DESTINATION
LONDON, &C VIA PORTS OF CALL
LONDON,
LONDON
LONDON
LONDON.
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT..
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON..........
VESSEL'S NAME
PARRAMATTA
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 1318, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
BUTTERFIELD &SWIRE MCGREGOR Bros. & Gow P.&O. 8. N. Co.
On 22nd inst., at Noon.
On 25th inst.
Ou 28th inst.
On or about 29th inst.
FLAG & BIG
BERTH
·FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Bril, atr
B. T. Cook, BN....
MACHAON
Brit. str.
GLENGARRY
Brit, str.
J. 8. Stevenson (
JAPAN
Brit. str.
C. C. Talbot, n...
PROMETHEUS.
Beit. str.
ALCINOUS
Brit. str.
RAIPEIN..
GLAUCUS.
HAMBURG
SOCOTBAN
NATAL
MARSEILLES, LONDON & BARROW, «. S'PORE, &C...] SHINANO MARU MARSEILLES, & VIA POETS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, SC. HITACHI MARY.
HAVKE & HAMBURG.
NULNBERO
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
SAMBIA
HAVRE & HAMBURG
WUERZBURG
HAVRE & HAMBURG.....
TRIESTE, &c., VIA PORTS OF CALL
NEW YORK VIA PORTS & SUEL CANAL
NEW
W YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
W YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW
NEW YORK
VANCOUVER, VIA MOJE. &...
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o.....
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.
PORTLAND (OE)...ANGHAL SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e. BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS...
ACILIA
Brit. str. Brit. str.... Ger. str
Brit. str.....
Jap, str....
Fren. str.
Jap
atr....
tfor, str.
cter, sir...
Ger, str
Ger. str..nd
Aus. str.
Brit. str....
INDIA
HILLOLYN
GLENARTNEY
Brit. str....
INDRANI
ARARA
1. SCIEPT
ATHENIAN
EXPRESS OF INDIA
DUKE OF FIFE-
INDRAVELLI
PERU
AMERICA MARU
BELGIAN KING ............
AIBLIB.....
ROSETTA MARU
TAIWAN
SAMBIA
Brit, str.... Brit, str.... Amr.ship... Brit. str... Brit. str.
Bris. str...
Brit
Br...
Amr. str..... Jap. atr...
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str.
AUSTRALIAN PORTS.
Brit, str.
YOKOHAMA & KOBE..
Gor. str.
YOKOHAMA & KOBE..
MARIA VALERIE
Aus
KOBE & YOKOHAMA...........
SADO MARU
Jap
str.
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
YAWATA MARU
Jap.
str.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KAGOSHIMA MARU
Jap.
Tan str.
TIENTSIN
NANCHANG ...et
Brit, str.
SHANGHAI
FLANDRIA
Gor. atz
SHANGHAI
WOOBUNG
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
SALAZIE...
SHANGHAI
WHAXFOA
SUNDA......
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMSU GIA WATOW & ADIDY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANTING MARU
SHANGHAI..............
SWATOW
HAIPHONG
MANILA.. MANILA
MANILA.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLUMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
MAIDZURU MARU.
DAGI MABU
THALES
HAILOONG
LOONGBANG,
DIAMANTE
TAIWAN
LIGHTNING..
BORMIDALE
MIKE MARU
Brit. Atr.
Brit, str. Fred, tr. Brit. wts.
Brit. str.
Jap, str...
Jap. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. Atc. Brit, str...
Brit. str...
Brit. str.) Brit. tr.... Ital.st.
Jap, str. .........
VESSELS ON THE BERTH
(FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES.
June 11, HALONG, British str., 781, H. Els | NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA
thurst, Haiphong and Hoihow 10th June, Rice and General-DovozasS LAPRAIN & -Co.
June 12. MACDUFF, British str.. 1,882, Robt. Glogg, Maji 7th June, Coal-DODWELL * Co. LD.
Jane 12, HAMBURG, German str., 6,597, H. Magia, Yokobonis 4th June. Mails and General.-MELCHERS & Co.
