TRE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 5TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Veszel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Isand. Vessels auchoring nearest Kowloon aro marked k, neatcat Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf kw. together with the number denoting the section.
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS,
VESSEL'S NAME
FLAC & RIG
BEXTK
་
Brit. str....!
Brit. str...
24. Brit. str...x 2.
DEUCALION..
COROMANDEL'
PELEUS
STENTOR
PATROCLUS...
STUTTGART..
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. SADO MARU
ERIDAN
... MALACCA.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. SPOBE, &C. KAWACHI MAE
DESTINATION....
LONDON, &C, VINPOETS OF CALL
LONDON
LONDON...
LIVERPOOL DIBEST......
BREMEN, YIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES, &, VIA POUTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
FAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK TIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGILAI, &c.
VANCOUVER, viA MOJI, &o..
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.... VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
PORTLAND (OR)
BAN FRANCISCO TIA NAGASAKI, &c. ....... SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO.........
SAN DIEGO, £... VIA MOJI, No.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.....................
YOKOHAMA YIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & MOJI..............
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA WA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
VLADIVOSTOCK
CHINKIANG & WUHU
SHANGHAI ........
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HYOGO & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW & SHANGHAT
TAMBUI FIA ENATOW & ADIGI
HAIPHONG
MANILA...A
ACILIA....n ALEXANDRIA SIBIRIA
ANDALUSIA
ARABIA
HUDSON
ABARA
L. SCHEPP
LF. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLAGUNO
TARTAR
TACOMA
TOSA MARU
KAMAKURA MArt
KAGA MARU
--YANGTSZE
} KNIGHT COMPANION
NIPPON MARU CHINX
Brit str... ?The
Brit. str....
2.
str
Brit. str..... Aur, ship. Amr. ship...! Ger, str. ... Amr. ship...
3. From Blake Pior to Naval Yaed. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOB FREIGHT APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
F. W. Vibert, B.N.R. P. O. 8. N. Co.
Williamson Kendall.
R. Archibald, E.NE... G. D. Bowles, B.N.R. J. Attou
Ger. atr.
P.-Groschi
Jap. str...
$2.
W. Thompson
Fren. str.
2 m.
Ristorcelli
Brit. str.
E. G. Andrawa sin
Jap.
2 in.
J. 8. Thompson
Ger. str.
2 10.
v. Döhren
Ger. str.
m.
Roerdon
Ger. str.
2 m.
Porzelius
Ger. str.....
2.
Ellers
Gor, str.
Brit. str...
Me
*. w.
2 m.
Forst.
1 né.
'EMPRESS OF CHIN
Brit. str.
2*%.
Brit. str.
2 122.
Brit. str.
m.
Jap str.
2 m.
S. J. G. Parsons.............
Jap. str.
2 122.
H. Petersen.....
Jap. str...
2 m.
J. W. Ekstrand
Brit. str.
1 222.
H. L. Allen....
Brit. str.
1
Jap. str.
272
Amy. str.
Brit. str.
1276.
Brit str.
2776.
Brit, str.
2 m.
Jap. str.
22.
Brit. str.... brit. str.... Jap, str... Jap. str.
2.12. 2 m
2 m. Jop. sir.... 2 m.
F. L. Sommer........... N. Tato
MIKE MARU
Jap, str....
2 in.
M. Yagi
Brit. str...
QUARTAN LOONGMOON ... PARRAMATTA PRINZESS IRENE MAIDZUBU MARU
Gor, str.
2 mL.
Johansen
Gor. str.
2 m
Schuldt
Brit. Atr.
2 m.
R. T. Cook, R.NE.
Ger, str. Jap, str.
. w.
P. Wettin
K, Suzuki...
Brit. str...
27.
Jap. str.
1 m.
B.
Atsumi
JAP
stc....
1 TIL
Brit. str....
2 1.
Ang, str.
k.10.
Matcovich
Brit. str.
1 T.
J. McArthur
Brit. st...
2 Th.
J. G. Spence
Ital, 87.
k, 19..
D. Costa
Jap, str.
