THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 17TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Fessels anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchongo of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Gresu Island.
k, nearest Hongkong 1, midway between Hongkong and Kowloon m, and thoss vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section.
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harboar Master's to Blake Pier.
LUGANEXES
MACHAON
ULYSSES
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIEET-
REKEN. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C.
MARSEILLES, 4, VIA POKTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
TAMDA MAHU
2 INDUS
HAVRE & HAMBURG.........
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
RAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA-SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK YA SUEZ CANAL
MARBURG
L. SCHETT
ANAFA
Moori
LONGSHI
MANJEL LLAGUNO
GLENGFLE
SECTIONS.
•
Я. From Blake Pier to Naval Yuri. 4. Froni Naval Yari to East Point.
CAPTAIN
Dushitean
Ehlers
Bachs..
Christiansen
Jacobs
von Binzer
Kendall...
Moore
Lovada
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG
BELTH
Brit. str.
A.
LONDON
BOMBAY
LONDON
Brit. str... Brit. str.
.. H. S. Bradshaw
C. L. Daniel
LONDON, &C. VI PORTS OF CALL
CHUHAN
AJAX
Brit. str.....
LONDON
LONDON
PYERHUS
Brit. str....
22. 2 in.
LONDON
CALCHAS
Brit. str...
Brit. str.
LONDON
NESTOR
Brit. str....
LONDON
Duit. str.
772.
DARDANUS
Brit. MIT.
2012.
PRINZ HEINRICAT
Gior. str.
It. Heintzo
Jap. str.
2.
J. W. Wale..
Fren. str....
22.
ANDALUSIA.
Ger. str.
1.
ARAMA
Gor. str.
KONTOSBERC
Ger. str.
Gor. str.
2.
BAMBERG
SEGOTIA
der, str.
2.
Foerek
Gor, str.
2.
Brit, str.
k..
Amr. ship....
Brit. str.
手
Brit, str.
2.
Amr. ship
1 m.
Brit.
str....
b. ut
T. Darke
CHINA
Aus. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. Kir.
ถน
Brit. l.-..
67
Brit. str.
4. M.
Brit. str....
772.
Jap. str. ...)
Amir, str.....
2 m.
ROSETTA MAKU....
Brit. str.... Jap. str. Brit. str... Aus. str. Brit. str....!
217 2 m. I w.
2274.
Jap.
str.....
2.
Brit, sir....!
k. tt..
Bindluse
Jap. str.
2 21.
A. E. Moses
Brit. str.
2 2.
Brit-str.
A. L. Valentini
H. Magin.
Jap. str. 1 on.
K. Suzuki.
Jap. str....
S. Atsumi
Jap. str...
110.
Brit. str....
-
Brit. str.
h.
Davis
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
Brit. str....|
2k. 2. 1 1.
2 1/2,
Roach
J. E. McArthur..... W. W. Cooke, E.N.R. Poyno
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c....
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &e
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE.
SAN FRANCISCO vis AMOY, SHANGHAI, &
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &o., VIA MOJI, &C.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE........
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
י- - דיא לוי
SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
TAMSUI VIA SWAPOW & AMOY
AMOY & SHANGHAT..
AMOY & TA MSUI
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA & ILOILO
MANILA NANIE & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 14. CITY OF PEEING, American str., 3,128, J. T. Smith, San Francisco 21st August and Shanghai 14th Sept., Mails and Gene- ral.-P. M. 8. 8. Co.
Sept. 16, DAYBREAK, American str. 760, Best,
Ningpo 13th Sept., General-CHINESE, Sept. 18, HATLOONG, British str., 782, H. Bathnest, Haiphong 13th September and Hoihow 15th. Pigs and Rice-Dovolas LAPBAIK & Co.
Sopt. 16, RAJAH, British transport, 3,694, J. 8. Leftwich, Shanghai 13th September. Sept. 16, TAISHAN, British steamer, 1122, E. Stovall, Bangkok 9th Sept.. Rice.--BRAD LEY & Co.
TAKTAR
OLYMPIA....
TEENKAI
AMERICA MARU,
CITY OF PEKING CARLISLE CITY
ABLE.
