THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 30m, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Versals anchoring nairest Kowloon are mackel To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Grom Island.
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon is, and those rossels borthed at the Kowloon Wharf ka, together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VIS PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON..
LONDON
LIVERPOOL DIRECT.
LIVERPOOL DIRECT
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
BREMEN. VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
DARDANUS
PREUSSEN
NATAL........ SANUKI Mart
HALATA MARU ÁBABIA KÖNIGSBER.C
BANDERO
SEGOVIA
MARBURG
SUEVIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ADANA...
ASAMA...vargða
SECTIONS.
3. From Blake Pior to Naval Tued. 4. From Naval yard to East Point.
W. Townsend F. L. Sommer..... Sacha... Christianson,
Foerck.......
Zachariae..
Borok
Kendall,
J. From Green Island to the Harbour Master's
VERBBL'S NAME
FLAG & RIG BERTH
CAPTAIN
PALAWAN AJAX
FORMOSA
Brit. str. Brit. atr. Brit. str.
PYRRHUS...
Brít. str.
22. 2 m.
2 m. A
J. Chellen, B.N.İ.
B. H. W. Snow
CALCHAS
Brit.str.
NESTOR....
Brit. atr.
2.
MACHAON
ULYSS18
Brit str.
Brit. str.
Brit. str....
2 m.
Gor. sir....
m.
E. Prelin
Fren. str. 29.
Bonis
Jap. str...
Jap. str.
277
Ger, str...
M
Ger, str....
??k,
Gor. str....
m.
Zurbonsen
Ger. str.
2 m.
Gur. str.s Gur, str.
J. w.
STATE OF MAINE
Amr.ship...
J
100.
SATSUBA...
Brit, str...
2 m.
LONGSHIPB
Brit. str...
22.
Mooré
MANUEL LLAGUNO
Amr, ship..
CLAVERDALE..
or. str.
2 Mive
Brit. str.
A, Smith
Brit, str.
k. w.
EMPRESS OF CHINA
Brit, str...
"2 h
Brit. str.
2.
OLYMPIA
Brit. str....
4.
KINSHIU MANU
Jap. str.
2 l.
Jap
str.
...
The
Brit. str.
HORGKONG MABU...
Jap. str.
2.
Amr. str.
2112.
STRATHOYLE
Brit. str.
22.
AIRLIV
Brit, str.
2 122.
YAWATA MARU
Jap, str.
2 m
CHINGTU
Brit. str.
Aus. str...
A. W.
A.
Mitis
Brit. str....
Jap. str...
k, w. 4 ..
Jap. str.... 2 in
H. Fraser
YAMAGUCHI MARU
Jap. str.
2 h
8. Yoshizawa
Brit. str
-k. w.
Brit. al...
Jap. str....
物
K. Suzuki...
Jup. str.
1 m.
S. Atsumi
Jap. str.
K. Sobajima
Brit. str.
2 m.
Loock
Brit, str.
2 A.
Roach
Brit str.
I w.
Moore
Brit. str.
2 n.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str....!
Brit. str..... Jap. str.
2 พ. 20.
TARTAR
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.U.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c...
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, & SAN DIEGO, &o.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA „
SHANGHAI
TOSA MARU
INDRAPURA.....
GARLIC
TRIESTE
KASUGA MARU
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
SHANGHAI
SHANGHAI
ASWATOW & AMOY
ANPING, VIAS
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUT yra SWATOW favor
SWATOW & TIENTSIN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA...
MANILA
MANILA VIA AMOY.....
ILOILO & CEBU
ינו!
SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA.
SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 27, Harot. French str... 742, P. Morlees,
Haiphong th September and Huiho 26th, General-A. R. MARTY. Sept. 28, ANPING, British str..
1,138, H.
Barlow, Singhai 25th Sept. General. -CHINESE.
Sept. 28, HAILAN, French str., 377, L. Andersen, Pakhoi th Sept, General and Pigs.- A. R. MARTY.
Sept 28, HAPTAN, British str., 1,200, J. S.
Reach, Fooches and Amoy 26th Sept General.-Docolas Lartais & Co. Sept. 8, KAIBow, British str., 2,529, Rodway,
24th Septemala, General Shanghai JARDINE, MATHESON & Co. Sept. 28, MAIDZURU MAR, Japanese str., 667, Saitan, Auping 25th September and Swa- tow 27th, Gezeral-M.B. KAISHA,
storeship, 1,44. Sept. 29, MANGHAN, U.S.
Lieut. E. A. Anderson, Chefoo 25th Sept. Sept. 28, NIVE, French transport, 6,000, Com. mander Morazzam. Tonkin 26th September Sept. 28 PERLA, British str.. 1987. J. A.
