6
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 12ru, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorago of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing froin Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon aro murkad k, nonwat Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon , and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Blaster's to Blake Pier..
SECTIONS.
9. From Blake Pier to Naval Yard.. 4. From Naval Yard to East Point
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY 10.
1. From Groan Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAME
FLAG & E10 BBKTH
Brit str.
2 m.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
23
Dickens.....
Ger. str.
Brit. str.
k. w. 2224.
C. Polock
E. G. Andrew
J. S. Thompson
DESTINATION
LONDON, AU, VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA POLTS OF CALL.
MARSEILLES & LONDON..
COROMANDEL.
PELSUS
STENTOR.
PATUOCLUS
KONIG ALBERT
MALACCA....
MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, «. S'PORE, &e KawaCHI MARU
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK YA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK YIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA MOJT, &
ACILIA...
ALEXANDRIA
SIBIRIA pén
ANDALUSIA..
HEATHBURN
ARABJA
AHAIGA
L SCHEPP
KAMAKURA MALU KAGA MARU
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &e. ........ CLAVERING.......................... VICTORIA (B.C.) & SKATTLE VIA SHANGHAI, &C.... VICTORIA (B.U.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.. SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. ........... SAN FRANCISCO via AMOY, SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &é., VIA MOJI, &c. AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
KOBE
KOBE MOJI.
KOBE & MOJI
KORE & YOKOHAMA...
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
KODE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAT
SHANGHA Y
SHANGHAI & VLADIVOSTOCK
SHANGHAI. NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
ANPING. VIA SWATOW & AMOY FOOCIOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI vs SWATOW & AMOY MANILA
MANILA, ILOILO & CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG2 BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
"ARRIVALS
Aug. 9, HINANG, British str. 1,436, Lake. Honguy 7th August, Coals-JAREINE, MATHESON & Co..
Aug. 9, KEONGWAI, German str., 1,115. A. v.
Rieger, Bangkok 3rd Aug., Rics and Teak wood.-MRLCHERS & Co.
Adg. 9, MAZSGON, British str., 3,279, G. W.
P. & 0. 8. N, Co.
Cockman, Bombay 24th July, General Aug. 10, Tarru, German str., 1965, H. Martons, Chefoo 1st Aug, General.-EAST ASIATIC TRADING CO.
Aug. 10, CHOYSANO, British str., 1,194, G. H. Bowker, Shanghai 2nd Aug. and Swatow
9th Aug. General-JARDINE, MATHEBON
& Co.
Lug. 10, YUMBANG, British str., 1,198, P. H. Rolle. Manila 7th August, Bullast-JAR DING. MATHESON & Co. Aug. 10, ERIDAN, French str., 926, Ristorcelli, Shanghai 7th August. Mails and General.
MESSAGERIES MARYTIMES. Aug. 10, T. F. CHAPMAN, Amr. ship. 2,013, Chapman, Kobe 19th July, General ARNBOLD, KARBERG & Co.
Aug, 16, CITY OF CALCUTTA, British str.,#,800, W. Dawson, Singapore áth Ang., General. --CHIN KHE
Aug. 10, DAIGE MARE, Jap. str., 845, Sebajima,
Tamsui 6th August and Swator 9th, Göne ral--M. B. KAISHA.
Aug. 10, MABIE JERSEN, German str., 1,700,
Hemmet, Saigon 6th August, Rice- JEESEN & Co.
Aug. 11. Amana, British steamer, 1,566, C. J. Mattock, Newchwang 28th July and Swator 10th Angast, General.-JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 11 ANPINO MARU. Jap. str. 1,083, S.
Atsumi, Foochow 8th August. Geporal- M. B. KAISHA.
Ang. 11, HANOI, French steamer, 768, Merlees, Haiphong th August and Heihow 9th General.-A. R. MARTY.
st, 1,291, Lane, Bangkok. 1th August, Rico.-- BUTTERFIELD & SWIRE.
Ang 11, KosatcHANG, Gerтo
Aug. 11, KwaivANG, British str. 106, A. W. Outerbridgo, Newehwang 30th July, Cinfoo, lat August and Amoy 9th, General- BUTTERFIELD & SWIRE. Aug. 11. LYCKOON, German str. 1,238, Leh- mans, Shanghai 7th August, General SIEMSBEN&Co.
Aug 11, Malacca, British str., 2013, G. E.
Andrews, Foochow 9th August, Gonoval. P. & O. S. N. Co.
Aug. 11, PATROCLUB, British steamer, 3,547, Dickens, Moji 6th August, General.— BUTTERFIELD & SWIRE.
†
NIPPON MARY Donic
STRATIOTLE GUTHRIE...
FORMOSA..... CHINA..
Jap, str....
Ger. str.
dor. str. 2 m.