TREATE
CEYLON
INABA MARU. RADNORSHIRE
YAWATA MARU
KWEIYANG BENGAL
HARDURG
MAIDZURU MARU ANPING MARG DAN MARU
WHAMPOA HAIGHING WOOSUNG HAITAN
SURGKIANO
PERLA... TJENTAIN
Cher, str...
Brit. str.... Brit, str. Brit, str.
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Steamship
HE
خیر
H. Pyls. R.N.R................ E. Beotham, R.N.R... J. Truebridge
H. C. Harris
N. Tate....
St. John George..... Mitis.........
W. Hayward, EN.L. W. Bainbridge
K. Solajimu
FOR FLEIGHT APPLY TO
BUTTERFIELD & SWEE P. & 0.9. N. 06. P.&O. 8. N.'Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIN MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIS LAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINTE SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co.. DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE, MATHESON & CO SHEWAN, TOXES & CO. MCGREGOR Baos, & Gow SANDER. WIELER & CO CANADIAN PACiric R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. TOYO KISEN KAISHA U. & 0.8. 9. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA. GIRE, LIVINGSTON & Co... SANDER, WIELER & CO. P. & O. S. N. Co... NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & STIRE P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co. Mirsur BESSAN KAIBHA MITSUI BUSSAN KAINTA Mergui Euяsay KaisĦA BUTTERFIELD & BWIRE
Co. DOUGLAS DAPBAIK & BUTTERFIELD & SWIEE DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co.. P. & 0. 8. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO.
TO HE DESPATCHED
Temp Tow
On or about 21st inst.. On 24th inst., at Noon. On 1st October. On 15th October. On 29th October. On 12th November. On 26th November. On 15th October. On 15th Novombe. To-morrow at Noon. On 20th inst., at Daylight. On 3rd inst., ut i r.. Da 21st inst
On 5th October, On 19th October. On 2nd November. On 16th Novembe
Ou 30th November.
Ou or about 15th October.
Quick tospatch.
On 25th inst
On or alont 1th October.
Un or about 25th Oct. On 28th ins
inst. Te-day, F.M. On 25th inst.
On 6th November. On 1st October. Quick dispatch To-day, at Noon. On 24th inst.
On 19th inst.
On 27th inst., 20 4 29.11. On 3rd Oct.. at Noon.
On 19th inst.. P.E.
On or about 21st inst. On 27th inst.. at Daylight. To-day, at Noon
On 20th inst., at Noon. On 23rd inst.
On or about 27th inst. Quick despatch. To-morrow.
On 27th inst, at Daylight.
On 22nd last.
On 21st just.
On 20th iust, at Noon.. To-day
On 20th inst.. at 10A.M. Touya
To-morrow, at 5 PM.
Un or about 5th October.
On 24th inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
"RADNORSHIRE." Captain Birdloes, will be despatched for the LONDON above ports TODAY, the 17th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Jongkong, 14th September, 1901.
(2943
Sept. 16, WHAMPOA, British str., 1.109, Leavors, THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
Shanghai, Amoy and Swatow Lith Sept.. General.-BUTTERFIELD & Swins.
CLEARANCES.
AT THE HABOUR MASTER'S OFFICE. 16th September, Aragonia, German str., for Bingapore. Elita Nossack, German str., for Bhanghai. Haitah, British str., for Swatow.
Michael Jabeen, German str., for Haiphong. Iliojan Mars, Japanese atr., for Shanghei, Whampoa, British str., for Canton. Woosung, British str, for Swatow:
DEPARTURES.
16th September,
DATBREAK, American str., for Canton.
ELITA NOSSACK, German str., for Shangbai. QUARTA, German str., for Canton.
VESSELS IN DOCK:
16th September. KOWLOON DOCK8-Canton River, Victoriu, Georges Valentine, Zoro, Eleano, Changshu. Express of Japan. Luisang, Dragon.
COSMOPOLITAN Dock-Longmoon.
SHIPPING REPORTS. The British transport Rejuk, from Shanghai, 13th Sept., had strong N.E. winds and heavy heas in the Chanuol.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.. THE Company's Steamship,
"PERLA,"
Captain J. E. MeArthur, will be despatched us above TOMORROW, the 18th instant, at 5P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is Btted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Docter is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers
[2348 Hongkong, 14th September, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 18th
The British steamer Whampoa, from Shang-September. hai, Amey and Bwatow 15th Sept., had moderate N.E. winds and réa, clear and fine weather thronghent.
