THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 27th, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels auchering nearest Kowloon are marked To ascertain the nachorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island.
k, nearest Hongkong 4, midway between Hongkong and Kowloon m, and, those vessels barthed at the Kowloon Wharf k., together with the uber denoting the section.
2. Fron Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yurd 4. From Naval Tard to East Polat,
"
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
DESTINATION
- LONDON, &c., VIA POETS OF CALL
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRST
LONDON
G.31, on:furt..NR. P.&O. 8. N. Co..
B...
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAMP
FLAG & BI
RERTH
MABBILIA
Frit, str.
STENTOR
IDOMENEUR
Brit, str.
Brit. str....
2 m. * 1
FREMEN, VIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. V. STORE, &C.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP. V. S'PORE, &C. HAVKE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAT. &c..
VANCOUVER VIA KOBE, &e..
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, MC, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... PORTLAND (OR)
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, .
SAN DIEGO, &o...VIA MOJI. &c.
AJAXTM
ORESTESki PRINZESS IRENE BANCA
BINGO MARU
ALEXANDRIA TAMBA MARU
SIMIRIA ...... ANDALUSIA..... ALADIN KOENJUREERS
BAMBERG
JUPITER
ATAKA
I. SCHEPP
I. F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLAGUNO
ATHENIAN
BRAEMAR
KAGA MARU
tier, str....
Ja, str.
der, str.
Brit. str...
74.
Brit, tf.
Qari
E. Wettin
Brit, str.
214.
E. P. Martin,
Jap, str....2 m.
F. Davies....
J. W. Wale.
2 m.
Poorden
Ger. str....
ני
Porzelius
Gor. str....!
703.
Ehlers..
Gor. str... !
Gor. str.
2 TR. 21
Sachs
Christiansen
Ger. str.
2 m.
Jacol
Erit, sir....i
2 m.
Brit. str....!
20.
Amr. ship...
Kondall,
Amr. ship...
Gor. str.
2 m.
Forst
Amr. ship,
1.
EMPRESS OF INDIA
Brit. utr....
2 h.
Brit. str...
2 mu
H. Mowalt
Brit. str. Jap. str.
Jap. str. Brit. atr. Jap. str.
2.271,
2 m.
i -
4 M.
W. Watt:
J. W. Ekstrand
10. Ohno
HAVKE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK
RIOJUN MARE
INDHAVELLI
AMERICA MARU PERU
STRATHOYLE
EARTELN..
TAIYUAN...
GLENGYLE
YOKOHAMA YA SHANGHAI, N'SAKI & KOBE CANTON
-KARNU........
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & MOJ...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
TIENTSIN...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Amr. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
ROSETTA MARU.
Jap. str.
Brit, str.
Brit. str...
Brit. str....
HAKATA MARU
Jap: str.
Q
AWA BARU
Jap. str.
INABA MARC
Jan. str.
ነ
ነ.
YAWATA MAKU
Jap. str.
2 m.
Jap. str....:
KAGOSHINA MAKU
Jap, str.
2 Ne.
NANCHANG
Brit. str.
gil
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
DAMINE...
Poochow
CHANGSHA..
STNGHAI ..
SHANGHAI...................
SHANGHAI, CHEFOO, VLADIVOSTOCK, &P.
CHINKIANG & SHANGHAI..
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
CHUSAN
KIUKIANG
ANTING MARU
FOCCHOW
SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
MARITIMES.
RRIVAL
PROTECTOR
MAIDZURU MALU
DAIJIN MARU
DIAMANTE
YUENSANG
TAIYUAN
MUKK MAEU
Brit, str. Brit. str Jap, str...
ין
W
k. w.
12."
27.
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co, P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAIBILA NIPPON YUSEN KAISHA KAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK ¡AMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE JAMMUR-AMERIKA LINIE
& CO. LIMITED DODWELL SHEWAN, TOMER & Co. CARLOWITZ & Co. ........ ARNHOLE, KARBERG & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO.
O. P. Marshall, R.S.R. CANADIAN PACIFIC R. Co...
Ellis
N. Tate.
C.F.Lockstone,R.N.R.
FL Summer N. Trent
W. Bainbridge A. E. Mores
Schippe
K. Kori
C. L. Daniel
T. Oguta...... J. Ruttonbury
K. Suzuki.
Jap. str....
1 273.
8. Atsumi
Jap. str....
1 m.
Brit, str.
12
Brit. str.
1.
Rolfe.
Brit, atr....2.
