THE HONGKONG DAILY PRE 9 SATURDAY, AUGUST 3rd 1981.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections. commencing from Green Island, Vassels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong h. midway between Hongkong and Kowloon m, and those viols borthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the soption.
1. From Green Island to the Harbour Master's. 2-From-Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point:
VEKBEL'S NAME
FLAG & BIG
BERTH
CAPTAIN
BENGAL
DEUCALION.
Brit. str..... Brit. etc...!
A. L. Valentini
PELEUS
Brit, str.
2 133 2.
STENTOR...
m
PATROCLUS
STUTTGART
ERIDAN...
MALACCA..
MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, V. STORE, &C SADO MAKU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S'rone, &c. KawACHI MARO
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALI,
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &o, VIA POETS OF CALM 2.
MARSEILLES & LONDON.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
HAVE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG..
HAVRE & HAMBURG
HULZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ ÇA VAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTH
ACILIA...... ALEXANDRIA SIMIKIA
ANDALUSIA..
NEW YORK VIA SUEZ CASAL
NEW YORK
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA MOFL. &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANOJAI, ŠO. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANONAI, &0. VICTORIA (1.0.) & SEATTIN VIA Sharonai, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE
PORTLAND (OR)
wit
SAN FRANCISCO via NAGASAKI, &.
BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI,
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & MOJE.
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KODE & YOKOHAMA
A BADIA
HULSON ARABA......
L. SCHETT
1. F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLADUNO
EMPRESS OF CHINA...
TARTAR
TACUMA
TOSA MARU
NINOPO
SAN FRANCISCO
VLADIVOSTOCK
CHINKIANG & WUHU
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAK!, H1000 & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW & SHANGHAI
DOCHOW via SWATOW & AMOY
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOUCHOW
MANILA
MANILA & TRIESTE, &c.. VIA FORTS OF CALL MANILA gr
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG TETO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 1. VICTORIA, American str. 2112, J.
Panton, Tacoma 4th July, Goneral- DODWELL & Co., Ln.
Aug. 2, BENGAL, British str., 2,751, A. L. Valentiui, Shanghai 30th July, Mails and General.-P. & O. 8. N. Co.
Aug. 2, MAURILIA, British str., 5,025, G. M. Montford, London 26th June and Singa pore 28th July, Mails and General.- P. O. 8. N. Co. Aug.2.KAISERIN ELISABETH, Austrian eraiser,
4,400, Wiber, Chefeo 8th July. Aug. 2, ZESTA, Austrian cruiser, 200, Runsti,
Cheloo 28th July,
!
KAMAKURA Maru
YANOTSZE KNIGHT NIPPON MARG
COMPANION
CRIN
FLINTSHARE
STRATIOYLE
GUTHRIE
QUARTA
MASSILIA
LOONGMOON
PARRAMATTA,
PRINZESS IREN?
Brit, str....
Brit, str.....
Ger. str. Jap. str...
21%.
P. Grosch.
, 10.
2.
W. Thompson
Frou, str....
2 ya.
Ristorcelli
Brit, str.
2 74.
·E. G. Andrews
Jap. str.
2 m2,
J. S. Thompson
Gor. str.
I Tit.
v. Döhren
ter. str...
2 m.
Boerder
Gior. str.
2
Porzolius
Ger, str.
2 m.
Ehlers
2
21"
223.
k. w.
Williamson
Aur.ship.
10.
Kendall
Amr. ship...
Gar. str.
mt.
Forst.
Amr, ship... 12.
Brit. str.
2
h
Brit, str.
4.91.
Gor. str.
Brit. Hir.
Brit atr....
Brit. str.
...
Jap str. Jap, str.... Brit, str.
Brit. str.... Jap, str... Air, str..... Brit. str.... Brit, str....
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str....
2 ML
R. Archibali, N.E. G. D. Bowles, .N.R
J. Alwe
8. J. G. ParHOIN
H. Peterson..
T
II. L. Allen
m.
2. The
Dwyer
2 7.
