THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY OCTOBER 8TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Graan Island Vessels suchoring nearest Kowloon are marked , nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and there vessels barthed at the Kowloon Wharf Bu, together with the number demoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
DESTINATION
LONDON, &c., VIL PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIRECT..
BREMEN. VIA FORTS OF CALL.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
RAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG:
HAVRE & HAMBURG
HAVILE & HAMBURG
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C HAKATA MARU
KON108BERC
BAMBERG
SEGOVIA
MARDUEG
SUEVIA
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NUERNBERG
TRIESTE RISAS STATE OF MAINE
SATSUMA...on
ÜLAVERDALE ADANA
ASAMA......
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
KINSHIU MARU
3 From Blake Fior to Naval Ysed. 4. From Naval yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O.B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE C.F.Lockstone,E.N,E.) P. & O. 8. N. Co.
Foorck
Zacharias. Borok
F. F. Boment. 2 h B. Archibald, R.N.E. 2 m. E. Beetham, B.N.R... 4 m.
F. McNair 24. | R. L. Pyne. 1.
VESSEL'S NAME
FLAG & EIG
BERTH
CAPTAIN A
PALAWAN
Brit. str... 2
J. Chellen, E.N.B.
PYERHUS..
Brit. str....
2.1.
CANTON
Brit, str...
CALCHAR
Brit, str.
2.12.
VESTOR
Brit. str...-
2
9.
MACHAON
Brit. str.
m.
UL.TASES
Brit. str....!
2 m,
DARJANUM
Brit. str.
2 m.
HAMBURG
Ger, str.
$12.
Jap. att.
2 m,
F. L. Sommer,
Ger. str.
2 m.
Christiansen
Gerstr.
Zurbonsen
Gher, str.
Ger. str.
2 m.
Ger. Bir-
2 ซ.
Ger. str.
Aus. str.
2.2. k. 10.
Moyer
A. Mitis
Anir.ship...
10.
Kendall..
Brit. Atr
22.
MANUEL LLAGUNO
Amr. skip...
1 ni.
Ger, str.....
Brit. str.
I m
A. Smith
Brit. str.
k. w..
EMPRESS OF CHINĂ
.....
TARTAR
Brit, str. Brit. str
Brit, str,
Jap.. tr. Brit.
Amr, ste
Jap. str
Brit, str....!
m
2MM
AUSTRALIAN
Brit. st.
FAWATA MAÈU
Jap. sir...
CHINGTO
Brit. str.
2 m.
JAPAN
Brit. str.
SHZKANO MARU.
Jap. str.
2
F. E.: Cape
KASUGA MARU
Jap, str.
H. Fraser
DAPHNE .........!!
Ger. str.
2
Schipper
YAMAGUCHE MARU
Jap. str.
62 વ
S. Toshizawa ...
ΡΑΚΤΟΣ
Brit. str.
2 m.
CHINKIANO.
Brit. str.
2 zić,
Foochow
Brit. str.
2 m.
COROMANDEL.
Brit. str....!
k. w.
WHAMPOA
Brit. str.
MAIDZURU MARU
Jap. str.
2 m... 1
K.
ANDING MADU TIJ
Jap. str
-1·m.
8. Atsumi
Suzuki
DALJIN MARU
Jap. str...
1 ΤΙΣ
-T. Oguli
HALLOONG
ESMERALDA YUENSANG *****
Brit. str.... Brit. str.
2 1.
Bathurst
22.
J. MeGiaty.
Brit. str....
2.
Rolfe..
CHINGTU......
Brit. str.
2 m.
KAIFONO...
Brit: str.
1 m.
KUMBANG
Brit. str.
22.
TIENTSIN
Brit. str.
21.
KAGOSHIA MARU BORMIDA
Jap. str. Ital. str.
m.
k. 10.
D. Costa
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI; ko.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAL, &c.
PORTLAND (OR) YEA SHANGHAI, &c,.
SAN FRANCISCO VIA MOJI ......
QUEEN ADELAIDE
INDRAPURA.
CHINA......
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &e. HONGKONG MARU,
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
STRATHGYLE
AUSTRALIAN PORTS.
TOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
-MOJI, KOBE & YOKOILAMA
TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY"
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUE VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & TAMSUI
MANILA.
MANILA VIK AMOY
MANILA...