Jap, str.
an
M. Yagi
VESSELS ON THE BERTH
"GLEN LINE OF STEAMERS FOR-YOKOHAMA AND KOBE
"GLENGYLE," Captain T. Darke, will be despatched as above TO-DAY, the 27th inst.
Aug. 25, INDos. French str. 2.336. Duchstéán, Marseilles 28. July and Saigon 3rd August. Mails and Cheierul.-MESERIES THE Stoawskip Ang. 9, DAIGI MARE. Japause str., 980, Kitano, Tamsai 22nd August ani Amoy 24th, General.-M. B. KAISHA, Aug. 26, Foss, British str., 154, Lund, Canton 25th August, General,-UIUESE. Aug. 26, HAN01, French str. 742. F. Mertoos, 3rd August and Hollow 25th, Haiphong General A. R. MAETY. Aug. 26, PUDANANG, Gerne str., 1,021, Mangeldorft, Bangkok 19th August, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 26, BRAEMAR, British str.. 2,316, Wm. Watt, Port Arthur 20th August. General. -DOPRILL & Co., L
Aug. 26. Ailsa CRA British scr.. 2,166, Robertson. Kutekinctzu 1th August, Coals-M. B. KAWA.
Aug. 6, SUMATRA, British topt., 2,796, G. H.
C. Weston, Calentta 18th August. Aug. 26, NULA81, Brith trapt., 2,870, Toku.
0th August.
Aug, 26, ARIAKE MARE, Japanese str., 2,193. Susiki, Kuchibutzu 21st August, Coals- M. B. KA SEA.
Aug. 26, DIAMANTE, British steamer, 1,254, J. Rattenbury, Manila 23rd August, General. -SURWAN, TOMES & CO.
Aug.
28,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 2nd August, 1801.
THE OSAKA, SHOSEN KAISHA, LIMITED.
[2136
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
TH
-ANPING MARU,“ Captain S. Atsumi, will be despatched for the alive ports TO-MORROW, the 28th instant, jut DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 14th August, 1001. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
PROTECTOR, Norw, str., 1.669, Thora-THE bonsen, Moji 19th August, Costs-EAST A-ZATIC TRADING CO.
Ang, 26, CLARA German str. 575, Oldeup, Pukhoi ed Anus and Heino 25th General. J EBS Co.
Aug. 28, TASANG, B...sh str, 977, W. Palmer
Baker, Bangkok su Angost, Bice.-JAR DINE, MATH 80% Co.
CLEARANCES
AT THE HACHOUB MASTER'S OFFIÜB, 26th August. Hongkong, French str., for Haiphong. Anping, British str., for Cauton -suruhike staru, Japanese str., for Kobe.
DEI ARTURES. 28th August
OCEANIES, Franch sir., for Europe. INDCE, French str.. for Slaughi HONGKONG, French str., for Haiphong. ANDING. British str., for Canton THURUHIKO MARU, Jap. str., for Kobe.
VESSELS IN DOCÊ. -
26th August. ABERDEEN DOCKS. KOWLOON DOCKS- Canton River, Victoria, Solent, Georges Valentino.
COSMOPOLITAN Dick, D. J. de Austria,
Peru.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Diamants, from Manila 23rd inst., had strong S.W. winds and squally weather; rest of passage fine, clear and aim with smooth sea.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. ALLAN CAMERON TOYO KIBEN KAISHA PACIFIC MAIL S. S Co. BUTTERFIELD & SWISE... GIBD, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA. MOGREDOR BROS, & Gow P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIFE. NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA SIEMNBEN & Co. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BYTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. SHEWAN, TUMES & Co. BUTTERFIELD & SWILE MITSUI BURHAN KAIBEA MITSUI BUSSAN KÄISHA. MITSUI BUSSAN Kaisha SHEWAN, TOXES & Co.. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA.
TO BE DESPATCHED
On 31st inst.. at Noon.: On 3rd September, On 17th September, On 1st October. About 15th September. On 5th Sept st Noon. About 7th September. On 6th Sept., at Daylight. On 20th Sept., at Daylight. To-day.
On 5th September. On 21st September. On 5th October. On 19th October. On 2nd Norekaber. About glat inst
On or about 10th Sept.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 7th September.
On or about 25th Oct.
To-morrow.
On 4th September
On 3rd Sept.
On 2nd September, at 4 P.M.
On 16th Sept, at & P.N.
On or abont 10th September.
On 17th Sept., at Noon. Cn 31st inst.
--
Op or about 15th Sept. On 6th Sept,, at Daylight. On 10th September. To-day, at 4 r.. To-day
On or about 9th September. On 31st inst.
