THE HONGKONG DA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SATURDAY, OCTOBER 1211, 1901
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island Vessels suchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong midway between Hongkong and Kowloon me, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf, together with the namber denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &c., V11 PORTY OF CALL
LONDON
'LONDON,
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier. -
VESSEL'S NAME
PALAWAN
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES, &c. AWA MARE
PYRRHUS
CANTON
LONDON
CALCHAS
LONDON
NESTOR
LONDON
MACHAON
LIVERPOOL DIRECT.
ULYSSES
LIVERPOOL DIRECT:
DARDANUS
BREMEN, VIA FORTS OF CALL.
HAMBURG
MARSEILLES, &o, VIL PORTS OF CALL
LOB
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & 1 HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. HAKATA MADU
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK V PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VIA-SHANGHAI, &c.
SECTIONS.
2 M.
110.
FOR FREIGHT APPLY, TO
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE C.F.Lookstore,s.N.R.) P. & O. 8. N. Co.
Riquier..
F. L. Sommer Christianson
BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD J SWIŻE BUTTERFIELD Å SWIDE .... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
ELCHERS & CO......... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN Kaisha KAMBURG-AMERIKA LJNJE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LANIE. HAMBURG-AMERIKA LINTS ....... HAMBURG AXEBISA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIZLER & CƏ.. CARLOWITZ & Cd.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval yard to East Point.
*LAG & BIG
ПЕРТН
CAPTAIN
Brit. str... Brit. atr.... Brit. str...
218.
J. Chellen, E.N.B...
Brit. str.
Brit. str....
m:
2.M.
Brit. str.
2 m.
Jap. str....
R. Trent
Brit, str.
2 in.
Brit. str.
2 m.
Ger. str.
Fren. str...
Jap. str... Ger.-str.
121.
2 m.
Ger. str. ...
2792.
Zurbonson
Ger. str...
2 m.
Foorek
Ger. sir...
2 17.
Ger. str.
Zachariao., Borek
Ger. str.
@ m.
Mayer:
Ger. str.
2 m.
Brohmor
Aus. str.
h. wi
-A. Mitis
STATE OF MAINE
Amr. ship
k. w.
Kendall,
SATSUMA.
Brit. str.
MANUEL LLAGUNO
Amr. ship.
CLAVERDALE
Ger, ute....
2 m.
ADANA..
Brit, str...
1 nt
A. Smith
Brit. str....!
J. 10.
EMPRESS OF CHINA-
Brit, str. *Brit. str.
2 h.
2
ML.
Brit, str. ....
4 m.
Jap str.
k.
P. L. Pyne
Brit, str.
2 .
2272.
KÖNIGSBERC
BAMBERO
SEGOVIA
MARBURG
STEVIA
NUERNBERG
BERBIA......ţi
TRIESTE.......
ÅSAMA
CHINA.....
INDICATOR
INDRAPULX.
HONGKONG MARU
STRATEGYLE
AUSTRALIAN',
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o..
VANCOUVER VIA SHANGHAI,
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (B.C.J & SHATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR) VIA BHANGHAI, &c....... SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN
FRANCISCO
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA YA SHANGHAI & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKT, KOBE & YOKOHAMA
ТАКТАЕ
VICTORIA
KINSHIC MAKU
YAWATA MARU
CHINOTU... JAPAN... SEGOVIA ... HITACHI MARU
AUSTRALIAN POETS..
TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI .......
KASUGA MARU
ΓΑΚΗΟΙ
CKINKIANG.
FOOCHOW
FLANDRIA
Antr. atr.
Jap. str.
Brit. str. Brit,
str....
2122
F. F. Bonent... R. Archibald, R.NR. E. Beetham, R.N.R... J. Ponton..............
C. C. Talbot, E.N.E.
Eichbaum.......
*
Helmi
Jap. str.
21.
A. E. Moses..
Brit, str.
2 m.
Brit. tr....
3. 10.
Ger, str.
?
2 m.
Foerek
Jap. str. 1
kt. 20.
J. Anderson
Jap. str...
29,
H. Fraser
Brit. str....
2 m
Brit. str....
2 271
Brit. str.
3 m.
Gor. str.
2 mk
Brit. str.
PARBAMATTA
Brit. str.
. w.
KIAUTSCHOU MAIDZURU MARU
Gon, str.
P. Lunosebloss
. .
Jap. str.
#71
K. Suzuki,
ANPING MALU DAIJIN MARU
Jap, str.
8. Atsami
Jap
str.
1 N
T. Ogeta
Brit. str.
Brit. str. |
2 h.
Ronch
Brit. str...
2 m.
Rolfe.
Brit, str.
m.
Ital. str.
b. w.
