THE FONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 24th, 19/1 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vesseln anchoring nearest Kowloon are marked
To ascertain the anchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island.
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vosoly barthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number deuoting the section.
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
"MASHILIA
LONDON. &c., VIA FORTS OF GALL
AJAX
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S rozz, &c.
RE, BREMEN & HAMBURG
SECTIONS;
2. From Blake Pier to Naval Tord. 4. From Naval Yari to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
G.M.Montford.R.N.R. P. & O. 8. N. Co.
P. Wetlin
BUTTERFIND & SWIZE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
E. P. Martin, E.N.R. P. & 0. S. N. Co.
F. Davies
VASBEL'S NAMS
PLAO & RIG
Brit, kx. Brit, kir.
BEETH
2m.
CAPTAIN
STENTOR ...
LONDON
IDOMENEUS
Brit, str.
LONDON
Brit str.
LONDON
ÜRESTEN
Brit, str.
2 . ! 2.
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & LONDON
BREMEN, YIA PORTS OF CALL.
PRINZESS IMENE
Ger. str.
BANCA
Brit. str.
2
KARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y.
OCEANIEN.....
Fren, str....
Schmitz
'rout, &c.
BINGO MAHU
Jap. str.
TAMBA MARU
Jan. tr.
J. W. Wale.
ALEXANDRIA
Gar, str.
2 m.
Rourdon
HAVRE,
SINIRIA
Gar. str.
2 in.
Porzolius
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ANDALUSTA..
Gor. str...
121.
ARAMA
Gor. Biz -
KOENIGSBERG
Gur, str.
ያ.
BAMBERG
Ger. str.
14.
Jneobs
JUPITER
Brit. str.
Brit, str.
k.
Amr, abip.
b. w.
Kendall.
Aur, ship.
Ger. str.
29-
Forst...
Amr. ship.
1.
EMPRESS OF INDIA
Brit air.
gh.
Brit. str.
날짜..
¡ H: Mowatt
+272.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
NEW YORK VIA PORTH & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUES CANAL -
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &...
VANCOUVER VI KOBE, ke.
L. SCHEPP
ATAKA
1. F. CHAPMAN
ARMONIA.
MANUEL LLAGUNU
ATRESIAN
BRAEM ALL
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI,
VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C...
PORTLAND (OR.) .................... .............................
SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VIA SHANGHAI S KOBE
KOBE & MOJI.
KOBE & YOKOHAMA
FORMOSA
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ....
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
TIENTSIN...
SHANGHAI
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
ஈடியயம்
ANDING, VIA SWATOW &-AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TANSUI FLA SWATOW & AMOY
SWATÓW, AMOY & Fonchow
MANILA
MANILA was plug
-CALCUTTA¿PENANG & SINGAPORE BOMBAY, VIA SINGAPUES & COLOMBO.
SHIPPING.
ARRIVAL
YAWATA MALU.
Brit. str...
Jap. str.
3
ן
Ehlers Sachs Christianson
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YESEN KAISIA HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE ... HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AZIERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co. isMITED SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Cn............ ABSKOLU, KARDENG & Co. HAMBURG-ANERIKA LINTE ¡SHEWAN, Tours & Co.
O. P. Marshall, n.N.R. CANADIAN PACIFIC R. Co.......
W. Watt
J. W. Ekstraud..... 0. Ohno
B. H. W. Suw
FL. Sommer
N. Trent
W. Bainbridge A. E. Mozes Sekipper
.
KAGA MARU
RIDUN MARU
Jap. str.
2.
INDIAYELL
Brit. str.
NIPPON MARO Pent
Jap str.
2.
Arar. str....!
2 m.
STRAFOYLE
Brit.
EASTERN
Brit. str.
Ellis
Beft str.
TAIYUAN.
Brit, str.
POSETTA MARG
Jan. str.
Tutu
GLENSTLE
Brit. str.
h. w.
Brit. str.
KANKU...
Brit str.
HAUATA MARU
Awa 37akt
Jap. str. Jap. str.
223.
INABA MARU...
Jap. str.
17
Jan. str.
MAL.
DAPHNE
A
Jap. str.
KAGOSHIMA MAL
Jap. str.
NAXCHANG..............
Brit. str.
2.au.
Gar. str.
21.
Fren. str....' k. 1.
Schuldt Duchateau
Brit. str....!
Brit. str...
b. v.
C. L. Daniel
Brit. str....1
2 2.
MAIDZURU Maar
Jap. sir.
K. Sazuki.
Ja, str.
