THE HONGKONG DAILY PRESS, TUENDAY, SEPTEMBER 10ra, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are markod A neurest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ko, together with the number Jenoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA POSTS OF CALL
LONDON
LONDON.
LONDON
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT....
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PARBAMATTA.
IDOMENEUS
BOMBAY
BREMEN, VAA PORTS OF Can
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &C. TAMBA MARU
ANDALUSIA...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ABAHIA
KOENIGSBEUC
BAMBERG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIN PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL,.
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
VANCOUVER, VIA BHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, kę. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE ................................................
& SEATTLE VIA Shanghai, &c... VICTORIA (B.C.)
PORTLAND (OR). SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &a. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e. SAN DIEGO; &e.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
SEGOVIA
MARBURG
ATAKA
ARAGONIA
L. SCHEPP
DUKE OF FIVE
BIOJUN MARU
INDHAVELLI
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA
MOYUNE
SECTIONS,
i. Maintze J. W. Wale.
Ellers
Christiansen
Sucha
Jacobs
Foerck
von Binzer
Forst Kendall...
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
H. Pybus, ....... E. Betham, R.N.R... J. S. Cox
0: Omo
VESUEL'S NAME
FLAG & RIG
KERTH
CAPTAIN
Brit. str. Brit. str....
131.
R. T. Cook, 2.N.E.
Brit. str..
2.
H, S. Bradshaw
TTDEDB
Brit. str....
PYRRKUS
Brit, str. ...
2 m.
AGAMEMNON
Brit. str...
ORESTER
ÚLTRAEN
Brit. str. Brit, str.
PRINZ HEINRICH
Ger. str.
E. 16.
Jop. str.
an.
Gier. str.
Ger, str.
Get, str.
Ger. tr.....
22.
Gar. str.
2 m.
Ger. str.
2 m.
Brit. str... Ger. str.... Amr. ship...
. 16.
.
k. 10.
MOOCL......
Brit. str...
22.
MANUEL LLAGUNO
Amr, ship..
I m.
GLENGYLE
Brit. str...
I. r.
T. Darke
CHINA
Aus. str.....
1 Leva
EMTEESS OF JAPAN
Brit. str....
2 h.
TARTAY
Brit. str....
Brit, str.
Brit. str.
Jap.
- Hir
Brit. str.
AMERICA MARU COPTIC
Jap. str.
WA.
Ar, str.
CARLISLE CITY
Brit. str.
TAITUAN........
Brit. str.
ROSETTA MARU.
Jap. str.
M.
N. Tate..
Brit. str...
Brit. str
2 m.
Aus. str.
k. w.
Jap, str.
Jsp. str...
21.
Brit, str.
1.
Jop, str....
KADOSHIMA MARU
Jap. str...
Brit. str....
Brit. str....
Aus. str...
2 m.
2. t.
Maroching
Brit. str...
2 TH.
Brit. str.....
J. Chellew, R.N.I.
0
Brit. str....)
1
Jap. str.... AN-
K. Suzuki.
1
8. Atsumi
Jay
str.
T. Ogata
Brit. str.
Brit. str....
Brit. str.
13.
Brit. str.
Brit. str...
in.
Brit. str.
9
142
Ital. str.
k. 20,
Jap. str.
Pill
M. Yagi-
YOKOHAMA & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
AIRLIE.
CHINGTU
RIESTE
AWA MARU
INABA MARU
GLENROT,
YAWATA MARC
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSU VIA SWATO AMOI
SWATOW
MANILA MANILA... MANILA
MANILA
ILOILO & CEBU
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG HOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 8 CHINGTU, British transport, 1,458,
Williams, Calcutta 27th August.
Sept. 9. DAGMAR, German str., 1,410. C. Gose-
witch, Swatow 6th September, Sugar.- MELCHERS & Co.
KWEITANC
SZECHUEN
CARINTHIA
WOOSUNG
PALAWAN
WHAMPOA
MAIDZURU MARU ANPING MARU DALIN MARU
HAIMUN
TAIYUAN
DIAMANTE
YUENHANG
SUNGKIANG.
