THE "ONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 4TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vossels anchoring nearest Kowloon are marked , nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon a, and those vessels berthed at the Kowloon Whort w together with the number denoting the wetion.
To uncertain the anchorage of any Weasel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island,
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON. CO., VIA PORTS OF CALL
LONDON
PARRAMATTA
I DOMEN BUS
TYDEUS
PYRRHUS,
LONDON.
LONDON,
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GREMEN. VIS PORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. V. S'PORE, &C. MARSEILLES, &, VIA Pours OF CALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &
NEW YORK YIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANÁL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
.BANCA...
BINGO MARU
YARRA
TAMRA MARU
SIDIRIA ANDALUBIA........... ARABIA KoenigsSELO
BAN BERG
ATAKA......
L. SCHEPP
MOGUL.......
TF. CHAPMAN
ÁRAGONIA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
CHINA
str.
SECTIONS.
не
From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
E. P. Martin, 3.N.R. F. Davics.
Ellors
Sachs Christiansen Jacobs
H.Pybus, .N.R.
FOR TENIGHT AFFLY TO
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO. P. & O. 9. .N. Co. NIFFON YUSEN KAISHA .......... DIESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAIBHA HAMBURG-AMERIKA LINIA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co......... DODWELL & Co.. LIMITED ARNHOLD, KARBENG & Co. HAMBURG-AMERIKA'LINIE SHEWAN, TONES & Co... MCGREGOR BROS. & Gow SANDER, WIELEE & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co., DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUBEN Kaisha ALLAN CAMEKON Toro KISEN KAISHA 0, & 0. S. 3. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON TUSEN KAISHA. C.F.Lockstone,.,. P. & O. S. N. Co.
SANDER, WIELER & CO. NIPPON YUSen Kaisha NIPPON Yusen Kaisha MCGREGOR BROS. & Gow NIPPON YUSEN KAISHA NIPFON YUBEN KARSHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHEES & Co....... *SIEMSBEN & Co.......
MESSAGERIES MARITIMES BANDER, WIELEH & Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSBan Kaisha. MITSUI BUSSAN Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & CO. SHEWAN, TOMEs & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE. CARLOWITE & Co.
YESSEL'S NAME
FLAG & RIO ΠΕΡΤΗ
CAPTAIN
Brit. str. Brit, atr....!
£m.
R.T, Cook, R.N.R...
Brit. str..!
Brit, str.
2 m.
AGAMEMNON
Brit. str.....
9 m.
ORESTES
Brit. str...
2.
ULYSSES
PRINZESS IRENE
Brit. str.... Ger. str....
297.
-. 27.
P. Wettin
Brit.
m.
Jap. str.
2 m.
Fren. str..
2.
Nègre
Jap. str.
J. W. Walo...
Ger. str.
2 m.
Porzelius
Ger. str.
Ger. str.
m.
Ger. Etc.
2 m,
Ger str.
2122
Brit. str.
, w.
Amr. ship...
k, 14.
Kendall...
Brit. str...
29.
Amr. ship...
Ger. str.
2 m.
Forst..
MANUEL LLAGUNO
Amr ship.
1'm.
GLENGYLE...
Brit. str....
J. 207.
T. Darke
Aus. str....
k. w.
Leva
ATHENIAN
Brit. str...
2 22.
H. Mowatt
EMPRESS OF JAPAN
Hrit. str....
9 k
Brit. str.
47.
J. S. Cox,
Brit, str.
Jap. atr
2.
O. Ohno
Brit. str.
1 D.
AMERICA MARU COPTIC
Jup. str.
Anr. str....!
CARLISLE CITY
Brit, str...
2 m.
EASTERN
Brit. str.
Ellis
PATTUAN
Brit, str.
ROSETTA MARU.
Jap. str.
2 m.
N. Tate.
CANTON
Brit. str.
1 m.
TRIESTE
Aus. str.
k. i.
Mitis......
AWA MARU
INABA MARU..
Jap. str.
Jap. str.
2 m.
N. Trent..
2 m.
W. Bainbridge
GLENROY.............
Brit. str....
2 m.
Forbes Selby
YAWATA MARU
Jap. str....
2 m.
A. E. Moses
KAGOSHIMA MARU
Jap. str....
2 m.
K. Kori
NANCHANG
Brit. str....
FOOCHOW
Brit. str...
Ger: str.....
X, .
E. Freln
LYEEMOON
Ger, str...
2.
!Th. Lehman?
NATAL .....
Fren. str....