1 m
S. Atsumi
Jap. str.
I. p.
K. Solnjima
Brit, str.)
2 M.
Roach
Brit. str.)
3 m.
TATYSAS
Brit. atr.
2 m.
CATHERINE APCAR
Brit, str.
24.
S. H. Bolson
Jan. str.
M. Yagi
LOONGMOON
INDUS...
CHANUSHA........
CHUSAY
KICKIAN
ANPING MARU
DAIG: MARD
HAITAN
PERLA
MIKE MARU
VESSELS ON THE BERTH
Aug. 28. CHING Wo, British str.. 2,517, H. W. | THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
N. Erans, Shanghai 20th August, Flour, -JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 23, PERU, American steamer, 3,528, San Francisco 25th July and Shanghai 21st August, Mails and General.-P. M. S. 8. Co.
Aug. 2, LOONGMOON, Gornau str.. 1245,
Schuldt, Canton 2nd August, General. - SIEMSSEN & Co.
Aug. 23, FORMOSA, British str., 2013, B. W.
H. Snow. London 19th July, General, P. & O. 8. N. Ca
Aug. 23. Ris, Norw str., 725, Hans Olson,
Cardiff 1st July, Coals-OADER. Aug. 23 HONGKONG, French st., 862, Pannier, Haiphong th and 22nd Ang. General.- A. R. MARTY.
Aug. 23, GEO. VALENTINE, French barque. Ziff, Harbert, Haiphong 15th Aug, Barracks, O'ЯDER.
Aug. 23, ATHENIAN, British str., 2,440, H Mowatt, Vancouver 23rd July, General.→→ CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE Bird August. Ckingue, British etr.. for Manils. Michel Jebeen, German str.. for Haiphong- Cheangthew, British str., for Haiphong.
·Macduf, British str., for Canton.
DEPARTURES. 23rd August. PROGRESS, German str., for Touron. TAISANO, British str., for Canton. KAWACHI MARU, Japanese str., for London, AJAX, British str, for Shanghai. KASHING, British str.. for Nagasaki. WINGSANG, British: str., for Swatow. MAIDZURU MARU, Japanese str., for Scutor, CHYNSANG British str. for Samarung. KASUGA MARU, Japanese str., for Svilney. ROSETTA MARU, Japanese str., for Yokabama. LOONGSANG, Japanese str., for Manila. HEATH BURN, British str., for Manila. WOOSUNG, British str., for Shanghai. TAISANG, British str., for Canton.
VESSELS IN DOCK.
23rd August.
ABERDEEN DOCKS.- KOWLOON DOCKS-Canton River, Victurii, Solent, Enspires of India, Georges Valentine;} Haitun,
COSMOPOLITAN Dock.-D. J. de Austria.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
BATAVIA, SINGAPORE. SAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, 'LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE ON
ALSO
N MONDAY, the 26th August, 1901, 1 at 1 r... the Company's Steamship "OCEANIEN." Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call. WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- den as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
H
"PERLA."
above TO-DAY. the 4th instant, at Noon. Captain J. E. McArthur, will in despatched as
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber,
A Doctor is carried, For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managere. Hongkong, 22nd Augud. 1998.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI.
HE Stanship
THE
» LOONGMOON."
K. Köri
J. E. McArthur..
CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA ALLAN CAMERON
Toro KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. S'Co. BUTTERFIELD & SWIRK GIBE, LIVINGSTON & CO. HUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE. NIPPON YUSEN KUSHA. NIPPON YUSEN KAISHA- NIPPON YUSEN KAISHA NIPFON YOSEX KAISHA SIEMSEEN & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co....... MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & WIRE P. & C. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA... MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS APRAIK & Co. SHEWAN, TOиɛа & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON. SONS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA....
TO BE DESPATCHED
On 31st last... at Noon. On 3rd September. On 17th September. On 1st October. About 15th September. On 5th Sept.. at Noon. About 7th September.
On 26th inst., at 1 P.M. Oa 6th Sept., at Daylight. On 20th Sept., at Daylight, On 27th inst.
Ou 5th September.
On 21st September.
On 5th October.
On 19th October.
On 2nd November.
About 31st inst.
On or about 10th Sept.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 7th September.
On or about 25th Oct.
On 28th just.
On 4th September.
On 3rd Sept.
Ou Sud September, at 4 P.M.
On 16th Sept at 1 P.M.
On or about 10th September.
To-morrow, at Daylight.
On 31st inst.
On or about 15th Sept.
