THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, JULY 22xD 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vossal, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between, Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowlosa Wharf kw, together with the number denoting the section.
LONDON
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blako Pier,
ALCINOUS
SEOTIONS,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VEBEL'S NAMN
FLAC & RIO
FERTI
QAPTAIN
LONDON
SHANGHAI
Brit. str. Brit. str.
Th
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL
BENGAL
Brit. etr.
E. Spicer..... A. Valentini
LONDON
DEUCASION.
Brit. str.
2 m.
LONDON
TELEUS
Brit. air.
2.
LONDON
STENTOR
Brit, str.
2..
PATROCLUS
Brit. str....: 2 mi.
dor. str....
İ. 10.
Act..... ALEXANDRIA SIMIRIA
ANDALUSIA.
LIVERPOOL DIRECT
BLEMEN. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &, VIA POTTS OF CALL
ΒΑΥΣΗΝ
ANKAN... WUERBURG
From. str.... Ger, str. Ger. str. LOT. BIT....
Gor. att.... Ger. str. Exit. str.... Brit. str.
str....
mrship... Amr. Amr. ship...
Amr ship.
HAYRE & HAMBURG
J
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
VAN
IDSON
ARABA
NEW YORK
NEW YORK
L. SCEPT
I. F. CHAPMAN
MANUEL LLAGUNO
MARSEILLES, LONGION& ANTWERP, V. S'PORE, &C. KANAHAWA MARU
VANCOUVER, VIA MOJI, &c. ..........
VANCOUVER. A SHANGHAI, &c..
VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (D.C.) & SBATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C1 & SEATTLE
PORTLAND (OR).................
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &o. BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &e. SAN DIEGO. &.. VIA MOJI, &c.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, KOBE & MOJI...
TOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA.
TAKTIE
KINSHO MARU... YANOTSZE
HONGKONG MARU..
STRATHUYLE
THINAN....
FRANZ
BOMBAY
TAMBA MARU
NANOHANG
AUSTRALIAN PORT'S..
AUSTRALIAN FORTS..
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA..
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI .....
SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VAASWATOW & AMOY
ILOILO & CEBU
SWATOW
MANILA..
MANILA
MANILA
MANILA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
July , GLAMORGA NOHILE, British steamer, 2,888, Davies, Manila 17th July, General.
SHEWAN, TOMES & CO.
July 20, APENZACE. German str., 611, Loren. Hoiber 19th July, General.JEDSEN
Len,
& Co.
July 20, HONGKONG MARU, Japanese str., 6,150, W. E. Filmer, San Francisco 22nd June, Honolulu 29th, Yokohama 12th July, Kobe 13th, Nagasaki 15th and Shanghai 18th, Mails and General-Toro KISEN KAIBA. July 29, SHANTUNO, Germau stoarcer, 1,004, Rebholund, Swatoy 19th July, Gonoral.
MELONERS & Co.
July 20, UGANDA, British transport, 5,360, John
Black, Taku 14th July.
July 21, SUMATRA, British transport, 2,970, G.
IL C. Weston, Taku 16th July.
July 21, HATCHING, British transport, 1,267.
Passmore, Weihaiwoi 16th July
July
21,
ESANG, British str., 1,127, J. M. Hay,
Tengku v Cheloo 15th July, General.
JARDINE, MATHESON & CO.
str....
H. Blockor Bellier
Schueder
7. Döhren
13.
ግ.
m,
2 m.
Porzelias
2
b. w.
k. w.
Williamsou Kendal
1221
sm.
3. From Blako Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
J. Mackenzie G. D. Bowles, R.N.B. R. Archibald, R.N.R... W. Frakes
Helms
A. E. Mosey
Jap. str.
22 m.
Brit. str.
EMPRESS OF CHINA GLENDOLE
Drit. str.
27.
Brit.
tr.
2 m.
Jap str....
2 mL
F. J. Horton
Brit. xtc,
} 776
H. L. Allen
KNIGHT COMPANION GAELIO
Brit, str.
1 m.
Amr, str.
str.
Brit, str.
AUSTRALIAN
Brit. str.
YAWITA MARU
Brit, str.
Sap, str. 2 m.
DANE FERDINAND
Aus str.
2 m.
Martino!ich
LAIBANG
Drit. str....
1. 122
Geo. Payne
Brit. str.
H. S. Bradshaw
GLAMORGANSHIRE
Brit. str.
i L.
Davies
Jap, str.
21.
J. W. Wale
Brit. str. Ans. str.
2 m.
2 m.
Matoorich
Buit. str.
Uør. str.
k. 10.
