THE HONGKONG DALLY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 21st, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon na, and those vessels borthed at the Kowloon Whart kay, together with the number donoling the section.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island
LONDON......
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DEACHAON
ULYSSES
DARDANUS
SECTIONS.
3. From Blake Pior to Naval, Yard. 4. From Naval Yard to East Point
VEUREL'S NAME
FLAO & RIG PERTH
CAPTAIN
DESTINATION
BOMBAY
CEUSAN
Brit st Bril. str.
H. S. Bradshaw
21.
C. I. Daniel
LONDON, C., VI PORTS OF WALL
AJAX
Bril. str.
2412.
LONDON
Brit. str.
2 m.
PYRRH US
CARCELAS
Brit, str....
LONDON
NESTOR
Brit, str....
LONDON..
Brit. str....
2 m
ཟབ་ M
LONDON
Brit. str.....
LIVERPOOL
DIRECT,
Bril. str...
17
PREUSSEN
Ger. Bl...!
INDUY
Fren. str... Gier, str.
2 m.
ANDALUSIA.
Ger. str.
2 11.
ΑΠΑΞΙΑ
KONIGSBERC
Ger, str.
BAMBERG
Gor, str.
SEGOVIAVA
Ger. str.
124.
MARBURG
Gor. str.
2 22.
von Binzer
Brit, efr...
k. w.
Apr. skip...
k, wc.
Kendall
Brit, sir.
2 m.
Brit. str....
k. w.
T. Darke
Brit. str....
2.
Moure
Amr
ship...
1 21.
--2
2.
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA POBTS OF CALL...
MARSEILLES, &C., VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN &HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.....
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
LONGSHIPS..
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, IA SHANGHAI, £c..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
HAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &e.. via MOTI, &c;
AMARA, Gang...
STATE OF MAINE
Mogen
GLENGTLE
MANUEL LLAGUNO
CLAVERDALE
EXPRESS OF JAPAN
TARTAR
OLYMPIA PEENRA
HONGKONG MARU...
CITY OF PEXING
RATHGYLE- -
AIRLIE
Ger. str.
Brit. str...
Brit, sir....
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA
AUSTRALIAN PORTS.
TIENTSIN..
SHANGHAI .........
SHANGHAI. NAGASAK, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW.
FOOCHOW YASWATOW & AMOY
TAMSUI VA BWAHUT A MAY
SHANGHAI & CHINKIANG
AMOY TAMS01
MANILA.
MANILACH
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE & BOMBAY
SHIPPING.
"AREIVALS
September.
Sept. 20. AMIRAL CHARNER, French flagship,"
4,809, Bache, Pescadores 1 Sept. 2. CHAHTERHOUSE, British str.. 1,278, Joslin, Singapore 13th Sept., Glencrat - CHINESS.
Sept. 2, CHOYsasa, British str.. 1,194 Bowker, Canton 19th Sept., General-JARDINE. MATHESON & Co.
Sept 9, DAYERAK, Aworitao sir.. 700, Best,
Canton 19th September, General-BOT-| Sept. 29, DEVAWOGEE, German str. 1.057,
TERFIELD & SWIRE,
Textor, Swator 19th Sept. General, BUTTERFIELD & SWIRE,
Sept. 94, GLOUCESTER CITY. British str.. 2,197, i
Nilson, Samarung 8th September, Sugar. -BUTTERFIRED & SWIRE.
Srpt: 20, 1NDEPENDENT; German 1, 17.
Holts, Canton 19th September. Gezeral. SANDER, WIELE & Co.
Sept. 20, LiceNIKO. British str., 2,442. J. G. Spence, Calenta 1st August and singa pore 14th Sept., General-DAVID SARSOON, Sona & Co.
Sept. 20. LYEEMOON, Gerpen str., 1,2, Lol. manu, Canton 20th September, General- SIENABEN & Co.
Sept. 20. QUARTA, German str.. 1.146, Jobanu-
sen, Canton 9th September, General- SIEMSBEN & Co.
Sept. 30, WHлapes, British str., 1,109, Laver, Canton 19th September, General. BUTTERFIELD & SWIRE.
„
TYEEMOON
LAOB
E. Prehn Duchatean
Ehlers Sachs
Christianton Jacobs .... Foerek
H. Pybus...R.
E. Beehan, R.N..
J. Trucbridge
1. C. Harrie
St. John George....