O 6th Sept.. at Daylight.,
On 10th September.
On 27th Sept., at è r.. On 27th inst.
Ou ir about 26th inst." On Blet inst.
Oa 30th inst.. nt Daylight. On 15th Sept., nt Daylight On 27th Sept, at Daylight. On 20th Sept., at Noon. On 3rd Sept., at Noon. On 10th Sept., at Noon. On 31st inst. To-day, at 3 P.M.
On or about 2th inst. Os 30th inst.
On or about 30th inst.
On 31st inst.
On 4th September.
On 28th inst., at Daylight. To-morrow.
To-morrow, at 9 a.M. To-day, at Noon. On 10th September, To-morrow, at Daylight.
On 13th Sept., at Noða.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOM PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS) Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ALEXANDRIA. Capt. Roerden SIBIRIA......
Capt, Porzelius.
2148
ARAGONIA
Captain Schuldt. will be despatched for the abere pert TO-DAY, the 24th instaut, at BP.M. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
Hongkong, th August, 1991.
Sele!
FOR CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steamship
CATHERINE APCAR,"
Captain S. H. Belson, will be despatched for
Capt. Forst ANDALUSIA.....
Capt. Ehlers....
ARABIA
Capt. Suche
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
CHAVRE, BREMEN & HAMBURGO 270 Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... S
HAVDE & HAMBURG...
Passage.
(Calling at Singapore and Colombo On 5th Sept. Freight and NEW YORK CIA SUEZ CANAL.On 7th Sept. Freight.
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Bingapore and Peng HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Colombo)}.
For Farther Particulars, apply to
Hon bang, 24th August, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMARKS.
About 6th Froight or Passage.
August
FOX
STEAMERS
TO SAIL ON
YOKOHAMA
SHANGHAL AND ¦ FORMOSA KOBE (Passing through the i
Luland Soa) SHANGHAI
VIA
B. H. W. Snow
LONDON, &...
CHUSAN...
C. L. Daniel MASSILIA
0. M. Montford, R.N.R.)
MARSEILLES and BANCA
LONDON
About 30th Freight or Passage.
August
.) Noov, Sist
August
Sec Special Advertisement,
About 7th Freight only.
E. P. Martin, Y.R. September For Further Partionlass, apply to
Hongkong. Wih August, 1901.
H. A RITURIE,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
HAKATA MARU
F. L. Sommer,
KAGA MARU
J. W. Ekstrand
BINGO MALC
F. During
KAGOSHIMA MARU.
K: Kari
AWA MARU
M. Treat MIKE MARU
. Yagi RIJOS MARU
0. Ohno
TAMBA MARU J. W. Wale
YAWATA MARU" A. E. Moses
ROSETTA MARU...
N. Tate
INARA MARU
W. Bainbridg
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATEN, " (FRIDAY, 30th Aug., at
DAYLIGHT
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and TOKOHAMA
MARSEILLES,
LONDON,
and)
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT
SAID
2nd Sept., at
6th Septy
DAYLIGHT
TOESDAY, 10th Sept.,
MOJI, KORE and YOKOHAMA NOON
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
VICTORIJ, BC. and SEATTLE USA. VIA SHANGHAI MOSI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES,
FRIDAY, 13th Sept. 1 DAYLIGHT.
FRIDAY, 13th - Sept., at
NOON
MONDAY, 10th
LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE. FRIDAY,
PENANG, COLOMBO & PORT
SAID
NAGASAKI, KODE and YOKO
HAKA
(SYDNEY and MALBOURNE, vis
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,
A P...
20th Sept..
"DAILIGHT.
FRIDAY,
20th Sept, at
NGON.
FRIDAY,
27th Sept, at
4.P.M.
FRIDAY, 27th Sept, at
DAYLIGHT S
**** KOBE and YOKOHAMA........ Through Passenger Tickets and Bills of Lading tasued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Clister Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 2:44h Aagust, 1991.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA"..
IN CONNECTION WITH. T NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
ВВАЕМАК
DUKE OF FIF
On 21st Sept.
Freight.
QUEEN ADELAIDE OLYMPIA
5th Oct.
Freight and Freight,
Passage.
I
Ca 19th Oct. On 2nd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S Dds, No. 1.
03051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
the above port: PO-3IORROW. 1h 25th inst., THE at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO..
Agents
12130 Hongkong, i August, 1951.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY and FOOCHOW. T
THE Company's Steamship
HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the shore ports TOMORROW, the 25th inst., at 9A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & CO..
