THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULZ 18T, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESARY'S NAME
FLAG & RIG
BEETH
DESTINATION
LONDON. &c., VIA PORTS OF CALI
LONDON & ANTWERP
CHUSAN
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT......
HAVEE & HAMBURG
ÜİLENEBX
PROMETNEVA
ALCINOUS
PELEUS
CAPTAIN
Brit. str.....
C. L. Daniel
Brit. str.....
J. Rafferty
Brit, str.
Brit, str.
Brit. al...
P. Lunoschless
Aubort
J. D. McMillan
Sebmidt
Brit. str.
KIAUTSCHOU
Ger, sir.
I'ven. str.
WAKABA MARU
Jap. Ktr,
SAMDIA
Ger, str.
WUERZBUSH
Ger. str.
Schueder
ACILIA
Gier. HÉE.
F. Dohreu
LOWTHEE CASTLE
Brit. str.
Brit
Amr.
ship....
Brit. str. Brit. str.
Drit. str.
BEEMEN, VIA PURTS OF CALL.
MARSEILLES, NO. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERÍ, v. S'PORE, &c
HAVRE, BREMEN HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PoRTS & SUEZ CASAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK
VANCOUVER, via MOJ, ke
VANCOUVER. YA SHANGHAL, &c...
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &e. VIVORIA. B.C. *C. VUA SHANGHAI, ỐC
VICTORIA (BC) & SEATTLE.
PORTLAND (OR),
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO TIA AMOY, SHANGHAI, &e.
AUSTRALIAN PORTS....
AUSTRALIAN PORTS,
GLAUCUS
SYDNEY...
INDRANI
AKARA
L. SCHEPP
TARTAEquat EMPRESS OF JAPAN QUEEN ADELAIDE Iuzumi MARU KAISOW
INDRAPURA.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA..
YOKOHAMA, MOJI & KOBE.
КОВЕ КОКОНАМА
KOBE &
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI. KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA,
SHANGHAI
SHANGHAIT ARTHUR. CHEFOO, Ke,
SHANGHAI, PORT
SHANGHAI, PORT ARTHUR & Y'STOCK.
ANTING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TANSUI VIA SWATOW & AMOY
MANILA.........
SINGAPORE. PESANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA ŠINGAPORS & COLOMBÓ
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 28, GLESOAKEY. British steamer, 1,885,
Stevenson, Al 27th June. General McGREGOR BROK, & Gov.
Jane LONGMOON, German sl., 1945. Benldt, Canton 8th Jane, Gmend- Bremssex & Co.
June 29, JACom Dirvanicuses, Gerinan. str
23, A. Ricke, Haiphong With June and Heihow 28th, Bice and General. JESSEN & Lo.
Jun 29, DAGI MARU, Japani
I
str. 17. K. Solajina, Taneni 24th June. General. į MITS BUSSA'S KAISHA.
June 24, WoxCxut, German str., 1,115, W.
Bartling. Bangkok 24th June, General.-) MELCHERS & Ce.
June 20, KWEILIN, British stemer, 2010, D. MucKenzie, Nawelwang 22nd June, tren- eral-HUTTERYIELD & SWIRE.
TAIYUAN
Brit. str.
Jan, str.
firit. str.
Williamson
G. D. Bowles, H.N.24 H. Pybus..N.R.....
F. McNair
G.. A. Rodway.
Helms
M. J. Curnow
Brit. str.
Brit. str.
AMERICA MARU
Jap. str.
CHT or PEKING
Amr. str.
TAIWAN
Brit. str.
AUSTRALIAN -
Brit. str.
YAWATA MAHU
Jap. str.
A. E. Moses.
THINAN
Brit. str.
KAWACHI MARU
Jap. str.
J. S. Thompson
TSERURIKO MAR
Jap str.
BINGO MARU
Jay, str.
F. Davies.
KASUGA MARU
Jap. str.
H. Fraser.
HIROSHIMA MARY
Jap. str.
1. Murai
KWEIYANG
Brit. str.
LOONGMOON
Ger, str
ANNAM
BENGAL
SIAM
Fren, str..
Schuldt. Sollier
S. Barcham
Crawford Gal
K. Sunki
Brit. str.
WOOHUNG
Brit. tr.
HNIER HO
Brit, str.
Gar. str.
MADZURU MARU.
bys. str.
ANPING MABU
Jap. str.
S. Atsumi
DAIJIN MASU
Jap, stry
'T. Ögata
TAIWAN .................
Brit, str.
CATHERINE APCAR
KAGOSHIMA MARU
Brit, str. Jap, str.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Glengarra, from Amoy 27th Jane, had moderato S.W. winds and a and dull, overcast weather.
