1
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 14TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Groan Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are market To ascertain the anchorage of any Vestol, the Harbour has been divided into Four Sections, commenesing from
k, nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and thoso vessels berthod at the Kowloon What st., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON & ANTWERT FIA MARSEILLES, KC AWA
MARSEILLES, LONDON & ANTWEET, v. S'PORE, &C. HALATA MARU
KÖNIGSBERG
BAMBERG
SEGOVIA
MARBURG
SUEVIA
NUERNBERG
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Fard to East Point.
C.F.Lockstone,u.ME
F. L. Sommer,
Cbristiansen
Zurbonsen
Foerck Zacharins.. Borok Mayor
DESTINATION
VENBEL'S NAME
PLAG Å RIG
BERTY
CAPTAIN
LONDON; &O. VIA FORTS OF CALL.
BENGAL
Brit. str.
PYREIUS
Brit. str....
LONDON
LONDON
CANTON
Brit. str....
27. 2 m. 2 m
A. L. Valentini
LONDON
GALCHAS
Brit. str....
2 m.
NESTOR
Brit. str....
2 m.
LONDON
MACHAON
Brit. atr....
2.
LONDON
MAKU...
Jap. str....
R. Trent ..
LIVERPOOL DIRECT.
ULYSAKE
Brit. str.
2 m.
LIVERPOOL DIRECTmg
DARDANUS
Brit. str.
2 t
BREMEN VIA PORTS OF CALL
HAMBURG
Ger, str.
2 m.
MARSEILLES, &C., V3A PORTS OF CALL
LAOB..
Fren. str...
Z 20.
Riquier....
Jap. str.
In
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
Gor, str.
útor. str...
2 12.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
Ger. str.
2. m.
Ger. str.
222.
HAVRE & HAMBURG
Ger. str.
24m.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Gar. str.
2. M.
Ger. str.
2 m.
HAVRE & HAMBURG.
TRIESTE TIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
TRIESTE ******* STATE OF SATSUMA
Aus. str.....
Ew.
MAINE
Amr ship...
k. w.
Brit. str..
2 m.
NEW YORK
MANUEL LLAGUNO
Amr. ship..
1 m.
NEW YORK
GLAVERDALE
Ger. vtr...
2
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AVANA..
Brit, str...
1 mi
A. Smith
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ABAMA
Brit. str.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &e.
VANCOUVER, VYA SHANGHAI, &o...
EMPRESS OF CHINA TARTAR
Brit, str....
12 h
Brit. str. i
2218.
VICTORIA, B.C., & TACOMA YIA SHANGHAI, &c.
...
VICTORIA
Brit. str.
BAN FRANCISCO VIA MOJI....
PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &o........
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
KINSHIU MARC......
Jap. Atr.
2 h
P. L. Pyne
Brit. str....
-2 m.
Amr. str....
* M.
272.
2 m.
1.
Aus. str....
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &o.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN.....
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI,
SHANGHAI NAGASAKE, HIOGO & YORORANA ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSU TIA SATO CAMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 12, ULARA, German sír., 675, A. Ulderup, Hoihow 11th Oct., General-JESEN & Co.
Oct. 12, Fosxun, British str., 1,500, Wm. H
Lunt, Shanghai th October, General. CHINESE
Oct. 12, HATTAN, British str., 1,153, Roach, Swaton 11th Oct., General DouGLAS LAPRAIK & Co.
Oct. 12, MAIDzero Manu, Jap: str., 667, T Saitan, Anping 9th October, General-- MITSUI BUSSAN KAIBIA.
Oct. 12, WINGBANG, British str.. 1,517, T. H.
Sellar, Swatew 11th Oct., General JARDINE, MATHESON & Co.
Oct. 13, DAUMAR, German str., 950, Gosewisch,
SERBIA.......
INDRAPURA
CHINA..
MERAN MAKE
NIPPON
STRATEGYLE
AUSTRALIAN
YAWATA MARU
HITACHI MARU..
Marquis BACQUEUEM,
JAPAN
KASUGA MARU
PAKHOY .....
CHINKLAKO. WHAMPOA ...... PARRAMATTA .......... Kautschov .................
MAIDZURU Maru ANTING MAEU DAIGH MARU KAITAN
CATHERINE AFCAR
Jap. str...
Brit. tr.... Brit. str.... Jap. str.
·Brit. str....
Jap. str.
וד 2
Brehmer A. Mitis
Kendall..