General Muongers. Hongkong. ad Angust. 1901.
249
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED..
FOR TAMSUI A SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship.
"DAIGI MARE,"
the above ports TOMORROW, the 25th inst. Captain K. Sobajina, will be despatshort for
Por Freight or Passus, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 19th August. 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE
Shipping Ordore will be granted till Noon, Carge will be received on board until 4 P.3., Specie and Parcels until 3 r. on the 25th Company's Steamship
August Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office) Con- sents and Vaine of Packages are quired.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.AN
P. DE CHAMPMOBIN, Acting Agent. Hougtong, 14th August, 1901
17
"INDUS," Captain Dachateau, will be dospatched for the ative ports on or about MONDAY, the 26th inst.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPAORIN, Acting Agent.
Hongkong, 19th August, 1961.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES. FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA ÇANADA
CALLING AT SILANGHAI, NAGASAKI, OBE. YOKOHAMA AND
- Empress
SAFETY.
VICTORIA. 3.A.
SPEED.
PUNCTUALITY.
twin Screw Steamships-6,000 Tons--10.000 fiore-Power-Speel 19 knets, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTEZATION). EMPRESS OF INDIA... Comdr. O, P. Marshall, z.N... WEDNESDAY. 28th Aug., 1' 1 WEDNESDAY, 4th Sept., 11 *ATHENIAN," 3,582 Tons Comdr. H. Mowatt............ "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pyins, R.N.R......WEDNESDAY, 25th Sept., 19. "EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archibald, .N.B... WEDNESDAY, 23rd Oct., 19 * TARTAR 4,425 Tons. Comer, E. Beetham, L.N.E... WEDNESDAY, 30th Oct., 1901
Tons.
Captain.
3,601
W. Wait
3,821
J. S. Cox
2,832
F. MoNair
2,837
J. Truebridge
Proposed Sailing
September Srd
September 10th
September 27th
October 1st
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to th Tattic of ABT to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the ENFIED.
STATES and to EUROPE.
HONGKONG LONDON, E
Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £AS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night, TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magniteout Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN. TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL. Panx route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £3, The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORI and TACOMA to DTEA and St. MICHAIL.
Ratos of Passages to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Presage or Freight, apply to
floagkeng, 17th July, 19)1."
DOD WELL & CO. LIMITED.
General Agrants.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUoGame. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PROSCIPAL PLACE IN BUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONALSVZJECT TO ALTERATION.
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of Gin Line pass through the fam us COUVER(R.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS WELL in the Face-Pucine journey, at make connection at Vanson for with the PALAR AL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily."and ross thin Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifa, New York and Boston with all TsPRING HEINRICH ... Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORD. Bola sa tickets to various points at reduced rates, Gropd for 4, 6, 9, and 12 moniks,
SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Nare Military. Diplomastic, and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China ae Japan Governments,
The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIP (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA! TRAINS (the Company having received the highest award for une atrocout Chicaga Worl I' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT LIOUNTAIN AND LAKE SCENER through which the Railway passes
THE DINING OARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* G SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now boon place on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additions! sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent. First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN” The TARTAR takes First Class and Steerage Passagers only. The ran is usually takes 2nd Cabin Passengers with accommodation naequaled on the Pacific, also Steorage. made between YOKOHAMA, and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Booke, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agn,
"
Hongkong, 8th August, 1901.
STEAMERS. PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis) SACHSEN
Amerika Linie)
KIAUTSCHOU (Hamburg- BAYERN. STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
PREUSSEN-
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis) SACHSEN
THURSDAY. THURSDAY
SAILING DATES.
5th September. 19th Septemberz: And October
16th October
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
30th October, 13th Novem bor 27th November
11th Decanter
Erth December
WEDNESDAY
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
15 Jan, 1902.
Jan 19-
5th Feb, 1902- 10th Feb 1902 35th Mar 1902-
THURSDAY, the 5th day of September, 1911, at Noox, the Steamship" PRINZEES OTRE NORDDE UISCE LLOID, Captain P. Watting with MATLE, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on Tumpar, the 3rd September, Cargo and Spec.s Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be aiguet for inss than $2,50), will be received on Board until 3P.M. on WEDNESDAY, the 4th September, and Parcels will us and Parcels shonkl not exceed Two Feet Cubic in Measuremont received at the Agency's Office until Noox on WaDEESLEY, the 4th September
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Pedders Street. “
MELCHERS & CO. AGENTS.
110
Hongkong, 23rd August, 1901,
No comments yet.
Private notes are available after approval.