The British steamer Haich Ho, from Wahu and Chinking 28th June, had fresh S.E. wirds and showery weather to Hislits. From there to Namki strong S.W. wind and heavy see From Turnabout to port moderate S.S.W. wind and fine weather. Spoke Auping, off Cape of Good Hope, from Hongkong for Shanghai, one day ont.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
J. G. Olifont K. Kori
VOB FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED...
P. & O. 8. N. Co...... McGREGON Fros. & Gow BUTTALPIKO & Swire BUTTERFIELD Å SWIRD BUTTERFIKLÓ & SVIRU BUTTERFIELD & SWME MELCIDERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUGEN KAISHA HAND AG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMEKIRA LINIE HAMBURO-ÅNELIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TONES & Co...... Carlowitz & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. ... CANA AN PACIFIC R. Cu. Denim & Co., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA JARDINE, MATHESON
& Co. SHEWAN, TORE & Co. Toro KIBES HAISHA PAC MAIL S. & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swier GIBE, LIVINGSTON & Co. NIPPON
PUN YOSEN KAHA BUTTERFIELE & SWIKE NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSIN KAISHA NIPPON YUBEN KAHA NIPPON YUSEs Kaisha.......... BOTTERFIELD & SWICE ŠIEMSSEN & CO. ATESSAGERUH MARITIMES P.&O. 8. N. Co... BUTTERFIELD & Swies SIEMSHEN & CO. MELCHERS & Co.. MITSU BussAs Kaisha MITSUI BUSSAN KAISHA. Mirso Bussaș Kaisura BUTTERFIELD & SWING DAVID SASMoor, Sess & Co NIPPON YUSEN KAISHA
On 8th inst., at Noon. On 11th inst.
On 11th just. On 23rd inst. On 6th
August. On 15th just.
On 11th inst.. at Noon. To-day
at 1 P.M.
On 12th inst., at Daylight. On 12th just, On 26th inst.
On 9th August.
Ou or about 2nd lust.
On 10th inst.
On or about 1st August.
Quick despatch,
Quick despatch.
On 17th inst.
On 8th inst.
On Sth inst., at 4.3. Quick despatch.
Ou or about 6th inst. Ou ith inst, at Noon. On 13th inst., at Noon. On 6th just,
On or about 14th inst. On 24th inst., at 4 P.M. · Du 26th inst, at krim. To-morrow.
On 5th inst., at Daylight. Qu 6th inst,, ut 3 P.M. On 19th lust, at Daylight. On 19th inst.. at Noon. On Ith inst., at Noon. Op 10th inst.
To-day, at 3 P.M.
On or about 3rd inst. On or about 5th inst. Ou 6th, inst.
On 6th inst., ut Je
Quick despatch.
On 10th inst.
On 3ri hist,, at Daylight.
1 Ou 7th iust.
On or about 18th inst. " On 3rd inst.. at 3 P.M.
On 19th inst., ut Noon,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SÚEJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAWACHI MARU J. S. ThompsoD) IZMI MARU
, J. Curnow
WAKABA MARU
J. B. McMillan,
FRIDAY. 5th July, at
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
QUEEN ADELAIDE,,
ÚLYMTIA
GLENGGLE
Tons
Captain.
Proposed Salling
2,832
F, McNair,
1,837
J. Trasbridge
July 8th July 16th
3.760
W. Frakes.
July
26th
TUE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TE of A and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the UNITE: STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, 232.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, 243.
"...
The Railroad travelling is second to none on the American Coutinent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to traus-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOUCH,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, EM
The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDA Teepont Sailings from Vichonta and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passago to other Points on applications
A Special rate allowed to members of Goverbment Service,
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 8th Jane. 11.
DOD WELL. & CO., LIMITED, ·
Lovenl Agents,
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE..
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG," FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON to Land PASSENGERS And Luggabe. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAÇOS IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B., AND, BEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA.. MARSEILLES. LONDON,
ANTWERP, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
and
SAILING DATES,
DAYLIGHT.
MONDAY.
41.3.
FRIDAY.
DAYLIGHT.
Sth July, at
12 July, ut
SESAMERS.
KIÄUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
TrESDAY,
Noos. FRIDAY.
16th July, at
BAYERN
STUTTGART
19th July, at
KONIG ALBERT
P. Davies KAGOSHIMA MARU
DAYLIGHT,
PRINZESS IRENE
BATAVIA,
K. Kori..... KABUCA MARU.
BOMBAY, VIA SINGAPORE sud) FRIDAY. J Noox. COLOMBU NAGASAKI KOBE and YOKO.) FRIDAY, Noos. HAMA
19th July, at
PRINZ HEINRICH
19th July, at
SYDNEY and MELBOURNE, viaj MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE)
FRIDAY, 4.3.