MeArthur
J. D. Andrew), K.N.E
FOR FREIGHT ÁPÍLY TO
P.&0.8. N.Co. "BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES P.& 0. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERICA LINIE HAMBURG-Axia LINIC HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE LAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, TOMEN & Co CARLOWITZ & CO. ARNHOLD, KARBERG & Co. HAMBURG-AMERIKA IUNIE SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. CO CANADIAN-PACIFIC R. Co. DoDWELL & Co. LIMITED NIPPON YUSE KASKA.... NIPPON YUSEN KAIKHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMBS & Co. Toro Kiss KAISHA PACIFIC MAIL S. 8 Co. Co... SHEWAN, TOMES BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. P. & O. S. N. Co BUTTERFIELD & SwIRE, NIPTON YUSEN KATSHA NIFFON YUSON KAISHA DODWELL & Co., LIMITED SIEMSSEN & Co.
Q.M.Montford, R.N.K. P. & 0. S. N. Co.
FORMOSA,
SANUKI MARES
Jap. str...
2.
W. Townsend
MIKE MAY
TAIFU
Jap.str.... Bri, str....
2 m.
M. Yagi
4.
Ger, str.
Johane
Brit str....
Gar. str....
Schuldt
Brit. str....!
201
B. T. Cook, R.N.R.
Ger. str.
k. v.
P. Wellin
Jap. st...
10.
K. Suzuki...
Brit. str...
27.
Jap. str.
1 m.
9. Atsumi
Jap. str.
I m.
T. Ogata
Brit. str.
2 h.
Robson
Brit. str.
2 12.
Aus. str.
Brit, str.
10.
Ital. str.
I. ir.
MAIDZURU MARU
WHAMPOA ...... ANFING MARU...
DATIN MARU
THALES
SUNGKIANG
'MELPOMENE
PERLA
BORMIDA
VESSELS ON THE BERTH
Matcovich
J. MoArthur D. Costs
SIEMSBEN & Co.
P. & O. B. N, Co.. MELCHERS & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN Kaisha.. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co.:
TO BE DESPATCHED
To-slay, at Noon. On Stli inst. On 20th inst. On 3rd September, On 10th inst
On 8th ist, at Noon On 9th inst.. at Daylight. On 10th inst., at 6 P.. Ou or about 10th inst.. On 23rd inst., at Daylight. On 9th Inst.
On 27th inst.
On 10th Septianber On 21st September.
On 5th October.
On 7th inst.
On or about äth inst.
Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch.
Un or about 25th Oct.. On 7th inst
On 14th inst., as Noon. On Gll inst
On 5th inst.. at 4 P.M.
On 19th inst., ut 4 P.x. Quick despatch.
On 7th inst.. at 3 p.
On 24th inst., at Daylight. On 6th inst.. at Noon. On 6th inst.. at ex
On or about 15th Sept.
On 15th inst.. nt Non.
On or about 23rd inst..
On 9th inst.
On 16th inst., at Daylight.
On 13th inst., at Noon.
Quick despatch.
On 5th inst, at 3 P.M.
To-day, at 4 P.M.
On 6th inst, at Noon.
On or about 10th inst.
Quick despatch.
On 7th inst.
On 7th inst.
On 34th inst., at Daylight
To-morrow, at Noon. To-day, at Noon. To-day.
On 6th inst., F.M.
On 8th inst., at 5 P.M.
On 19th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
THROUGH BILLS OF LADINO ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN, PORTS.
THE Steamship
"BENGAL," Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Aug. 2, DEVAWONGS, German str., 1,057, H. Bombay, on SATURDAY, the 3rd August, Textor. Iangkok 24th July, General-nt NOON, taking passengers and cargo for the BUTTERFIELD & SWIRE.
above ports. Aug. 2, TANTALUS, British str., 2,281, T. M. Gregory, London and Singapor 27th July, General BUTTERFIELD & SWIRE. Aug. 2, KWANGLEE, British str., 1,467, Lincoln, Canton 2nd Aug, General-CHINESE, Aug. 2, FooxsaNG, Britisk steamer, 991, R. T.
Andorzos, Nowchwang 26th July and Parcels will be received at this Office until 4 Chefeo 28th, General-JARDINE, MATHE-P.. the day before sailing. The contents and
value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
BON & CO.
Aug. 7. GERMANIA, German str.. 1,713, A. Bendixen, Bangkok 26th July and Hothow 1st August, Rice.-JEBSEN & Co..
5
2 FIGMY, British bt., from a cruise. Ang.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2nd August.
Hongwan I, British str., for Amoy. Mogal, British str., for Shanghai. Benvenue, British str., for Nagasaki. Obi, British str., for Moji Taksang, British str., for Bangkok. Yuensang, British str., for Manila. Hanoi, French str., for Haiphong.
