THE HONGKONG DAILY PREAS, SATURDAY, SEPTEMBER 14TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked A. nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon si, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together, with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG
ПЕВТН
·PARRAMATTA
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. TAMBA MAEU
INDUN
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
MARBURG
ATAKA....
ARAGONIA
Brit, str...
2 m. Brit. str.) 2
Brit. str. Brit, str
KLT.
Brit, str.
Jacobs
Fearek
von Einzer
Forst Kendall...
3. From Blake Pier to Naval Yard... 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
DESTINATION -
ET, Cook, E.N.B.
LUNDUN, 85, VIL FORTS OF CALL
LONDON
IDOMENEUS
LONDON.
BOMBAY
Brit. str...
H. S. Bradshaw
LONDON
AJAX
Brit. str.
PYRRHUS
Brit. str.
m.
LONDON
CALCHAS
Belt. str.
LONDON
LONDON.
NESTOR
Brit. atr.
LONDON
MACHAON
LIVERPOOL DIRECT
ORESTEN
LIVERPOOL DIRECT
ULYSANS
LIVERPOOL DILECT
DARDANUS
Brit. gr.
UREMEN, VIA PORTа OF CALL
PRINZ HEINRICH
Ger. str.
k, 10.
R. Heintze
Jap. str.
J. W. Wale.
MAKSEILLES, &., VIA FORTS OF CALL
Fren, str.
2 an.
Drchateau
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
ANDALUSIA....
Ger, str.
Ehlers.....
HAVRE & HAMBURG
ARABIA
Ger. str.
2 m.
Sachs
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
KONIGSBEEC
Ger. str.
912.
Christiansen
BAMBERG
Ger. str.
782.
SEGOVIA
Ger. str.
Gor. str.....
Brit, str.
Gor. str
2.
Amr, ship..
Brit. str...
Brit, str....
Moord
Amr. ship..
1
Brit str....
Z. 14.
T. Darke
Ans. str.
Lova
EMPRESS OF Japan
Brit. str....
2 in
H. Pybus, R.N.R.
“Brit. str.
Brit. str.
J. Truebridge
Jap. str.
Didu
O. Ohno
Brit. str.
H. C. Herria
Anif. str.
CARLULF CITY
Brit KLT.
ROSETTA MARU,,
Jap. atr.
AIRLIE........
Brit. str.
29.
Gor. str.
Brit. str.
2 TL.
Ans. str.
Jap. str.
pt.
Brit. str.
R. 10.
dap. str....
221
A. E. Moses
Brit...
2 M.
2 m.
Eichbaum,
..
J. Chollow. B.N.E.
NEW YORK
VANCOUVEE VIA SHANGHAI, &c.
MOGUL
LOKOBHIPS
MANUEL LLAGUNO
GLENOYLE
CHINA
NEW YORK. VIA SUEZ CANAL
NEW YORK...
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ-CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
TRIESTE VIA SINGAPORE, &o.
LANCOYER FIA NHANGHAI, #c
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, KO.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &c.. via MOHL&G
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN..
SHANGHAI
L. SCHEPP
TAZTAK
OLYMPIA......
RIGIUN MARU
TEENKAL
AMERICA MABU
CITY OF PEKING
KOENIGSBERU
CHINETU
TRIESTE INAMA MARU
RADNORSHITHE YAWATA MARU
Jop. str.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI FIA SWATOW & AMOY
SWATOW. AMOY & TAMSUI
BWATOW & SHANGHAI
MANILA & ILOILO......
ILOILO & JEBU.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 13, CANTON, British str., 1,119, D. F. E. Lawrence, Shanghai 10th Sept, Genemi -JARDINE, MAÏNEKON & Co. "Sept. 13, ELITA NOSSACK. Genn str. 1,36,
H. Brain, Canton 13th Sept., General- E. A. TRADING CO.
Sept. 13, HAIMUN. British str.. 63, Wm. Passmore, Swatow 12th September, Gonera!, ---DOUGLAS LAFBAIK & Co.
Sept. 13, HONGKONG, French steamer, 738, J. Paunier, Heihow 12th Sopt.,. Rice and Pigs.
A. E. MARTY,
Sept. 13, ORISTES. British str., 2,999, T. Peters,
Katelinoza 9 September. Ballust BUTTERFIELD & SWIRE.
KWEIYANG
FLANDRIA
PARAWAN
WHAMPOA
BENGAL CEYLON..... MAZURU MARU
ANPING MARU DAWIN MARU
HAIMUN
WOOSUNG
SUNGKIANG
KANG
ARRATOON APCAR
Ger......
Brit. str. Brit. str.
Brit, atr.
sh
..
E. Betham, E.S.N...
N. Tate.
St. John George. Christiansen.