F. F. Bement
B. Archibald, R.N.R E. Bootham, R.N.R...)
J. Panton
Helmas
A. E. Moses,,
Biloffer...
C. C. Talbot, B.N.R.
R. T. Cook, EN.R...
F
20.
k.. 20.
J. Anderson.
Jan str....
2. ኃ.
H. Fraser
Bit. str.
サル
Brit: str....
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
4. 10.
P. Luzeschloss
12.
K. Buzuki.
1278.
S. Atrami
1.
K. Sobojima
h.
Botch
Brit. str....
2 217.
8. H. Belson
Ger, str....
Jap. str.... Jap. str.... Jap. str....! Brit, str.
The British steamer Hailan, from Foooków. ! Amoy and Swatow 11th Oct, had moderate 8.W. winds and line, cloudy weather to Amoy. From Amoy to Swatow fresh S.W. winds and fine weather. From Swatow to port moderate S.W. winds and fino weather.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
..
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, por the OWNERS will be RESPONSIBLE for say DEBT contracted by the Officers, or the Crowa of the following Vessels during their stay i Hongkong Harbour:--- ALBANIA, British skip, Brownell-Örler. CELESTE BURILL, British ship, Jefry-
Order.
HELEN A. WYMAN, American ship, Vanhon.
-Arahuld, Karberg & Co.
FOR FEMIGHT APPLY TO
P.&.0.8. N. Co. BUTTERFIELD & STIRE PLUS N. Go. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWISE NIPPON YUJEN KLISKA BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISKA HAMBURG-AMEDINA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AVERIKA LINTA HAMDUB-AMERIKA LINIE HAMBURG JAMEbika Linie
AMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIJ SANDEE, WILLER & Co. ÜALLOWITZ & Co.
DODWELL & Co., LIMITED .....
SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YOSEN KAISIA ALLAN CAMERON PACIFIC MAIL 8. 8. Co. TOYO KISEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEn Kaisha SANDER. WIELER & CO. P. & O. S. N. Co NIPPON YUSEN Katsha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & Swiz.. 1. & O. S. N. Co,.................... MELCHERS & CO.
MITSUI Bussan Kaisha MITSUI BUSSan Kaisha, MITSUI BUSSAN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co.
DAVID SASSOON, Sons & Co......
TO DE DESPATCHED
On 26th inst,, at Noon.. To-morrow.
On 19th iust., at Noon. On 29th inst
On 12th November, On 26th Novembor.. Ou lat Nov., at Daylight. To-morrow..
On 15th November. On 16th inst., at Noon. On 21st inst., at 1 PM On 18th inst, at Daylight.
19th inst On
Un 2nd November. On 16th
November.
On 30th November. On 14th December. On 28th December. On 11th January, On 17th inst,
Quick dospatch.
On 26th inst
On or about 28th inst.
On 30th inst.
On 10th November.
On 15th December, On 23rd inat.
On 6th November.
To-morrow.
On 19th inst., at 4 P.M.
On or about 14th inst.
On 19th inst., at Noon. On 5lb Nov. at Neon. On 9th inst.
On 24th inst., at 4 P.M. On 25th inst.. at 4 F.M. On 20th inst,, nt Daylight. On or about 20th inst.
On 25th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon. On 19th just.
To-day.
To-day.
Ou or about 26th inst.
Quick despatch.
On 16th inst.
On 23rd inst», at Daylight.
On 20th inst.
To-morrow, at Daylight.
On 16th inst., at 3 P.M.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
VICTORIA. GLENOULE
Swatow 12th Oct., General--MELCHER STATE OF MAINE, American ship, Coleord CLAVEEING..
& Co. Oct. 13, ELSE, German steamer, 308, Ricke, Taku 5th October, General,-CHINESE. Oct. 18, GLOUCESTER CITY, British str.; 1,400, G. Nilsen, Saigon 8th Oct., Rice and Rice- four.-OBDKE.
Oct. 13, HUE, French steamer, 701, Godinau, Haiphong 9th Oct. and Kwong-chow-wan 12th, General.-A.R. MARTY.
!
Oct. 13, PENTAXOTA, British trapt., 2,209, H.
