THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 26mm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING, OR
To meertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into. Four Sections, commencing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, unrest Hongkong 4, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf ko, together with the number denoting the section,
DESTINATION
LAN DUN, &C., VIA POETS OF CALL
LONDON,
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's, '
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
MASHILIA
SECTIONS.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG AXETH
Brit. str...
STENTOR
Brit, str.
12.
[DOMENEUS
Brit, str.
AJAX
Dixit. str.
ORENTER
Brit. sh.
M.
PRINZESS IRENE
Cher. str.
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
HREMEN, FIA PORTS OF CAT.L
MARSEILLES & LONDON
་་.
A., VIA POLTS OF UML .............
BANCA
OCEANIEN
ARSEIL. LONDON & ANTWERP, v. S'PORE, &c Binan MAKU.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TAMBA MARU
ALEXANDRIA
SIBIRIA
Fren, str. Jap. str.
Jap, str.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK...............
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK YIA PORTS & SUSZ CAYAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CABAI.
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA KOBE, &c.
VICTORIA, D.U., & TACOMA Via Suasontal, VICTORIA (BC) SSATTLE VIA SHANGHANG. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND (OR.)
SAN FRANCISCO FLA SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VIA. SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &r, via MOJÍ, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VA SHANGHAI, MOJ & KOBE.
KODE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
ATAKA
J. SCHEPT
1. F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLAGUNO
EMPRESS OF INDIA
ATRENIAN...
BRAEMAR
KAGA MAZU
INDLAYELLI
РЕБЕ
EANTERN
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOPE & YOKOHAMA
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAI
CAPTAIN
3.From Blake Fior to Naval Tard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY "But
G.M. Montford,B.N.B. P.&O. 3. N.CO.
P. Wettin
E. P. Martin.
።።
Schmitz
F. Davies
J. W. Wale.
Porzelius
Christiansen Jacobs
BUTTERFIELD & Swe BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD.& SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ASLCHERS & CO... R.N.3., P. & O
.& 0.3 1.T MESSAGERIES
2. 10. P. Marshall, 2...
H. Mowatt
W. Watt ..... J. W. Ekstrand
er. str.
2.m.
Reorden
Ger, str.
2 m.
Gur. str.
2 m.
ANDALUSTA
Ger, str.
2.
Ehlers..... Richs..
ÁRAHIA
Gar. str.
KOENIGRTERG
Ger, str.
BAMBERG
Brit. str....
JUPITER
Brit, str....
I. 1.
Amr.ship....
kau.
Ken lail
Amr. ship...
trar. str....
2 in.
Forst.
Amr. ship...
Brit, str....
Brit. str...
m.
Brit. str.
4 271.
Jup, str...
271
RIJUN MABU
fup. str.
2.
0. Ohu
Brit, str.
AMERICA MARU
Jap. str.
Amr. str,
... 29.
STRATHGYLE
Brit, str.
Brit. str.
Ellis
TAIVEAN.
Brit. str.
2 x
ROSETTA MARU...
Jap. str...
2 m.
N. Tate.
GLINGYLE
Brit. str.
POEMOSA....
Brit. str.
B. A. W. Snow
KANSU
Brit. str.
HAKATA MARL
Jap. str.
9 m.
F. L. Soramer
AWA MARI
Jap, str.
INABA MARC
Jap, str.
惩措
YAWATA MARD
Jaj, sty"
DAPHNE
Jup, str.
*mi.
KADOSHIMA MARU
Jap. str.
224.
K. Kōri
NANCHANG
Brit. str.
PI
Foodnow
Brit, six.
INDUS.......
Freu. tr.
2. m.
Ducbatean
CHANONHA....
Brit. str.
Brit. str.
Je, w
C. L. Daniel
KIKIANO
Brit. str.
MAIDZURY Man
Jan str.
K. Suzuki
ANTING MAKU
Jan. str.
1 ne
8. Atsumi
DAIS MARÜ
Jap. str....
T. Ogata
Brit. str.....