Gor. str....
F. W. Vibert, n... P. 30. 5. N. Co.
9. Döhren Roerdon Porzelinis Ehlers....
O. P. Marshall, K.N.B.
G. D. Bowles, N.;
MeArthur
H. Fraser...
Ger. str.
...|
Gor, str...
Brit. str...
Bril, str....
m. k. w.
Anur.ship...
Williamsou Kendall..
I. F. CHAPMAN
Amir, ship...
ARAGONIA
Gier, str.
9
Forst.
MANUEL LLAGUNO
...
Amir, ship.
-1 m.
EMPRESS OF INDIA TARTAR
Brit. str.
2 h.
Brit. str.
2.
Brit, str.
4 M.
J. Barker
Jap. str.
2 m.
H. Paterson.
Jap. str.
2 m.
J. W. Ekstraud
Jap. str...
2.
Amr, str...d
11,
Brit. str....
111.
Brit. str...
Kasuga MARG
Jap. str....
1.
Brit. str. ...
22.
Aus. str...
T. 10.
A. Leva.
Brit. str.
21.
F. J. For
Brit. str.
2. n.
Brit. str.
Jap. str...
Jap. str.
12 22.
22.
Jap. str.
W. Townsend, -F. L. Sommer...
N. Tale..
Jan. str...:
K. 16.
M. Yagi
Brit. str.
1 -
Brit. str.
Brit, str.
Brit.. tr.
Ger, Rt.
11.
Fren str.
27.
Negro
MAJDZURU MARU
Jap. str.
1.
K. Suzuki.
Jap. str....
1 122.
8. Atsumi
Jap. str..
YUENBANG
Brit, str.
1 m.
SUNGRIANG
Brit, str.
2
et.
KUMBANG
Britt-
1
Buller
BORMIDA.....
YAMAGUCHI MARU
Ital. tr. Jap. str.
D Costa
2m.
S. Yoshizawa
PEKIN
TERASU
KASHING
SANCHI MARI HAKATA MARU
ROSETTA BAKU...
MIKE MARU
KWELYANG
MAZAGON
PARRAMATTA.
CHANGSHA......
TAIFU
YARBA
ANTING MARU
DANIE MARY
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Malacca, from Foochow 9th that bud light. NE wind with rain to part. The British steiner Autoru; from Nowchwang 28th ult. and Swatow 10th inst., had moderato" and strong gales from N.E. to S.S.W. from Lad till 6th inst, and rough sea off the Baddies; moderate S.E. winds to port of Swatow. Light variable winds and slight sea to port.
G. W. Cockman, R.N.R.
R. T. Cook, RNAR,
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERA & Co. P. & O. S. N. Co, NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE
·HAMBURG-AMERIKA LINIE IAMBURO-AMERIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. CABLOWITZ & Co. ARNHOLD, KARBENG & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIO R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LMED NIPPON YOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA Toro KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. 9 Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBA, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN Kaiská,
J. D. Andrews, X.NR. P. & O. S. N. Co.
SANDER, WISLER & Co. P. O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 5. N. Co. P, & O. S. N. CO BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LIMITED MESSAGERIES MARITIMES MITSUT BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRL JARDINE. MATHESON & CO. Carlowitz & Co. ..... NIPPON YESEN KAISHA
K. Sabajimu.
Rolle
TO BE DESPATCHED
On 17th inst., ut Noon. On 20th inst.
On 3rd September. To-day.
On 21st inst.
To-day, at Noon.
On 3rd fast.. af Daylight. To-day
On 27th inat
On 10th September. On 21st September. On 5th October, About 19th Inst.
On 14th inst., at Noon"
Quick despatch. Quick despatel Quick despatch.
Un or about 25th Oct. On 28th inst
On 14th just, ut Noon, On 19th inst.
On 19th inst., at 4 P.M.
On 2nd September. at 4 P.3.
On 24th inst, at Daylight.
On 15th inst., at Noon.
On or about 15th Sept.
On 15th inst., at Noon.
On 23rd inst., at 4 r..
On or about 23rd inst. On 19th inst., at Daylight. On or about 17th inst. To-day.
On 16th inst.
Ou 16th inst., at Daylight. ~ On 30th inst., at Daylight.. On 23rd inst., at Noon. To-morrow, at Noon. On 16th Anst.
On 13th inst. at 3 P.3. On or about Iuth inst.
On 24th inst.
On or about 14th inst
On or about 12th inst.
On 21st inst
On 14th inst., at Daylight. On 14th inst, at Noon. On 14th inst., at 4 P.M. On 19th inst... m On 14th inst., at Noon. To-morrow, at Noon. On 18th inst., at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN RODTSCUZIR WOM STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO, CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSLA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
KONIG ALBEET
PRINZESS. IEENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lixie)
BAYERN..