Brit. str.
Brit, etc.....
Jup, etc.
Air. str.....
Brit, str.
Tel.
A MARI...
Jup. stat
2.
N. Tater.
Cursore
Erit, str...
Brit. sta.....
Yed
7.
TNABA MARU
Jap. str.
17.
W. Bainbridge
KWEIYANC
Brit. str.
W
Gor. str.
11.
Th. Lehmane
Fren: str.
1.24.
Riquier
BENGAL
Brit. str....
A. L. Valentini
Brit. str.
2 v.
THINAN
MAIDZURU MARU
Jap, str.
K. Suanki..
ANPING MARL"-.
Jap. str.
1 m.
S. Atsumi
-DAGI MARU
Jap. str.
K. Sobajimar
WHAMPOA
Brit str.
C TR
HAICHING
Brit, str.
2 h.
Daris
ROSETTA MARU
Jap, str.
2.
N. Tait
CHINGTO
Brit, str.
LASSANG
Brit. str.
Puyco
Aus. str.
2112.,
Brit, sir....
12.
CARINTHIA
TIENTSIN
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR AMOY AND TAMSUI HE Company's Steamship
* HAICHING.”
Captain Davis, will be despatched for-the-alove
For Freight or Passage, apply to ports TO-DAY, the 21st inst., at 10 ..
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
[2388 Hongkong, 20th September, 1901.
HAMBURG AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAL. TUE Steamship
"LYEEMOON," Captain Th. Lekmann, will be despatched for the above port PO-MORROW, the 22nd inet,
at A.31.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Clues Passengers. For Freight or Pessage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents,
12984 Hongkong, 19th September, 1901.
THE OSAKA
SHOSEN KAISHA. LIMITED
1775.
Marocchini
.......
FOR FREIGHT APPLE TO
P.&O.S. N. Co. P. O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SVIRE HELOKERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINGE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AVERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SIEWAN, TOXES & Co. CARLOWITZ & Co...... CANADIAN PACIFIC P. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. TOXO KINEN KAISHA U. &0. 8. 3. Co. BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUSEN KATSHA CİBD, LIVINGSTON & CO. BUTTKEYIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA SWIRE BUTTERFIELD & SIEMSSEN & Co.. MESSAGERIES MABITIMES P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA KITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE DOUGLAS LAPRAIX & Co. CARLOWITZ & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CD. SANDER, WIELEE & Co.
W. W. Cocke, t... P. & 0.8. N Co.
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon.
On 24th inst., at Noon, On 1st October. On 15th October. On 29th October.. On 12th November. On 25th November. On 15th October, On 15th November. On 3rd Oct.. at Nocn. On 23rd,inst, at 1 r.. To-day
On 5th October. On 19th October. On 2nd Novobee. On 16th Novemb On 30th November,
On or about 15th Octobor.
Quick despatch.
Ou 25th inst.
On 28th inst.
On or about 15th October.
On or about 25th Oct.
On 5th Novonaber.
On 25th inst.
On 6th November.
On 1st October.
Quick despatch.
On 12th Oct, at Noon.
"On 24th inst
On 15th October.
On 27th inst., at { P..
On 3rd Out at Noon.
On 12th October,
On 27th inst. at Daylight. On 25th inst.
To-morrow, at 6 A.. On or about 24th lust. On or about 27th inst--- On 3rd October.
On 2nd October.
On 25th insta at Daylight. To-morrow. To-day.
To-day. at 10 AM. On 27th inst at 4 P..
On 12th October..
Ou with inst. at Noon. Ou 27th inst.
On or about 5th October.
PENINSULAR AND ORIENTAL
1303
LONDON.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
20 SAIL ON
REX ARKS.
BOMBAY ...
H. S. Bradshaw
BENGAL
SHANGHAI
A. L. Valentini,
CHUSAN
LONDON. &..........
C. L. Daniel
* SINGAPORE AND TIENTSIN
BOMBAY
Noun, 21 Freight for Passage. J September
? About 27th)
September Freight or Passage.
1 Noon, 8th See Spreúd Advertisement. 3 September)
) About 5th Freight only.
