&
THE "ONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, AUGUST 8rn, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
To ascertain the anchorage of any Voxel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island, Vessels anchoring nesrest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon va, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section:
LONDON......
DESTINATION
LONDON. &., VIA PORTS OF CALI
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIST
BREMEN. VITA PORTS OF CALL.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
EHIDAN
MALACCA.......
MARSEILLES, LONDONE ANTWELL, V. STORN, &C SADO MAKU MARSEILLES, &c., VIA POTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPORE, & KAWACHI MARU
MARSEILLES &
LONDON......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.........
NEW YORK VIA PORTS & STEL Casal
NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
A BHANGHAI, &c..
VANCOUVER, PIA
VANCOUVER, FIA MOJI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VEA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SILANGHAI, &c. .. VICTORIA (B.C. & SEATTLE
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.
ACILIA...
ALEXANDRIA
BIBILIA
ANDALUSIA.
ARABIA
HUDSON
Brit. str.
SEOTIONS.
אן
3. From Blaka Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
F. W. Vibert, R.NL. P.&O. 8. N. Co.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG BIRTH
Brit, str.
DENCALION
COROMANDEL
Brit. str.
PELEUS
Brit. etc...
212. #an.
STENTOR
Brit, st
PATROCLUS...
Brit. str.
STUTTGART.
Ger. str.
la, w.
P. Groschi
Jap. str...
2th.
W. Thompson
Fron. str...
2 m.
Ristorcalli
Brit. str....
m.
E. G. Andraws
in
Jap, str.
M
J. S. Thompson ....
Gur, str.
v. Dibren
Her, str.
Roerdon
iter: str. 1
2 .
Porzelius
Gur, str....
Ehlore
Gor. str.
2712.
Brit. L....
b. an.
Amr. ship.....
Williamson Kendall,
Amr, ship.
Get. ntr...
Amr. ship.. 1 m.
Brit. str.
2 A.
Brit. str...
2 m.
Brit. str...
4732.
KAMAKURA MARU
Jap. str....
2 a.
H. Petersen...A
Jap. str...
2.
irit. str....
1772,
Fap. str.....
Amir, str. ........ Brit. str... Brit. sir....
an
Dwyer
9m.
Brit. str.
McArthur
Jap..str.
22.
Brit. str.
Brit. str.
ARARA
L. SCHEPP
1. F. CHAPHAN
ARAGONIA
MANUEL LLAGUNO
EMPRKES OF INDIA
TARTAR
HAEMAR
KAGA MARU
YANGISZE NIPPON MAHU
SAN FRANCISCO via AMOY, SHANGHAI, ke DORIC............
SAN FRANCISCO............
SAN DIEGO, &, VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE
KOBE & YOKOHAMA...
VLADIVOSTOCK .....
KOBE & MOJI.
KORE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
CHINKIANG & WUHE
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, PORT ARTHUR & Y'STOCK
SHANGHAI NAGASAHI, KOBE & TOKOHAMA
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW & SHANGHAI .......
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA..
MANILA...
MANILA....n dete
SAMABANG & SOURABAYA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING:
ARRIVALS.
Aug. 7. MELPOMENK, Austrian str.. 1,854,
G. Matcovich, Shanghai 1st August, Gone- ral-SANDEE, WIELER & CO. Ang. 7, EASTERN, British str.. 3,500, Winthrop
Elin Sydney via Timor and Manila 13th July, General.-GBR, LIVINGSTON & Co. Ang. 7, BRIZEUX, French ship, 1,400, Gourio,
Cardiff 17th April, Coal-OEDER. Aug. 7, ZENIA, Austrian cruiser, from Canton. Ang. PERLA, British str., 1,9, J. E. Mc- Arthur, Manila 4th August. General.-- SHEWAN, TONES & CO. Ang. 7, CHOWTAI, German steamer. 1,115, A.;
Müller, Swatow 6th August, Wood and Rice-BUTTERFIELD & SWIRE." Aug. ?, MICHAEL JERSEN, German str. 710, Hansen, Haiphong 3rd August und Hoihow 6th, Gozeral--JESSEN & Co. Aug. 7. SADO MALU, Japanese str., 3,858, W.
Thompen. Moj 3rd August, General NIPPON YUBEN KAISHA
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 7th August.
Hiprang, British str,, for Nagasaki. Lightning, British str., fr Singapore.! Halonsg, British str., for Amey. Knight Companion, British str, for Moji.. Holstein, German str., for Saigon. Loongmoon, German str.. for Shanghai, Sibiria, German sir., for Yokohama. Hailan, French, stz.. for Hoihow. Maidsuru Mara, Japanese str., for Swatow, Tavaan, American str., for Haiphong.