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINE HEINRICH ...
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Janic) SÄUHSEN
WEDNESDAY THURSDAY
SAILING DATED.
THURSDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY:
21at Angust. 5th September.
Outober.
.... 19th September.
16th October. 30th October. 13th November. 27th Novembar. 11th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY MA WEDNESDAY MA WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ..... ..... WEDNESDAY WEDNESDAY
25th December
8th Jan., 1902.
22nd Jan, 192
5th Feb., 1002
19th Feb, 1902, 5th Mar, 100.
N WEDNESDAY, the 21st day of Augast, 101, at Noon, the Stoenship KONIG ON NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack with ALS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will louye this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 19th August, Cargo and Specie will bo received on Board until 5 P.Men TUESDAY, the 2011 August, and Parcels will be roreived at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 20th August,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Mesurement.
The Steamer le splendid acconimodation, and carries a Doctor and Stowarday, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th August, 1901.
MELCHERS & CO., AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Fon
STEAM HES
TU SAIL ON
Noon, 12th
3 P.M., 13th
MARSEILLES AND MALACCA ......
LONDON SHANGHAI
SHANGHAL
LONDON, &c.....
ANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
KOBE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
The British steamer Keiyang, from New- chwang 30th ult.. Chefoo 1st inst. and Amoy 9th, hud frosh winds increasing to strong gale THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
from SS.E. to E.S.E., with heavy wen from Shuutung Promontory to Yangteze; from thence to Amoy fresh to moderate winds and rough sea. From Amoy to port light variable winds and fine weather.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
N°
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harlbur:—
*
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED..
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tas-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuofs,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TARTAR" 4,425 Tons Comer. E. Beetham, ...... WEDNESDAY, 14th Ang, 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall. .N... WEDNESDAY, 28th Aug., 191
ATHENIAN," 3,882 Tas Comdr. II. Mowatt
WEDNESDAY, 4th Sept., 1901 "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.NL. WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 EMPRESS OF CHINA"...Condr. R. Archibald, 1.s..... WEDNESDAY, 3rd Oct, 190
L. SCHEPP, American ship, C. S. Kenduli,-~*
Carlowitz & Co.
SEA WITCH. American ship. Howe-Muster
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-FOSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE
THE Company's Steamship
"YARRA." Captain Negre, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA and ally make the voyage POKUHAMA ES VAN COUVER (B.U.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facilie journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectin is made at Montreal, Quebec, "Halifar, New York and Boston with all Trans- Atlantic Line, which parengere to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retarı tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naya. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of China an Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL [TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 8th August, 1901. NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA
FLOLIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES),
STEAM FOR BOMBAY FIA SINGA
PORE AND PENANG.
Having connection With Company's Mail Stea Diers to ADEN, SUEZ, PORT SLID, MESSINA, NAPLES, LEGROEN and GENCA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up CALLAO. Taking Cargo at throngh rains to PaaSIAN GULF and BAGDAD, ako BARCELONA, VALENZA-ALICANTE. ALMERIA -Did
Aug. 11. SHLEY, British str. 1,400. Satchell,THE Steamship
Moji 4th August, Coala-M. B. KAISHA.
OLBARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIC
10th August. Haitun, British str. for Swatow; Idomeneus, British str., for Shanghai. Sishen, British str, for Swatow. Try, Norwegian str, for Heihow. Apenrude, Germann stri, for Haiphong. Hans Menzell, Germau str., for Amoy. Annam, Danish kir.. for Shanghai. Arister, Austrian str., for Moji,
-DEPARTURES.
10th August. GLORY, British battleship, for Weihaitei. HUMBER, British storeship, for Weihaiwei. ERIDAN, French str., for Europe.
MICHAEL JEESEN, German str., for Hoilow.
HUDSON, British str., for New York. Fusaus, British str., for Shanghai. HONG BEE, British str., for Anoy. PERIA, British str., for Manila. TINGSANG, British str., for Hongay. ANTING, British atr., for Canton.
11th August: NINGPO, British str., for Shanghai.. BAITAN, British str, for Coast Porta ANNAM, Daniala str., for Shanghai. HANS MENZELL, Germanstr. for Amoy. SISHAN, Brilish str., for Swatow.."
VESSELS IN DOCK.
10th August,
ABELDERN DOOKS. KOWLOON LOCK-Y. Seniau, Cunton River, Victoria.
COSMOPOLITAN DOCK-Colonies, Zuiskan, D. J. de Austria.
MALAGA.
BORMIDA,”
Captain D. Costa, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th August, ut Noor.
As Boy the steamer is discharging in Victoris Dook.
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatel by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
• SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the oxenllout First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation uzequaited on the Pacific, also Steerage
The TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER i 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Latos of Passago and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agen'. Pudder's Street.