L. Parsoba, Calenttu 1st October. Oct. 13, STIX, French cruiser, 1,800, Vincent,
Canton 18th October.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 12th October. Bendomond, British str., for Nagasaki. Bormida, Italian str., for Singapore. Chinglu, British str., for Manila. Flandria, German str., for Shanghai,
Fopchow, British str, for Shanghai. Hineng, British str., for Hengay. Kaifong, British str, for Dloilo. Katsang, British str., for Amay, Koongeang, British etc., for Swatow. Machew, German str., for Swatow. Mangkut, German str., for Bwatow Nanchang, British str., for Tienin. Nestor, British str., for Shanghai. Pelayo, British str., for Swatow. Telemachus, British str., for Swatow. Thales, British str., for Swatow. Wingsang, British str., for Canton. Fuensang, British str., for Manils. Zweena, British str., for Singapore
DEPARTURES.
11th October.
MUTTRA, British trapt., for Taku.
MACHEW
12th October.
BORMIDA, Italian str., for Bombay. CARTHAGE, British hospital-skig, for Bombay, CHINGTO, British str., for dyduer. FoocHow, British str., for Stungkai,
Hangay HINBARO, British str., for HONGKONG MARG, Japanese str, for Shanghai, KAIFONG, British str., for livilo. KUTSANG, British str, for Amoy.
German str., for Swaiow. MICHAEL JEBSEN, German sir., for Pakhoi. MONGKUT, German str., for Swatow. MONTERET, U.8. moriter, for Shanghai, NESTOR, British str., for Shanghai. PALAWAN, British str., for Europe. SEGOTIA, German str., for Yokohama. TELEMACHUS, British str., far Swatow. WINGBANG, British str., for Canton. YEDO MARU, Japanese str., for Chefoo. YUENBANG, British str., for Manila.
13th October. BEBLOMOND, British str., for Nagasaki. DAMIN MARU, Japanese str., for Swatow. FLANDRIA, German etr, for Shanghai. KWONGSANO, British str., for Swatow. NANCHANG, British str., for Tientsin. PELATO, British etr., for Swatow, ZWEENA, British str., for Singapore.
-VESSELS IN DOCK.
12th October. ABERDEEN DOCKS- KOWLOON DOCES.-Canton River, Eleans, Cebu, H.M.8. Argonaut, Taichior.
COSMOPOLITAN Dook-Sabine Rickmers,
Elsa.
SHIPPING REPORTS.
The German steamer Dagmar, from Swator 12th Oct., had light S. W. winds and fine wea ther
The British steamer Gloucester City, from Saigon 8th Oct., had no weather, smooth sea and lightsustorly winde.
The British steamer Fichun, from Shanghai 9th Ort, had light moderate to light southerly winds and fine weather throughout.
Standard Oil Co.
W. H. CONNER, American ship, Colcord.→
Standard Ci Co.
VESSELS ON THE BERTH
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
Agents for aud in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY. Operating the New First Class Steamships
MINDRAVELLL” INDRAPURA
and "KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR.), calling at SHANGHAT, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, HE Steamship
TH
"INDRAPURA '
will be despatched for Portland (Or) en or about the 14th October, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe.
For through rates of Freight and forther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent. Hongkong, 26th September, 1901. [2448 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"KIAUTSCHOU,"
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain F. Luneschloss, due, here with the outward German Mail about the 15th inst, will leave for the above places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hangkong, 12th October. 1901, FOR SINGAPORE. PENANG AND
THE
CALCUTTA.
10
Stenmship
*CATHERINE APCAR" Captain S. H. Beisou, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th instant, at 3 r.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO,
Agents. Hongkong, 11th October, 1901. (2583
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VENICE & ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship
"TRIESTE,"
Captain A. Mitin, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th instant.
For information as to Passage and Freight, apply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 33th September, 1961.
BRAEMAR
FOR VICTORIA. B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERALION.
STEAMERS.
HAKATA MARU
F. L. Sommer-
KASUGA MARU...........
H; Fraser
KINSHIU MABU
...P. L. Pyne
HITACHI MABU ..............
J. Anderson
A. E. Moses
YAWATA MAru
AWA MARU
R. Trent
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
́MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAT 18th October, PENANG, COLOMBO & POFI at DAYLIGHT,
KOBE sad YOKO-
(NAGASAKI, HAMA VICTORIA, B.U. and SEATTLE, USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, via
FRIDAY 18th October,
at NOON.
SATURDAY, 19th Dotobar,
at 4 PM.. FRIDAY,
28th October,
aL DAYLIGHT,
at 4 P.M.
MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAT, 25th October, TOWNSVILLE and BRISBANE LONDON and ANTWERP, · VIA”
MARSEILLES, SINGAPORE, FRIDAY, 1st November, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT. SAID..