DEPARTURES. 7th August. FEICHING, British str., for Haiphong. EMERENS OF CHINA. British str. for Vancouver. KALESIN ELIBABETU, Austrian croiser, for
Singapore and Hone.
ZENTA, Austriru er., for Singapore and Home. HUR, French atr., for Kwong-chow-wan. HAILAN, French str., for Hoilo w. MAIDZURU MARU, Jap. str. for Swatow. TOONAN, American str., for Haiphong. HIPSANG, British str., for Nagasaki.
HAILDONG, British str., for Amoy.
LIGHTNING, British str., for Calcutta.
SIRIRIA, German str., for Yokohama. LOONGMOON, German str. for Shanghai. CARTHAGE, British hospital ship, ior Calcutta
VESSELS IN DOCK.
**
7th August. ABERDEEN DOoks. KOWLOON DOCKS-Y. Santau, Sishan, Zaire, Canton River, Victoria
OSMOPOLITAN DOCK.-Colonies. Taishon, D. J. de Austria.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Perla, from Manila 4th August, had troug B.W. winds and squally weather.
The British steamer Eastern, from Sydney via Timor and Manila 13th July, had fresh to moderate S.E. monsoon to Basilan: theneo to
FLINTSHIRE
STRAIHAYLE GUTHRIE
KASUGA MAHU FORMOSA.
PEKIN
TCHANG SANUKI MAKU HAKATA MARU
ROSETTA MARU
MIKE MARU
TAIFU
-QUARTA
KWEIYANG
NINOPO
EASTERN.
PARRAMATTA
CHANGSHA.
ANNAM
Brit. str.
Jap. str. Jap, str.
Jap. str.
Forst.
O P.Marshall, a.N...
G. D. Bowles, B.N.R. W. Watt.......
J. W. Ekstraud ...... H. L. Állou
H. Fraser,
W, Townsendt
FOR FREIGHT APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. ........... NIPPON YUSEN KAISHA MEKSAGERIES MARITIMES. P. & 0.8. N. Co. NIPTON YUSEN KAISHA HANDURO-AMERIKA LINSE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE -HAMBURO-AMERIKA LININ DOUWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. Co....... CARIOWITZ ARNHOLD, KARBERG & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFic R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co. DoDWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YURES KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. Τστο ΚΜΕΣ ΚΑΙΝΑ PACIFIC MAIL S. 9 Co. SHEWAN, Foska & Có... BUTTERFIELD & SWIXE GINE, LIVINGSTON & CO. NIPTON YUSEN KAISHA
J. D. Andres, K.N.I. P. & O. 8. N. Co... F. J. Fox
P. &0. 2. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA NIFTON YUSEN KAISHA NIFTON YUBEN KAISHA DOOWELL & Co., LIMITED SIEMSEN & Co.
F. L. Sommer.
N. Tate.. M. Yagi
Eflix
B. Webster G.W. Cockanan, sa R. T. Cook, R.N.E...
Jap. etr.
Brit. str.
Ger. str...
GLENTURUET
Brit." sir. Brit, str. Brit:str... m Buit, aty.... J.
21. 2. 2 m.
Johansen
2 m.
MAZAGON
Brit. str....
Brit. str.22
Brit. str...
2 m.
Ger. str.....
Frem str....
23.
YARKA.....
MAIDZURU MARO
Jap. str...
1 m.
K. Suzuki
Brit. str.
2 m.
Jan. str. "Jap. str. Brit, ar. Brit, str. Brit. str
12th.
9. Atsumi
T. Ogata
17
Weigall
'
Gor, str. Ital. str.
k. w.
D. Costa
Jan. str.
2172
T. Murai
WHAMPOA
ANPING MARU
DALIN MADU
PERLA
LOONGSANG SUNGEIANG
HANA MENZELİ..
BOBMIDA....: HIROSHIMA MARU
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
THE
FLINTSHIRE,"
.12.
Jeusen Negro
-J. McArthur.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co.. MCGREGOR BROS. & Gow. P. & O. S. N. Co.... P. LOS. N. Co......... BUTTERFIELD & SWYBE EAST ASIATIC TRADING CO., MESSAGERIES MARITIMEN... MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA... MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co...
NIFFON YUBEN KAISHA
TO DE DESPATCHED'
Te-day.
On 17th inst.. at Noon. On 20th inst.
On 3rd September. Ou 11th inst. To-day at Noon, To-morrow, at Daylight. On 19th inst., at 6. P.M. On or about 11th inst. On 23rd inst., at Daylight. On 12th inst On 27th inst..