MANILA, ILOILO & CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA, SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 6, Feochow, British str., 1,252, Swale, Tougka and Chofos 29th September, Vermicelli.-BUTTERFIELD & SWIRE. Oct. 7, HANoi, French str., 758, Merlees, Hoihow 6th October, Tieneral-A, R. MARTY.
Oct. 7, HALAN, French str; 377, Andersen,
Pukhoi and Holbow 5th: Oct, General A. R. MAETY.
Oct. 7, ITRIA, British transport, 3,382, A. S. Henstoun, R.N.B., Calentia 29ril September. Oct. 7, Kairono, British str., 1,024, J. Penno- father, Cebu 3rd October, Hemp.-Bur- TERFIELD & SWIRE.
Oct. 7, KATE, Austrinu str., 1.341. A. Vidossich,
Moji 1st Opt., Coal-OEDER. Oct. 7, MONOKEY, German etr., 359, Gotacho,
Bangkok, 30th Sept., Teakwood & Rica BUTTERFIELD & SWIKE.
Oct. 7, MACHEW, German str., -1,600, 0.
Wendig, Bangkok 3rd October, Bice. MELCHEES & Co.
Oct. 7, SANDAKAN, German sta.. 1,374, A. Brandatotter, Sandakan 2nd Oct., Timlar. -MELCHERS & Co.
"CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
7th October. - Algon, British sir., for Moji Benlarig, British str., for Cape St. James. Foochou, British str., for Cauton. → Hans Menzell, German str., for Hengay......... Hoihas, French str., for Hoihow.. Kwanglee, British str., for Canton. Kvongsang, British str., for Canton. Marsang. British str., for Sandakan. Ness, British str., for Moji. Paz, Bolgian str., for Saigon. Proste, German str., for Manila.
!
DEPARTURES. Btb October. GLENGYLE, British str.. for London.
7th October. ALGOA, British str., for San Francisco. Foncнow, British str., for Canton. HOUHAO, French str., for Hoihow. HONGKONG, FInch str., for Haiphong. KWANGLEE, British etc., for Canton.. KWONGJANG, British str., for Canton. NATAL, French str., for Europe. FAX, Belgian str., for Saigon. SALAZIE, French str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK---
7th October. AKERDHEN Docks-Taifa. KOWLOON, DOCKS.-Canton River, Zafira, Elcano, Monterey, Cebu, H.M.S. Argonaul, Bakan Mary, Thales, Hans Menzell.
COSMOPOLITAN Dock-Munchen, Albania.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA. HE Company's Steamship
"KUMSANG," Captain Baller, will be despatched as above TO-DAY, the 8th inst., at 2.M., instead of as previously notified.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 5th October, 1901. {2549
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW YA SWATOW AND
AMOY
HE Company's Steamship.
THE
ANPING MARU” Captain 8. Atsumi, will be despatched for the above porta
VESSELS ON THE BERTH
FOR NAGASAKI AND VLADI. VOSTOCK.
THE
THE Steamship
"DAPHNE."
Captain Schipper, will be despateled for the
Helms
A. E. Moses.........
C. C. Talbot, E.....
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD'S SWIBE BUTTERFIELD & SWILE- BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS &.CO. NIPPON
YUBEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE ...... HAMBURG AMERIKA' LINIE..... HAMBURG-AMERIKĀ LINIE SANDOR, WIDLER & CO. .... Carlowitz & Co. DODWELL & Co., LIMFIED SHEWAN, TOXES & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC E. Co... CANADIAN PACIFIC E. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YOSEN KÄISHA........ ALLAN CAMERON PACIFIC MAILS, S.Co. Torg KIREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEE GIBB,
& Co. LIVINGSTON NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWISE' P. & O. 8. N. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA SIEMSDEN & Co........
NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEK
F. W. Vibert, R.N.B. P. & 0. 5. N, Co......................
BUTTERFIELD SWIRE.. MITSUI BUBBAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN HAISIA DOUGLAS LAPRAIK & Co.' SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHBON & Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. W. W. Cooke, B.NR. P. & 0. 8. N. CO.............. K. Kori
NIPPON YUBEN KAISHA CARLOWINE & Co.
Buller
TO BE DESPATCHED
On 12th inst., at Noon. On 15th inst.
On 19th inst., at Noon. On 29th inst.
On 12th November, On 26th November. On 15th inst.
On 15th November. - On 16th inst., at Noon. On 18th inat,, of Daylight. On 19th inst
On 2nd Novembar. On-16th November. On 30th November. On 1-6th December. On 28th December.
On 17th inet.
