongkong, 12th October, 1901.
19
TASTAR
KINSHIT MARU.
CHINA
JAPAN
TO8A MARU
PAXHOI
PAOTING LOONGMOON ANNAM
KIAUTSOHOJ WHAMPOA
ANPING MARU.
DAIGI MAZU
THALES.....
LOONGSANG
CHANOSHA
CATHERINE ATCAR
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR,"
Captain 8. H. Helson, will be despatched for
E. Archibald, n...
FOR FREIGHT APPLY 20
P.& 0. B. N. Co. Butterfield & SWIEE ........... P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWITH BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KARA BUTTERFIELD & SWILE MELOHEES & Co. MESSAGERIES MARITIMES..... NIPPON YUREN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÅNErika Linie ...... HAMBURG-AMERIKA LINIE”........... HAMBURG-AMERIKA LINIR... HAMBUNG AMERIKA LINIE AMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMBIKA LINIE SANDER, WIFLEK & Co... CJELOWITE & Co
DODWELL & CO., LIMITED. SERWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co.. SHEWAN, TOMBS & Co. SHEWAS; Tombs & Co. GANADIAN PACIFIO R. Co.
72-Beetham, E.S.R... CANADIAN PACIFIC R. Co..
R. T. Cook, EN.L... P. Luneschloss
DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSon Kaisha ALLAN CAMERON PACIFIC MAIL S. S.Co. TOYO KISEN KAISHA Butsenfield & SWIBE .... GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELRE & CO. P. & O. 8. N. Co.......... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaishta NIFFON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE SIEMEZEN
Co MESSAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co. MELCKERS & CO. BUTTERFIELD & SWIEE.. MITSUI BUSSAN KAIHA MITSUI BUSSAN KAIHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPEAIK & CO. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIBH ....... DAVID SASSOON, SONS & Co......
TO BE DESPATCHED
"On 26th inst., at Noon.
To-day.
On 19th inst, at Noon. On 29th inst.
On 12th November.
On 26th November.
On Lat Nov., at Daylight. On 15th November.
To-morrow, at Noon. On 21st inst, at 1 F.M." On 18th inst, at Daylight. On 10th inst.
On 2nd November. On 16th November. On 30th November, On 14th December. On 28th December.
On 11th January.
On 17th inst.
Quick despatch. Ỡn 20th inst.
On or about 25th inst. On 19th November.
On 10th November,
On 15th December. On 23rd inst.
On Oth November." To-day
On 19th-inst, at4PM. To-morrow, at 10. On 19th inst, at Noon. On 5th Nov, at Noon. On
2011
inst. On 24th inst., at 4 P.M. On 25th inst, at 4 P.M. On 12th November.
On 20th inst, at Daylight. On or about 20th inst. On 25th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon. On 24th inst., at Noon. On 20th inst. To-day.
To-morrow, at5 P.M. On or about 20th inst. On or about 26th inst. Quick despatch.
To-morrow. To-morrow.
On 23rd inst, at Daylight. On 20th inst.
On 17th inst., at Daylight..
On 18th inst., at + P.M. On 12th November. Tomorrow, at SP.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
the above porta TO-MORROW the 16th THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA instant, at 3 P.2.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong,
11th October, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
2583
FOR ANPING (VIA SWATOW AND`. AMOY). THE Company's Steamship
“MAIDZURU MARU,” Captain K. Sadzuki, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 10th instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI HUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, Brd October, 1961.
[18
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargoat through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, MADEAS, PERSIAN GULF RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, MALTA, VENICE & ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship
THE
**TRIESTE,"
Captain A. Mitis, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th instant.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 30th September, 1901,
THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOT. THE Company's Steamship
"DAIGI MARU,"
(6
Captain K. Sobajima, will be despatched for
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTEZATION).
EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N.B.... WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901 TARTAR," 4,425 Tons... Comdr. E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, Gth Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall, B.N.E.. WEDNESDAY, 20th Nov., 1981 WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 *" ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowatt
....WEDNESDAY, 18th Dec., 1901. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, L.N........ THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
THE
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs | tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* * SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, -the "ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage.
The "TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Fraight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Strost.
Hongkong, 1st October, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA EINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMBES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B.-CARGO CAN HE TAKE ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
DIN RUSSIA, SO PRAKAS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SACHSEN
SAILING DATES,
WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY. WEDNESDAY.. WEDNESDAY .....
STEAMERS.
HAMBURG (Humburg-Amerika Innie) ..,
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
BAYERN...
STUTTGART
AWN
TRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
دارد
...WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
歌
16th October ***. 30th October,
13th November.
...87th November
11th December.
25th December.
*.⠀ 8th Jan, 1902.
*.
22nd Jan., 1902.
5th Feb., 1902.
W 19th Feb., 1902.