Rolfe.
MIKE MARG
Brit, str... Jau, str.
2 we
2m,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE & YOKOHAMA
SHANGHAI
CHINKTANG & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SCCCHOW VIA SWATOW & AMOY
CIUSAN
TABIRUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVAL.
Aug. 24, BULLBERG, German str. 78. J. Jesyon, Chefoo 17th Aug Gural SIEMEN & Co.
Aug. 24, WONGKO, German str. 151, W. Bartling, Bongkok vin Hohow 10th Aug. General BuTERFIELD & SWILE.
Aug. 24. ANPING MARU. Japanese «tr.. 1,052, "S. Atrumi. Foochow 21st August, General,
-M. B. KAISHA.
Ang. 5. PHRA CHOM KLAO. Gorman str.. 1,163, Unsworth, Bangkok 15th August, General-BUTTERFIELD & SWIRE. Aug. 25, ALEXANDRIA, Gorman str. 3,850, A. Kardon Shanghai 21st Aug. General. -HAMBURG-AMERIKA LINIE. Aug., RAJAH, British transport. 4,674, J.
L. Lolwich, Calcutta 2741 August. Ång, 25, HAILAN, French str.. 337. Andersen, i
Pakkoi 23rd and Hoihow 24th Ang, Gene- į rul-A. R. MARTY.
Aug. 25. QURANIEN, French str.. 2,081, Shaitz,;
Yokohamas via Shanghai 3rd August.
Goneral--MESSAGERIES MARITIMES, Aug. 25, TOONAN, American str., 94, J. G. Blethen, Haiphong 22nd August, General -DOUGLAS, LAPEAIK & Co.
Aug. 25, PRONTO, German str., 52, Grandi. Manila 23rd August, General,--SIEMSSEN & Co.
Ang. 2, TAILLE, German str., $25. F. Calen
der. Saigon 21st August, Rice.-METER & Co. Aug. 25. ANPING. British str., 1.158, Bartow, Shanghai 21st Aug.. General-CHINESE. Aug. 25, BACHING, British str., 1,270. W. Evans, Swatow 24th August, General.- DOUOLES, LAPRAIK & CO. Aug. 25, KAGA MARU, Japanese str., 3, 410, J. W. Ekstrand, Shanghai 21st August, General-NIPPON YUSEN KAINHA. Aug. 25, YUNNSANG, British str., Tel, P. 1. Rolfe, Manila 22nd August, General- JARDINE, Marueson & Co. Aug. 20 INDEPENDENT, Gorman str. 781. Holtz, Canton 25th August, General.- SANDER, WIELER & CO.
ULEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
24th August. Choufa, German str., for Bangkok. Sallberg, German str., for Canton. Perla, British astr. for Manila. Try, Norwegian str,, for Hoihow. Flau, German atr.. for Honguy. Wang, British str., for Faochow. Chinahan, British str., for Swatew Haihao, French str., for Pakhoi, Nippon Maru, Japanese str.. for Macne. Catherine Apcar, British str. for Singapore. Loongmoon, Gorman str., for Shanghai. Ousang, British str., for Singapore. Hain, British str., for Swatow,
DEPARTURES. 24th August.
CHINGWO, British str, for Manila. CHHANGOLEw, British ete, for Amoy. MACDUFF, British str., for Canton. MICHAEL JEBBEN, German str.. for Haiphong- SULLBERG, German str., for Cantan,
PERLA, Britisk stc., for Manila. TRYM, Norwegian str., for Hoihow. Woosung, British str., for Foochow HOIBAO, Franch str., for Pakhoi. ONSANG, British str., for Singapore.
25th August.
CHWNSMAN, British str., for Swatow.
NIPPON MARU. Japanese str., for S. Francisco,
22
YUENHANG
TAIYUAN
The British steamer Yrænseng, from Manila inst, had fresh to moderato winds with Tough sen towards Prats Shoals: thence to post fine weather with etooth sen,
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, -EGYPT. MARSEILLES, MEDI-
TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX. ALSO PORTS or BRAZIL. AND RIVER PLATE.