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Pussago, Bailings, &c., apply at 40 Company's Local Branch Office at Princa's Ballding, First Floor, Chaster Bond,
A. 5. MIHARA, Manager.
Hongkong, 23rd September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Corge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
KOENIGSBERG
Capt. Christianson BAMBERG
Capt. Zurbonнen
SEGOVIA
Capt. Foorok. MARBURG
Capt. Zacharine SUEVIA
Capt. Borck NUERNBERG
Capt. Mayer
SEBBIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN & HAMBURGY
(Calling at Singapore and Panang)...
HAVRE & HAMBURG
BAIBING DATER. SOME
Freight and
Posseage
Ou 10th Oct
(Calling at Singapore and Colombo) On 2nd Nov. Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG 20
Calling at Singapore and Penang) Ca 18th Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Panang) HAVRE & HAMBURG.........
(Cailing at Singapore and Colambo) HAVRE HAMBURG.
(Calling at Singapore and Pennng)....,'}
Capt. Brohmer ..........
For Further Particulars, apply to
Tons.
Captain.
3,502
J. Panton
3,750
W. Frakes......
3,328
J. Barker
3,601
W. Watt...
Proposed Bailing
October 15th November let November 14th- November 26th
Hongkong, 7th October, 1901.
Todd to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEU HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. Doros and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG тo NEW YORK, £48
The Railroad travelling ia socond to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MON TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £3. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequert Sailings from VICTORIS and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Bates of Passage to other Pointa on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1971.
On 30th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
On 28th Dec. Freight
Or11th Jan Freight
HAMBURG-AMERIKA LINKE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO.
F1051
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
FOR
YOKOHAMA
STEAMERS
TU BAIL ON
I CANTON.........) Noon, 19th) {CF. Lockstone, K.N.2. October VIA SHANGHAI JAPAK AND KOBE (Passing through the
Tulond Bea) SHANGHAI
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
11
LONDON, &..........
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships--0,000 Toas-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AUTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Comdr. B. Archilak, EN.R....WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901 *" TARTAR," 4,425 Tons... Comdr. E. Beetham, E.N.R. WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N.E. WEDNESDAY, 20th Nov. 1901 **ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Moratť
WEDNESDAY, 4th Dec.. 1901 "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, z.N... WEDNESDAY, 18th Dec, 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TENLAND SEA WADAN, Wit Meally make the voyage YOKOHAMA, to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEE in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
REMARKS.
Freight or Passage.
About 20th)
Freight or Passage.
Freight or Passage.
C. C. Talbot, R.N.R.... § October
See Special Advertisement-
PARUAMATIA... About 20th?
R. T. Cook, K.N........ October
BENGAL
NODE, 26th A. L. Valentini ' -.- ...)
October
PASSENGER SEASON 1902. For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTALA5284 Tons. 20th March,
MALTA „.................6,064 Tons..... 12th April.
and LONDON DIRECT.... WITHOUT TRANSHITMHET
For Further Particolare, apply to
Kuogkong, 14th October, 1901.
1. A. RITCHIE,
Maperintendent
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PERT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTE,
ALSO
AND SOUTH AMERICAN PORTE LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON STEAMERA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING WOL TEN PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
STEAMERS.- HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN- KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lanie) BAYERN... STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESE IRENE PRINZ HEINSICH
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL PREUSSEN ... TRAINS the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's HAMBURG (Humburg-Amerika Lázse) Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY SACHSEN through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operato). by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled. "
*SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAI" and "ATHENIAN" late now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN." takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR" Lakes First Class and Steerage Passengers only. The rau is usually made between TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent
Hongking, let October, 1901.-
Pedder's Street.
16th Outaber. 30th October. 18th November, 27th November
WEDNESDAY: WEDNESDAY GA
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY ***** 25th December,
WEDNESDAY
8th Jan., 1002
WEDNESDAY
WEDNESDAY...
WEDNESDAY
22nd Jan, 19.0
5th Feb 1903
19th Feb, 1902 1
WEDNESDAY
wn to the 5th Mar., 1902.
ON WEDNESDAY, the 18th day of October, 1901, at WOON, the Sanship - HAMBURG
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain Hi Magia, with MAILS, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above GALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on FONDAY, the 4th October, Cargo an Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 15th October, and Parcels will
received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 15th October
le
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than 82.50; and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement. KRAKEN
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Farticulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
110
Hongkong, 4th October, 1901,
No comments yet.
Private notes are available after approval.