2 m.
Bouis
Aus. str...
K. 10.
Marochino
PALAWAN
Brit. str.
32. 10.
J. Chellew, R.N.R.
KIUKIANG
Brit. str.
22.
MALDZURC MARE
Jap, str.
1224.
K. Suzuki...
ANPING MAKU
Jap. str.
1 ม.
S. Atcomi
DAIDI MARC
Jap, sir.
32.
HAITAN
Brit, str.
Bril. str.
1
11.
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
2
Brit, str.
2 m.
Ital. str.
k. 13.
1 Branca
Jap. str.
2 m.
M. Yagi.
TRIESTE VIA SINGAPORE. &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c....
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... PORTLAND (OR)
SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO via BHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &c., vra MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
DUKE OF FIFB
MOYUNE............ RIOJUN MARC INDRAVELLI
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Į,
TIENTSIN...
SHANGHAI, NAGASAKI, HI000 & YOKOHAMÂ;
SHANGHAI
SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SIANGHAI
CHINKTANG & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TOOCHOW VIA WATOW. & AMOY
TAMBUK VIA SWATUI & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
MANILA..
MANILA...
MANILA....
ILOILO & CEBU
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
BOMBAY, VIA SINGPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 3, Dr. H. J. KiaEx, Norwegian str., 691,
Larsen, Canton 3rd Sept., General. CHINESE.
PREUSSEN
CARINTHIA
PERLA.
TAIYUAN SUNOKIANG..
KATFONG
BISAGNO
MILKE MANU
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
"PERLA,"
Sept. 3. Dekk or FIFE, British str. 3,72), THE Company's Steamship
J. S. Cox, Tacoma via Ports 3rd July, General DODWELL & Co., Lo. Sept. 3, HAITAN, British str. 1.183, J.S. Roach, Foschow. Amoy and Swatow 2nd Sept.. General-DOUGLAS LAPEAIK & Co. Sept. 2, INDRAVELLI. British sir.. 1,36, Me-
Grath, Aloji 29th August, General EAST ASIATIC TRADING CO. Sept. 3, LooNGSANG, British str.. 1,992. G. S.
Captain J. E. MeArthur, will be despatched as above TO-DAY. the 4th September, at 5 F.M.
Weigell, Manils 31st Angust, General.- JARDINE, MATHESON & CO.
Sept., Loras, German str., 1,906, Weidlich, Sourabaya 24th August, Bagar-SIEMS. SEN & Co.
Sept. 3. LYERMox, German str., 12 Lob- munn, Canton 3rd Sept., General--Srums- SEN & Co.
Sept. 3, PERUSSEN, German str., 1278, Ed. Proba, Hamburg 24th July and Singapore 30th August. Mails and General-MEL- CREAM & Co.
Sept. 3, PRINZESS IEENE, Germaan str., 10,881, Wettin, Shanghai 31st August, Mails and
Heneral-MELCHERS & Co.
Sept 3, SATSUMA, British str., 4.100, Me- Intosh, New York 17th Jane and Manila 31vt Aust, General-DoDWELL & Co., L.D.
Sept
3, STERTOP, British str., 4,303, Chas. Jackson, Fooehow. Ist Sept., General- BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 2. TELEMACHUS, British steamer. 1,379,
Williamson, Saigon 30th August. Rica CHINESE.
Sept. 3, STROMBOLI, Italiau erniser, 4,033,
Cecconi, from Amoy,
CLEARANCES.
AT THE HARBOEL MASTER'S OFFICE. 3rd September.
Bracuar, British str.. for Moji.
Crown of Arragon, British str., for Singapore. Kiahiang, British str.. for Chinking.
Stentor, British str., for Singapore.
Susang, British str., for Singapore.
Daphne. German str.. for Nagasaki. Siria, German str., for Singapore. Taishiow, Gorman sir.. for Bangkok Taike, Geiman str., for Swator. Hu, Frouch str., for Kwong-ehaw-wun.
DEPARTURES. Sri September. AIRLIE, British str., for Shanghai. BRAZYAR, British str, for Tacoma. DAPHNE, German str., for Nagasaki. FREIBURG, German str., for Shanghai. KONG BERG, German str., for Bangkok. SUISANO, British str., for Calcutta. TAICHOW, Gertaan str., for liangkok. WINGBANG, British str., for Canton
VESSELS IN DOCK.