N. Trent
W. Bainbridge
A. E, Moses"
Schipper
M... Yagi
CANADIAN
MARITIMES NIPPON YUBen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA -HAMBURG-AMERIKA LINIE HANFUBG-AMErika Linia HAMBURG-AMERIKA LÍNIE HAMBURG-AMERIKA LINIES HAMBURG-AMELIKA LANIB HAMBURG AMERIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. ARNOLD, KARBERG & Co HAMBURO-AMERIKA, LINIE SURWAN, TOMER & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC RC0. Dodweln & Co.. LIMITED NIFTON YUSEN KATHA NIPPON YUSEN Kaisha ALLAN GAMERON Toro KINEX KAINA PACIFIC MAIL 9. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE Gun, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MCGREGOR BROS. & Gow P. & Q. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.. NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA.... NIPPON VSEN KAISHA. SIEMSSEN & Co. NIPPON YUSEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE ŠIESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIŁE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITACI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KALA JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD:& SWIRE .. Narrow YUBER KAIBHA...
TO BE DESTATOKND-
On Slat inst., st Noon. On 3rd September, On 17th September. On 1st October, About 15th September. On 3th Sept. at Noon About 7th September." To-day, at 1 P.M.
On 6th Sept., at Daylight. On 26th Sept. at Daylight.
Tomorrow.
On 5th September.
Septembar. On 21st
On 5th October. On 19th October.
On 2nd November. About 31st inst.
On or about 10th Sept.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 7th September.
Un or about 25th Oct.
On th inst.
On 4th September.
Ou Dvd Sopit.
On 2nd September, at 4 EM.
On 16th Sept, at P.3.
On or about 10th September.
Ou 17th Sept, at Noon. On 31st inst.
On or about 15th Sept.
Ou 6th Sept., at Daylight.
On 10th September. To-morrow, at 4 p.x. To-morrow.
To-day, at 3 P.3. On 31st inst.
On 30th inst, at Daylight. On 13th Sept., at Daylight
On 27th Sept.. at Daylight. On 20th South Noon Ju 3rd sept., at Noon. Du 10th Sept., at Noon." On Sist inst.
Ou zrd September.
On or about 25th inst Ou 30th inet.
Ou or about 30th inst.
On 31st inst:
On 4th September.
On 28th iust, at Daylight.
On 1st September.
On 30th inst., at 4 r.
On 10th September.
On 13th Sept., at Noon..
PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, vĩ CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED:
PUNCTUALITY.
Empresa" Twin Screw Steamships-6,600 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
IMPERIAL GERMAN MAIL ALINE. QUe 2300 NORDDEUTSCHER LLOYD." HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP: BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS, LESA LA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. R.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TIỂROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA
از پیام
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
BAYERN.
THURSDAY
THURSDAY
BAILING DATES.
AM WEDNESDAY
WEDNESDAY.
5th September.
19th September 2
2nd October, ZARA
16th October Abomin
WEDNESDAY 4:2011 October, Ali
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
18th November?
WEDNESDAY
17th November.
WEDNESDAY
1th December
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
8th Jan., 1902.
... 22nd Jan, 1962.
5th Feb., 1902
19
STUTTGART
PRINZESS IRENE
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) BACHSEN
* WEDNESDAY
Feb, 1902.
5th Mar 1902
N THURSDAY, the 5th day of September, 1901, NOON, the Steamship PRINZESS ON NORDDEUTSCHER BLOYD: Caplan P. Wotti MAILS PAS
SENGERS, SPECIE and CARGO, will leage, this Pert as above, CALLING AT NAPLES I GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noom on TUESDAY, theCrd September, Cargo and Spec will be received on Beard until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 4th September, and Farcels will received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 4th Semember.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubie iz Measurement.
AN
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Dootor and Stewardes en Linen can be washed on bard
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 23rd August, 1991.