2 in.
T. Murai
FLINTSHIRE
STBATHGYLE GOTHRIE... KASUGA MADU
FORMOSA.
NINGPO SANUKI MAR HAKATA MARU ROSETTA MAKU.
TAIFU
WHAMPOA rat AMPING MARU
DAIJIN MABU
HALLOONG
MANILA & TRIESTE, &o,, VIA PORTS OF CALL. MELPOMENE
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & FENANG BOMBAT, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS
PERLA
LIGHTNING
BORMIDA...
HIROSHIMA MARU
COSMOPOLITAN DOCK-Colonics, Taishan, D. J. de Austria:
SHIPPING REPORTS.
The Japanese steamer Tsurugisan Maru, from Kutchinotzu 28th July, had light 8.W. breeze, ine weather and smooth een.
The German steamer Phra Chom Klao, from Bangkok 26th July, bad fair weather all the way, up to the 3rd when strong breeze tet in.
Aug. 2, BOBERT DICKINSON, British str., 1,331, McDonnell, Penang 25th July, Petroleum, OiL-ARNHOLD, KEBBERO & Co. Aug.2, DE. HANS JERG KAER, Norwegian str..
691, H. Larsen, Chefoo 27th July, Beana CHINESE. Aug. 3, FETCHING, British str., 980, J. N.
The British steamer Glenturret, from Middles- Gordon, Haihow 2nd August, General bro', Autwory and Singapore 29th July, had A. R. MARTY,
fine weather to Singapore. From Singapore to Aug. 5, TARTAR, British str., 2,768, E. Beetham, Bombay Shoal frosh S.W. breeze, moderate seo
Vancouver,
B.C. 3rd August, General and heavy rain; from thence strong S.W. breeze; C. P. B. Co. Aug. 3, WINGBANO, British str., 1,517, Sollar, moderate sea and dull, doudy weather.
Carton Sed August, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 3, TataUGISAN MABV, Japanese str., 4,128, I. Narasaki, Kuchinotza 28th July, Coal.-MITEUI BUSSAN KAISHA.
Aug.
3. TINGGANG. British sr., 1.015, W. E. Saver, Moji 28th July, Coal.-JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 3, UMTA, British transport, 3,450, R. W.
Gimblett, Calcutta 21st July.
Aug. 3, PREA OHON KLAO, German str., 1.011,
J. A. Morris, Bangkok 28th July. Rice and Timber-BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 3. TAISANO, British str., 1,54%, R. C.
Bradley, Shanghai 30th July and Swatow
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew's of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-
L. SCHEFF, American ship, C. B. Kendall---
Carlowitz & Co.
BRA WHICH. American ship, Howes-Master
VESSELS ON THE BERTH
2nd August, General.-JARDINE, MATHE-SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK BON & CO.
Aug. 4, MIRANI, Britisk transport, Sandeland,
Caloutta 22nd July.
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship
"ARARA,"
Aug. 3 GLENTURKET, British str., 3.926, R. Webster, Middlesbro, Antwerp and Singa pore 29th July, General McGasGOR
Captain Williamson, will be despatched for the BROS, & Gow. Aug. 4, MAIDZURT MARY, Japanese str., 667,above port on or about 5th August, and will
be followed by the Steamship
Suzuki, Anping 1st August and Swatow 3rd, GeneralM. B. KAISHA.
Aug. 4, CARTHAGE, British hospital ship, 5,198,
Lendon, Shanghai 1st August. Aug. 4, GLORY, British battleship, 12,500,
Corler, Amoy 3rd August. Aug. 4, LoonGMOON, German str., §1.245, Canton 4th August, GeneralBIEMSSEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 3rd August. Forthing, British str., for Haiphong.
Onsong, British str., for Hongay. Alomachus, British str.. for Saigon. Mara Kolb, German str, for Chewaichow.
Holstein, German str., for Saigon.
Jacob Diederichsen, Gurzanu str., for Huihow.