October
W. W. Cocke, R.N.R.) Calling at Penang and Colombo if sufficient Inducement offers.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 13th September. 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIO PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND ABSENUKES AND BUGAVE N.B.-Carco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLADES IN ROSBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SERJECT TO ALUMNATION
SAILING LATES
STEAMERS,
PREUSSEN
HAMBURG (Hoburg-Amerika Linie)
BACHSEN
THURSDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
...WEDNESDAY
PRINZ HEIN RICH
...WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
O
16th October. 30th October 13th November
No
27th
11th Decembe
5th December
8th Jan 1909.
22nd Jan, 1902.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 1902.
5th Mar, 1902
N THURSDAY, the 3rd day of October, 1891, st Noon, the Steamship PREUSSEN
of the NOEUDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Preha, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATGEBER GENOLA Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 1st October, Cargo and Spatie will be 18ceived on Board until 5 P.. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Purcela will resived at the Agency's Office until Nook on WEDNESDAY, the 2nd October.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.
The Sterner has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardszer: Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to •
Hongkong. Zist September, 1901"
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPOrvo, Taisdox, LIVERPOOL, GLASGOW, TELESTE, GENÇA, Ports in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ANDALUSIA...
Capt. Ehlers ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Cupt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs SEGOVIA...
Capt. Foerek, MARBURG.....
Capt. ron Binter
SUBJECT TO ALTERATION="
DESTINATIONS.
(HAVRE BRENEN & HAMBURG), (Calling at Singapore and Penang). HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVICE BREMEN & HAMBURG (Calling at Singapore and Penang). HAVRE & HAMBURG ima
1. (Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG
(Cilling at Singapore and Colombo))
For Further Particulars, apply to
Kunkong, 12th September, 1901.
BAILING DATES,
Ist Sept. Freight,
On 5th Det, Freight.
Freightand On 19th Oct,
Passage
On 2nd Nov. Freight.
Oa
18th Nov. Freight,
On 30th Nov. Freight
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FON VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
[1051
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20th Septembar.
Cantoa, British str., for Moji. Ceylon, British str., for Shanghai. Chelydra, British str., for Singapore. Choyang, British str., for Swatow City of Caloutte, British str., for Amy. Hanni, French str for Heihow. Loongsung, British str., for Manila. Quarta, German str., for Hougay. Taishan, British str., for Amoy. Tordenskjald, Norw, str., for Bangkok. Yarata Mare, Japanese str., for Nagasaki.
DEPARTURES. 20th Septemir,
CANTON, British str., for Moji.
CARLISLE CITY, British str., for S. Francisco. CARTHAGE, British hospital-ship, for Taku, CEYLON, British Btr., for Shanghai. CHELYDRA, British str., for Singapore. CROYSANG, British str., for Shanghai. CITY OF CALCUTTA, British str, for Amy. HAITAN, British str, for Coast Puris. Maxon Proneleste, for Kvittor KYOTO MARU, Japanese str, for Moji. LOONOSANO, British str., for Manila, QUARTA, German str., for Hangay. TAISHAN, British str., for Amoy. TANHA MARU, Japaneso str., for Colombo. YAWATA MARU, Japanese str., for Ingan.
VESSELE IN DOCK.
20th September. KOWLOON DUCKS.-Canton Rizer, Victoria, Harges Valentine, Zafiro, Elcano, Changsha
AIRBY.
DOBROPOLITAN Docx-Loongmoon.
SHIPPING REPORT. The German ateamer Derauongee, from Swatow 19th Sept., had fine weather and smooth
вед
The British teamer Lightning, from Calcutta 31st August and, Singapore 14th Sept, bad light N.W. winds and fae, calm weather throughout.
ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,*
N
Neither the CAPTAINS, the ASENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the CrowE
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ,
THE Company's Steamship
"DAIGI MARU,“
Captain K. Solajina, will be despatched for the above ports TÖ-MORROW, the 2nd inst.
For Fraight or Passage, apply to
THE MITSZI BUSHAN KAISHA,.
Agents. Hongkong, 16th September, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES...
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
ALSO
[17.
BATAVIA, COLOMBC, PONDICHERRY, MADRAS.. CALOUTTA. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX: PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE. N MONDAY, the 23rd September, 1991, at 1 P, the Company's Steamship "INDUS," Captain Duchateau, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this 8 MARSEILLES Fin ports of call,
0%
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA. B.C.
SPEED. -
PUNCTUALITY. SAFETY "Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Hors-Power-Speed 19 Knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION);
WEDNESDAY, 95th Sopt., 191 "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, R.....