C. Polack
MADZURU MARU
Jap. str.
... 1.
K. Suzuki
Jan, str.
1 m.
8. Atsumi
Brit, str...
27.
Robson
Brit, str.
1 m.
Brit
str.
Brit. str....
1.
IN:
Goo. 'I.
Brit. str...!
Brit. str... Brit. str....
212.
MELPOMENE
MASSIT,PA......
KONG ALBERT
ANPING MARU
THALES KABUNG PERLA
TSIRAN.....
LOONGBANG.
YANATA MARU
ARHATOON APCAK
VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship
"KONIG ALBERT,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
FOR FREIGHT APPLY TƯ
BUTTERFIELD & SWIBE P. & 0.8. N. Color P. & O. 8. N. Co. i BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIEG BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO........ MESSAGEBIES MARITIMES ALAMOURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIK, LINIE HAMBURG-AMERIKA LIN HAMBURG-AMERIKA LINIE BODWELL & Co.. LIMITED, SHEWAN, TOXES & Co. CARLOWITZ & Cn. AENHOLD, KAKSERO & Co.. SURWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN Kaisha CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YOSEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMER
& Co. V. & 0. 8. 9. Co. TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSros & Co. NIPPON YEREN KAISHA, BUTTERFIELD & SWIBE SANDER, WISLER & Co JARDINE, MATHEBON & 00. P. & O: S. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO.... NIPPON YUSEN Katana BUTTERFIELD & SWIKE SANDER, WIELER & CO...
G.M.Montford, L.N.B. P. & 0. 8. N. Co.
Blaxisud
2 m. G. 3. Weigall
A. E. Moses E. Fey
MELCHERS & Co.
MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. DOUGLAS, LAFEAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDING, MATHESON & Co. NIPPON YUSEY Kaisha DAVID SABB00N, SONS & Co.
TO BE DESPATCHED
Tɔ-morrow.
On or about 27th inst.
On 3rd August, at Noon.
On 6th August.
On 20th August
On 3rd September.
On 15th August.
On 25th inst, at Noon On 29th inst, at1 P Fo-morrow.
On 3th August, On 2nd September. On 10th September. On 21st September. Ou or about 1st August, On or about 5th August.
Quick despatch. Quick despatch.
Un er about 25th Oct On 26th inst, at Daylight. On 14th August, at Noon. On 7th August. On 26th just.
On 29th inst., at 4 P.M. Quick despatch
Un or about 10th August, Tro-morrow, at Noon. On 30th inst.. at Noon Qu or about 15th Sept. Ou 24th inst, nt 4 P.M On 26 inst., at 4 P.. On 24h inst. To-marrow, at 5 1.x,
On 27th inst, at Noon. On or about 30th inst. To-morrow, at Noon.
On 2nd August, at Daylight. On 24th inst.
To-morrow, ut 4 P.M.
On or about 2nd August.
Quick despatch.
On 4th inst.
On 3lut lust, at Daylight. To-morrow, at 10 A.. On 4th inst.
To-morrow, at 5 v.3. Ou 24th inst. On 26th inst., at 4 P.M. On 9th insi, at £ P.M. On 28th Inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain C. Polack, dus here with the outward THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
German. Mail about the 22nd inst., will leave for the abere places about 2 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongking. 19th July, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. THON COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI.
THE Company's Steamship
"MELPOMENE."
Captain Matcovich, will leave for the above)
AND HE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHA., NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Seew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R... WEDNESDAY, 7th Ang., 1901 "EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marahall, R....WEDNESDAY, 28th Aug., 1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, ..E... WEDNESDAY, 26th Sept.,101
July 21, 090X, German str., 1,020, C. Fuchs, place TOMORROW, the 23rd inst, at 4 P.M. INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN
Bangkok 6th July,
Rice and Toakwood.- BUTTERFIELD & SWIRE.
July 21, TAIBHAN, British str., 1,192, E. Stovel, Bangkok 14th July, Rice.-BRADLEY & Co. July 21, THAILS. British str, 876, A. J. Robson,
Foochow 18th July, Amay 19th and Swatow 20th, General.--DOUGLAS LAPRAIK & CO. July 21, NANOHANG, British str., 1,062, Finky
sou, Canton 21st July, General.-BRADLEY & Co. July 21, TAMANG. British str., 1,544, Bradley, Canton 21st July, Genlerni.-JARDINH,
MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARROUE MASTER'S OFFICE. 20th July. Chinkiang, Britieli str, for Shanghai. Conch, British str, for Shanghai. Tientsin, British str., for Sbangkai. Banca, British str., for Shanghai. Cheangchew, British str., for Amoy. C. H. Kian, British str., for Amoy. Loongmoon, German str.. for Shanghai. Apenrude, German str., for Haiphong. Simongan, Dutch str., for Amoy. Independent, German str., for Cantos.