Mitia
W. Bainbridge Bindloas
A. L. Valentini ....
W. Hayward, R.N.K. K. Suzuki
Brit. str.... Jap. str.
1 m.
Jap. str...
11.
B. Atsami
Jap, ste....
I m.
T. Ogata
Brit. str...
2 A
Passmore
Brit. str.
Brit. str.
216.
Brit. str.
“ .
Brit, str.
1 m.
E. Fey
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON-AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Tinovan BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERsian Gulp, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. B. No, -BUTTERFIELD:& ÜWIKE
P.&O. 9. N. Co. ButterfielD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWISE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
BLCHEES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIEN MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINTE LAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINEE HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINIE. SHEWAN, TOMES & CU. HAMBURG-AMERIKA LÍNIE CARLOWITZ & CO......... DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR BEOS, & Gow SANDED, WIELER & CO. CANADIAN PACIFIO R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Ca.” DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA JAUDINE, MATHESON & CO. ТОГО КЕЗЕМ КАТВНА 0.&O. 8. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Co..... HAMBURO AMENIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIPE SANDER WIELER & Co.. NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. KIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIER SIEMSSEN & Co...... P.&O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. P. & O. S. X. Co. MITSUI BusSAN KAISHA M13801 BOSSAN KAISHA. MITSUI BUSsan Kaisha DOUGLAS Lapratx & Co. BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE..
DAVID SASSOON, SONS & Co..
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. On 17th inst. On er about 21st inst. On 1st Octobor. On 15th October. On 29th October: On 12th November. On 26th November. To-day,
On 15th October. Ou 15th November, On 18th inst., at Noon. On 20th inst., at Daylight. On 23rd just, at 1 r.m. On 21st inst.
On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On 16th November, On 30th November. Toulay, at Noon. To-morrow, A.M
Quick despatch.
On 25th inst.
On or about 15th October.
On or about 25th Oct.
On 28th inst.
On 17th inst., P.M.
On 25th inst.
-On 30th Octobor.
On 1st October,
On 16th inst, at 1 P.M.,
Quick despatch,
On 17th inst, ac Noon.
On 24th inst.
On or about 17th inst.
Ou 27th inst, at 4 P..
On 3rd Oct., at Noon. To-day,
ut P.M,
To-morrow.
On 19th inst., P.M. On 27th inst., at Daylight. On 17th inst., at Noon, On 20th inst, at Noon, On 23rd iust. To-day.
Today, at 4 PM. On 20th inst,
Ou or about 27th inst.
On or about 2lat inst; On 18th just:
On 25th inst., at Daylight. To-morrow
To-day, nt 3 F.M.
To-day.
On 17th inst.
To-day.
To-morrow, at Daylight.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
LONDON, &e......
PARRAMATTA,” Captain R. T. Cook, N... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this LONDON. for Bolabay, on SATURDAY, the 14th September, at Noox, taking passengers and. cargo for the above parts.
Sept. 1, PELAWAN, British str. 4,586, J. Chollow, N... Loadou nie Bouthay 3rd August and Singapore 8th Sept., Mails and General.-P. & O. 8. N. Co.
Bilk and Valuables, all jargo for France, and Sepi. 13. PARRAMATTA. British str., 2,854, R. Tea for Toudon (under arrangement) will be
T. L. Cook, 1.8.x, Shanghai th Sept.transhipped at Colombo into u steamer preceed Mails and General.-P. & O. S. N. Co. ing direct to Marseilles and London other Sept. 13, TAISANG, British str., 1544, Bradley, cargo for London, &c., will bo conveyed za
Canton Eth Sept., General,--JaRDINE, Bombay with transhipment, MATHESON & CO
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 13th September. Aparade, Gertuau str., for Haiphong. Briseur, French ship, for San Francisco. Corinthia, Austrian str., for Shanghai. Pansung, British str., for Singapore. Hino Muru, Japanese str.. for Fusiki. Hoido, French str., for Haihow. Hong Bee, British str., for Amoy.
Mitke Maru, Japanese str., for Singapore, Orestes, British str., for Singapore. Sherpeure, British str., for Saigon. Yurenang, British str., for Manila.
DEPARTURES. 13th September AWA MARU, Japanese mr., for Yokohama. BRISEUS, French ship, for San Francisco, CORINTHIA; Austrian str., for Shanghai. FAUSANO, British str.. for Singapore. HING MARU, Japanese str., for Fusiki. HOIнAO, French str. for Haibow. HONG BEE, British str., for AmOy. INDRAVELLI, British str.. for Moji. JACOB DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow. LUCIA, Austrian str., for Saigon.