6th Nov, 1901 EMPRESS OF CHINA"...Comar, R. Archibald, a.N... WEDNESDAY, 23rd Oct., 19
TARTAR. 4,45 Tons...Comer. E. Beetham, E..R...WEDNESDAY,
WEDNESDAY. 4th Dec 1901 EMPRESS OF INDIA Comde O. P. Marshall, WEDNESDAY, 20ch Nor., 1# 1
ATHENIAN," 3,889 Tous, Capt. H. Mowatt
THE magnificent TWIN-SCEEW STEAMSHIP'S of this Line pass through the famous I INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to WAN COUVER (BC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacific journey, WITHOU TRANSHIPMENT
Cargo and Specie will be rugistered for Lond make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAIAS of the CANADIAN don as well as fer Marseilles, and accepted in PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eross the Content FROM THE PACIFIC Helifax, New York sud Boston with all Trans-Atlantic Lin, which passengers to Great transit through Marcillus for the principal TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs conneet n is made at Montreal, Quebec, places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Britain and the Continent are giron choice of
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD: Returu Carge will be received on board until 4 P., Specie and Parests until 3 r.m. on the 22ud tickets to various points at reduced rata, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Members of the Naval Officials in the Service of China an instaut. (Parcels are not to be sent on board;
Japon Governments. they must be left at the Agency's Office) Cen-Miltary, Diplomatic, and Civil Service, and to Europeza Off tents and Value of Packages are required.
For further particulars, spply at the Com.
P. DE CHAMPMORIN, pany's Off.
Acting Agent. Hongkong, 11: September, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POATE FRANCAM.
[2
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE- AND YOKOHAMA.
of the following Vessels during their stay in THE Company's Stearnship Hongkong Harbour:-
CELESTE BUERILI, British
Jeity
"LAOS," Captain Riquior, will be despatched for the Order. HELENA WYMAN, American ship Vanton, ahore poris on or abeat TUESDAY, the 24th
inst Amheld, Karberg & Co.
I. F. CHAPMAN, Ameriran ahip,, Chaman
Arabold, Karberg & Co.
1. SCHETP, American ship, C. S. Kend 1-
Cartonite & Co.
For Freight or Passsge, apply to
P. DE CHAMPMOEIN, Acting Agent. Hongkong, 18th September, 1901.
The attractive features of this Cosplay's route nubrace its TALATIAL STEAMSHIPS, (socond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rectivel the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of. MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatəl by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been pincod on the Line between CHINA andJAPAN PORTS and VANCOUVER. es additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN". takea 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Facific, also Steerage.
The TARTAR" tales First Class and Bleerage. Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days A
For further information, Maps, Guides, Books, Babes of Fenage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Genet Agent, Pedder's Street.
+
Hongkong, 10th eptember, 1901.
Stearner.
OLYMPIA ..............
QUEEN ADELAIDE.. VICTORIA.
BRAHMAR
Tons.
Captain,
2,837
J. Truebridge
2,832
F. MoNeir
3,502
J. Fanton
3,601
W. Watt
Proposed Sailing
October 1st
October 8th
October 15th
November 12th
ACEPIC COAST and to the INTERIOR and Lost The One of the UNIVE THE attention of Pagers is directed to the very cheap rates offered by this Time to the STATES and to EUROPE
Excellent accommodation. First-cines Table, DOCTOR BRU STEWARDESS Ontried -- Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 10
HONGKONG TO NEW YORK 18
The Railroad travelling is second to none on the American Continent tea transcelatinental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascaur Slowy- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, de
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 297 The best roate to the KLONDIKE GOLD FIELDS Trajnert Saibus from VICTORIA and Facons to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Fassage to other Points on application.
A Special Itate allinced to members of Government; Service, For further information as to Passago or Freight, apply to
Hongkong, 13th September, 1961.
DODWELL & CO., LIMITED.
General Apwate?
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
*TEANELS.
ISABA MABU
W. Bainbridge
KOBE and YOKOHAMA
BATLINGSDATES.
27th Bent., a
DAYLIGHT
ROUETTA MARU.
"N. Tate
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
P7th But at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cetine in the United States, Canada, and Daxépe, in connection with the GapT NORTHERN BATEWAY BRA Atlantic SteamS EITH."
"
For further information na to Fraght, l'assage, Saillugs, do, soply it the Company'z Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rondeg
LO
Hongkong, 24th Aug 1901.
A 1 MIHARA, Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.