Hongkong. 8th August, 1901,
For further particulars regarding Froight HAMBURG-AMERIKA
and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 7th August, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED. *
FOR FOOCHOW VIL SWATOW AND
AMOY
HE Company's Steamship
THE
ANPING MARU,”
Captain 3. Atsumi. will be deqatched for the above ports on WEDNESDAY, the 14th August, at DaYLIGHT.
For Froight or Passagey apply to.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong. 31st July, 1901
NORDDEUTSCHER
LINIE.
LLOYD
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, Black' SEA and BALTIC Poura, Noah and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ACILIA
Capt, e, Dühren, 119 ALEXANDRIA..
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
-COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
T
I
**KUMSANG," Captain Buller, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th inst., at Noox..
For Freight or Pass, ge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 8th August, 1901.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
BAILANG DATES.
(DAVEE, BREMEN & HAMBURG OR 125 Aug. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo)) HAVRE & HAMBURG
-------? On 27th Aug. Froight. (Calling at Singapore and Fenning)...} HAVRE & HAMBURG.
Freight and On 10th Sept.{
Passage, On 93st Sept. Freight
Oath Out. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE & HAMBURG....
Capt. Roerden SIBIKIA...
Capt. Forzelius. ANDALUSIA. Capt. Ehlers ARABIA
(Calling at Singapore and Penang).... ARAGONTA
NEW YORK VIA ŠUEZ CANAL Į Capt. Forat
end of August or beginning Beptember For Further Particulars, apply to
[2017
Hongkong, 27th July, 1901.
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
YOKOHAMA
E. G. Andrews
MAZAGON...
· G. W. Cookman, E‚Ñ‚R.)
Augastj
August
REMARKS.
Freight or Fassage,
Freight only
PARRAMATTA M ..... About 18th Fraight or Passage.
R. T. Cook, R.N.R......... Ţ August COROMANDEL Noon, 17th 1
F. W. Vibort, ENE...]
Anguat p
Ste Special Advertisement.
PEKIN
About 17th
F. J. For
August
Freight only.
VIA
? About
J. D. Andrews, R...
23rd August
Freight or Passage..
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent,
Hongkong, 7th August, 1901.
SHANGHAI AND FORMOSA KOBE Passing through the
Inland Sea)
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. MIKE MAKU
M. Yugi
SANCKI MARE
W. Townsend
YAMAGUCHI MAGU
8. Yoshizawa KAMAKURA Manu H. Petersen..
KAWAONI MARU, J. S. Thompson
ROSETTA MAN....
N. Tate KASUGA MARU H. Fraser HAKATA MAKU
DESTINATIONS.
SAILING DATES. TUESDAY, 18th Ang, st
FRIDAY, 16th Aug, at
• DAYLIGHT.
(BOMBAY VIA SINGAPORE, and ) FRIDAY, 16th Aug., at
KOBE sul YOKOHAMA,
KOBE sud YOKOHAMA
COLOMBO SA
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, Sănă
MONDAY AP.M
19th Aug, ot
ANTWERP VIA SINGAPORE FRIDAY, 23rd Aug,, at PENANG, COLOMBO & PORT SAID
NAGASAKI, KOBE and YOKO
1 HAMA.....
SYDNEY and MELBOURNE, VA
DAYLIGHT.
FRIDAY, 23rd Aug, at
NOÓW
Day. - 23rd Aug., at 4P.M
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBAND) =***
KOBE and YOKOHAMAAN
F. L. Sommer".
KAGA MAKU....
J. W. Eksirand-
TEIDAY 30th Aug,, at
DATUIGHT
MONDAY, 4.2.0.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, -U.S.A, VIA SHANGHAI, (MOJI;
KOBE and YOKOHAMASERAT
2nd Sept, at
Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Gnar NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Bailings, So, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Roadste
AS MIHARA, Manager,
Hongkong, 5th Angast, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG YA BHANGĦALYM
INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA
CLAVERING.
BRAEMAK
DUKE OF FLYS OLYMPIA
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA TO
"IN CONNECTION WITH AL NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
Tons.
Captain.
3,328 3,601
1. Barker
W Watt
3,821
38. Cor
2,837
4. Truebridge
¥13.
Proposed Sailing
9th
1st
T PACIFIO COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. First-class Table. Docron and STEWARDERS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £3
The Railroad travelling is second to nones on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night.. TACOMA to NEW YORK in 14 days. Magniflount Scenery of the Bocky and CASCADE Mous TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA AND TACUMA, £35, The boat route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frant Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Paints on application.
A Special Bats allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1931.
[1051
DOWELL & CO. LIMITED,
Czeneral Agenda.
No comments yet.
Private notes are available after approval.