1901-06-28 — Page 6

A

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP

FROM.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... LAB00W and LIVERPOOL ..

FOB

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

OUTWARDS.

STIAMERS "DEUCALION" "PATROCLUS "STENTOR " -TANTALUS "

IDOVENEUS'

HOMEWARDS,

ЕТЕЛИКВА

"PROMETHEUS”.

"ALCINOUS”

"PELEUS " {"GLAUCUS**

COMPANY.

On 30th June.. On 10th July, On 23rd July.

On 29th July,

On 7th August

TO BAIL

On 11th July.

On 3rd July.

On 6th Aug.

On 15th July,

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, JUNE 28TH, 1901

VESSELS ON THE BERTH BUY ON) U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S. CO... OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

"GAELIC "

"CHINA"

"DORIC".

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Tuking Cargo at London Rates)

6.S. PELEUS," from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and will mail for CITY OF PEKING" SHANGHAI and JAPAN to-day, the 28th it.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. B, S. Co.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

Hongkong, 28th June, 1901.

FOR

SHANGHAI

MANILA

ILOILO and CEBU.

YOKOHAMA, KOBE and MOJI

BRISBANE, SYDNEY and MÉL.

BOURNE.

MANILA

STEAMERS

WHAMPOA"

SUNGKIANG

"CHINKLANG" *BINAN” *TAIYUAN "

TAIWAN"

"TAIWAN"

TO SAIL

[15

CO.,

On 28th June.

· On 28th Jane. On 29th June,

On 2nd July.

On 6th July.

On or about 14th July,

On or about 14th July..

...

PORT DARWIN. THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWN- | EVILLE BRISBANE, SYNDEY

hd MELBOURNE *The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these strainers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 19th June; 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAL

THE Steamship -

THE

"LOONGMOON,” aptam Schuhlt, will be despatched for the above port on MONDAY, the 1st July, at

This steamer bus superior accommodation for First, and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO,

Agenta

Hongkong, 27th Juus. 1901.

£1683

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS:

TOYO KISEN KAISHA.

[16

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU (vis)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, July 4, Kobe, Inland Sea. Yo 1901, at NooN. kohama, and Honolulu) HONGKONG Maru (vin)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY. July 30, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Noos. kolana, and Honolulu) NIPPON

MARU (via

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Aug.24, Kobe, Inlund Son, Yo. 1901, at DAYLIGHT kohama, and Honolulu))

VIA PORTE AND BUEZ CANAL. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

About 2nd July.. *LOWTHER CASTLE.

1st Avg THE Twin-Screw Steamship

HUDSON"

· HEATHBURN

· JUPITER“

"SATSUMA"

Calling at MANILA. For Fright and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents. itongkong, 24th May, 1901.7878-1104.989 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAL NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

THE

**ANNAM,"

Captain Sollier, will be despatched for fe alive arts on or about TUESDAY NEXT, the 2nd July.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX Agent,

Hongkong, 26th June, 1901.

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

www.

FOR FOOCHOW MIA SWATOW AND AMOY

THE Company's Steamship

"ANPING MARU,"

Captain S. Atsumi, will be despatched for the abow ports on WEDNESDAY, the 3rd July,

DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.. Hongkong, 19th June, 1901,

[19

PORTLAND AND ASIATIC STEAM

SHIP COMPANY.

Agentes. for oud in connection with

"AMERICA MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 4th July, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point ex route..

Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all fraus-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Lutes From San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; aim the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 64 in addition to the regular tariff rate.

"PERU"

'COPTIC"

SATURDAY, 13th July, at Noos, TUESDAY, 23rd July, at NoON. TUESDAY, 6th Aug., at Noon. THURSDAY, 16th Aug., st Nook. SATURDAY, Aist Aug., at NoON, TUESDAY, 10th Sept., at Noon,

THE P. M. S. B. Co.'s Steamship" CITY OF PEKINGTM will be despatched for SAN THE PM. GB. HANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SHA YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 13th July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any polat sa route,

Through Passage Tickets granted to England, Franos, and Germany by all trans-Atlantio Enos of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rites may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the cheion of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sise the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had qu application.

Special Rates (fist class only) to European Points, ar granted to Missionaries, members o f the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials Located in Asia, and to Europeau officia's in the service of the Governments of China and Japan

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined sad will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Jupan.

RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall first-class fare from ports of call in the right to the United States, Canada or Europe, "aud re-embark at San Francisco or Honolulu for the rotara voyage at any time within twelve months, will he allowed a reduction of ton per cent, from fare, San Francisco or Honolula, to original port of embarkation.....

Fasingers who do not hold ronail-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europa, to a port of callin Japan or Chins and re-embark at much port of call for return, voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare to San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cition of the United States, & a Overland Railway. tɔ. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will be received on board until the day previous to sailing. Parool Packages will be received at the Oferuntil 3 P.M., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of game is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Paroo (valued at $100 goki or over) destined to paints hayond San Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each ship.net) when the value is less than $109 U.S.gold

For further information as to Passage and Freight, uppy to the Agency of the Companios, Queen's Building.

Hougkong, 3rd June, 1901.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF Lading ISSTED "YOX- BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS ▼HE Steamship

"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombus on SATURDAY, the 8th July, at Nook, faking passengers and cargo for the abova

ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be

GEO ECKLEY,

ACTING AGENT.

HONGKONG.

STEAMERS.

| Sungidade, British ate. 1,021, Moore, June 24,

Butterfeld & Swire

Tailge, German steamer, 828, Calender, Juno 20,

Merer & Co

MACHINERY

sad

Engines, Boilere, Pumps-

Baw Milk and saw till Supplies.

SUPPLIES.

Wood Weesing and Iron Working Machinery.

Taishan, Amr. str., 1,216, Patterson, Jane 27,

Chiasso

Write for Catalogues and Prices of what you require,

Telemacbun, Brit. str., 1,379, Williamson, June

點

Chinens

rugar and Rice Mill Machinery, Mining and Milling Machinery

PARKE & LACY CO., S91 and 29. Fremont 1789

Tan, American str. 156, Blothon, June 25, Street, San Francisco, Cal., U.8. A

Chinese

Trym, Norwegian str.. 710, Dale, June 10,

A. R. Marty

NOTICE.

Tainan, British str. 1,460, Anderson, June 25, TENDERS are hereby catlied for the

Butterfell & Swire

Whampoa, British str., 1,109, Laver, June 18,

Butterfield & Swire

SAILING VESSELS,

Celest Barrill, British ship. 1,764. Jefry, Mayoon

20. Order

Holliswood, Amr. bark, 1,084, Knight, June 14,

Order

M. de Villos, French bark, 1,171, Rional, May

Si, E. A. Trading Co., Limited

Sus Witch, Amr. ship, 1,172, Howes, Feb. 21,

Master Sussex. British bark, 1,212, Guthrie, May 17,

Master

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

ERECTION of BRICK SHOPS at

for JESSELTON the Noara. BORNKO GOVERNMENT, pardonlars of which may be

at the Offee of Monera. GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta,

*(508 Hongkbug, 14th February, 1901.

ON SALE.

DEMY OCTAVO, p.p. 248, Price, $2.50,

【VARLIKE. EXPLOITS OF THE NAVY, by J.

W

MERCHANT FETHERSTONHAUGH.

Published at HONGKONG DAILT PRESS

Office, and to be had from all Booksellers,

Hongkong, 12th December, 1894.

IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boaot, 1,700 tons, 10 gans, THE

3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Taku

Algerine, sloop, 1,050 tons, € guns. 1,100 h.p.,

Comdr. E. D. Hunt, at Shanghai Arethusa, craiser, 4,300 tons. I guns, 5,000

h.p. Captain J. Startin, Woosung Argonaut, battleship, 11.000 tons, 16 guns,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Chinking Astraes, cruiser. 4,360 tons, 10 guns, 9,000 l.p.

Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora, cruiser, 5,000 tons, 12 guns, 6,500 h.p.,

Capt. E. H.Bayly, C.B.. ut Woosung Bardour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

h.p., Capt. G.J. 6. Warrender, at Woilsiwoi Blosheim, Tut class cruiser, 9,000 tons, 12 gnus,

21,411 h.p. Capt. F. H. Henderson, C.M.G., at Woosing

Bramble, gunboat, 710 tons, 8 guns, 1,300 h.p.,

Lieut. Comdr. M. Luke, at Waku Brick, craiser, 6 grans, 5,600 h.p., Comde. Sir B.