26th July, at
BAYERN
PAQUEBOT-POSTE FRANCAIR
June 20, Bisa. German str., 1,742, Schonrad1, | SAIGON,
97th June, Coal -Jensen & Co. Hogay
June 20 GERMANIA. German str., 1.71, A.
Boudier. Bangkek 3rd June. Bice.--- JEBBEN & Co.
Jane 29, SYDNEY, French str. 2,076, Aubert. Yokolinon 20th June, Mails and Ganera. -MESSAGERIES MARITIMAS,
June 29, Karan. British transport. 16, L.
Leftwich. Calcutta 17th June.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.. PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
HIROSHIMA Mare
T. Murai BINGO MAKU
H. Fraser...
YAWATA AKU....
A. E. Mozes
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Aslantic Steamers,
For further information as to Freight. Passage, Sailings, &c., apply at the Company
June 28, SULTAN VAN LANURAT, Dutch str.. IN MONDAY. the 1st July, 1901. Local Branch Office at Prince's Building, First Flour, Chater Road.
1,510. Zward, Palo Sanbod Juno,
Bulk Oil-Merwe & Co.
1 M., The Company's Sternship SYDNEY," Captain Aubert, with Mail, Passengers. Specic and Cargo, will leave this
Jure 29, Kickiano, British str.. 1,440. Hopkins,pert for MARSEILLES vie ports of call, Hongkong. 1st July, 1901.
Canton 9th June, General JARDINE, MATHESON & C».
June 20. Asting Mart, Japanese str., 1953. Atsumi, Foochow and Swatow 28th Jane, General M. B. KAISHA.
June 30, ArsERADE, German air., 161, Loren. zen. Haiphong and Hoihow th June, General--JESEN & CO.
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registerud for La-
| don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal plaets of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 13, Specie and Parcels until 3 P.M. on the 30th
Jane 30, VITERE, French gunboat, 955, Ville-June. (Parcels, are not to be sent on board;
neuve. Saigon 27th Jane.
Jane, ELSE. German trapt. 109. J. Petersen.
Taku vie Pukhoi 30th May.
they must be left at the Agency's Office) Con- tents and Value of Packages are required.
June 30, REILLY, Americau sir.. 20, 3. Palter-pany's Office.
zon, from Shanghai:
June 30, Cassius, Geruan str., 1,534, Gerlach, Maji ad June, Conis.-LAUTS, WEGE- NER & CO.
Juno DEUCALION. British str. 4, 1965, G.
Keay. Singapore 4th June, General
BUTTERFIELD & SWIEK June 30, HSIEN Ho, British str., 1,482, A. A..
Cranford, Wuba and Chinking 25th Juz,
GeneratSTEMSSEN & Co.
June 30, KWONGSAN. British str.,, Arthur,
Canton 3th June, Guneral.—JARDINE, | MATHESON &• ©.
June 30, MANUEL. LLAGUNO, Amr, ship. 1,650), Nichols, New York 3rd March, Oil-- STANDARD OIL Co.,
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20TH JUNE. 1. C. Klou, British str., for Swatow. Kisking, British str., for Shanghai. Keilin, British str., Toy Canton. Thales, Britisk str, for Swatow. Telemachus, British str.. for Baigin. Oli, Britisk str., for Katelinotgu. Silesia, German str., for Yokohama. Taller, Gerwan str, for Swatow Hawa, German str. for Saigon. Maidsure Mare, Japanese str., for Swatcn. Daigs Hare, Japanese str.. for Swatow Seljan Yun Langkai, Dutch str., for Aro Bay
.DEPARTURES,
June 29, WHAMPOA, British str., for Shanghai. June 29, DIAMANTE, British str., for 3aila. June 29, CHINKIANG, British str., for Iloilo. Jene 29, FLINTSHIRE, Britishstr.. for Shanghai, June 29, JAPAN, British str, for London.
For further particulars, apply at the Com-
G. DE CHAMPEAUX,
Agout. Hongkong, 18th June, 1961.
HAMBURG-AMERIKĄ LINIE. FOR SHANGUAI.
TE Steamship
*LOONGMOON,“ Captain Sobuldi, will be despatched for the above port TO-DAY, the 1st July, at Up
This steamer has superior accomunation for First and Sound Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agenta
(1603 Hongkong, 27th June, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA POSTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
LOWTHER CASTLE" About 2nd July. |
"HUDSON"
HEATHBURN
"JUPITER" "SATSUMA"
Calling at MANILA.
1st Aug.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
agents.
A. S. MIHARA,
Manager.
113
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS.
BENGAL.....