DEPARTURES. 20th July.
SUNDA, British str., for Europe. CARTHAON, British hospital ship, for Taku. WATERWITCH, H.M.surveying ship, for Borneo. BANCA, British str., for Shanghai. TIENTSIN, British str., for Shanghai. LOMBARD, British str., for Rangoon. CHBANGCHEW, British str., for Amoy. C. H. KIAN, British str., for Amoy. ARISTEA, Austrian str., for Moji. TAHUN, Americ-u str., for Shanghai. SITHONIA, German str. for Shanghai. LOONGMOON, Germau str., for Shangbai. INDEPENDENT, Germau str, for Canton.
21st July.
CHISKIANG, British str., for Shanghai. CONCH, British sir, for Shanghai. SIMONGAN, Datek str, for Amoy,
VESSELS IN DOCK
20th July. KOWLOON DOCKS-Union, Sunghiang, Y. Bontare, Suhan, Hoikao, Clara, Shantung.
COSMOPOLITAN Dock--Colonies, Guthrie. SHIPPING REPORTS.
The German steamer Locsok, from Bangkok 6th July, had fine weather and calms the whole
voyage.
The British steamer Taishan, from Bangkok 14th July, bad light monsoon, fine, clear weather and smooth sen.
The British steamer Esang, from Tongku via Chefoe 13th July, had strong S.W. monsoon, high sea and hazy weather.
The British transport Hatching, from Wei- haiwei 18th July, had dull and overcast weather with occasional rain to Tang Yang, From Tung Yang to port fine and clear. In Weihaiwci H.M.SS. Baryter, Glory and Whiting.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agente. Hongkong, 17th July, 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
[6
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
"SYDNEY and MELBOURNE, is FRIDAY,
STEAMERS
DESTINATIONS.
'BRILING' DATE",
MARSEILLES,
LONDON, and
KANAGAWA Maru.
ANTWERP, VIA BINGAPORE,
J. MacKenzie
PENANG, COLOMBO & POET
FRIDAY,
DAYZISKT,
26th July, st
SAID
YAWATA MABU
A. E. Mosey
MANILA, THURSDAY ISLAND, {
28th July, at
TOWNSVILLE and BRISBANE)
fr.0.
KISSAIG MARG
U.8.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
4 r.M.
FRIDAY, 2nd Aug, at
DAYLIGHT.
F. J. Korton
TASHA MARU
J. W. Wale
VICTORIA. B.C. and SEATTLE, MONDAY, 20th July, at
KOBE and YOKOHAMA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading sated for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN BAllway and Atlantio Steamere.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, & apply at the Company": Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Hongkong, Let July, 1301,
AS. MIHARA, Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
GLENOGLE TACOMA BRAEMAIL
DUKE OF FIFE
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION "WITH?
NORTHERN PACIFIC LAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons
Captain.
3,750
W: Frales
2,811
J. Alwen....
3,601
W. Watt
3,821
J. 8. Cor
Proposal Salling
July
26th
Angost
8th
August
2716
September 10th
HE attention of Passengers in directal to the very cheap rates offered by this Line to the TEACUPIC COAST on to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, EIL.
Excellent accommodation. First-class Tablo. DoCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans.continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night. TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Becky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYKE GOLD. FIELDS. Fremantlings from VICTORIA- and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR
AND ORIENTAL
For
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through. the famous COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 BOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Botuco Lickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval | LONDON, &è.......... Military
YOKOHAMA Diplomstie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an
SHANGHAI and KOBE Captain Murtinolich, will leave for the above Japan Governments.
(Passing through the Inland Sea)
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship T
"FRANZ FERDINAND,"
places TO-MORROW, the 23rd inst., at 5 r..
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., .. Agents.
Hongkong, J7th July, 1901.
[1506
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"PERLA," Captain Goo. T. Blaxland, will be despatched as "abor TO-MORROW, the Brd inst, at 5 P.2.
The attention of Passengers is directed to the accommodation provided this
!
The attractire features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAI TRAINS (the Company having received the highest award for san: at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS&nd VANCOUVER, as additional sailings. 4,425 Tons... Comdr. G. D. Bowles, E.N.R. WEDNEŠ., 14th Aug., at Noon. "TARTAR" "ATHENIAN"... 3,982 Tons... Comdr, H. Mowatt
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are especially TOKOHAMA and in 14 Days.