MeArthur, Manila 26th Sept., General SHEWAN, TOMES & Co.
Sept. 28, TSINAN, British str., 14, O.Auder
son, Australiath Sept, GeneralBUTTER- FIELD & SWIRE.
Sept. 29, AIRLIE, British-str.. 2,500, St. John George, Japon 24th Sept.. General-GIBB, LIVINGSTON a. Co.
Sept. 29, ANAPA, British str., 2251, Williamson, New York 4th Aug., Case Oil-STANDARD OIL CO.
Sept. 29, CBBU. Amr. str. 648, A. Inchusagarri, Tullo 34th Sept., Sugar and Tobacco- BRANDAO & Co.
Sept. 29, FUSHUN, British six- 1.500, Lunt.
Canton 29th Sept., General-CHINESE. Sept. 20, Hamoose, British str., 783, Bathurst. Swalow 8th Sept., General-DOUGLAS LAPRAK & Co.
Sept. 29, INDRAPURA, British str., 3,152, A. E. Hollingswort, Portland 30th August and Moji 24th September. General-ALJAN CAMERON.
Sept. 29, LOKBANG, Brilish. str., 079, Leask, Canton 9th Sept, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Sept. 29, PRONTO, German sir.. 632, H. Grandt, Saigon 24th Sept., Rice four.-SIEMSSEN & Co.
Sept. 29, WoosuxG, British str., 1,109, M. Dowson, Shanghai 25th September and Swator 28th, Genorat-BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARMOOR MASTER'S OFFICE.. 29th September, Auping, British str., for Canton. Changsha, British str., for Chefoo. Duljin Maru, Japanese str., for Swator, Kao, British str., for Singapore. Kiukiang, British str., for Tientsin.
Bangkok.
for Hoihow. Hoihow. Thefoo
Kohaichang, Gan ok. Gepoan attr
Jebsen, Germa hranang, German stx.. Progress. German str., for A Dickinson, British Susanna, Amr. ship, Taksang British air, for 3 Thenkai, rish str., for Shangh
B Wingsang.
hstr., for Sitato
DEL
28153TURES.
ANPING, British str.ptember.
Hankow York.
Canton, AUSTRALIAN, Britis
for Shanghai CHARTERHOυss. Brits CHUSAN, British str., for Saigon
ERIDAN, Froach str., for Tak HUMBER, H.M.'s storship, f KIUKLANO, British str.; for cont
ajok.
KONSICHANO, German air.. for Ba MCGUL, Britich str., for Singapore ROST. DICKINSON, British str., fortow TAXSANO, British str, for Bangkok. TEENKAI, British str, fór Sortidde.
29th September CHANGSHA, British sir, for Chefoo. DALIS MARU, Japanese ste, fox Swatow. Loos,>X, Germani str., for Swatow.
SOCOTEA
SHINANO MARU.
COROMANDEL .... TSINAN
WooSUNG ***** MAIDZURU MARU ANFING MARU DAIGI MARU
LOKBANG..
HAITAN
SUNGKIANG
CHINGTU
PERLA..
KATFONG...
LIGHTNING.
KENTSIN
KAGOSHIMA MARU
Brit. str.
MICHAEL JEBBEN, German str., for Heiliow, PHRANA NG, German stp. for Hoihow. PROGRESS, German str., for Chefoo. WINGBANG, British str., for Swatow.
VESSELS IN DOCK.
8th Bopteznbor. ABERDEEN DOCKs.-Victoria (Swedish). KopLoos Docks--Canton River, Victorie, George Valentine, Zafirn, Elcane, Algon, Clara. LOSMOPOLITAN DOCK-Munchen, Gaelic.
SHIPPING REPORTS.
The US storeship Nanshan, from Chefoo 25th Sept., experienced fine weathor with fresh N.E, winds.
The British steamer Airlie, from Japan 24th Sept., had strong N.E. monsoon with moderate
sea and thick weather..
The British steamer Hailong, from Swatow 28th Sept., had fresh ES.E. to N. winds, mode- rate, cloudy with showers.
The British steamer Woong, from Shanghai 26th Sept. and Swatow 28th, had strong N.E. wind and sea to Swatow; from Swatow to part moderate E.NE. wind and ses
The French steamer Hain, from Pokhoi 28th Sept., had light E. and S.E. breeze and clear weather to Hainan Hoad; from Hainan Head to port lazy weather with light N.E. breeze and heary grell from. N.E.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.
THE Company's Steamship
"ANPING MARU,"
Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 9th October at DAYLIGHT.
For Freight or Pasage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 25th September, 1903.