{B. Barcham
CHUSAN
C. L. Daniel
About 5th
Freight or Passage.
Noon. 6th? Se Special Advertisement.
July
LONDON, &c...pr
For Further Particulars, apply to
A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 15th June, 1961.
HAMBURG-AMERIKA
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)
CHOV (Hamburg-Amerika Linie)
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN-
THURSDAY... THURSDAY... THURSDAY...
THURSDAY THURSDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
Ith July
25th July. 8th Angust.. 22nd August: 5th September. 19th September, 2nd October.
... 18th October. ... th Octolu. ... 13th November..
27th November. ... 11th December.
WEDNESDAY .... 25th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
ON THURSDAY, the 11th of July, 1901, at Nook, the
22ud
1902.
9th Feb., 1992.
19th Feb, 1902.
5th Bar, 1902
of the HAMBURG-ANTEIKA LINIE, Captain P. Lanoschloss, vím MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES, and GENDA.
Shipping Orders will be granted til Noon bu Tuzsday, the 9th July, Cargo and Speċ- will be received on Board until 5 P.. on WEDNESDAY, the 10th July, and Parceis wu reraived at the Agency's Office until NoON on WEDNESDAY, the 19th July,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50, and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardes.es. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
:
Hongkong, 28th June, 1901.
MELCHERS & CO.. AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'»
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
WEDNESDAY, 17th July, 1901. EMPRESS OF CHINA.Com. Archibald, N. WEDNESDAY, 7th Aug, 1901.. EMPRESS OF INDIA Comdr, O. P. Marshall, r.N... WEDNESDAY, 28th Aug., 1901
EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pybus, E.N.R LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFAR DIENST.
Hongkony. 24th May. 1961. [878-1194-988 (Taking Cargo at through rates to ANTVERY. ASTERDAM. ROTTERDAM, Lasson, OPORTO,
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESOA. PORTS in the LEVANTE, BLACK THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
June 29, MALACCA, British str., for Shanghai.THE Company's Steamship
June 29, GLENGAREY, British str., for Loadou. June 29, KACHIDATE MARU, Japanese str., for
Kutobinolzu.
June 29, ARISTEA, Austrinu str., for Moji June 29, NURNBERG. Germunstr., for Hamburg. Jane 3), MAJDZURU MARU, Japanese str, for
Swatow
June 30, DAIGI MAEU, Jap. str., for Swatow. Jane 30, P. C. KLAD, British str., for Bangkok. June 30, Kwartis, British str., for Cantos June 30, KIUKIANO, British str., for Shanghai. June 30, THALES, British str., for Swatow,
TESSELS IN DOCK.
28th June.
་
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi. will be despatchel for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd July,
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
A gents. Hongkong, 19th June, 196
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
CATHERINE APCAR,"
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
BAILING DATE».
HAVRE, BREMEN & HAMBURG (On 12th July Freight. 1. (Calling at Singapore and Colombos
:
SAMBIA
Cand. Schmidt
[19
WIERZBURG Capt. Schaeder
(IATRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Pranag!....
On 26th July} Freight.
ACILIA
SHAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo} {
Captain J. G. Olifent, will be despatched for
ABERDEEN Docxs-Marechal de Villars. the above ports on WEDNESDAY, the 3rd (
KOWLOON DOCK.-Juno, Union, Fría, Hai- | July, at 3 PAL. lan, St. Enich, Suiser, Australian Avethusa,
Kchsichang,
COSMOPOLITAN Dock-Colonies, Munchen, Simongan.
Capt. . Döhren........
For further particulars, apply to
For Freight or Passage, apply tó
DAVID SASSOON, BONS & CO..
Agents. Hongkong, 27th June, 1901,
[1598
Hongkong, 13th June, 1901.
On 9th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKÁ LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
[1001
THE magniscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pun through the famous
the voyage YOKOHAMA to VAN INLAND SEA of JAPAN, aud COUVER (HU)in 12 DAYS, saving THREDUAYS to a WEDK in the Trans-Pacifio journey d make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURE Close conectin is tonde at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tras Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent me giren choics of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retur, lickots to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offelals in the Service of China nu i Japan Governmenta
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate.l. by the Company, and their appointments and Cuisins are unexcelled.
S SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers TARTAK" and "ATHENIAN" lave now been placed on the Lize between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER as additional sailings, leaving Hongkong as follows:
TAŬTAR
....4,425 Tons. Comdr. G. D. Bowls, R.NE.
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Fassenger accommodation, these steamers are especially adapted for 390 CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between. TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply tɔ
D. E. BROWN, General Agen
Pedder's Street.
Hongkong 27th June, 1901.
[10
No comments yet.
Private notes are available after approval.