R. S. Wrey, Bart., of Hankow Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gans, 1,300 h.p.,

Lieut.-Comdr. E. A. Baird, at Weihaiwei Centurion, flagship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

h.p., Capt. J. B. Jellicoe, C.B., at Tuku Daphne, stoop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000-L.p..

Contr. Wat. C. Fakenham, ut Hongkong Dido, oruiser, 2nd class, 5,600 tons. 11 giznis,

9.600 ... Capt. P.F. Tillard, at Hongkong Endymion, oraiser, 7,310 tons, 12 guns, 10,000 hp.. Captain A. W. Pagst. C.M.G., st Weilmiwei

Esk, gunboat, 363 toas. 3 gaus, 200hp., Tieut.-

Condr. W. F. Blunt, at Shaughsi Fame, torpedo-boat destroyer, 330 tous, 6 guns,

5,700 h.p., in reserve. at Hongkong Firebrand, gunboat, 155 tons, 4 gans, 60 h.p...

Lient-C

-Comdr. C. P. Beatty Pownall, at

Cantou

འ

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain Fruloriék

. Ingletisla, at Yokohama

Goliath, battleship, 12,950 tons, 10 gans, 13,500

h.p., Capt. Lewis E. Wints, at Nanking Handy, torpedo hmat destroyer. 260 tons, 6 guns, 4.000 h.p. Lisat. Comdr. G. C. Hardy, at Shanghai Hart, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 guns,

4,000 h.p., in reserve, ut Hongkong Hermione, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 9,000

h.p., Capt. R. S.D. Curaming, at Hongkong Humber storeship, 1,640 tons, Comdr. H. J.

Davison, at Shanghai

Jais, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 gaus, 9,600

hp.. Capt. Charles Windham, at Shanghai. Janas, torpole-boat destroyer, in reservo, at

Hongkong

Kinsha, river gunboat. Lieut. Comdr. G. B.

Powell, onjYangtzo

15201

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE CO., LD.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS :-

EXCHANGE LINEA,

$90. Per Annum,

PRIVATE LINES,

$100 Per Annum,

J

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

NB.-A special charge is made for lines as

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

Including :-

BATTERIES,

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS.

LIGHTNING CONDUCTOR,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, &o, &o.

PRICE LISTS

7. ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN ORDER.

Estimates given for all kinds of Electrical

B-

Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 hp,

Liert. John C. Watson, at Amoy Ocean, battleship, Hon. A. G. Curzon Howe, at

Weihaiwai

work.

Airlie. British steamer, 2500, George, June 24,

Gibb, Livingston & Co America Muru. Jup. str. 6,367, Going, Jnus 27,

Toyo Kisen Kaisha Aristea, Austrian str., 2.208, Scopinich, June 27,

M. B. Kaisha

Australian. British str., 3.900, Helms, June 19,

Gibb, Livingston & Co Barnside, Amr. str., 1.400, Laflin, April 14,

U.E. Government

Catherine Apear, British afr., 1,750 Olitent,

June 26. David Season, Suus & Co Chowtai, German str., 1,115, Muller, June 26,

Butterfield & Swire Chunsang. British str., 1,419, Mair, June 22,

Jardino, Matheson & Co

Orlando, oruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.;

Capt. J. H.-T. Burke, C.B., at Woosang Otter, torpedo-bact destroyer, Lient-Comdr. C.

P. lansel, at Wojkarwei Phoenix, aloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,480 hop:, Coudr. W. H. Nicholson, at Tongka Pigmy, guntout, 755 tons, 6 guns, 1.200 h.p.,

Liont-Com. A. H. Oilbon, st Hongkong Pique, craiser, 3,000 tons, 3 guns, 7,000 h.p.,

Capt. H. G. Hoynolds, at Weihaiwoi Plover, ganboat. 453 tons. 6 guns, 1,200 h.p.,

Lient-Comdr. Cowper, ut Kinkiang Badpolo, gunboat, 85 tons, 6 gnas, 720 ha

tent.-Comdr. Chas, F. Corbett, Kinking Robin, river gunboat. 85 tons, 2 gans. 210 h.p

Lient-Comdr. Godfrey G. Webster, West River

Bosario, sloop, 980 tons, 8 guns, 1,400 h.p.. Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore

Passengers holding orders for OVERLAND / transhipped at Colombo into a steamer proceed. Doronshire, British str., 2,381, Coull, June 17, Sandpiper, river gauboat, 85 tons, 2, 240

CITIES in the United States hero, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the chaics of direct lines.

ing direct to Marseilles and London: other! cargo for London, &c, will be conveyed za Bombay with transhipriont.