3rd September. KOWLOON DOCKS-Cantos River, Victoria, Georges Falentine. Zafire, Haloony, Indravell,
COSMOPOLITAN DOCK-Coplic.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Stentor, from Foochow Ist Sept., bad fine, clear weather.
The British steamer Haitan, from Forchow, Amoy and Swatow 2nd Sept., had light variable winde, moderate sea and no weather through-
out
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINḤ, the AGENTS, nor the
The attention of Passengore is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers.
[2227 Hongkong, 2nd September, 1901. THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (via SWATOW AND AMOY).
THE Company's Steamship
"MAIDZURU MARU." Captain K. Sadauki, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 4th September.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 24th August, 1901.
T
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI
HE Steamship
8. Sobajima
Roach
J. E. MeArthur
NIPPON YUSEN KAISHA
TO PATCHED
On 14th inst., at Noon, On 17th inst,
On 1st Octobor, On 15th October. On 29th October, About 15th inst. On 15th October. To-morrow, at Noon. About 7th just.
Ou 6th inst, at Daylight. On 9th inst., at 1 r.M. On 20th inst., at Daylight. To-day.
On 21st inst. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On or about 13th inst Quick despatch.
On or about 21st inst..
Quick despatch. On 7th insi.
On or about 25th Oct. On 28th inst.
On 17th inst., P.N. To-day.
On 25th inst. On 10th inst.
Quick despatch.
On 16th inst, at 4 P.M. On or about 10th inst. On 17th inst, at Noon. On 10th inst, at Noon. On or about 15th inst. To-morrow, at Noon. On 10th inst
On 27th inst., at 4 P.M. On or about 9th inst. On 17th inst., P.M. On 13th inst., at Daylight On 27th just., at Daylight. On 10th just
Un 20th inst., at Noon. On 10th inst., nt Noan. To-day.
On 6th inst To-day, at 10 A.M. To-morrow, at 10 AM. On or about 9th inst.
On 12th inst.,,P.M.
On or about 13th inst.:
To-day.
To-day.
On 11th inst., at Daylight. On 8th inst.
To-morrow, at 10a.m.
To-day
at 5P.M.
On 10th inst.
On 13th inst.
On 14th inst.
On 10th inst., nt Noon.
On 19th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,"8"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY:
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-19,000 Home-Power-Speed 19 knota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
"ATHENIAN," 3,882 Tous Comdr. H. Mowatt....WEDNESDAY, 4th Sept., 1901 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pylas, B.N.E.......WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, .N.....WEDNESDAY, 23rd Oct, 190! TARTAR," 4,425 Tons... Comer. E. Beetham, B.X.B...WEDNESDAY, 30th Oct., 1901 "EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 The 8.S. "ATHENIAN will call at Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama, for Victoria and Vancouver.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. [19 Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Buston with all Trans-
Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contixent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China au Japan Governments.
**LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for the ahovo part TO-MORROW, the 5th instant, at TÚ A.DI.
This Steamor has superior accommodation for First and Second Class Passengers, For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
[2238 Hongkong, 2nd September, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling ut TIMON, PORT DARWIN and QUEENS.
LAND PORTS, and taking through. Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship.
THE
* EASTERN,”. Captain Ellis, will be despatched for the above ports TOMORROW," the 5th Septem-
ber, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Char ber, which ensures the supply of Fresh Proyi- sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation- Company and vice veran.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
(2109 Hongkong, 28th August, 1903.
FOR NEW YORK.
ship
"L. SCHEPP”
THE 3/3 A II American
OWNERS will be RESPONSIBLE for say T
DEBT contracted by the Offloors or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
I. F. CHAPMAN, American slip, Chapman
Arnhold, Karberg & Co.
L. SCHEPP, American ship, C. B. Kendall
Carlowitz & Co.
SEA WITCH, American ship, How Master
The attractive festuran of this Company's route embrace íte PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled-on-the Pacife, also Stoerage.
The TARTAR" fakes First Class and Steerago Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
3. B. BROWN, General Agent, Pedder's Street.
Hongking, 29th August, 1901.
110
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMELS
TU BAIL ON
About 7th!
REMARKS.
E. P. Martin, H.N.R.J September Fraight only.
MARSEILLES nad [BANCA
LOA DON YOKOHAMA VIA SHANGHAL MOJI & KOBE"} (Passing through the i
Inland Sea SHANGHAI
Captain Kendall, will be ready to load on the LONDON, 15th August for the above port, and will be despatched about the middle of September.
For Freight, apply to
About 9th Freight or Passage. CANTON
C.F. Lockstone, R.K.R. September í
(PALAWAN...