On 10th September. On 1st September. On 5th October. To-morrow. To-morrow. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch
Un or about 25th Oct. On 28th inst
On 14th inst.. at Noon. On 27th inst.
On 19th inst., at 4 F...'
On 2nd September, at 4 val. Quick despatch.
On 24th inst., at Daylight. On 15th ins, at Noon. To-day, at 4 P.M.
On or about Lath Sept. On 15th inst., nt Noon. On 23rd inst., ai P.M. On or about 23rd just. Ou or about 17th inst. On 12th inst.
On 16th inst., at Daylight On 30th inst,, at Daylight. On 23rd inst., at Noon. On 19th inst, af. Nuon. Quick despatch. To-morrow, at Noon. On 14th inst. To-day...
To-morrow, at Noon. To-morrow, at & P.M. Ca or about 14th inst. On or about 15th inst
On 24th inst.
LD
Quick despatch.
On or about 12th inst. Оп
On 21st inst.
To-day
On 14th inst., at Daylight. On 18th inst, at Noon. To-morrow, at 5 PM. To-morrow, at Noon. On 16th inst. On 10th inst.
On 13th inst., at Noon.
On 16th inst., at Nouu.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Dwyer, will be despatched for the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAPA
report TO-DAY, the 8th inst., at P.M.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd August, 1901.
GLEN LINE.
FOR SHANGHAI
HE Steamship
THE
f1973
GLENTURRET,“ Captain R. Webster, will be despatched for above port TOMORROW, the 9th inst., at
Pr. For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
Hongkong, 6th August, 1991.
11994
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
[*,* TARTAR, 4,425 Tons Comdr. E. Bastham, ...... WEDNESDAY, 14th Aug., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Conidr. O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 28th Aug., 191 *ATHENIAN," 3,882 Tons Comdr. H. Moratt...WEDNESDAY, 4th Sept., 1901 WEDNESDAY, 25th Sept, Ul "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pylos, B.N.B...... "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N.....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1001
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass, through the famona
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company'a Steamship
THE
"PERLA,"
Captain J. McArthur, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th inst. at 5 PM.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers..
1972 Hongkong, 3rd August, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVİCE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
About 9th Augast. HUDSON"
"HEATHBURN
"JUPITER “
"MOGUL"
KURDISTAN
SATSUMA
"LENNOX"
34
15th August.
4th September.
21st September. 12th October.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents.
Hongkong. 8th August, 101. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE TO VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE on through Bill of Lading to New York Calling also at TACOMA and carrying Cargo
and other points of the United States. in connection with the
Manila met threatening weather with falling GREAT NORTHERN RAILWAY CO%! harometer. Fram Manila to port strong S.W. Honsoon and heavy sea, threatening with fall-
THE Steamship
ing barometer; wind and sex moderating andT weather clearing on apn on hing the port.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA
SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TASUT VUA
SWATOW
AMOY.
THE Company's Steamship
THE
DAIJIN MARU,”
AND
Captain T. Ogata, will be despatched for the shove ports on SUNDAY, the 18th instant,
at Noor.
For Freight or Passage, spply to
Agents.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Hongkong, 5th August, 1901.
LINES.
"YANGTSZE," 6,457 Tors, Commander H. L. Allen, and wil Laya quick despatch.
For Rates of Treight and further Particu lare, apply to
"JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th July, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 3/5 A II American Ship
"MANUEL LLAGUNO"
[1825
will load during September and October,
sailing about 25th October.
For Freight, apply to
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VÁN COUVER(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifis journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans. Atlantio Lines, which passengers to Great Britan and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points nol AROUND THE WORLD. Betae.. tickets to various peints at reduced rotor, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive festures of this Company's route embrace its PALATLAL STEAMSHIPS, (second to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World": Exhibition), and the diversity of NAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate" by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled...
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passagers for all points in CANADA and the, UNITED STATES.-
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATIIENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage
The TARTAR" (akes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usuali made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Genera Agn Paker's Street.
Woogle.ag. 8th Angvat, 1901.
110
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NGON
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Stormor.
DUKE OF FIXE
OLYMPIA
BRAEMAR
Toas
sch Captain,
3,601
W. Watt
3,821
J. B. Cor
2,837
J. Truebridge
Proposed Baliy
August 97th September 10th October
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE Attiption is to the
offered
STATES and to EUROPE
HONGKONG. TO LONDON, 452.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night;- TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnibcons Brenery of the Rocky and Cascade Moun- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PASE Toate de p
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The best route to the KLONDTRE GOLD FIELDS Frequent Sallings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service.. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1991.