KAIPONO
BIBAGNO
MIIKA MARU
Jus. str.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI; KOBE AND YOKOHAMA.
Sept. 9. DIAMANTE, British steamer, 1.254. J.THE Steamship
Rattenbury, Manila 6th Sept., General.--- SHEWAN, TOMES & CO..
Sept. 9 GUICHEN, Fronch cruiser, 9,500, de
Sargy, Nagasaki 5th September. Sept. 9. LOONGMOON, German steamer. 1,245,
Schaldt, Canton 9th Sept., General. SIEMSSEN & CU.
Erpt. NATAL, French str., 1984, Bouis, Marseilles 9th August and Saigon 6th September, Mails and General.--MESHA- GERIES MARITIMES.
Sept. 9, NEVARA, British trapt., 1945, F. J. I
Cross, Shanghai 5th September:
Sept. 1. SZECHUEN, British str., LisT
Hall, Shanghai 30th August und Swatow 8th Supt., Sagar.-BUTTERFIELD & SWIEK. Sept. 9. TSURUGISAN MARU, Jap, str. 4,128, I. Narasaki, Katehinotan 4th September, Cosl.----M. B. KAISHA.
Sept. 9, YUENSANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, Manila 8th Sept., Generul.—JAR- DINE. MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AŤ THE HÁBBOUR MASTER'S OFFICE.
9th September.
Lanton, British atc., for Shanghai..
Hatching, British str., for Swotow.
Loongsang, British str., for Manila."
"GLENROY," Captain Forbes Selby, will be despatched as abóre TO-DAY, the 10th instant.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 3rd September, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
9240
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the abovs ports TO-MORROW, the 11th Soptom- bor, at DAYLIGHT.
For Freight or Pasenge, apply to
THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Agents. Hongkong, 28th August, 1901.
St. John George.
Britis
N. Trent
W. Bainbridge Forbes Selby
2 m. A. E. Moses
K. Kori
Passmore
J. Rattenbury.. Rolfe
Brusica
FOR FREIGHT APTLY TO
TO BE DESPATCHED
On 14th inst, at Noon. On 17th inst.
On or about 21st inst. On 1st October. On 15th October. On 29th October, On 15th inst.
On 15th October.
On 19th inst., at Noon,
On 20th inst., at Daylight. Ou 21st inst.
On 5th October. On 19th October.. On 2nd Novembor. On 16th November. On 30th November. On or shout 13th inst,
On 15th inst., A.M.
Quick despatch.
Ün 21st inst.
On or about 25th Oct.
-4
On 28th inst..
P.CO.SN Cá BUTTERFIELD & SWIDE P.&O. S, N. Co, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE RECHERS & Co. ............... NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LIFIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA Laniz HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE SHEWAN, TOXES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TONES & Co. McGarcon Bros. & Gow SANDER, WIELER & CO CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YESEN KAISHA ALLAN CAMERON Toro KISEN KAISHA U. & O'S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIEK BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA. GIBB, LIVINGSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWILE SANDER, WILLER & Co. NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha MCGREGOR BROS. & Gow NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & STIRE P. & O. S. N. 00. BUTTERFIELD & SWIRE MrTsur Busan Kaisia MITSUI BUSAN Kaisua..... MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS HAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIDE- SHEWAN, TOMES & CO..... JABDINE,
MATHEBON & CO.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEK. CARLOWITZ & Co.
NIPPON TUSEN KAISHA
On 17th inst., P.M. On 25th inst.
'On 30th October.
To-day.
Quick despatch.
On 16th jest, at i P.M. To-morrow.
On 17th inst, at Noon. To-day, at Noon.
On or about 15th inst. To-day.
On 27th inst., at 4 P.M. On 3rd Oct., at Noon.
On 15th inst
On 17th inst., P.DL.
On 13th inst., at Daylight On 27th lusty at Daylight. To-day.
On 20th inst., at Noon. To-day, at Noon. On 20th inst.
To-day.
On 12th inst., P.M.
On 13th inst
On or about 13th inst
On 20th inst. To-day.
To-morrow, at Daylight,
On 15th inst.
To-day, at 11 A.M.
To-day.