Quick despatch.
On 26th inst.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAMAGUCHI MARU
§. Yoshizawa......... SHIMANO MARU
F. E. Capers
KAGOSHIMA MABU
K. Kori
HAKATA MABU
F. L. Sommer
KASUGA MARC..
H. Fraser
KINGЯIC MARU P. L. Pynė
YAWATA MARU
On or stout 25th inst
A. E. Moses
Ou 50th inst.
On 10th November.
On 15th December.
On 13rd inst.
On 6th November. To-day.
On 19th inst., at 4 P.M. Ou or about 14th inst
On 19th inet, at Noon: On 12th inst, at Noon.. On 20th inst.
On 24th inst, at ♣ P.M. On 25th inst., at 4 P.. On 12th inst
On or about 20th inst
On 11th inst., at Daylight. On 18th inst.. at Noon. To-morrow, at 3 PM, To-day, it
Noon
On 19th inst. On 12th inst.
On 12th inst.
On or about 12th inst. On 14th inst
On 16th inst.
To-morrow, at Daylight. On 13th inst. To-morrow, at Daylight. To-day, at 5 P.M.
On 11th inst, at 4, P.1.
On 12th inst.
On 11th inst. To-day, at P.M.. To-day, at Noon.
On 11th inst at Noon On 11th inst., at Noon.
DESTINATIONEN
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
VAR SAILING DATES.
| TorpaTM, 8th Ook, 11
NOON
„FRIDAY, “ 11th Oct, at
DAYLIGHT
(-BOMBAY, VIA SINGAPORE and ↑ FRIDAT,
COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, and
PENANG, COLOMEO & PORT
SAID
NOON.
11th Oot, at
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( Friday, 18th Oct., șt
Daylight:
*KOOK"
NAGASAKI, KOBE and YOKO Į TRIDAY, 18th Oct., ata
HAMA Senden TVICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND; TOWNSVILLE and BRISBANE)
Sazuldar, 19th Oct., at
4.M.
FRIDAY,
25th Oct., at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Erincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 838
antic Steamers Information as to Freight, Pusage, Sailings, do, apply at the Company
Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road, Y
Hongkong, 23rd September, 1901.
6. MIHARA, Manager,
[13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, -PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANIU BALTIC FORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALV 1STON ́ ́AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND FABENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF Lading for zhu PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STHAKERS.
SAILING DATES."
HAMBURG (Hamburg-Amerika Tanie) WEDNFEDAY SACHSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio) ... WEDNESDAY
BAYERN.........
STUTTGART
KONIG ALBERT ̈
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
above ports TO-MORROW, the 9th inst, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
at 3 P.I.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight and Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 3rd October, 1901. [2596 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND. RUBATTINO UNITED COMPANIES)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea mers to ANEN, SEяz, PORT SAID, Messina,
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Empress Twin Screw Steamships G6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901
•« TARTAR," 4,425 Tons...Comdr, E. Beetham, B.N.R....WEDNESDAY, 8th Nov, 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comde, O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 20th Nov., 1901. **ATHENIAN," 3,889 Tona, Capt. H. Mowatt ........... WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, a.N.x....WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 NAPLES, LEGHORN and GENOA, alsu VENICETLAND SEA of JAPAN, and nonally make the voyage YOKOHAMA to VAN THE magnificent TWIN-SCREW. STEAMSHIPS of this Line pass through the famous and TRIKSTE, all MEDITERRANEAN, ÅDRIA-
FIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN COUVER (B.Č.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the TALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continett FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
PORTS up to CALLAO- Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. HE Steamship
TBE
:
BORMIDA," Captain D. Costa, will be despatched as above on FRIDAY, the 11th iust,, at NOON.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria. Dock,
For further particulars regarding Freight, and Passage, upply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 30th September, 1901.
(7
THE PENINSULAR AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY-
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class, only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China ou Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company laving received the highest award for same at recent Chicago Worli- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcolted.
* 65 SPECTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR", and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
TRALIA, INDIA, ADEN; · EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA THE Steamship
TH
"PALAWAN," Captain J. Chellow, R.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 12th October, at NooN, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London (mder arrangement) will be. transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marsgilles and London, other cargo for Lendon, &c., will be conveyed via Bombay WITHOUT transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading,
For further partionlara, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 30th September, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE JAPAN for the above Lise are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with Ispo- CHINA STTAM Navigation Coʻs fortnightly service hence to CALOUTTA Sailings from
fortnight. For Freight and further particulars,
A DAZZILO HOBRO 9th October, CALCUTTA for CAPE PORTA
For Freight or Passage, apply to
THE MITBUTBUSSAN KAIBHA,
Hongkong, 251 September, 1901.
per cagents,
every
DOD WELL & CO, LIMITED, Gomoral Agents Tor China sud, Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897..