MEXICAN PRINCK, British str., for Singapore. MIKE MARU. Japanese sir, for Bombay. PAX, Belgion str., for Saigon. STROMBOLI. Italian oruiser for Home YULNSANO, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
13th September: Kowloon Docks,--Carton Riter, Victoria, Georges Valentine. Zofia, Elcony, Changsha, America Muru, Laisung,
COSMOPOLITAN Dock.—Econgmos.
SHIPPING REPORT 8. The British steamer Couton, from Shangini 100: Sept., bad fine weather throughout.
The British steamer Orestes, from Kutchi- notm 9th Sept, had fresh worth and northerly wil throughout to Breaker Point: then light easterly find and calms to port.
Parcels will be received at this Offiça nutil 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Leding.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hougkong. 2nd September. 1901.
FOR YOKOHAMA AND KÖRE
THE N.D.L. Steamship THE
[1
"KOENIGSBERG," Captain Christiansen, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 14th inst., at 5 P.M.
This Steamur hans superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries
a Doctor and a Stewardess..
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 12th September, 1901.
12396
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
THE
**ARRATOON APCAR" Captain E. Fer, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 15th inst, ut
DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO..
Agents. Hongkong. 12th Septembar, 1901.
1311
THE OSAKA SHOREN KAISHA.
LIMITED..
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
The British stoner Huimus, from Swatow THE Company's Steamship 12th Sept, had light variable winds, smooth sen and cloudy, overcast weather. Vessels in Swator-Strs. Yiksang, Worary, Sishan and
Tumani.
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
-LIMITED.
→DAIJIN MARI"," Captain T. Ogata, will be despatched for the shove poris TO-MORROW, tho 15th inst..
For Freight or Pasange, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 9th September, 1901.
17
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL. THE H. A. L. Steamship,
THE Company's Steamship:
"HAIMUN,"
Captain Passmore, will be despatched for the abere parts TO-DAY, the 14th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & CO.,
Generel Managers?" Hongkong, 19th September, 1991 [2334
* ÁRAGONIA,
Captain Forst, is now ready to receive cargo for t above port, and will be despatched TO- MOROW, the 15th Inst., ..
For further particulars, apply to the
HAMBURG-AMERIKA LINTE, -
Hongkong Office. Queen's Buildinga, No. 1. y Hongkong, 7th September, 1901 18284
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, AND KODE......... Passing through the
Inland Seat SHANGHAI
STEAMERS
(PALAWAN......
TO SAIL ON
REMARKS.
•
J. Chellew, R.N.R...
24 P.M., 14th } September i
Freight or Passage.
Noon, 14th);
{PARRAMATTA...
B.T. Cook, R.N.R... September) Sea Special Advertisement,
BOMBAY
1 H. S. Bradshaw
CEYLON......
About 2lat? Freight or I'ussage.
September }
W. Hayward. B... September Freight or Passage,
....... September Freight or Pussage.
(BENGAL..........
A. L. Valentini..
For Further Particulara, apply to
Hongken. 13th September. 1901.-
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.
DESTINATIONELT
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ATLIHATTOMA
GRAZIANG BATTE. (VICTORIA, R.C. and SEATTLE, MONDAY, 10th Sept. at.
STEAMERS.
BIOJUN MARY.......
0. Ohno....
TAMRA MARU
J. W. Wale
YAWATA MABU A. E. Mores
INABA MABU
W. Bainbridge
ROSETTA MARʊ.
N. Tate
USA. VA SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKOHAMA AG,
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAT PENANG, COLOMBO & PORT Daylight. SAID.....
(NAGASAKI, KOBE and TOKO-) FRIDAY,
HAMA
DAYLIGHT
20th Sent, at TENOR
20th Sepe, at
KOBE and YOKOHAMA LERIDAY 27th Sept, st
FRIDAY 27th Sept, at
SYDNEY and MELBOURNE vin MANILA THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE)
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Conads, and Europe, in connection with the GREAT NOBTREÉN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as tc Freight, Fassage, Sailings, &o., apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road, B
A. S. MIHARA, Manager
Hongkong, 24th August, 1901.
NORTHERN
PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH...
NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
Steamer.
OLYMPIA --
QUEEN ADELAIDE. VICTORIA..
BRAEMAR
Tons.
Captain.
2,837
J. Truebridge
2,832
F. MoNair
3,502
J. Panton
3,601
W. Watt
[13
Proposed Sailing
October 1st October 81 15th November 12t1
October
cheap rates offered by this Lane to the
THE attention of Passengers is directed to EASTERN CITIES of Use UNITED. Taception of to the INTERIOR: anit
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 152~- Excellent accommodation. First-class Tuble. DOCTOR and STEWARDESS Carriag Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIG MATT LINES
HONGKONG TO NEW YORK, CAS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two frans continental traius daily from Tacoma: Dining Car is attached to transcontinental tratos day and night TACOMA to NEW YORK iu 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CARCADE MOU TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Nuts.