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACHA IN RUSSIA
ALSO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAN SE SALLING DATES. THURSDAY... 8th August.
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
STEAMERS.
STUTTGART
THURSDAY
PRINZESS IRENE
THURSDAY.
THURSDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Ameri
WEDNESDAY
SAULSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie
WEDNESDAY
BAYERN...
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY RE
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAY, 20
22nd August.
5th September- 19th September. 2nd Oktober
18th October.
... 30th October
A13th November,
27th November, 11th December.
... 25th December
8th Jan, 1902.
WEDNESDAY, 22nd Jan, 192.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 1002.. 5th Mar., 1902.
N THURSDAY, the 8th day of August, 1901, at Noon, the Steamship STUTT
Of the NORDDEUTSCHEL LLUD, Captein P. Grossb, with MAILE, PASSEN
GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as Ghore, CALLING AT NAPLES and Gægða. Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 8th August, Cargo and Space will be received on Board until 5 PM on WEDNESDAY, the 7th August, and Parcels wilt bo received at the Agency's Office antil NooN on WEDNESDAY, the 7th Angust, ACET
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Menkarement,yning
The Steamer has splendid accommodation; and carries a Doctor and Stewardeszes: Linen can be washed on board:
"For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOL
STEAMERS
E. G. Andrawa LONDON
MAZAGON MARSEILLES AND I MALACCA ........
SHANGHAI SHANGHAI LONDON, &c... KOBE
G. W. Cookman, E.NE
PARRAMATTA
R. T. Cook, 2.NR. COROMANDEL...
FW. Vibert H...
← PEKIN LOT
F. J. Fox
SHANGHAI AND FORMOS YOKOHAMA VIA
KOBE ********** J. D. Andrews, B.NL.) Passing through the
Inlund Sex)
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 7th August, 1901.
TU BAIL ON
HEMARKS.
About 11th) Freight or Passage,
August
About 4th
Augast
Freight only
About 16th Freight or Pessage
August
Noon, 17th Ste Special
August
About 17th Freight only.
August:
About 23rd Freight or Passage.
Angust
HA RITCHIE
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. SMART
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON, OPORTE, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACE.
BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMEXICAN PORTS.) .. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Capt. b. Döhren. ACILIA ALEXANDRIA Capt, Rosrden SIBIRIA......
Copt Parzelius... ANDALUSIA... Capt. Eriers ARABIA
ARAGONIA
Capt. Forst
DESTINATIONS.
BAILING DATES
(BAVKE, BREMEN & HAMBURG On 12th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) } HAVRE & HAMBURG....
(Culling at Singapore and Penang).... HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo} HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Perang).... HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Penang).... NEW YORK VIA SUEZ CANAL end of August or beginning Beptember.
For Further Partionlars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 11th July, 1901
*1756
Hongkong, 27th July, 1901.
On 27th Aug. Fraighti
(Freight and On 10th Sept. Passage
On 21st Sept. Freight.
On 5th Oct. Freight.
Freight
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGE NO. 1
[1051
W. Thompson
Mrik MARU
M. Yuri SANUKI MARD
W. Townsend HIORIMA MARU
T. Mari... KAMAKURA MABU
H: Petersen
KAWACHI MARU J. S. Thompson
ROSETTA MARU
N. Tate KASUGA MARU H. Fraser HAKATA MARU
F. L Sommer,.
KACA MARU
J.W. Ekstrand
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP VIL SINGAPORE PENANG, COLOMBO & PORT
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, TA SINGAPORE and
COLOMBO Administ VICTORIA, BC, AND SEATTLE U.S.A VIA BHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMAD
MARSEILLES, LONDON
MONDAY 19th Ang
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY 23rd Aug. at
DAYLIGHT AS PENANG COLOMBO & PORT BAID
BYDNEY and MELBOURNE, vis FRIDAY 3rd Aug, at
NAGASAKI, KOBE and YOKO.) FRIDAY,
23rd Ang, at
KAHAMA GRENADA
NOONE
MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE
KOBE und YOKOHAMA
(VICTORIA, B.0 and SEATTLE UBA TIL SHANGHAL HOJI KOBE and YOKOHAMA
PMC
FRIDAY 30th Aug.. at
STATLIGHT
MONDAY Bad Bept, at
Through Passenger Tickets and Bill of Lading aned for the Primerpal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Sad Aflaatio Steamers
For further Information ss to Freight, Passage, Bailings de apply at the Company's Local Branch Office at Prince Building First Floor, Chater Road
AB MIHALA, Manage Hongkong, 5th August, 1001.
IS
No comments yet.
Private notes are available after approval.