[0
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THB Steamship
"LONGSHIPS," Captain Moore, will be despatched as above on or about 15th October.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 11th September, 1901.
239
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(BOB. M. SLOMAN & Co., HAMBURG,) | FOR NEW YORK.
THE full-powered Steamship
TH
"CLAVERDALE.”
F. F. Bement......... B. Archibald, R.M.R. E. Beetham, E.N.B...
J. Truebridge ..................
F. J. Horton
B. J. G. ParsONE
St. John George........... À, E. Moses.
T. H. Hide, B.N.B... G. E. T. Cook
F. W. Vihert, R.N.R.,
Down
J. E. McArthur ....... Pennefather
J. G. Sponce...
W. W. Cooke, B.N.R. K. Kori
FOR FEMIGHT AFFLY TO`
P. & O. 8. N.CO. BUTTERFIELD & SWIEN..... P. &0. & N. 00. BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Ca....... MESSAGERIKS MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA KAMBURG-ÁMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HANDURO-AMERIKA LININ HAMBURG AMERIKA LINIE Carlowitz & Co........................................ DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. CABLOWITZ & Co..
TOMES & CO. SREWAS
TOMES & CO. SHEWAN, CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA ALLAN CAMERON, TOYO KISEN KAILA D. & O. 8. B. Co. ....... BUTTERFIELD & STIEK GIBA, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE SANDEE, WIELER & CO. P.&O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSES KAISHA NIPPON YTEEN KAISHA P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUBSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. DOUGLAS LAPRAIH & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIEE DAVID BASSOON; Sons & Co. P. & O. 8. N. Co.
NIPPON TUSEN KAISHA
·TO BE DESPATCHED
On 12th Oct, at Noon. To-morrow.
On 5th Oct., at Noon." On 15th October: On 29th October. Or 12th November. On 26th November. On 15th October, On 15th November. On 3rd Oct., at Neou. On 7th Oct., at ì p.a. On 4th Oct., at Daylight. Ou 18th Oct., nt Daylight. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On 16th Novomber. On 30th November. On 14th December.
Quick despatch,
On 20th October,
On or about 15th October.
Ún or about 25th Oct.
On 30th October.
On 10th November.
On 15th December.
On 23rd October On 6th November. To-morrow.
On 19th Oct., at 4 P.M.
On 2nd Nov,, at 4.P.M. On or about 14th October.
On 12th Oct., at Noon. On 2nd Oct., at Noon. On 16th October. On 3rd Oct
at Noon.
On 25th Oot, at 4 P.M. On 12th October. On 17th October. On or about 4th October. On 11th Oct., at Daylight. On 18th Oct., at Noon. On 8th Oct, at Noon. On or about 12th October. To-morrow.
On 4th October. On 2nd October.
On 9th Oct.. at Daylight. On 6th October To-morrow, at 3 P.M. To-morrow, at 10 AM. On 4th October. On 12th October. On 2nd Oct., at 5 г.M. On 8th October. To-morrow, at 3 P.. On or about 7th October. On 11th October, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMER
YOKOHAMA VIA
SHANGHAI, SOCOTEA AND KOBE........ (Passing through the |
Inland Sea)
LONDON...
T. H. Hilo, R.N.R.
FORMOSA
B. H. W. Snow
* SINGAPORE AND TIENTSIN.........
BOMBAY
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,Į LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIRSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG ....
Capt. Zorbonse M . . . . SEGOVIA.
Capt. Foerok.. MARBURG
SUBJECT TO ALTERATION, LESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN & HAMBURG (Calling at Singapore and Penang).... (HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Penang)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
Capt. Zachariae. Capt. Borchgrades SUEVIA ...........
For Further Particulars, apply to
.-
Hougkong, 27th September, 1901
BAILING DATES On 5th Oct. Freight.
Freight and On 19th Oct.
Passengers. On 2nd Nov. Freight.
Freight.
On 16th Nov.
On 30th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
TU BAIL UM
About 4th
REMLENS
October Fraight only
Noon, 5tha
October
} About 7th
{W. W. Cooke, B...) October
PALAWAN
LONDON, &o........
SHANGHAI
*** Noon, 12th NE Q]
J. Chellew, COROMANDEL .....................
Ostaber About 1201
Freight or Passag
i
Freight only
See Special Advertisement,
F. W. Vibert, B.X.R. OstoberFroight or Passage.
* Calling at Penang and Colombo should sufficient inducement be offering.
PASSENGER SEASON 1902,
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL 3,284 Toas. 29th March.
and LONDON DIRECT
WITHOUT TRANGRIPMENT
MALTA
For Further Particulars, apply to
Henokriau. 28th September. 1901.
6,084 Tons... 12th April.