LONDON.
SHANGHAI
VIA
STEAMERS
TO BÁIL ON
BENGAL
A. L. Valentisi
BOMBAY..
I, S. Bradshaw....
(SHANGHAI
E. Spicer, E.N.B
(MABSILLAG
BEMARKS.
Noom 3rd Ses Special Advertisement.
August
About: 30th) } Freight or Passage.
July
About 27th Fraight ez, Pazzago.
July
About 2nd
G.M. Montford, B.E.August
For Further Particulars apply to
Hongkong, 20th July, 1901,
Freight or Passge
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
steaner. She is fitted throughout with Electric adapted for 32v CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and wally make the ran betoon IMPERIAL GERMAN MAIL
Light and is supplied with a Refrigerating. Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Mdusgers.
[180+ Hongkong. 17th July, 1901. CASTERN AND) AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Pozrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &a)
THE Steamship
"AUSTRALIAN;" Captain Helmus, will be despatched for the above porte on WEDNESDAY, the 24th July,
at 4 PM.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &o, throughout the voyage.s
Tha Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardes and a daly qualified Surgeon are earried,
N3-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for retum by the steamers of the China Navigation Company and ice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1639 Hengkong, 1st July, 1993.
FOR NEW YORK.
The British stesizer T'hates, from Foochow 18th July, Amoy 19th and Swator 20th, had moderate B.W. monsoon, fine and clear weather, molerate S.W sen throughout to Amoy. From E 33 A.1.1. American ship Amoy to Braton moderate BW. monsoon and amcolli cloudy weather. From Ewricw to port moderate S. W. monicon to calm, fine and clear weather and light 8.W. swell, Vessels Foochow Two French cruisers and sir. Les guen. In Amoy Stra. Iréno, Kanex and Whamper. In Satow-Sira. Chilli and Annu.
#YE. OKAPMAN sherly expected hare from KOBE, will load for the above port, and will have quick despatch.
Per Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
(1667 Hongkong, 2nd July, 190).
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
Hongkong, 18th July, 1901.
D. E. BROWN, General Agen
Pedder's Street.
HAMBURG-AMERIKA
110
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMENHAMBURG, _____
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND FALTIO PORTS
MALBU
LINIE. LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISTON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA A BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORIS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
GTEAMERS.
WUERZBURG 1. Capt. Schueder
ACILIA
Capt. z. Dahren...
ALEXANDRIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
HAILING DATES.
(Calling at Singapore and Penang). On 23rd July. Froight. HAVEE, BREMEN & HAMBURG On 9th Aug. Freight. {(Calling at Hingapore and Colomber
(HAVRE & HAMBURG
>
(Calling at Singapore and Forang) } On 2nd Sept. Freight
Freight and On 10th Sept. Passago
81BIRIA
Capt. Porzelius
(HAVRE & HAMBURG
ANDALUSIA.................
(Calling at Singapore and Colombo) S HAYRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)....}
On 21st Sept. Freight.
For Further Particulars, apply to:
Hongkong, 20th July, 1901;
AND SOUTH AMERICAN FORTS. CA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEMIERE AD LUGGAGE, N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUali Bilza / LabinG FOR LIFE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED) SAILINGS FROM HONOURT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN..
STUTTGART
PRINZESS IRENE
| KONIG ALBERT
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg SACHEEN
KIAUTSCHOU (Hambu
BAYERN STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Ameriks Linie) SACHSEN
PHURSDAY: THURSDAY THURSDAY THURSDAY
25th July,
BALLING Datedi. Ay 8th August.
2nd August.
5th
September
19th September. 2nd October 18th.
October.
W
THURSD
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
30th
WEDNESDAY Y
13th
WEDNESDAY
27th November.
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
A
WEDNESDAY
25th December.
8th Jan, 1902,
22nd
and Jas, 192. 5th Feb, 1902
WEDNESDAY othe
WEDNESDAY WEDNESDAY
1902.
1002
5th Mari
THURSDAY, the 25th day of July, 1991, # Noos, the Steamship BAYERN ONE NORDDEDESCHse Isora, Certain 11. Bleeker, with NAILS, PASSENGERS,
SPECIE and CARGO, will leave this Port sa above, CALLING AT NAPLES aut GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 23rd July, Cargo and Spec will be received on Board until 5 PM. on WEDNESDAY, the 24th July, and Farcels will be received
the Agency's Office until NOON on WTTERDAY, the 24th July,
at
Contente of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fort Cable in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulers, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
[1051
Hongkong, 12th July, 1901,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.