The British steamer Taishun, from Bangkok 9th Sept, hul moderate 8.W. winds to Cape Paiarsa; thence to port light N.E. winds and tine, clear weather.
【OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Nathor the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the CrowS of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour CELESTE BURRILL
Order,
British ship, Jefry
HELEN A. WYMAN, American slip. Vanhon
Arnhold, Karborg & Co.
1. F. CHAPMAN, American slip, Chapman,
Arnhold, Karberg & Co.
L. SCHEPP, American ship, C. 8. Kendall
Carlowits & Co.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to thin BRAZILS, to BOUTH AFRICA RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE. Company's Steamship
NASA • CHINA,” Captain A Love, will be despatched as above. TO-DAY, the 37th September,
For information sa to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO. Hongkong, 29th Angust, 1901,
apply to
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 5th September, 1901..
[18
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
" ་
IN CONNECTION WITH THE
BAILROAD CO. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
PROPOSED SAILINGS BROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS AND..
HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
S.S. CARIBLE ČITY' 8.8.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMKES
TO SAIL US
BOMBAY.....
About
H. 8. Bradshaw
YOKOHAMA TIA
SHANGHAL | OEYLON AND KOBE......... (Passing through the j
Inland Sea)
SHANGHAI
LONDON, &c..........
REMARKS.
1st Freight or Passage“
f September j
.....? About Bat Freight or Passage. W. Hayward, R.X.E.') September
BENGAL About 27th Freight or Passage. {BL. Valentini....... September
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FABBENGERS AND LUGGAGE. N.D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEA IN ROBBIA
A FRASAILING DATED
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO ALTERATION
STEAMERS
PRINZ HEINRICH ...
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY M
181 September 22nd October;
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SACHREN
WEDNESDAY
16th October. ....30th October.
KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linie)
WEDNESDAY
13th November.
BAYERN
WEDNESDAY
27th November.
STUTTGART
WEDNESDAY
11th December..
KONIG ALBERT
WEDNESDAY...
5th December.
PRINZESS TRENE
WEDNESDAY
8th Jan., 1992.
PRINZ HEINRICH ...
WEDNESDAY
22nd Jan, 192
PREUSSEN
WEDNESDAY
5th Feb., 1902
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
WEDNESDAY
19th Feb, 1902.
WEDNESDAY
5th Mar, 1902,
DAY, the 18th day of September, 1901, at Noor, the Steamship PRINZ ON WEDNESDAY,
HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintzo, with MATLS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATINS un# GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 16th September, Cargo and Sp die will be received on Board until 5P.M. on TUESDAY, the 17th September, and Parcels
received at the Agency's Office until Nook on TUESDAY, the 17th September, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than 82.40,
will
and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to p
Hongkong, 10th September, 1201
MELCHERS & CO., AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISEOR, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENCA PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH M SOUTH AMERICAN POLTJ.)
· ·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIVES.
STEAMBER.
ANDALUSIA
(HAVRE, BREMEN HAMBURG 7
Capt. Ehlers..... ARABIA
......(Calling at Singapore and Penang).
Capt. Sachs
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacolis. SEGOVIA
Capt. Foerck...... MARBURG.......
Capt. von Binzer
BAYLING DATES.
On 21st Sept. Freight,
HAVRE & HAMBURG.dande? On Sth Oct. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 19th Oct.
(Calling at Singapore and Penang).. HAVRE & HAMBURG.
Freightandi
Passage.
On 2nd Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE & HAMBURG WZORNI On 1611 Nov. Freight
(Calling at Singapero and Penang)
HAVRE & HAMBURG (On 30th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Colombo)
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 12th September, 1901.
JCLUSAN
} Noon, 28th
See Special Advertisement. C. L. Daniel etia Beptember
5th 1 Freight only
................................... ) About
October W. W. Cooke, R.N.R.
SPORE, PENANG (* TIENTSIN
& BOMBAY ......
* Calling at Colombo should sufficient inducement be offering. For Further Particulars, apply to
Hongkong, 13th September. 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN's Buildings, No. 1.
Losk
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
*TEAMERS.