Tatokeong, German str., for Hongay, Petrurck, German str., for Saigon
Daijis Mare, Japaness str, for Swatew. Turugian Maru, Jap. str., for Kutchinotsu. Kuunglee, British ate, for
Bungkiang, British str., for
Tantalus, British str., for Japan Thedes, British str., for Swatow.
Wingsang, British air, for Shanghai, Fostsang, British str., for Canten. Kong Berg, German str., for Bangkok. Hoad, French str., for Hoilnw. Dr. H. J. Kider, Norwegian str., for Canton.
DEPARTURES. 3rd August. HOYOKONG MARU, Jap. str., for San Francisco. BENGAL, British str., for Europe. HONGWAN I, British str., for Amgy MOGUL, British str., for Shanghai MASSILIA, British str., for Shanghai. KWANGLEE, British str, for Shanghai. SUNGKIANG, British str., for Manila, TANTALUS, British str., for Tapas. THALES, British str., for Swatom WINGSANG, British str., for Shanghai. FOOKBANG, British str., for Canton. KONO BENG, Gormsa atr, for Bangkok. HOIAC, French str., for Huilow.
DE H. J. KIER, Norw. str., for Canton,
4th August. DAISIN MARU. Japaness str., for Swatow, TAICHEONG, GOFQga str., for Hengay. HOISTE:F, German stra for Saigon. TELEMACHUS, British str., for Saigon.. ONBANG, British str., for longay.
MAPA KOLE, German str., for Chewsichow..
VESSELS IN DOCK.
3rd August. ABERDERS DOOKS-Fetrarch KOWLOOK DOCES. Ventau, Sishan, Zaire, Y Canton River, Aweed
"ATAKA
on or about 15th September.
For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
[1263
Hongkong, 22nd July, 1901. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAL, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship T
"PRINZESS IRENE,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,." Captain P. Wettin. dne kure with the outward German Mail plout MONDAY, the 5th inst..., will leave for the above places about 21 hours after arrival.:
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulare, apply to
MELUITERS & CO., Agents. Hongkong, 2nd August, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL
HE Steinship
"LOONGMOON."
Captain Schult, will be despatched for the abere port TO-MORROW, the 6th inst, NOON.
at
J
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers, For Freight or Passage, apply to“
SIEMSSEN & CO.. Agents.
$125 Hongkong, 1st August, 1^01.
AUSTRIAN LLOYD
RAM
THON COA KY,
STEAM
Dwyer
MeArthur
II. Fraser...
J. D. Andrews, R.N.B.
W. Townsend
T. Ogate
Bathurst
BUTTERSIZED & SWIRE BUTTERFIELD A SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK MILCHERA & Co. NIPPON TUBEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIN IE DODWELL & Co.. LIMITED, SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co......... ARNHOLD, KARBELG & Co... HAMEURO-AMERIKA LINIS SHEWAN, TOMAH & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISKA NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA
& Co JARDINE, MATHESON SHEWAN, TOMES & Co. Tove KISEN KAIBHA PACIFIC MAIL S. S Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPFON YUSER Kaisha P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEn Kaisha....... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & CO., LIMITED SIEMSSEN & Co. SIEMSBEN & Co. P. & O. 8. N. Co... MELCHERS & Co. MITSUI BUSSAK KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUBban Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & Co. SANDER, WIELER & CO. SHEWAN, TOMES & Co. DAVID SASSOON, Soxs & Co. CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUEEN Kaisua.
TO HE DESPATCHED
To-morrow.
On 17th inst, at Noon. On-20th inst
On Set September. On 10th inst
On 8th inst.. at Noon. On 9th inst., at Daylight. On 10th inst, at 6 P.M. On or shout foth inst. On 93rd inst., at Daylight. On 9th inst. Ox 27th inst.
On 10th September. On 21st September. On 5th October. Ou 7th inst
On or about 5th inst.
Quick despatch. Quick despatch. Quick despatchi On or about 25th Oct, On 7th inst.
On 14th inst, at Noon. To-morrow.
To-day, at 4 P.L
On 19th ingt, at 4 P.M.
On 2nd September, at 4 2.M.