Parcels will be received at this. Office until the day before sailing. The contorts and

all packages are required, Shippers are particularly requested to notë

Standard Oil Co

Diamante, British stx, 1225, Bamsay, June 25,

Sheran. Tomus, & Co.

Duke of Fife, British str. 2,416, Cox, June 15,

Dodwell & Co., Limited Flintshire, Betish str., 2,176, Dwyer. Juno.22,

Shewan, Tomes & Co

Lp, Lieut. Comdr. Carr, on West River Snipa, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 210 hp

Liout:-Comdr. R. W. Dalgety, at Shanghai Swift, gun-vossel. 756 tons, 0 guns, 870 h.p., in

reserve, at Hongkong Taka, torpedo-bost destroyer, 250 tons, iu re-

serve, at Hungkong

Trained Mechanicians sanf to. Out-Parts to fit up Installations if required.

For full partenlara, &c., &c.,

Apply to

W. STUART HARRISON,

Muanger. Note Address: No. 2. ICE HOUSE ROAD Hongkong, 18th January 1898. [2350

NOW ON SALE. IMPERIAL QUARTO

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTY AND MANDARIN PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service. this Work stands unrivalled: All the new words which the Chines have of late years been com polled to coin to express the numeroas gbjzots in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are

fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography Chhuers and English type correspond in the size displays the success of an attempt to make the

- Fartionlars of the various routes can be had the terms and conditions of the Company Hailan, French steamer, 377. Merlees, June 9,albot, craiser, 3,600 tons, Capt. F. G. Stopfor her viven in exteriso. Euch and every word is

on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- THE OREGON RAILROAD AND NAVI-portation to Yokohamis and other Japan Ports,

GATION COMPANY,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Operating the New First Class Steamships. of the United States, via Overland Railway, to

INDRAVELLI, INDRAPURA,

Havana, Trinidad, and Demensrs, and to ports "KNIGHT COMPANION,"

Company's and connecting Steamers.

Bills of Lading.

11

For further particulars, apply to

H. A. EITOBIE.

Superintendent. Hongkong, 4th June, 1901.

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

TUE Steamship THE

"ARARA,"

A.E. Marty

Нави

German str., 1,200, Lorenzen, June 27, Sazder, Wieler & Co Hitachi Marn, Jap, str. 2,826, Anderson, June

26. Nippon Yusen Kaisho Hongkong, French str., 862, Pannier, Jané 26,

A. R. Marty

Haman, British str., 1,168, Thorgier, June 18,

Butterfield & Swire

Japan, British steamer, 2.796, Talbot, June 27,

P.&O. 8. N. Co

Kachilate Marn, Jap. str., 2:36. Pujiki, Jane

26, M. B. Kaisha

Butterfield & Swire

between HONGKONG and PORTLARA in Mexico, Central and South America, by the Captain Williamson, will be despatched for the Kashing, British str., 1,158, Sandersos, June 16,

(OR), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI. KOBE and YOKOHAMA. HE Steamship.

- "INDRAPURA" will be despatched for Portland (Or.) on or about the 6 July, 1901.

Through Bills of Lading fored to Pacifc Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Points.

though rates of Freight sud for her information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 22nd June, 1991.

[1662

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP LINE. ;

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to calling. Parcel Packages will be received at the Office until 5 ML ENTRO day; all Farcel Packages should be marked to address in frill; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des

above port on or about 1st Angust, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO..

Agente.

1203 Hongkong, 13th Jame, 1901.

FOR NEW YORK.

TUE 3/3`A II American ship'

"1. SCHEPP "

tined to points beyond San Francisco in the T

United States should be sent to the Company's

Koongvai, Gorman str., 1,115, Rieges, June 25,

Melchers & Co.

Kobsichang, German sr., 1,291, Leuss, June 16,

Butterfeld & Swits

Malacca, British str., 2,600, Andrews, June 26,

- P. & O. S, N, Co.....

Mara Kolb, German str., 2,766, Kraeft, June 27,

B. M. Kaishä

Mausang, British str., 1,643, Welsh, Jane 21,

Jardine. Matheson & Co

Office in Scaled Envelopes, addressed to the will toad for the above part, and will have quick Munchen, German str., 4,691, Krope, May 28, Collector of Customs at San Francisco.