Jun 12, SHIMANO MARU, Juguese str., 3,960
G. E. P. Cork, Japan 4th June, General. -NIPPON YUSEN KAIBHA
June 1, THALES, British str., 836, A. J. Heb. son, Swatow 11th Juno General-DOUGLAS LAPRATK & CO.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mall Stea mere to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, ubo VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADEIA- TIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALESZA, ALICANTE, ÁLMELIA and MALAGA.
June 12, WITTENBURG, German str., 3,679, R.
Hempel. Shanghai Sth Juze, GenaralTHE Steamship HAMBURG AMERIKA LINIE.
"BORMIDA,"
P. Magin
T. H. Hide, B.V.E.
G. E. P. Cook.
Boxis....
G. Anderson
Mayor Schmidt Schneder
v. Dobron
Ghozzo
Williamson
H. Mowatt, B.N..... O. P.Marshall, N. J. 8. Cor
St. John George.
N. Tate
Bcbmidt Barberovich
v. Thompson A. E. Moses K. Kori
Eichbaum
A. F. Street. Girard
E. R. Dowell...
K. Suzuki...
B. Atsumi
K. Sobajima Robson Bathurst Weigal...
A. Kamsay
J. G. Spence D. Costa M. Yagi
S
BWIRE &BWIDE
BUTTERFIELD BUTTERFIELD & Swire MELORERS & Co. P.&O. S. N.CO. NIPPON YTREN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA HAMBURG-ANKRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MANDURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER, WIELER & CO. DODWELL & CO., LIMITED MOGENOR BROS, & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.......... CANADIAN PACIFIC B. Co....,. DODWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, TOMES & Co.
B. Co. MAIL S. PACIFIC TOYO KISEN KA18HA „BUTTERFIELD & SWIRE
GIBD, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAIBA BUTTLEFIELD & SWIRE ... НАМЕСНО-А
-AKERIKALININ
Co
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAINHA NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWILE SIEMIBEN & CO. BUTTERFIELD SWIRE
N. Co. P. & 0.8.1 MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE
Co. P.&O. 8. N.
MITSUI BUSSAN KAISHA MITSCI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS, LAPRAK & Co. DOUGLAS LAPHAIK & CO. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE..... DAVID SASSOON, Soxs & Co.... CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUSEN KAISHA
On 15th July.
On 23rd July.
To-day
On or about 15th July. To-day, at Noon.
On or about 15th inst. To-morrow, at Daylight. On 17th inst., at 1 P.M. On 28th inst., at Daylight. On 25th inst.
On 12th July, On 28th July,
On 9th Ang
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
SHANGHAI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,"
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
.IN CONNECTION WITH
Steamer.
Tons:
Captain.
Proposed Sailing
DUKE or Fire.
3,821
J. B. Cox
June
28th
1,837
3. Trusbridge
July
16th
3,750
W. Frakes:
July
26th
On or about 20th inst.
On 18th inst., P.M.
To-morrow.
On 25th inst.
On or about 1st Aug.
Quick despateli.
On 15th inst., at Daylight.
On 26th inst.
On 28th inst.
On 18th inst.
On 18th inst., at Noon.
On 4th July,
On 20th inst.
at Noon.
On 27th inst., at Noon. On 28th inst., at 4 F.. On or about 14th July. Today, at Noon.
On 19th inst, P.M.
On 21st iust, at Daylight. On 1st-inst, at Noon. On 18th inst., at Neen, On or about 30th inst. To-morrow, at 5P.M. To-day.
On or about 15th inst. Uz or about 16th inst
On 21st inst.
On or about
at inst.
On 26th inst.
On 19th inst., at Daylight.
On 19th inst.
Te-morrow, at 10 A.M. To-morrow, at Noon. To-day, ut 4 P.M.
On 15th inst., at 5 P.M. On or about 14th July. On 15th inst., at 3 P.M. To-day, at Noon.
On 21st inst, at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
།
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
AND (SOCOTBA
{H fide, .....
MARSEILLES
LONDON. SHANGHAI AND
JAPAN
SHANGHAI
June 2. Ienane. British str. 1,240 Jones, Captain D. Costs. will be despatched as abova | LONDON
Canton 19th June, General.-BUTTER-TO-DAY, the 13th inst, at Noon. FIELD & SWIRE.