In addition to the excelent First Buloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steorage.
The TARTAR takes First Class and Stenrage Passengers only. The rau is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Blaps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Generul Agent.
Pedder's Street.
Hongkong, 1st October, 1901,
(10
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POzrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and Souri AMERICAN FORTS.)
PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
· DESTINATIONS.
SAILING DATES
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 19th Oct. Freight and {(Calling at Singapore and Penang)........
Passengers
HAVRE & HAMBURG On 2nd Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo}
HAVRE, BREMEN & HAMBUR! On 18th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Penang)
STEAMERS. KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. ZarbensED SEGOVIA
Capt. Foerck. MARBURG.
Capt. Zachariae...
(Calling at Singapore and Colombo) On 30th Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG SUEVIA ...........
On 14th Dec. Freight. Capt. Borek
(Calling at Bingapore and Penang) NUERNBERG
HAVRE & HAMBURG On 28th Dec. Freight Capt. Mayer... (Calling at Singapore and Colombo)
For Farther Particuini, apply to
HAVRE & HAMBÜRG:
Hongkong, 7th October, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINDE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
BACHSEN
ON
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
2. WEDNESDAY
16th October 30th October. 18th November. 11th December 27th November.
25th December
8th Jan, 1902.
WEDNESDAY . 22nd Jan, 1902.
... WEDNESDAY
WEDNESDAY 2 19th Feb, 1902. WEDNESDAY:
6th Feb., 1802.
5th Mar. 1902.
WEDNESDAY, the 16th day of October 1901, at Noon, the Steamship" HAMBURG,” of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain H. Magin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will-leave this Port as abovI, CALLING AT NÄITES? GENCA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5. P. on Tuesday, the 15th October, and Parcela villy to received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 15th October, ROMA
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50% and Parcals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board. FAME
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlars, apply to
Hongkong. 4th October, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANCHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
QUEEN ADELAIDĦOLA
VICTORIA BRAEMAR GLENOGLE
Tons.
Captain.
2,832
E Me Nair
3,502
J. Panton
3,801
W. Watt
9,750
W. Frakes
Proposed Sailing
October 8th
October 15th
November 12th
November 26:1
THE Attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Puram to the INTERIOR and DASTERN CITIES of the UNITRU STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. Flest-class Tabla. Decros and STEWARDESS Carril W
by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES. Passengers to EUROPE may proceed b
HONGKONG TO NEW YORK, £18
Thys Kailroad travelling in second to none on the American Continent; two trans watinental trains daily from Tacomas; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent denary of the Rocky and CASCADE Morges TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235, The best route to the KLONDYEH GOLD. FIELDS. Frequer & Hallings from VIVIGETA" sud Tacoma to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Bale allowed to members of Government Service. For further information as to Fossage or Freight, apply to
Hongkong, Sud October, 1901,
DODWELL & CO LIMITED.
General Apront
PENINSULAR AND ORIENTAL
Foll
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
ZEUS ANILLON:
REHARES: Noon,
8th r
Freight onl October
Advertisment.
W. W. Cooke, B.N.L PALAWAN... Noon 12th T. Chellew, EREXAM October COROMANDEL” ..... About 14th
F. W. Vibert B,M.E. CANTON aeriene C.F. LockstonO, E‚N‚E;
*SINGAPORE AND (TIENTSIN....
BOMBAY -LONDON,&c...
SHANGHAI
LONDON.. YOKOHAMA
SHANGHAT AND KOBE (Passing through the
Inland Sea)
•VIA
Nou, 10th
October
October
JAPAN
Aboat 20th 1
C. C. Talbot, EN:R/**
October
Calling at Penang and Colombo should sufficient inducement, be overt
PASSENGER SEASON 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL 5,284 Tous. 29th March,
and LONDON DIZKOT.................... MALTAMON 6,064 Tona... 19th April.
WITHOUT TRANSHIPMENT
For Further Particulare, apply to
(1951
Hong Loug, 28th September, 1911.
HABITCHT
No comments yet.
Private notes are available after approval.