To-morrow, at 5 P.x.
On 13th inst., at 5 P.M.
On 14th inst.
On 14th inst,
To-morrow, at Noon.
On 13th inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERY
(PALAWAN........... About 13th)
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
KAGOSHIMA MARU
K. Kori AWA MARU
M. Trent
MAKE MARU
a. Yogi.
DESTINATIONS,
BAILING. DATES.
TOESDAY, 10th Sept, at
NOON.
{MOJI, KOBE and YOKOHAMA.",
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY 10th Sept
-DAYLIGH'F
BOMBAY, VIA BINGAPORE and] FRIDAY,
13th Sept, at
COLOMBOZĮkanaan sou
Noor.
VICTORIA, B.C: and SEATTLE,
RIGJUN MARU
O. Ohno
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
MONDAY
16th Sept at
KOBE BIN YOKOHAMA
4.P.M.
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY. PENANG, COLOMBO & PORT SAID.
20th Sept at
DAYLIGHT.
90th Sept. st
HAMA
NOON
КОВЕ and ТОКОНАМА..
FRIDAY, 27th Sept, at
DAYLIGHT.
【SYDNEY and MELBOURNE, vis
FRIDAY,
27th Sept, at.
4 P.M.
EAMUA MARU
J. W. Wate
YAWATA MARU A E. Moses INABA MARY
W. Bainbridge
BOSETTA MARU...
N. Tate
Through Passenger
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-) FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and | Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company" - Local Branch Office at Princo's Building, First Floor, Chater Road.
A. 8. MIHARA Manager.
Hongkong, 24th August, 1901,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG, TIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
DUKE OF FIPE OLYMPIA VICTORIA......
BRAEMAR
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION: WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
Captain,
Proposed Sailing
3.821
J. & Cox.....
September 10th
2,837
J Truebridge
October 1st
3,502
J. Panton
October 15th
3,801
W. Watt
November 12th
THE attention of Passengers in diverted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTICMAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK 213
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-coutinen kal trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the BOOKY and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronta,
m
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The best route to the KLONDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA, and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL,
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 17th July, 1971.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
TU SAIL ON
REMARKH.
SHANGHAI
J. Chellew, R...
PARRAMATTA Noon, 14th Sea Special Advertisement. LONDON, &...........R. T. Cook, R... ... September j
}
September Freight or Passage.
}
BOMBAY
About 21st Freight or Passage. H. S. Bradshaw ...... September }
For Further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent
[1
STEAMBES, PRINZ HEINRICH ...
PREUSSEN
LONDON
Hongkong, 5th September, 1901.
[19
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTING UNITED
COMPANIES).
Sultaa Fan Langkai, Dutch str. for Aroe Bay. STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA
DEPARTURES.
8th September.
ESA, German str. for Hongay. FRANCOIS COPPEL, Fr. bgs for San Francisco. 9th September.
Cases, British str., for Shanghai, HATCHING, British str., for Tientais. LUONGSANG, British str., for Mozila. NATAL, French str., for Shanghai. PIGMY, British ganiat, for a cruise. SULTAN V. LANGKAT, Dutch str., for Årve Ray. YARRA, French str., for Europe.
VESSELS IN DOCK.
9th September. Kowloon DOCKS.-Canton River, Victoria, Georges Valentine, Zafira, Elcano, Fei Hvo, HM.S. Tais, Fausang, Kaifong.
COSMOPOLITAN DOCK-Loonymoon.
SHIPPING REPORTS.
The British stomer Diamante, from Manila 6th Sept., bad fire and clear weather, light
northerly wind and amooth sea.
The Japanese steamer Tsurugisan Maru,
PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÅDRIA- TIC, LEVANTINE and SourH AMERICAN PORTS up to Callão, Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD. also BARCELONA, VALESZA, ÁLICANTE, ALMERIA and MALAGA.
[THE Steamship
THE
"BISAGNOF Captain Brusacs, will be despatched us zhovo TO-MORROW, the 11th inst., at Noon.
At Boubay this steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Froight and Passage, apply to
CARŁOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 7th September, 1901.