5th 1902.
th Mars
ON WEDNESDAY, the 10th day of Cetober, 1911, at Noon, the Starship. HAMBURG
of the HAMBURG-AMERIKA LINTE, Captain H. Magin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Narzes an- GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th October, Cargo and Sp ole will be sosired on Board natil 5 P.M. on TUXADAY, the 15th October, and Parcels will
e received at the Agenor's Office until Noor on TUESDAY, the 16th October
Contents of Packages are required. No Farsel Receipts will be signed for less than $2,500;
and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamor has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be weelied on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 4th October, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. TYLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH A
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANT.
Steamer.
Tous.
Captain,
VICTORIA..............
3,502
J. Panton
GLENCULE dana prescre
3,750
V. Frakes
CLAVERING.
3,328
J. Barker
BRAEMAR
3,601
W. Watt.
Proposed Sailing.
October
15th
Novomber ist-
November 14th
November 26th.
THE attention of Pusongers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First-class Table Douron and STEWARDESS Carelod. - Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
NEW YORK HONGKONG TO
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continental trains daily froni Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the Recry and CARCADE MOUN- TAINS. The FELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 233. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application,
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Dongkong, 2nd October, 1991.
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON. YOKOHAMA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VIA
SHANGHAI AND KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, &a.
+
STEAMERS
JCANTON
C. F.Lockstone, R.N.B.f
JAPAN
C. C. Talbot, E.N.E..........
【 ParramattA
R. T. Cook, EN3)
(BENGAL...
TO BAIL ON
(EEMARKS,
Noon, Freight or Passage.
October
About 20th) October
About 26th
Freight
or Passage.
October Freight or Passage.
| Noon,- 26th
October
A. L. Valential
PASSENGER SEASON 1902.
See Special Advertisement-
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL 5,284 Tong, 29th Marol
and LONDON DIRECT MALTAR WITHOUT TRANSHIPMENT .........
For Further Partienlare, apply to
Huogkong, 14th October, 1901.
(10
the above ports on SUNDAY, the 20th isst... HAMBURG-AMERIKA LINIE.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 14th October, 1901.
[17
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
*MARQUIS BACQUEHEM, Captain ** fer, will leave for the above places
the 20th inst., at DAYLIGHT. or Passage, apply to ANDER, WIELER & CO.,
Agent
Neither th OWNERS DEBT
c
4th October, 1901.
FUNT
FOR DEBTS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through raies to ANTWERP, AMSTELDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBOS, OPORTO, LONDON, LEEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen ... RAMBERG
Cart. Zurbonse ****** SEGOVIA
Capt. Fourck
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
MAILING DATES
HAVRE, BREITEN & HAMBURG On 19th Oct. Freight and Passengers. (Calling at Singapore and Ponang).... HAVRE & HAMBURG On 2nd Nov. Freight.
ધ (Calling at Bingapore and Colombo)
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 16th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Perang).
HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombe) On 30th Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG....... -------On 14th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)
AGENTS, nor the | MARBURG SIBLE for any
fapt, Zachariae.. Joers or the Crews | SUBVIA:
Capt. Borek NUERNBERG
Capt. Mayer SERBIA ......
Capt. Brohmer
For Farther Particulars,
of the following Vesten during their stay in Hongkong Harbour:➡ ALBANIA, British ship, Brownell-Order. CELESTE BURRILL, British ships, Jefry
HELEN A.:
Order. WYMAP, American ship, Vanhon.
• Arnhold, Karborg & Co. STATE OF MAINE, American ship, Colcord.--
Standard Oil Conta
W. H CONNER, American ship, Colcord-
Standard Oil Co.
HAVRE & HAMBLEG On 28th Dec. Freight
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURGMI
(Onlling at lingapore and Penang), spply to
Hongkong, 7th October, 1901.
On 11th Jan Flight,
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, Quren's. Buildings, No. 1, o mer
F1051
6,084 Tons,, 12th April
HABETCHIE,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HAKATA MARU
F: La Sommer
KASUGA MARU
H. Fraserarie KINSAIO MARU P. L. Pyns TOSA MARU
8. J. G. Parsons HITACHI MARU J. Anderson YAWATA MARU A. E. Moses
AWA MAET
B. Treatza
· DESTINATIOxa
MARSEILLES, LONDON, Fandy
BAILING. DATES
18th October,
DAYLIGHT"
ANTWERP, VIA BINGAPORE, (FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID...er
at Noor.
(NAGASAKI, KOBE and TOKO 1 FRIDAY, 18th October,
HAMA VICTORIA, BC. and SEATTLE,BATURDAY, 19th October,
USA. VIA SHANGHAI MOJI KOBE & YOKOHAMA REG NAGASAKI .................................ak arcajenjeno
KOBE and YOKOHAMA S. SYDNEY and MELBOURNE, IS MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, LONDON and ANTWERP VI
THURSDAY, 24th October,
at Nook FRIDAY, 25th October,
* DAYLIGET.N FRIDAY 25th October,
stirm
MARSEILLES, SINGAPORE, FRIDAY, 1st Norimber, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT,
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamer
For further information na to Freight Page, Bailings, do, apply at the Company'e Local Branch Office at Prince's Building, First Floor Chater Road.
A §. MIHARA, Manager
Hongkong, 23rd September, 1901
No comments yet.
Private notes are available after approval.