BAILANG DATES
FL
TAMBA MARU J. W. Wele
MARSEILLES. LONDON, andy
ANTWERP, VIA SINGAPORE,FRIDAY, PENANG, COLOMBO & FORT SAID
40th Sept, at
DAYLIGHTER TH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamshipe-C,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO AUTERATION),
"EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. Pybus, ..E..WEDNESDAY, 25th Sept. 1901 "EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, ILE WEDNESDAY, 23rd Oct., 190
4,425 Tans...Comer. E. Beetham, R... WEDNESDAY, 0th Nov 1001 "TARTAR, "EMPRESS OF INDIA"....Cond. O. P. Marshall, R.N.D. WEDNESDAY, 20th Nov, 13 WEDNESDAY, 4th Der., 1901 *ATHENIAN," 3,882 Tone, Capt. H. Mowalt
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liue pass through the fameus TINLAND SEA JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VTIONS COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN
PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connect is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lin, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.. Rotarn tickets to various points at redneed rates, Good for 4,6, 9, and 12 months.
ང་ྋཪྙེས
SPECIAL RATES (Firet class only) granted to Missionaries, Members of the Naral Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ani
Governants. Japan
The attractive features of this Company's mate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passea,
YAWATA Maru A. E. MoseS
INABA MARU
W. Bainbridge
N. Tate ROSETTA MARU.....
(NAGASAKI, KOBE and TOKO FRIDAY 20th Sept, at CHAMA
KOBE and YOKOHAMA
£27th Bents
DAYLUHT
27th Sept.at.
(SYDNEY and MELBOURNE, vis) FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal United States, Canada, and Europe, in connection with flie GREAT NORTHERN RAILFAT Atlantic Steamers.
For further information as to. Freight, Passage Sailings, de, Apply lit the Company
A 6. MIHARA, Manager Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Boul.
Hongkong, h Angust, 1001,
NORTHERN PACIFIC
CO.
STEAMSHIP
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHA
FOR VICTORIA, BC. AND TAC03
IN CONNECTION WITH
· NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMI
Stamer.
OLYMPIA ...... QUEEN ADELAIDE.... VICTORIA BRAEMAR
Tons.
Capte
2,837
J. Truebridge
2932
F. McNair
$,502
J. Pantan
3,COT
W. Watt
8th
October Novachbar 12th
be despatched for SAN DIEGO and | TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World'. HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates mitered by this Limo to the
On 19th Sept. STRATHGYLE
*.......... On 15th Oct. THE Steamship" CARLISLE CITY" will SAN FRANCISCO 12 MOJI, KORE and YOKOHAMA on THURSDAY. the 19th September.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing Parcel Packages. will be received at the Office until the rame time. All
THE DINING CAÍŠ and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* ** SPECIAL EXTRA SERVICE.
in full should be marked to address
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed of same is required. · Consular Invoices, to socompany Carge des on the Line between CHINA, and JAPAN POETS and VANCOUVER, as additional sailings, tined to points layond San Diego, should be taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger nccommodation, the ATHENIAN sent to the Company's Office, addressed to the
The ran is usually inres 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, dlao Steerage. as to Freight or The TARTAF takes First Class and Storage Page ouly, The Collector of Customs, San
For further information 86.
Sans fona made betroen YOKOHAMA and VANCOUVER in I Dayar Fag, ETTERFIELD & SWIRE For further information, Maps, Guidus, Books, Eates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, General Agent,
Pelder Street. @
ZaNAgents, Hongkong, China and Japan.N Hongkong, 17th September 1901,
Hong Kong, 10th optember, 1901
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNIPESS STATES and to EUROPE.
HONGKONG 20 LONDON Excellent accommodation. First class Table. DocTOR and STEWARDESS CAFTIO. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YOLK £48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trane-continental trains daily from Tacoms; Dining Cur is attached to transcontinental treans day and TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Somery of the Becky and ABCADE MIVU HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 22 The best route to the FLONDERE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VIOZORIŠ TAINS The TELLOWSTONE NATIONAL PACK route. T
and TACOMA to DYKA and St. MICHALL
Estes of Passage to other Points en spplication
A Special Rate allowed to members of Government Sertzea, For further information as to Pange or Freight apply to
Hongkong, 13th September 1901
GOODWEL
COLTATTED.
No comments yet.
Private notes are available after approval.