June
12, CLARA, German xtr., 675, A. Hausen, Haiphong th June and Hoilor 11th, Geri-JERSEN & CO.
June 12, Kroro Manu, Japanese str, 1,639, 8. Sakutni, Saigon 8th Jnne, Kico.- ÚSDRE
June 12,0AX BRANCH, British str., 2,064, Schell, Mororas 3rd June, Coal-DooWELL & Co. June 12, SAMBIA, German steamer, 3,558, G. Schmidt, Hoburg and Singapore 6th June, General. HABIBURO-AMERIKA LINIE. Jane 12, WooSUNG, British str,, 1,103, DownSA. Canton 12th June, General,-BuTTERFIELD & SWIBE.
June 12, FLANDRIA. German str., 2,098, Drews, Canton 12th June, General-STENSEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 19TH JUNE. Michael Jeunen, Germar str., for Haiphong. Hailan, French str., for Haiphong. Maizura Maru, Japanese sir, for Swatow. C. Ferd. Larisa, German str., for Tsintau. Liensking, British str., for Swatow. Cia, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. June 11, CHINOTe, British trapt., for Taku. Jnuo 12, DASHREAK, British str., for Shanghai. June 12, CLAM, British str, for Shanghai. June 12, LIESBUING, British str., for Bwetow. Jun 2, C. F. LABI8Z, Ger. str., for Tsintan. June 12, MICHAEL JERSEN, German str., for
Haiphong June 12, KIAUTSCHOU, Ger. str., for Shanghai. June 12, MAIDZURU MARU, Japanese str., for
Swator.
June 12, HAIBAN, French str., for Hollow. Jans 12, GLENGYLE, British trspt., for Calcutta. June 12, Bus, German tript, for Shanghai. VESSELS IN DOCK.
12th June.
ABERDEEN Docks. KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Burn- ride. Mende, Union, Iris, Juno, St. Broch, Pro- metheus, Zaire.
COSMOPOLITAN DOCK.-Colonies, Simengan, Munchen, Fei Hoo.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Hailong, from Haiphong and Hoihow 16th June, had light wind, smooth ses and fine weather to Hoilon; from Hoihow to port moderate easterly wind and sea and clear weather.
The Brish steamer Thales, from Swatew 11th June, had light N.E. winds and sea with weather to Amoy; tresh N.E. winds, son. fine siderable ses and threatening sky to Swatow; light variable winds, smooth Bes, overcast and dull weather to port. Vessels in Swatow Wachang, Hueling, Quaria and Etruri
No
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofloors or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:
CLAYERING, British str., J. Barker-Dodwell
& Co. Ltd. COMPANIA
DE FILIPINA, Amr, str., D. Migns, Orts-Brandao & Co.
EVIE J. RAY, American barque, Kater.
Sander, Wieler & Co.
RANZA, British str., Arnot-Standard Oil Co. SEA WITCH, American ship, Howes.--Marter
SHANGHAI
A. F. Streat.........)
TO BAIL ON
REMARKS
7. About 15th} Freight only.
June
? About 15th Freight or Passage,
די
June
(SUNDA ...... ? About 21st Freight or Passage.
E. R. Dowell, B.N.E.
Уиле
SPARRAMATTA - ...Noon, 221 See Special Advertisement.
R. T. Cook, B.N.B.)
JAPAN.....
June.
Freight or Passage.
LONDON, &c....
ན
C. C. Talbot, R.K.B.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE.
Aboat 29th June
Superintendent.
Hongkous. 13th June, 1901.
17
At Bombay the steamer is discharging în Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agent. Hougkong, 11th Juze, 1901.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 13th inst., at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[146] Hongkong, 19th June, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAJ.
THE Steamskip
"FLANDRIA,” Captain Eichbeam, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 14th June, at
3 P.K.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
Vor Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents.
[1478 Hongkong, 11th June, 1901.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 15th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
[2464 Hongkong, 12th June, 1901,
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Stanship
“DIAMANTE,"
Captain A. Ramsey, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th fast, at 5 PM
The attention of Passengers is directed to- the excellent accommodation provided by this steznier. She is Btted throughout with Electric Light,
A Doctor is carried
SHEWAN TOMES & CO., For Freight.or Passage, apply to
General Managers.".