[7
from Katchinotzu 4th Sept, had gentle N.E. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
breeze, fine and clear weather and light ses throughout the voyage..
The British steamer Szechugs, from Shanghai
-COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
30th August and Swatow 8th September, badTHE Company's Steamship. fine, clear weather and light N.E. winds. On
the 9th Sept. passed a French warship off Reef
Islands.
ΤΟ
VESSEL ON THE BERTH
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE. Calling also at TACOMA, and carrying Cargo on through Bills of Lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.3 LINES.
THE Steamship
THE
"MOYUNE."
4,640 tons, is due here on 6th September, and will have quick despatch.
For Rates of Freight and farther Partion lars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.;'
Agente Hongkong, 29th August, 1901. [2902
"DIAMANTE,"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED:
SAFETY.
PUNCTUALITY.
· Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tone -19,900 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
ZLOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R.N.R. ......WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 EMPRESS OF CHINA".. Comdr. R. Archibald, R.N..... WEDNESDAY, 23rd Oct., 190 - TARTAR," 445 Tone...Comer. E. Beetham, R.N.R WEDNESDAY, 6th Nov., 1901. EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.X...WEDNESDAY, 20th Nov., 1901
...........WEDNESDAY, 4th Dec, 1901- ATHENIAN, 3,680 Tons, Capt. H. Mowatt
TH
LINE.
ALSO
| NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOE THE PRINCIPAL PEACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
BACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
+
BAYERN...
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS TRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Latua) BACHSEN
LAURA BAILING THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
DATES. A Shel 19th September. 2nd October. ....16th Oct ber.
... 30th October,
*
13th November.
27th November.
11th December.
25th December.
WEDNESDAY 7 1 8th Jani; 1902
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
2nd Jan, 1902.
5th Feb. 19
19th Feb, 1902.
5th Mar, 1992,
N THURSDAY, the 19th day of September, 1901, at NOON the Steamship - PRINZ HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Ordore will be granted till NOON on TUESDAY, the 17th September, Cargo and Spec will be received on Board until 5P.M. on WEDNESDAY, the 18th September, and Parcels will received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 18th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not excoed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dottor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For "urther Particulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1801.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (B.U.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connect is made at Montreal, Quebec, Halifar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Captain J. Rattenbury, will be despatched as tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 8, and 12 months,
above TO-MORROW, the 11th September, at $ P.M.
The attention of Passengers is dirested to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light.
A Doctor is carried.. For Froight or Passage, apply to
SHEWAN, TÔMES & CO.,
General Managera. Hongkong, 9th September, 1901. [2293
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI,
THE Company's Steamship
"CARINTHIA,”
Captain Marochino, will leave for the ahore place on THURSDAY, the 12th Sopt, P.M. For Freight or Parage, apply to blon
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 29th August, 1901.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eetura SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Nava! Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Governments
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* * SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships ARTAR” and “ ATHENIAN” have now. been placed on the Line between CHINA and JAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA sad the UNITED STATES.
In addition to the excellent Firet Saloon Passenger accommodation, the " ATEENIAN"" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation eqtalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Mays, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
H. BROWN, Gazera) Ag.nl.
Peddar's Street
Hongkong, 10th optember, 1901.
D
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTHEDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA Porns in the LEVANTE, BLACK SEA BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERU,
ANDALUSIA....
Capt. Ehlers ARABIA
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG ---
Capt. Sachs ........(Calling at Singapore and Colombe) KODNIGSBERG .....
Capt. Christiansen BAMBERG .....
Capt. Jacobs assimi SEGOVIA
Capt. Foerck... MARBUIG
Capt. von Binzer....
(HAVRE & HAMBURG"
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombo HATRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Panang) HAVRE & HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Colombo)
For Further Particulars, apply to
130
Hongkong, 7th September, 1901.
SAILING DATES.
On 1st Sept. Tright,
On 5th Oct. Freight
Freight ad On 19th Oct.
Pasange. One2nd Nor. Treight.
On 16th Nor Freight.
On 30th Nov. Freight:
HAMBURG AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE; QUERY'S BUILDINGS, NO. L
No comments yet.
Private notes are available after approval.