32
MELCHERS & CO., AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.,
YOK
SHANGHAI
CHINKIANG & SHANGHAI TIENTSIN
KOBE & MOJI
TIENTSIN..
MANILA.
LIMITED.
THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE
STEAMERS * CHANGSHA” "KIUKIANG "NANCHANG "KANSUNE "FOOCHOW
TAIYUAN
** TAIYUAN
TO BAIL. On 30th August On 31st August. On 31st August, On S1st August. On 3rd September 2
On 10th September-
On 10th September,
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -teamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon a carried
For Freight or Passage, apply to THERE
BUTTERFIELD & SWIRE, -AGENTS.
Hongkong. 14th August, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
STEAMERS
116
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. T
· DESTINATIONS. ¡HE VETERESLILING, DATES, 1" |
(FRIDAY) 30th Aug., at: KOBE and YOKOHAMA
DAYLIGHT.
HAKATA MARU
F. L. Sommer... KAGA MARU
J. W. Eksirand
BINGO MARU
F. Davies
K. Kori.. AWA MARU
EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 28th Aug., 1901 * - ATHENIAN," 3,882 Tons Comdr. H. Mowatt........ WEDNESDAY, 4th Sept., 1901 ON MONDAY, the ith August, 101, EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, F.N... WEDNESDAY, 25th Sept., 190. #PM, the Company's Sternship EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, IN..... WEDNESDAY, 23rd Oct., 190 OCEANIEN," Captain Sekaitz, with Mail, * TARTAR," 4,425 Tons...Comer. E. Beetham, B..R.... WEDNESDAY, 30th Oct., 1901 Passengers, Serie and Carge, will leave this port for MARSEILLES via ports of call.THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous WITHOUT TRANSHIPMENT.
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN Cargo and Specie will be registered for Lon-COUVER (3.0.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, don as well as for Marseilles, and accepted in and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS KAGOSHIMA Maru. trausit through Marseilles for the principal of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen places of Europe.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Shipping Orders will be granted till Noon, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Cage will be received on beard until 4 P... Ailantle Lias, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Raturd Specs and Parcels until 5 7.3. on the 25th August. (Parcelsare not to be sent on board; tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. they must be left at the Agency's Office) Con. tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office
P. OF CHAMPMORIN,
Acting Agent. Houlgkong, Tith "August, 1001
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steunwhip
INDUS."
Captain Duchateau, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 26th inst
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 19th August, 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
GLENGYLE.""
Captala T. Darke, will be despatched ̈ys above. TO-MORROW, the 27th inst.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GO W. Hongkong, ad August, 1991. (23:16
THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY
CATHERINE AFCAR, British str., for Calenta.THE Company's Steamship
HAITAR, British str., for Swatow.
LOONGMOON, German str.. for Shanghai.
CHOWFA, German str., for Bangkok.
ELSA, German str., for Hongay.
VESSELS IN DOCK
24th August.
ABERDEEN Docks.- KOWLOON DOCKS.-Canton River, Victoría, Solent, Georges Valentine.
l'er
OSMOPOLITAN DOCK.-D. J. de Austria,
SHIPPING REPORTS, The British steamer daging, from Shanghai 21st August, had light easterly winds and fine, clear weather from port to port.
The Japabor samer Kagu Maru, from Shanghai stint had light-brenses with fine, clear weather and smooth ges.
ANPING MARU,"
Captain S. Atsapi. will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 25th inetaut. at Daylight.
Fer Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 34th August, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A.L.I. American ship
"I. F. CHAPMAN,”. having arrived, is now ready to lond for the above port, and will have quick despatch...
For Freight, apply tó
TH
ARNHOLD, KARBERG & CO.
11667 Hongkong, 12th August, 1907.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diplomatic, sad Civil Services, and to Farepoan Officials in the Service of China an Japan Governments
M. Trent MIKK MARU a. Yagi.....
0. Ohno RIOJUN MARU
TAMBA MARU
J. W. Wale
The attractive features of this Company's route embrace its FALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the highest award for sons at recent Chicago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER-LAWATA MAGU through which the Railway passDE.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route sus owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unozcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR and "ATHENIAN" have now been placed on the line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, s additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pasiis, also, Starage.