J. Chollow, B.N,... PARRAMATTA
ET. Cook, B.V.B...
For Further Particulars, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th July 1901.
Hongkong, 3rd September, 1901,
About 13th i
September
Freight or Passage.
Neon, Lith? Sec Special Advertisement.
September
AEA RITCHIE,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MALI
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LIND STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS, KA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUOGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAGES
IN RUSSIA pag
$1.80
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION SATTING DATES, MEMAN
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
5th Septembarz
7. 19th September.
2nd October: 16th October, E
STEAMER.
PRINZESS IKENE
THURSDAY... THURSDAY WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis).... SACHSEN.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
30th October,
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika.
WEDNESDAY
18th November.
BAYERN..
WEDNESDAY.
27th November.
STUTTGART
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
20th December
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
... 8th Jan., 1902.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
SACHSEN
WEDNESDAY
22nd Jan, 199 5th-Feb, 1902
19th Feb, 1902.
5th Mar., 1902
N THURSDAY, the 5th day of September, 1901, at Noon, the Steamship"PRINZESS
ON the DEBUTSOUR LLOYD, Captain P. Wettin MATTS,
PAB-
CALLING AT NAPLES and
SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port A
GENOA.
Skipping Orders will be granted tili Noon on TUESDAY, the 3rd September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. ON WEDNESDAY, the 4th September, and Parcels will be received at the Agency's Once until Noor on WEDNESDAY, the 4th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulara, apply to
Hourkour. 23rd August, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENSTE
*
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TrikNTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SIBIRIA
Capt. Porzelins.. ANDALUSIA. Capt. Ehlers ARABIA
Capt. Sucli KOENIGSBERG
Capt. Christianson BAMBERG .......
Capt. Jacobs... ARAGONIA
Capt. Forst
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)). HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Bingapore and Penang), HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombe) HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG......
BAILING DATES,
Freight and
Passage.
Ou 21st Sept. Freight
On 5th Oct. Freight On 19th Oct! Freightand
Prasige.
On 2nd Nov
(Calling at Singapore and Colombo)} NEW YORK VIA SUEZ CANALOn 7th Sept. Freight.
For Further Particulate, apply to
Hongkong, 24th Angust, 1901.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
NIPPON YUSEN KAISHA
STEAMEES.
DESTINATIONS.
F1051
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
A SAILING DATÉS. MARSEILLES. LONDON, and frame 3E WIN
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY) 6th Sept.,
DAFLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SA MOJI, KOBE and YOKOHAMA ..
BINGO MARU F. Davies KadosHIMA MARU,
K. Kori AWA MARU
M. Trent MIKE MARU
M. Yagi... RIOJU MARU 0. Ohno....
TAMEA MARU
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and)
COLOMBO
TUESDAY, 10th Sept., a
NOON.A
FEZDAY 13th Bopt, at
DAYLIGHT.
FEIDAY,
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJT, KOBE and YOKOHAMA
13th Sept, st
NOON.
16th Sept., at
4P.M.
MARSEILLES, LONDON,... and
FW. Wale. ***
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID TRA
20th Sept, at
„DAYLIGHTS
YAWATA MARU A. E. Moses INABA MALU
"W. Bainbridge zombies, ROSETTA MARU..
N. Tate
Atlantic Steamers,
NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 FRIDAY 20th Sept, ate
NOON. HAMA
27th Sept, at KOBE. and YOKOHAMA FRIDAY,
DAYLIGHT, SYDNEY and MELBOURNE FRIDAY, 27th Sept., st.
MANILA THURSDAY ISLAND,P.M. TOWNSVILLE and BRISBANE), DA
Through Passenger Tickets and Bills of Taling issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &cy apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road Leng
A. 8. MIHARA Manngerä Hongkong, 24th August, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAT
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMAAE
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMAKAO
IN CONNECTION WITH · B NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
DUKE OF FIFE
OLYMPIA VICTORIA..
Tons.
Captu
3,821
J. 8. Cox
2.837
J Truebridge
3,502
J: Fanton
VERON Proposed Sailing
October 1st, October 1 44 15th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
THE of and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG to LONDON, £52
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDES8, carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW Your in 4 days. Magnificent Scanery of the Bocar and CascCADE MOTE-- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to Drea and Bt. MICHAEL
Rates of Pusage to other Pointe on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1911.
DODWELL & CO. LIMITED,
Gental Agents
No comments yet.
Private notes are available after approval.