Quick despatch,
On 7th insi, at 3 F.M.
On 24th ins, at Daylight To-morrow, at Noon, To-morrow, at 4 P.M. On or about 15th Sept. On 15tä inst., nt Noon. On 23rd inst., at 4 P.BL. On or about 3rd inst.. On 9th inst.
On 10th inst, at Daylight On 30th inst, at Daylight. On 23rd inst., at Noon. On 13th inst, at Noon. Quick despatch. Tomorrow, at 3 P.M. On 6th inst, at Noon. Un or about 16th inst.
Quick despatch,
On 7th inst.
On 7th inst.
On 14th inst., st Daylight.
Te-day, at Noon. To-day, at 11 A.K. To-morrow, P.M.
On 8th inst., at 5 P.. On 7th inst., at 3 F.M. On 13th inst, at Noon. On 18th inst., at Noon
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, ÚTORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK BEA and BAIXIO PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
ACILIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERE.
Capt. v. Döhren.. ALEXANDRIA Capt. Roerden SIBIRIA
Capt. Porzelius. ANDALUSIA.. Capt. Ehlers ARABIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. (HAVRE, BREMEN & HAMBURG ?
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...} HAVRE & HAMBURG,
HAVRE & HAMBURG.
BALLING DATES.
On 9th Aug. Freight.
On 27th Aug. Freight.
Passage, (Culling at Singapore and Colombe) On 10th Sept. {Froight and
On 21st Sert, Freight. (Calling at Singapore and Penang)... HAVEE & HAMBURG..
On 5th Oct. Freight,
(Calling at Singapore and Penang).... NEW YORK VIA BUEZ CANAL ARAGONIA Capt. Forst
end of August or beginning September) For Further Partionlars, apply toụ
Horkong, 27th July, 1901;
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTER TIONA
STEAMERS.
Toss MARU...
B. J. G. Parsons
SADO. MARU
W. Thompson
MIKE MABU M. Yagi SANUKI MAZO
W. Townsend HIROSHIMA MARU
T. Mural KAKAKURA MABU H. Petersen'..
KAWACHI MARU J. S. Thompson
KOSETTA MARU,
N. Tate,
KASUGA MARU H. Fraser
HAKATA MABU
F. L. Sommer.........
KAGA MARU.....
J. W. Ekstrand
་་་་་་
DESTINATIONE
VICTORIA BON BEATTLE, US.AVIA SHANGHALE MOVIE KORB and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO & PORT SAID, cage that yerler MOJI, KOBE AN YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA BOMBAY VIA SINGAPORE and
COLOMBO
FRIDAY Gil Ang?
15th Augat
18th Aug
Noor
LONDAY
19th Ang, at.
4PK
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE USA VIA BHANGHAI MOJI KODE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP VIA SINGAPORE FRIDAT PENANG, COLOMBO & PORT SAID
HAMA
NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDAT SYDNEY and MELBOURNE, THE FEIDAY,
DATLIGETET
3rd Aug,, at
9ard Lang, at
TOWNSVILLE and BEISBANE
KOBE and YOKOHAMA
DAYLIGHT
10th Augh, at
2nd Bept, at
MANILA, THURSDAY ISLAND
FREE (TRIDAY
VICTORIA B. and SEATTLE MONDAY,
U.S.A. VIA BUANGE J. MOJI,
KOBE and YOKOHAMA AND Kagey
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY End Atlantic Steamers.
For further information as to Fraight, Passage, Bailings, de, apply at the Company's Local Brazich Office at Prince's Building, First Floor, Chator Road.