D. Costa
Brit. str....
8. H. Belson
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, Hrogo & YOKOHAMA
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW vi▲ SWATOW & AMOY
WHAMPOA
TAM8UI vua SWATGW & ADDY SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA VIA AMOY
MANILA.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 10, FIREBRAND, British gunbent, from
Canton,
Oct. 10, NESTOR, British str., 2,538, B. C.
Lewis, Singapore 5th Oct., General. BUTTERFIELD & WIRE.
Oct. 10, PALAWAN, British str., 2,995, J. Chellew, .N.R., Shanghai 8th October, Mails and General. P. & O. S. N.. Co. Oct. 11, BENLEDI, British str., 1,483, D. Clark, Weilmiwei Gth October, Ballast-IEB, LIVINGSTON & Co.
Oct 11, FLANDRIA, German sr., 1,283, F.
Davis, Canton 11th October, General. SIEMSSEN & Co. Oct. 11, KWONGSANG, British str.. 89, Arthur, Canton 11th Oct., General-JARDINE MATHESON & Co.
Oct. 11, HINSANG, British str., 1,586, Lake, Manila 8th October-JARDINE, MATHE SON & Co. Oct. 11, KINSHIU MAKU, Japanese atra, 2450,
F. L Pyne, Bombay 28th Oct., General. NIPPON YUSEN KAISHA.
THALES
HAITAN
THENSANG
CHINGTU.
BORMIDA...
CATHERINE ̃ ̄ÁPCAR",
VES SELS ON THE BERTH"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
R. T. Cook, B......
Robson
DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOHES & Co. CAFADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA ALLAN CAMERON PACIFIC MAIL B. S. Co. TOTO KISEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUBEN Kaisha, BUTTERFIELD & SWIEE P. & 0. 8. N. Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA...... BUTTERFIELD & WIRE..... BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co..... BUTTERFIELD & SWIRE, P. & O. B. N. Co.. MELCHERS & 06. MITSUI BUBSAN KAISHA MITSUI BUSSAN Katṛha....... MITSUI BUSSAN KAISHA. DOUGLAS LAFRAƒx & Co. DOUGLAS LAPIAIK & CO. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co................... DAVID SABBOOK, SONS & Co.....
TO BE DISPATCHED
Ta-day, at Noon. On 15th inst.
On 19th inst., at Noou. On 29th inst.
On 12th November. On 26th November. On lat Nov., at Daylight. On 15th inst.
On 15th November.
On 16th inst.. at Noon. On 21st inst., at 1 P.M.
On 18th inst., at Daylight. On 19th inst.
On 2nd November.
On 16th November. On 30th November. On 14th December. On 28th December.
On 11th January.
On 17th inst
Quick despatch
Ou 20th inst.
On or about 25th inst.
On
30th inet.
On 10th
November.
On 15th December. On 23rd inst
Ou 6th November.
On 15th inst.
.
On 19th inst., at $ P.A.
On or about 14th inst.
On 19th inst., at Noon. To-day, at Noon. On 20th inst
On 24th inst., ut 4 1.DL
On 25th fast.. at 4 T.M. ·
To-day.
On or about 20th inst.
To-day, at Noon:
On 25th inst., at Daylight.
Ou 18th inst., at Noou.
On 19th inst.
To-day.
To-day.
To-morrow, at Daylight.
On 14th inst.
On or about 26th inst.
Quick despatch."------- On 16th inst.
On 23rd inst., af Daylight." To-morrow.
To-day, at Noon.
Te-furrow, at Daylight.
To-day, at 4 F.. To-day
To-day, al Noon.
On 16th inst., at 3 r..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PLYMOUTH AND LONDON THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
THE
"PALAWAN," Captain J. Chellow, B.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched From this for Bombay, on SATURDAY, the 12th October, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horss-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AUTEBATION),
← EMPRESS OF CHINA". Cor. R. Archibald, B.N.R....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 "TARTAR," 4,425 Tons...Comer. E. Beotham, R.N.R.... WEDNESDAY, 6th Nov, 1901 EMPRESS OF INDIA"...Condr. O, F. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 ............WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 "ATHENIAN," 3,882 Toss, Capt. H. Mowalt. EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. H. Pybus, ... ... WEDNESDAY, 18th Dec., 1901
Silk and Valanbles, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steswer proceed." ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay WITHOUT transhipment. Oct. 1; LOONGMOON, Gorman str.. 1,245, R. Parcels will be removed at this Office until 4 Schuldt, Shanghai 8th Oct, General... the day before sailing. The contents and SIEMSSEN & Co. -4---
value of all packages are required
Chippers are particularly requested to nots the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. EITCHIE,
Saperintendent. Hongkong. 30th September, 1901.