On 30th inst.. at Daylight. On 13th Sept., at Daylight On 27th Sept., at Daylight. On 20th Sept., at Noon. On 3rd Sept., at Noon. On 10th Sept., at Noon. On 31st inst.
On 3rd September. On 30th inst.
On or about 30th inst. Quick despatch. Ou 31st inst.
On 4th September. To-morrow, at Daylight. On 1st September.
On 29th inst., at 5 P.M. On 30th inst., nt 4 .. On 10th September.
On 18th Sept., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORIS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERY.
ALEXANDRIA.
Capt. Boerder
BIBIRIA
Capt. Porzelius.. ARAGONIA Capt. Forst ANDALUSIA
Capt. Ehlers
ARABIA
Capt. Suchs
[19
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen ... BAMBERG
"YUENSANG," Captain Rolle, will be despatched as above on FRIDAY, the 30th instant, at 4 P.M.
This Steamos has superior accommodation for First Class Passengers is Etted throughout- with Electric Light, and carries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manugers. Hongkong, 24th August, 1991.
I F2170 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA FORTH AND BUEZ CANAL.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, **JUPITER"
"MOGUL" "KURDISTAN
"SATSUMA"
LENNOX"
31st August
21st September.
12th October.
for Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents.
(1739 Hongkong, 8th August, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOT HE Company's Steamship
THE
"DAIJIN MARU Captain T. Ogata, will be despatched for the above perts on SUNDAY, the 1st September.
For Freight or Passage, apply fo
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
A gents. Hongkong, 26th August, 1901.
TOCK.
The British stowner Taksung, from Bangkok 21st inst, had strong RW. monsoon to Cape FOR NAGASAKI AND Padaran; fine weather and light northerly winds to Gap Rock, showery to part.
VESSELS PASSED ANJER
July 31, Dutchstr., Gede, Le Clercq, July 31,
from Batavia for Rotterdam.
August 1, Amr. ship, E. B. Sulton, Carter, April 14, from New York for Shonghai.
Angust 2, British str., Barna Fuirlie, from Samming for Boston Bay-
August 4, Dutch str, Titan, Borisou, from Amsterdam for Batavia.
August 6, British 4-m. barque, Elginelare, D. 120, from New York for Yokohama Stott, April
August 7, Dalch str., Koningin Wilhelarino, Baker, Angust 7, from Batavia for Amsterdam.
August 7, Italian barque, Saturnina Fanny, Porano, April 28, from New York for Aujer.
August 8, British str., Duke of Argyll, Cundy, from London for Batavia..
August 11, Dutch str., Prinzese Anzeltu, Pot jer, from Amsterdam for Batavia.
August 19, British ship, Strathista, May 1 from New York for Saigon.
August 12, British ship, Timandra, Kierstadt, July 18, from Port Natal for Singapore.
THE Steamalup
"DAPHNE."
17
VLADIVOS
Captain Schipper will be despatched for the above ports ui TUESDAY, the 3rd September, at NOOR
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 24th August, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
[2160
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY). THE
Company's Steamship
MAIDZURU MARU," Captain K. Sadzuki, will be despatched for the shove ports on WEDNESDAY, the 4th September.
For Freight or Pasage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agente. Hongkong, 24th August, 1901.
Capt. Jucubs.
BAILING DATES.
(HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 27th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)...
HAVRE & HAMBURG......................
(Calling at Singapore and Colombo)}
{Freight and Ou 5th Sept. Pazzago.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL ...On 7th Sept. Freight.
(HAVRE & HAMBURG..
Freight,
Calling at Singapore and Penang). On 21st Sept. HAVRE & HAMBURG }
Freight and (Calling at Singapore and Colombo Un ath Det. Freight.
{On 19th Oct.
Passage. HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore and Penang)....... HAVRE & HAMBURG.......
(Calling at Singapers and Colomboj
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 24th Augnst. 1901.
On 2nd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA 2
IN CONNECTION; WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamier
BRAUMAL
DUKE OF FIVE
OLYMPIA
VICTORIA...
Tons.
Captain.
3,001
W. Watt
3,821
J. 9. Cor
2,837
3. Trubridge
3,502
J. Panton
Proposed Saillag
September 3rd Beptember 10th Outöber October 15th
Klat
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TACTIC COAST at the INTERIOR and EASTERN CINLEG DE the UNITED
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £32,
Excellent accommodation. First-class Table. Docron and STEWARDESS Garried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, EASY
The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental trains daily from Tacomas; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rente.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to Drea and St. MICHAL.
Rates of Prissage to other Points on application.