DEPARTURES, 2nd August. HALLOONG, British str., for Swatow. BENVENUE, British str., for Nagasaki, ORT, British str.. for Moji. TAKSANG, British air.. for Bangkok. YUENSANG, British str., for Manila. Haso, French atr., for Haiphong,
VESSELS IN DOCK.
End August. ABERDEEN DOCKS.-Petrurol. KOWLOON DOCxs-Y. Scntan, Siskan, Zaire, Canton River, Tirced
COSMOPOLITAN DOCK-Colonies, Taishan, D. J. de Austria.
SHIPPING REPORTS. The German eteamer Deranongie, from Bangkok 24th July, had cloudy, rainy weather ani moderate sea.
The British steamer Fooksung, from New- chwang 28th July and Chefeo 28th, had light winds and fine weather throughout.
VESSELS ON THE BERTH
ALTERATION,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW:
Steamship HE Company's
"THALES" Captain Robson, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 3rd August, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
DOUGDAS LAPRAIK & CO.L
Gezeral Managers. Hongkong, 1st August, 1901.
F1939
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED."
FOR TAMBUI VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.
HE Company's Steamship
-“DAIJIN MARU” Captain T. Ogata, will be despatched for the Abi Paria TO-MORROW, the 4th August,
For Fight or Passage, spply to
THE MITSUI BURSAN KAISHA Hongkong, 29th July, 1901 -
17
Silk and Valuables, nil cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steacer proceed- ing direct to Marseilles and London; ather cargo for London, &è, will be conveyed via Bombay with transhipment..
Bills of Lading.
For further particulars, apply to
·H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 22nd July, 1001.
FOR CHINGKIANG AND WUHU.
THE Steamship
THE
"QUARTA,"
[1
Captain Johanson, will be despatched for the above ports on LIONDAY, the 5th inst., at
For Freight, apply to
P.M.
SIEMSSEN & CO., Agente.
[1956 Hongkong. 1st August, 1901,
IMPERIAL GERMAN MAIL-LINE.
STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship.
THE
"PRINZESS LIENE."
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD; Captain P. Wettin, doo here with the ontwerd Gerinan Mail about MUNDAY, the 5th st will leave for the above places about 21 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agenta. Hongkong, 2nd August, 1901.
HAMBURO-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGNAL.
HE Steamship
THE
гд
"LOONGMOON;" Captain Schuldt, will be despatched for the above port ou TUESDAY, the 6th inst., at NOON.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight cr Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 1st August, 1201.-
[1951
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR
MANILA SINGAPORE BOMBAY, PORT SAID, FIUME AND
TRIESTE.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, YOKOHAMA AND'
SAFETY.
VICTORIA B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speul 19 kuets.
SAYING THREE 10 SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTZEATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Condr. R. Archibald, R.A.E.... WEDNESDAY, 7th Aug. 1001 TARTAE," 4,425 Tons ...Com/r. E. Beetham, &.N.R....WEDNESDAY, 14th Aug, 1901 "EXPRESS OF INDIA"..
"....Comdr. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 28th Aug, 191 WEDNESDAY, 4th Sept, 1901 * "ATHENIAN," 3,882 Tons Comdr. H. Mowatt..........
EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. Pybus, R.N.Z... WEDNESDAY, 25th Sept., 1901
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (BC) in 12 DAYS, seving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paside journey, and make connection at Vancanter with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Be Service of China au Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials Japan Governments.
The attractive features of this Company's roulé embrace ita FALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiongo World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHNERY thmagh w ich the Railway pusots.
TACOMA.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBH AND YOKOHAMA
BSARMAN
DUKE OF FIFE
OLYMPIA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
"IN" CONNECTION WITH.
Тола
Captan
2811
8,001
J. Alwen W:Wett
3.821
2,837
JeTrue idgo
Proposed Falling
August August
September 10th October
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Time to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN JITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and treWAZDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tocoms; Dining Car is attached to trans-continental traits day and night TACOMA to NEW Your in 43 days Magnificent Boentry of the Rocy and CaSOADE MOUN- TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to DIEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Pointa on application.
A Special Bate allowed to members of Government Service For farther information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1991.
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agent
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ. POHT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS
| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN FORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOIRAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING OR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
STEAMERS.
STUTTGART
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
THURSDAY 9th August. THURSDAY... 22nd Anguil
RDAY: We are th September.