Oct, 11, MACDUFY, British str., 1882. B. Glegg, Moji 5th Oct., Coal-DODWELL & Co.,
LIMITED.
Oct. 11, MUNADNOCK, U.S. suitor, 4,006, A.
D. Speyers, Shanghai Gth October. Oct. 11, ORBANG, British str., 1,787, Davis, Java 2nd Oct., Sugar-JARDIBE, MATHE SON & Co.
Oct. 11, WHAMPOA, British str.. 1,309, Lavors, Shanghai 6th Oct, and Swatow 10th, Gone- ral.-BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 11th October.
Looguacon, German str., for Canton. Michael Jebsen, German, str., for Pakkni. Nanshan, British str., for Swatɔw. Nestor, British str., for Shanghai. Shimano Muru, Japanese str., for Kole. Segovia, German str., for Yokoha Thales, British str., for Bwatow.
DEPARTURES. 11th October.
COROMANDEL, British str., for Shanghai, DAPHNE, German str., for Vladivostock. LOUNEMCOF, German str., fer Cunton. NANSIAN, British str., for Swatow, PRIMA, Norwegian str, for Port Arthur. SHINANO MARU, Japanese str., for Kobe. TAIFU, German str., tor Bangkok.
VESSELS IN DOCK.
11th October. ABERDEEN- Docks-Indrupura, Bygdo.. Kowtoon Docks-Canton River, Eleano, Cebu, H.M.S.Argonaut, Tuiskior, Daijin Maru. COSMOPOLITAN DOCK.-Sabine Rickmers,
Elep
SHIPPING REPORTS. The German steamer Loongmoon, from Shanglui 8th Oct., had light B. W. winds and ealm.
The British steamer Whampoo, from Shang- Hal 6th Ock And Swalow 10th, had light 8.8.W. winds, smooth sea and fine weather.
The British steamer Finseng, from Manila 8th Oct, experienced fine and clear weather with smooth sea during the voyage.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Νο
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Cress of the following Vesels during their stay in Hongkong Harbour
ALBANIA, Britisk ship, Brownell-Order
FOR YOKOHAMA AND KOBE
[1
THE
HE H.A.L. Steamship
: SEGOVIA," Captain Forek, will be despatched for above ports TO-DAY, the 12th inst. NOOK.
the
at
For Freight or Passage, apply to
'HAMBURG-ÁMERIKA LINIE.
Hongkong Offee.
Hongkong, 9th October, 1901.
[2680
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY THE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,” - Captain Rolfe, will be despateked as above' TO-DAY; the 12th inst, at 4 P.3.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, is fitted with Electric Light, and carries a Doctor.
to
For Freight or Passage, apply
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gonorai Managers. Hougkong. 10th October, 1901. (2584
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
"FLANDRIA,"
Captain Eichbaum, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 13th inst., at DAYLIGHT.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
-For Freight or Passage, apply to -
SIEMSSEN & CO%
Agents. Hongkong, 10th October, 1901.
12586
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
ΑΜΟΥ.
*
* FOR TAMSUI VIA SWATOW AND
THE Company's Steamship
CELESTE BURBILL, British abip, Jefry. T
*** Order.
HELEN A. WYMAN, American shipy Vanhon.
Arnheld, Karberg & Co.
STATE OF MAINE, American ship, Colcord
Standard On Ca
W. H. COMME, American ship, Coleprd,
Standard Oil Co.
DAIJIN MARE, Captain T. Ogata, will be despatched for the above poris TO-MORROW, the 13th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
ninang Agents. Hongkong, 7th October, 1901.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (B.C.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
TINLAND SEA M JAPAN, and usually make the myage YOKOHAMA to WA
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governmenta
The attractive features of this Company's route eabince its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for satae at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &a..
LONDON
YOKOHAMA.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VIA
S BANGHAI AND KOBE
(Passing through the
Inland Sea)
SHANGHAI
J
·STEAMERS
PALAWAN,
3. Chellew, B.N.B**** }
(CANTON
Č. F. Lockstone, B.NR. f
JAPAN
TU BAIL ONS VYREKADES
Noom, 12th See Special
rober
Noon, 19th Freight or Passage.
Dotober
About 20th)
C. C. Talbot, B.N.E... October} Freight or Fa
(PAERAMATTA. ...............
R. T. Cook, N...
About 20th?
Doiober
Freight or Pang
PASSENGER SEASON 1902. A
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL 6,284 Tons
and LONDON DIRECT MALTA WITHOUT TRANSHIPMENT de
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 28th September, 1901.
29th March 8064 Tong..... 12th April.