A Special Rul allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to:
Hongkong. 17th July, 1991.
DODWELL & CO. ETMITED.
Gloners Agents
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SİNGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
ALBU
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMFES
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Línic) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN...
STUTTOART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
BALLING LATE
THURSDAY0th September. THURSDAY, 19th Septimber. WEDNESDAY. 2nd October. WEDNESDAY 16th October. WEDNESDAY
WEDNESDAY ...*.
30th October, Phy
13th Noramber.
27th November,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
.... 11th December.
WEDNESDAY
25th December
WEDNESDAY
8th Jan, 1902.
WEDNESDAY
22nd Jun., 1902.
WEDNESDAY
5th Feb, 1902
WEDNESDAY
19th Feb, 1002.
...WEDNESDAY
5th Mar, 1902
N THURSDAY, the 5th day of September, 1901, at Npox, the Stormship: PRINZESS
10 IRENE," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P.. Wettin with MAILS, PAS-
SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noos in TUESDAY, the 3rd Saber, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. 02 WEDNESDAY, the 4th Sep aber, and Parools will be received at the Agency's Office until NOON on WEDNESDAY, the 4th September
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, aud Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measureinent
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulare, apply to
Hongkong, 23rd August, 1901.
MELCHERS & CO., AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
f1051
FOR
SHANGHAI
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
2
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, E...WEDNESDAY, 28th Aug., 1 * "ATHENIAN," 3,882 Tons Comdr. H. Mowatt...........WEDNESDAY, 4th Sept., 19 "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, a.....WEDNESDAY, 25th Sept, 194 "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, R.N.....WEDNESDAY, 23rd Oct., * TARTAR, 4,425 Tous... Comdr. E. Beatham, L.N.L... WEDNESDAY, 30th Oct., 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND-SEA of JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans-Facile journey, of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratacu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Firm class only) granted to Missionaries, Members of the Narai Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of China un Japen Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, feecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company-having-received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR and ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, us additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA. and the UNITED STATES."
In addition to the excallout First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Favilio, also Steerage.
* The TAFTAR takes First Class and Steerago Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Possage and
Hongkong, 8th Angast, 1901.
Freight, apply to DE BROWN, General Agent, Peddar'a Street.
110
LONDON, &c.
STEAMERY
C.CHESAN...
C. L. Daniel
MASSILIA
TO BAIT. OR About 31
Augus
Noon 3
4. M. Montford, E.N.Augus
REMARKS, Freight or Passage.
**} See Special Advertisement.
About thFreight only
E. P. Martin, E... September
MARSEILLES and | BANCA
LONDON. YOKOHAMA VIA)
BRANGUAINA. GASAKIS KOBE (Passing through the
Inland Seat
About roight or Passage.
CANTON ......
U.F.Luckstone, B.N.E.) September J
For Further Particulars, apply to
Hongkong. With August, 1901..
H. A. RITCHIE,
Superintenden
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUÊJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. HAKATA MAKU
F. L. Somnier'.
KAGA MADU,
F. Davies
J. W. Ekamed
BINGO MAEU
K. Kori... KAGUSHIMA MARU AWA MABU M. Trent MIXE MALU M. Yagi. RIOJUS MARU
0. Okno
TAMBA MABU
J. W: Wale
YAWATA HARD A. E. Moses ISABA MARU
W. Bainbridge ROSETTA MARU........
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA ...... VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A. VIA BHANGH I MOJI KOBE und YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON
ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
MOJI, KOBE sad TOKOHAMA KOBE and TOKOHAMA .......
SEATTLE
BALLINO DATES.
REDAYA 2021
6th Sep
10th Sept at
FRIDA
1911 Fapt at
BOMBAY, VIA SINGAPORE and EIDAY 10th Hart, at
COLOMBO.....
VICTORIA, B.C. and
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJE
KOBE and YOKOHAMA
MORDAY, 16th Sept
MARSEILLES, LONDON, and ye
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 20th Sept, ift PENANG, COLOMBO & PORT DATLIGHT.
SAID
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
FRIDAY,
20th Sept., at
NOON.
FRIDAY,
27th Sept., at
SYDNEY and MELBOURNE, via
FRIDAY,
Sept, at
KOBE and YOKOHAMA......... DAYLIGHT
MANILA, THURSDAY ISLANDS AR TOWNSVILLE and BRISBANE
N. Tate pie
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, so, apply at the Company's
A 8. MUARA Manager. Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Boad
Hongkong, 24th Angul, 1901.
13
No comments yet.
Private notes are available after approval.