DANA. 19th September. ONESDAY
18th October.
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis) SACHSEN
DNESDAY
NEEDALA. 30th October..
WEDNESDAY
13th November.
WEDNESDAY 2
27 November.
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
946. Jan, 1902.
WEDNESDAY
2nd Jon 2002.
WEDNESDAY
LE FOD, 1902.
WEDNESDA
WEDNESDAY 5, 5th Mar 1902, NTHURSDAY, the 8th day of August, 1001, at Noos, the Steamship BTUFT, ON MOODS UISURER L, Captain P. Grosch, with BALLS, PASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL.
Shipping Orders will be granted till Nook on TUESDAY, the 6th August, Cargo and Spec will bo received on Board until 5 r. on WEDNESDAY, the 7th August, and Parcals will be received at the Agenor's Office til Noon on WEDNESDAY, the 7th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50.. and Parcels should not ermed Two Feet Cubio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owneil and operata BHANGHAI by the Company, and their appointments and Cuisine are unerealled.
S SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" "ATHEMIAN” have now been placed on the line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sadings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
ATHENIAN" La addition to the exellout First Saloon Passenger accommodation, the takes 2nd Cabin Passengers with cocommodation unequalled on the Pacitio, also steerage,
The "TAKTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passaga and Freight, apply to
D. B. BROWN, General Agent, Padder's Street. Hongkong. 25th July, 1901.
[10
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Géorтo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRICITÉ, Geroa, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH A SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. ACILIA
Capt. . Döhren.. ALEXANDRIA...
Capt Roerden. SIBIRIA....
trav
Capt. Porzeling..
(Taking Cargo at through rates to the BLAZILE, ANDALUSIA..
BLACK SEA, LAVANT, VENICE and
ADRIATI PORTS)
THE Company' Steamship
“ MELPOMENE,"
Captain Materick, will be despatched za above on TUESDAY, the 6th August, 1.2. For information as to Freight, apply to
BANDER, WIELER & CO
Agent Hongkong, 28th July, 1901.
* Capt. Ehlers
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
BAILING DATES,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 9th Aug. Froight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
(HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang);On 27th Aug. Freight HAVRE & HAMBURG...hing.
HAVRE & HAMPUNG A... On 21st Sept. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo)}
On 10th Sept.
Freight and
Passago,
(Calling at Singapore and Penang)...)
On 5th Oct. Freight.
Freight
HAVEL & HAMBURG.
ARABIA
(Calling at Bingtors and Pensag) ARAGONIA.
(NEW TORX VIA FUEZ ÇANAL ... Capt. Forst
end of August or 1ginning Buptember Fer Farther Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901
AMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUERY BULDINGS, No. 1
051
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
MARSILIA
G. M. Montford, a.s.)
BENGAL
LONDON &.......
1 A. L Valentini
MARSEILLES AND MALACCA
LONDON
SHANGHAI YOKOHAMA YEA SHANGHAI AND KOBN (Passing through the
Tuland Sea)
1 E G Andrews
PARRAMATTA
R. T. Cook, RV.B.
TU BAIL ON
BIMAKKAA
(4 P.M
Freight or Passagh.
August
Noom, rd Angast
About 10th Aurost
About 16th
August.
TORMOSA AZAD TAbout
J. D. Andrews, K.KH. J
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
August
Fraight or Passage.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THU JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
TEAMERS.
TOSA MAEU
8. Jr G. Parsons,
SADO MART,
W. Thompson MIKE MARU M. Yagi BANDY MARU..
W Townsend KAMAKURA MABU H. Peterson.
KAWACH MARUD
J. 8. Thompson ..
DESTINATIONS,
VICTORIA BC and SEXTTLERY USA SHANGHAL MOJI KOBE And YOKOHAMA, MARSELLES LONDON Child
ANTISEP VÀ BINGARD PENANG, COLOMBO & PORT
MOJI KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA VICTORIA
KOBE and MARSEILLEURS
ANTWERP PENANGE COL
Through Passenger Mickets and R United States, Canada and Europ Atlantis Steamers
For further informa.ham Local Branch Ofisest Prince
Hongkong, 29 July 1901,
VOLTEIRO DATEJU
MONDAY"
Purday as no 944 Ang, 19
FUEHRLY, 13th Ang, sti
DAYLIGHT,
19th Aug
No comments yet.
Private notes are available after approval.