H. A RITCHIE,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, TIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY, AU
Steamer
VICTORIA,
BRAEMAR
GLENOCLE
TACOMA
Tona
3,502
J. Pantor
3,601
W. Wat
3,70
-W. Frakes
2,811
A. Dixon
Salling
October
13H
November 12th
November 28th/
December 19th)
TE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR And EASTERN CITIES of the UNITBU STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,3
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS Tied. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES
Cess
HONGKONG TO NEW YORK BIS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continents trains daily from Tacomas; Dining Car is attached to trans-continental traing day and night ;- TACOMA to NEW YORK iu 44 days. Magnificent Boenery of the HOORT and CLICADS MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, fie p
HONGKONG TO VIOTORIA AND TACOMA, EES
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORI and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Bule alloweil la meubers of Government Servios.“ For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1991.
IMPERIAL
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agenta,
GERMAN MAIL LINE.
ALBOR
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTSKE LEURS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO HAND FASSENGERS AND LUGGAGE. N.D. CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PERSIPAL PLACE: IN RUMBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
A SAILING DATES. STEAMERS,
WEDNESDAY, 10th October HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
30th October, BACHEEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) WEDNESDAY 1 November...
...WEDNESDAT BAYERN
...WEDNESDAY
STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line)
SACHSEN
A WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Novembe 11th De
2nd, 19
19th Feb 1902.
5th Ma-, 1902 –
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated ON WEDNESDAY, the 16th day of October, 1001, at Noox, the Glamship HAMBURG- by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed taking Cargo and Pamongera for all points in CANADA and the UNITED STATES,
"
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Paoitle. also Steemge.
The "TARTAE" takes First Class and Steeruge Passangers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Bars, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongkong, 1st October. 1901,!
(10
HAMBURG-AMERIKA LINTE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, A STURDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISHON, UPORTO, LONDON, LIVSKPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTE, NORTH and Soury AMERICAN PORTS.) -
i
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG .....
Capt. Zurbonsen .......
SEGOVIA
Capt, Farek.
MARBURG
Capt. Zacharine. SUEVIA
Capt. Borok NUBRNBERG
Capt. Mayer.. SERBIA
Capt. Brehmer
SUBJECT TO ALTERATION: DESTINATIONS.
of the HAMBURG-AMERIKA LEVIE, Captain H. Magin, with 5
MAILS
PASSENGERS: SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALINGAT NATERS ANS GESOA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th October, Cargo and Bp cie will be received ou Board until 5 P.M. on TUSSDAY, the 15th Optoher and Parools will Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 95A- received at the Agency's Office until NoON on TUESDAY, the 15th Octobe
and Parcels should not exceed 'Two Feet Cubic in Mesurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and StewaTUOREON.
Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO. AGENTS.
For further Particulara, apply to
Hougkong, 4th October, 1991.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGXONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
HAKATA MABU
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 10th Oct. Passengers. KINSHIU MARU
1 (Calling at Singapore and Penang)...
HAVRE & HAMBURG On 2nd Nov. Freight,
(Calling at Bingapore and Celombo);
BAILING DATES. '-
Freight and
F. L. Sommer
KASUGA MARU H. Fraser
P. L. Pyne HITACHI MARU J. Anderson TAWATA MARU - A. E. Moses
AWA MARU R. Trent
I HAVRE, BREMEN & HAMBURGO 16th Nov. Freight.
1 (Calling of Singapore and Penang)
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)} (HAVKE & HAMBUEG BAYRAKKA
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG..............
Calling at Singapore and Ponang)... apply to
For Further Particulars,
F17
Hongkong, 7th October, 1901.
On 30th Nov. Fraight.
On 14th Dec. Fraight.
Ou 28th Deu. Freight
On 11th Jan, Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINZE, HONGKONG-OFFICE, ; QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
1051
DESTINATIONE.
*MARSEILLES, LONDON, I ANTWERP VIA BINGAPORE,
PENANG, COLOMBO & PORT DAY! SAID
October
SATURDAY
19th October
(NAGASAKI KOBE and TOKO 1 FRIDLY
HAMA MAN pobrin VICTORIA, B.C. and SEATTLE, UB.A. VIA SHANGHAL KOJI KOBE & YOKOHAMA KOBE and TOKOHAMA SYDNEY and MELBOU MANILA THUESDAL TOWNSVILLE And B LONDON and ANTW MARSEILLES SIN PENANG COLOMB SAID
ND:
Through Passenger Tickets and Bills of Ladi United Blates, Canada, and Europe, in connection with the GEWATE Atlantic Steamera...
For further information as te Freight Passage, Bailings Local Branch Office at Prizes Building First Floor Chatar
Hongkong, 23rd September, 1901.
No comments yet.
Private notes are available after approval.