I. A. RITCHIE,
Anperintendent
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SANOLI MALV.....
W. Townsend
YAMAGUCHI MABU B. Yoshizawa.... SHINANO MARU G. E. T. Cook KAGOSHIMA KARU
K. Kori
HAKATA MARY
F. L. Sommer
KASUGA MABU H. Fraser KINSHI MALU
F. J. Horton...
TAWAWA MARU
A. E. Moses
TOSA MARU......................
S. J. G. Parkour
DESTINATIONS.
BAILING DATES, MASS
4th Oct., at
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
FRIDAY,
MOJL, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
DAYLIGHT:
TUESDAY, 8th Oct, at
NOON)
FRIDAY, 11th Oct., st
DAYLIGHT. A
FRIDAY, 11th Oct, ut
NOON.
MARSEILLES, LONDON, and)18th Oct, at
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID (NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDAY, NOON, HAMA
VICTORIA, B.C. and
ཆོནཔrit-*་,
DAYLIGHT,
19th Dot, at
****** SEATTLE. SATURDAY, 19th Oct
UB.A VA SHANGHAI MOJI
KOBE & YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, ris)
MANILA, THURSDAY ISLANDFRIDAY.
TOWNSVILLE and BRISBANE)
46P.M.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE SATURDAY, 2ud Nov., at
USA. TIA SHANGHAI, MOJT,
KOBE & YOKOHAMA Mod
P
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chatar Road,
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 23rd September, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORÐDEUTSCHER LLOYD.
ALBU
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCRT" SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS./RE STEAMERS WILL-CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
STEAMERS.
PREUSSEN
HAMBURG (Humburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie).
BAYERN...
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN ...
ገረዱ
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lo) SACHSEN
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINOS, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C..
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Soros Steamships-6,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, B.N.E....WEDNESDAY, 23rd Oct., 190
"TARTAR 4,425 Tons...Comer. E. Beetham, .N... WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N.R.. WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 .....WEDNESDAY, “4th Dec., 1901 *" ATHENIAN, 3,882 Tous, Capt. H. Mowatt.....
THE magnificent TWIN-SCREW STEANSHIPS of this Line pass through the famous TLAND SEA WANAPALET de voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.U.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queb Halifax, New York and Besten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reluned rates, Good for 4, 6, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarles, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an
will be despatched for the above port on the Japan Governments. 5th November.
For Freight, apply to
Hongkong
"CARLOWITZ & CO.
Aqua
ber: 1901
[2395
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
(ROR M. BLOMAN & Co., HAMBURG.)
די
FOR NEW YORK.
THE fall-powered Steamship
OLAVERDALE”
will be despatched for the above port on WEDNESDAY, 30th proximo.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agenta. Hongkong, 3th September, 1001. 12395
WEDNESDAY
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
13
WEDNESDAY.
...WEDNESDAY...........
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
3rd October.
16th October. 30th October,
13th November. 27th November. .... 11th December
25th December,
8th Jan., 1902.
22nd Jau; 19 2.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 100.
5th Maz., 1902.
N THURSDAY, the 3rd day of October, 1901, at Noon,the Steamship, PREUSSEN,"
ONTH NORDDEUTSCHER LOID, Csptala F, Frehn, wie's MAILER PASSENGERS
SPECIE and CARGO, will leave this Fort aa sbove, CALLING AT NAI LEPSY GENGA
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 1st October, Carge and Sp. cie will be received on Board until 5 FM. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Parcels wille received ut the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 2nd October
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measuremont,
த
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewartlezes. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to:
Hongkong, 21st September, 1901
MELCHERS & CO., AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
OLYMPIA .........rents QUEEN ADELAIDE..
VICTORIA BEAEMTR
Топа
Captain
2,837-
J. Triebridge
3,502
"J. Panton
3,601
W. Watt
$2,832
Proposad Silier
Outobar Ist
(October' 8th
October November 1241
E attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPCIONCOAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITHU (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate? by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
• SPECIAL. EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships. "TAETAR” and “ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA, and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Bissrago
The TARTAR" takes First Class and Storage Fassingera only. The rus is usually made between TOKORABA and VANCOUVER in 14 Days kontro
For farther information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street,
Hongkong, 10th September, 1901.
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR RUN STEWARDESS Carria Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, #18
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continetāl trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night
NATIONAL PARK ute TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £85.
The best route to the KLONDYED GOLD FIELDS Frequent Bailings from VICTORIA,
and Tacoma to DYFA and St. MIQARL
Rates of Passage to other Pointe on application.
A Special Rate allowed to members of operament Service. For further information me to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 13th September, 1101:
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents.
TIT
No comments yet.
Private notes are available after approval.