A. 8. MIHARA Manager
Hongkong. 5th August, 1901
TACOMA
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA BHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOKE AND YOKOHAMA
BRAEMAR
DUKE OF FIFE OLYMPIA,
FOR VICTORIA, 20, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
Captain
*2,811
J Alwen
$8,601
W. Watt
3,821
2,897
JB. Cox
J..Truebridge
Proposet Sailing
August
6th
Bith
September 10th
THE attention of Passangera is directed to the very dhe pirates offered by this Line to thes PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BEEN CITIES of the UNITELY STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52ZENAKS EN
Excellent accommodation. First-class Table. DoUTOR and ARDEL Hed. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First CDAC ANTIC MAIL LINES. HONGKONG TO NEW YORK AS AN
The Railroad travelling is second to none on the American Continents two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental aids day and night; Pokr und CasCADE MOUN- TACOMA to NXw Your in 4 days. Magnificent Scenery of t TAINS. The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK route, tanke
HONGKONG TO VICTORIA AND TA
$235
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VIUTOBIS and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Peints on application,
A Special Bute allowed to members of Government Bereice. For further information ne to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 17th July. 191.
ODWELL & CO. LIMITED,
Ganer Agentage
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING BOR THE PRINCIPAD PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
.
(1051
STEAMERS,
STUTTGART
THURSDAY
KONIG ALBERT
THURSDAY
PRINZESS IKENE
THURSDAY
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
WRE
NDAY
HAMBURG (Homburg-2
WE
SACHSEN
WED
KIAUTSCHOU (Hamburg-
Linie
WED
WEDN
WEDN
WEDN
PRINZESS IRENE
WEDNE
PREUSSEN
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND.
14
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knotz
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)..
BAYERN
KONIG ALBERT
STUTTGART
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WE WEDNESDAY AN THURSDAY, the 8th day of August: 1901 at Noon, th GART" of the NORDDERISCHER LIDTD. Chptain, P. Grosela, GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, OALLIN
Shipping Orders will be grated in Noom on TUESDAY, the 8th Ar will be received on Board until & P. on WEDNESDAY, the 7th Augu rrived at the Agency's Offos until Nous on WEDNESDAY, the 7th ATM
and Parcels should not exceod Two Fest Unble in Measurezurt
The Steamer has spidid accommodation; and carries a Doctor and Lines be washed on board
EMPRESS OF CHINA. Comir, R. Archibald, &.N.B... WEDNESDAY, Ang, 1001vntents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed
TARTAR," 4,425 Tas.Comdr. D. Beatham, ...... WEDNESDAY, 14th Aug., 1901 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, .N... WEDNESDAY, 28th Ang., 3. *ATHENIAN," 3,882 Tons Coudr. H. Mowatt WEDNESDAY, 4th Sept., 101 EMPRESS OF JAPAN"...Condr. H. Pybus, N........ WEDNESDAY, 25th Sept., I90)
HE 103gnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famors TRANDARLAWAN of age POOLTANTA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trone- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (Fire class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Europe Officials in the Service of Chinn a Japan Governments.
zkugnet.
tember:
NORD DEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply
MELCHERS & CO. AGENTSTA Howphony. 27th July, 1001,"
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
POR
STEAMERS
TO IR ON
BEMARKI
About 10th Freight of Pa
The attractive features of this Company's route embusco its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTA1. NAVIGATRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chitage World' MARSEILLES AND MALACCA
Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
MANILA. SINGAPORE, BOMBAY, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PETS).
HE Company's Steamship
« MELPOMUNE,“ Captain Matonviuh will be despatelued as abere TO-MORROW, the Cth Angust, P.M.
For information as to Freight, apply to
SANDER, WIELEN & CO., Hongkong, 26th July, 1901.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexestled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships “TARTAL and ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the exosllent First Baloon Passenger accommodation, the ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation nusqualled on the Pacific, also Storage
The run in usually The TARTARRA First Class and Storage Pasturers only. The ru made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, General Agen
Podder's Syrv
Hongheng, 26th July, 1701,
LONDON
SHANGHAI
DG. Andrew
PARRAMATTA
Cook R
COROMANDEL
1 F. W. Vibert, B.N.E...
LONDON, &e.... YOKOHAMA VIA
HOBE SHANGHAI AND FORMOSA
Inland Boa (Passing through the
J.D. Andrews, 2.NE
For Further Particulars, apply to
W
Hongkong, 27th July, 1001;
About
Noon, 17th Anzost
About 23r
August
No comments yet.
Private notes are available after approval.