The TARTAR" takes First Class and Steerage Pasongs only. The run is usually made betwren YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days."
For further information, Maps, Guides, Broka, Hiates of Passage and Freight, apply to
3). E. BROWN, Generdi Agen « Pender's Strest. Hongkong, 8th August, 1901.
110
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISDOY, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLLOK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SouтH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ALEXANDRIA.
Capt. Roerdon SIBIRIA
Capt. Porzelins. ARAGONIA Capt. Forst ANDALUSIA.
Capt. Elders ARABIA
Capt. Sachs
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES-
(HAVRE, BREMEN & HAMBURG) On 27th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Penang).. HAVRE & HAMBURG...
Passage. (Calling at Singapore and Colombo) On 5th Sept. Freight and NEW YORK VIA SUEZ CANAL On 7th Sept. Freight,
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore Hail Penng
HAVRE & HAMBURG
On 21st Sept. Freight.
On 5th Oct. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo;} HAVRE & HAMBURG 2 On 19th Oct. Freight and
{(Calling at Slugapors and Pennug (HAVRE & HAMBURG........ }
Passage.
(Calling of Bingapore and Colombo) On 2nd Nov. Freight.
BAMBERG
Capt. Jacobs
For Further Partionists, apply to
Hongkong, 24th August-1901-
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
MONDAY, Sul Sant
4P.M.
and)
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY 6th Sept. PENANG, COLOMBO & POET
SAID
W
DAYLIGHT
CESDAY. 10th Sept, at Noos
FRIDAY, 15th Capf. at
- DAYLIGHT:
FRIDAY 18th Sept., at
MONDAY, 18th Sept. at
4 P.M...
MOJI, KOI 7 and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO VICTORIA, B.C. and BEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA dy MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP. VIA SINGAPORE, FRIDAY PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT, SAID NAGASAKI, KOBE and YOKO, FRIDAY,
HAMA World M SYDNEY and MELBOURNE, sin) FDA
MANILA THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE BRISBANE APK
Prana & FELDAT, 27th Sep KOBE and YOKOHAMA.mom DAYLIGHT Through Passenger Tickets and Bills of Tading tamed for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the REST NORTHERN RAILWAY RUG- For further information as to Freight, Passage, Sailings, Lo spply at the Company"// Lomi Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road Ful
A8 MIHARA, Mansger Hongkong, 244 Angust, 1901,
A. E. Moses ROSETTA MARU,
N. Tate INABA MAGU
W. Bainbridges
Atlantic Steamers.
NORTHERN PACIFIC
20th Sept, E.
27th Sept., at.
SIG
STEAMSHIP CO. que
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHALAN
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
BRAZMAK
FOR VICTORIA BO, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACINO BAILWAY COMPANY
Steamor.
DUKE OF FIFE
QUEEN ADELAIDE
OLYMPIA.....
3,601 3821 2,832 2,837
J. 8. 201
J. Tracbridge
Jotober
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Time to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES &f the UNITED STATES and to EUROPE.
KONGKONG 20 LONDON, 259
Excellent acomodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK 24
The Railroad travelling is second to none on the America, Continual; two trans-continental texins daily from Tscams; Dining Car is attached to rand-continental towing day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Scenery of the Rocky and Cascade Moun... TAING.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOute. 1972
HONGKONG TO VICTORIA, AND TACOMA 135721 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Bailings-from VICTORIA and Tacoma to DYEA ad St. MIORAL
Rates of Passage to other Points on application..
4 Special Rate allowed to members of Government Service.
For further information as to Famage or Freight, apply to the poi
(1051
Hongkong, 17th July, 1991
DODWELL & CO. LIMITEDDA GANI?
-- General Agai
No comments yet.
Private notes are available after approval.