¿

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of this Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

Hongkong. 12th: June, 1901.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship

*GLENESK.

despatch.

11414

For Freight, apply lo

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd June, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS. · ·

TH

Melchers & Co

Nurnberg, German str., 2,663, Mayer, June 27,

Hamburg-Amerika Lanie

Oak Branch, British str., 2,064, Schell, June 12,

Dodwell & Co., Limited.

Obi; British steamer, 1,951, Finklam, June 11,

M. B. Kaisha

Pelus, British str.; 4,600, Asquith, June 27,

Butterbald & Swire

Butterfield & Swire

-17

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to in THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Phi C. Klan, Brit. str., 1,011, Morris, June 27, SOUTH AFRICA, in connection with Ispo- CHINA STYAM NAVIATION Co.'s fortnightly Queen Adelaide, Brit. str., 1,835, McNair, June

Dodwell & Co., Limited service hence to CALCUTTA. Salling Arm Rosetta Maru, Jap: str., 3,800, Tate, June 20,

Nippbu Yusen Kaisha

will be despatched for the above port on or Captain J. Rafferty, will be despatchol for CALCETTA for CAPE Ponte every fortuirat,

"INDRANI"

about 10th July, 1901, *

the above ports on the 11th July,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agente

Hongkong, 14th June, 1901.

[1273

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BRÓS. & GOW,

Agents. Hongkong, 18th June, 1991

(1332

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for Chien and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Silesia, German str., 3.138, Bahle, June 26,

Hamburg-Amerika Linie

Simongan, Dutchstr., 1,819, Sundman, April 18,

Chinese

At Yokutana

receiving ship, 4,000 tons, 6 guns, Com Tomar

modore Francia Powell, C.B., at Hengkong Terrible, list clasa cruisor, 14,200 tons, 30 guns,

C.B., at Weihaiwei Capf. Peroy M. Scott, Cris, 200 h.p., in

of

Tweed, gantost,

Reserve, at

620 tons, du ihp, body, thereby effecting a vast economy of surveying ship, Waterwith Hongkong

achieving a space, achie

clearness not previously Lient-Comdr. W. O. Lyne, at Labuan Wivern, coast defence ship, armoured,2,750 tons,

attained, and d dispensing with those vart margins

spaces which hava heretofore charac and recaut 4 1,000.h.p., at Hongkong

torized Chinese. publications.

guns,

Whiting, torpedo boat destroyer, 300 tons. 6 gains, To illustrate the vast scope of the work the 5,000, isut. and Comdr. Mackenzie, following facts are submfited for consideration at Weihaiwei

Chalmers Vocabulary contains about 18,000. Woodcock, ganbont, 150 tons, 2 guns, 550 h.. Chinese characters, and Medhurst's English ani Lieut. Lomdr. H. W. E. Watson, at Chinese Dictionary about 100,000 whilst this Woosung

and upwards of 500,000, work contains more than 50,000 English words

Chinese characters Again, despite all the grammare and other elementary works as yet published, the strident of this difficult language absolutely requiris oz-

Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 650 hp

Lieut. Comdr. B. E. Hillman, at Hankow

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 x.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES, FIRING 10 SKOTS in 2 SECONDS.

LOREENSTEMSSEN & CO. Hengkong 3rd October, 1900.

to

wind

equivalents of different words which have one amples to display the various applications and general mazing. Of these example this work contains more than five times as many wany othor Dictionary hitherto published.

For practical purposes the arrangement of the work is se complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who under- 175 stend nothing but Chinese, in this respect t the work will be found indispensable to all Europesus presiding in China, and to the natives themselves fow it explains subjects folly with which very indeed of them are perfectly sequainted. F parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two

of two thousand ergo quarto, IMPERIAL QUARTO Price $20

R. J. IDEMEDIOS FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER

No. 37, CAINE ROAD, HONGKONG. Will be glad to send STAMPS on approval any address on receipt of satisfactory refer

ences.

Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS

in Large or Small Quantities for Cast.

"AGENTA WANTED.

15 'o.2 percent. Discount Allowed." [1398

4

A Large REDUCTION in PRICE is and

to Purchasers of SIX or mare Copies.

HONGKONG: "DAILY PRESS" OFFICE, B, Praya Centra