[1477 Hongkong, 11th Jane, 1901.
OLYMPIA GLENOBLE
THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 42.
Excellent sccommodation. First-class Tuble. DOCTOR and STEWARDESS carried."
Passengers to EUROPE may pr
proceed by one of the First-Cluse ATLANTIC MAIL LINES --
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continentab trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rooky and CASCADE MOUS- TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
་ ་ ་ ་
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The bost route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and l'acoma to Dyma and St. MICHAEL.
Bates of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 8th June, 1971.
DOLWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
***
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.'
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND SUHOPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED..
PUNCTUALITY,"
Twin Borow Steamship-5,000 Tons-10,000 Horie-Power-Speed 19 knots. TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 26th June, 191 EMPRESS OF JAPAN"Comdr. II. Pybus, .N.E. WEDNESDAY, 17th July, 1901. EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, R.J.R.... WEDNESDAY, 7th Aug, 1901.
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lino pass through the famou INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA, to VAN. COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacilio in make connection at Vancouver with the PALATIAL INFERIAL LIMITED TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectie is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantio Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 mounthe.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (Le Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed.
THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. by the Company, and their sppointments and Cuisine are unescoiled.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PO RTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NOT and SourH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERK.
NURNBURG Capt. Mayer SAMBIA
Capt. Schmidt WUERZBURG
Capt. Schueder
ACILIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES.
}
J
(Calling at Singapore and Penang) {On 25th June Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG | On 12th July Freight.
(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG
On 28th July Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) {
Capt. v. Döhren.........
For further particulare, apply to
Hongkong. 13th June, 1901.
On 9th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS.
and
[1051
BAILAU DATES,
14th June, at
(MARSEILLES, LONDON,
BARROW, SINGAPORE, FRIDAY,
VIA PENANG, COLOMBO & PORT SAID
DAYLIGHT.
TUESDAY, 18th June, at
NOON.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.. SHINANO MARU G. E. P. Cook
KAGOSHIMA MARU
K. Kori SADO MARU
W. Thompson YAWATA MARU A. E. Moses MIKE MARU
M. Yagi...... HITACHI MABU G. Anderson
Rosetta Marn
N. Táte
MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
MIA SINGAPORE and BOMBAY, VIA
COLOMBO ...
MARSEILLES, LONDON
FRIDAY, Zlat June, at
DAYLIGHT. FRIDAY,
NOON.
FRIDAY.
NOON.
and" ANTWERP, TIA SINGAPORE,FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
DAYLIGHT,
21st June, at
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,. leaving Hongkong as follows:-
ATHENIAN 3,852 Tons... Comdr. H. Mowatt... SATURDAY, 15th June, st Daylight.. “TARTAR" ...... 4,425 Tons...Comir. G. D. Bowles, n... About WEDNESDAY, 10th July..
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their exellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are especially adapted for 3RD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,.
Felder's Stavet.
10
Hongkong, 8th June, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
* ALSO LONDON. NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. BATHURSDAY".
18th June 27th June.. 11th July..
STEAMERS.
SACHSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linée)
KIAUTSCHOU BAYERN STUTTGART
NIG ALBERT KONIG
PRINZESS IRENE
THURSDAY...
THURSDAY
(Hamburg-Amerika
Linie)
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY.
THURSDAY...
TJIURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
PRINZ HEINKICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
14
25th
**22nd
5th
19th Septemb
mbər.
2nd October. 16th October,
A. 30th October,
13th November. 27th November.
21st June, at BAYERNESDAY, the 13th day of June, 1001, at Noow, the Steamship HAMBURG."
ON THURSDEUTSCHE LZOTE, Captain P. Magin, with MALLS, PANDO 23th June, at GERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AF NAPLEH and Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 11th June, Cargo and Speo e will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 12th June, and Parcels will b received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 18th June.
SYDNEY and MELBOURNE, via
FRIDAY. 28th June, at
4 P.M. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 3rd June, 1991.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50, The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, and Parcels should not excoed Two Feet Cubic,in Measurement.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, spply to
MELCHERS & 00., AGENTS.
Manager.
(13
Hongkong, 30th May, 1901.
No comments yet.
Private notes are available after approval.