HONGKONG TO VICTORIA, AND TACOMA, £3.
The best route to the KONDYLE GOLD FIELDS. Frequert Sailings from ViеTOBIL and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Sermce, -For-further information as to Passage or Freijcht, apply to
Hongkong, 13th September, 1901
DODWELL & CO. LIBUTED.
General Agente.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTA
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTAVE STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE
About 21xt t
› About 27th)
}
H. A. RITCHIE,
Superinten lout.
A
STEAMERS. PRINZ HEINRICH PREUSSEN.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND,
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED..
PUNCTUALITY.
- Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Epeed 19 kaots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONĮ.
EMPRESS OF JAPAN”....Comdr. H. Pybus, &.N................... WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 * EMPRESS OF CHINA... Comar, R. Archibald, 2.5.....WEDNESDAY, 23rd Oct., 190 **TARTAR 4425 Teas Countr. E. Beathard A. WEDNESDAY 4th Nov., 1901– *** EMPRESS OF INDIA”........ Coudr. O. P. Marshall, N.B..WEDNESDAY, 9th Nov., 191
*ATHENIAN." 3,882 Tous, Capt. H. Mowatt
....WEDNESDAY. 4th Dec.. 1901
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous 1 INLAND SEA of JAPAN, and usually make the couge YOKOHAMA to VAN COUVER (3.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY.....which love daily, and cross th; Únatingut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connect n is be at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Athucie Liss, which passengers to Great Britain and the Continent are given elioics of.
Fassengers Booked through to all principai poitite ant AROUND THE WORLD, 'Rotara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) guted to isrionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Ofeinds in the Service of China an Jamin Governments.
The attractive features of this Company's ronto emilxuce itz PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company liaving received the highest award for sale at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throng which the Railway passes.
THE DINING GARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatei | by the Company, end their appointments and Cuisine are unexcelled,
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
IN RUSSIAN TRA
| N.B.—Cango CAN BE TAKEN on thɛough BILLS OF LadyG FÖR
FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
HAMBURG (Henburg-Amerika Linio)
SACHSEN
BAYERN.
STUTTGART
KONIG ALBERT.
+++
SAILING DATUM K
WEDNESDAY
WEDNESDAYASA
WEDNESDAY
18th September..
16th October.
WEDNESDAY Home Sith Dotover, WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICHA PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lino) SACHSEN
DM WEDNESDAY
N WEDNESDAY, the 18th day of September, 11, at Noox
ON HEINRICH, At the NORDDEUTSCHER LLO
PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave can. Port us an. GUXOA
Shipping Orders will be granted till Noos on M
MONDAY, the Sp die will be received on Board until 5P.M. ON TUESDAY, the will received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, this
Contents of Packages are required. No Parcel Rossipte will be and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.
The Stezmer bus splendid accommodation, and carries a Doctor Linen can be washed on board.
18th November.
27th Novomber.
11th De
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO. AGENTS
for further Particulars, apply to
Hongkong, Ivth Septem vor, 1901..
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
́OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Corge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM COPENHAGEN,
LISBON, ÖPDETO, LONDON, LIVERPOOL, Grascow. Tereszt," Grunda, Terrs
LEVANTE, BLACK SHA und BALTIC POLTZ, NGRTU and SOUTH AMERICAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG",
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS
SIRAMERS.
ANDALUSIA.
Capt. Ehlers ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs
The Company's Steamships "TARTAR” and “ ATHENIAN" lave now been placed on the Line between CHINA. and JAPAN PORTS and VANCOUVER, us additional saiking. SEGOVIA taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellmt First Saloon Passenger accommodation, tha. "ATHENIAN". takes 2nd Cabin Passengers witli sccommodation unequalled on the Pacific, also Steerage.
The” TARTAR” takes First Cless and. Steorage Fassungera only. The run is usually made between YOKOHAMA am VANCOUVER in 1 Days
For further information, Mags, Guides, Books, Hates of Fasengs und Freight, apply to
DE BROWN, General Agent, Peddar's Street:
Hongkcag, 10th eptember, 1901.
Capt
Foarck MARBURG,
Capt. von Biazor For Further
110
Hongkong
SAILING
HAVRE BREMEN & HAMBURG) On dist Sevic
Calling at Singapors and Penang) HAVER & HAMBURG——
1 (Calling of Bingapore, sud Colambo); (HAVRE, BREMEN & HAMBURG 1. (Calling at Singapore and Pentre) CHAVRE & HAMBURG S
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE & HAMBURG
On Sih O
10th Opt.
On 2nd Nor
On 16th Nor Frig
(Calling at Slug pore and Colombo On 30th Ne Particular, apply to
HAMBURG AMERIKA LINE
No comments yet.
Private notes are available after approval.