1901-06-12 — Page 6

DESTINATION

VEJSEL'S NAME

PARRAMATTA MACHAOM

GLENCAREY

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JUNE 12, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

Brit. str.

Brit. str. Brit. utr... Brit. str.

CAPTAIN

R. T. Cook, 2.N.R...

YLAG & BIO

BERTH

Brit. str. A.

J. S. StevenÁÐAL

C. C. Tulbot, E.N.D..

RHIFFUS

HAMBURG

Brit. str. Ger. str.

P. Marin

BOGOTRA

Brit. str.

SHINANG MARU

Jay, atr.

NATAL

HITACHI MARE.

str.

WITTEN BULE

LONDON, &c., VIA PORTE OF CALL

LONDON.

LONDON

LONDON

LONDON TRECT.

LIVE

BREMEN. VIA PORTS CALL. MARSEILLES & LONDON..

MARSEILLES, LONDON & BABBOW, v. S'PORE, &C... MARSEILLES, &c., VIA POUTS OF ALL

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y, S'FORE, &C..

JAPAN

PROMETHEUG.

..

HAVRE, BREMEN & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE. &c., YIA PORTS OF CALL

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

NEW YORK

VANCOUVER, VIA MOJI, &.................

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND (OR)

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

TOKOHAMA & KOBE.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

NURNBERG .............. SAMAIA

INDIA

HILLGLEN

GLENARTNEY

INDRANI

ARARA

L. SCHEPI

ATHENIAN

EMPRESS OF INDIA DUKE OF FIFE INDRAVELLI PELU

Fren. str.

Jap

Ger. str.

Ger. str

Ger. str Ans. str. Brit. str.

Brit. str.

Brit. atr. Brit. str.....

Amr. ship... Brit. str.

Brit. str.... Brit, str...

Brit. str. Amar. str.

Btr.

AMERICA MABU

Jap:

BELGIAN KING

Brit. str.

AIBLIE

Brit. str.

ROSETTA MARU

Jap. str.

AUSTRALIAN PORTS

TAIWAN ...

Brit. str.

MARIA VALERIE

Ans. str.

KOBE & YOKOHAMA,

BADO MARU

Jap. str

NAGASAKI KODE & YOKOHAMA

YAWATA MARU.....

Jap. str.

KAGOSHINA MARU

Jap. str.

TIENTSIN

NANCHANG

Brit. str.

SHANGHAI

FLANDRIA

Ger. str.

SHANGHAI

Brit, otr.

Brit, str.

Frea. str.....

Brit, str.

SUNDA.....setel

Brit, str.

KIAUTACHOU

Ger, str.

MAIDZORU HARU.

Jap. Str

ANPING MARI

DAISI MAKU

LOONGBANG.

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI. NAGASAKS, KOUE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI, NAGASAKI, Hiogo & YokozAMA

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

WOOSUNG

SHANGHAI

BALAZIZ...

WHAMPO

TAMOUI VIA SWATOW BAMOY

·MANILA...

MANILA MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jane 10, INDRAVELLI, British str., 3,152, W. E. Craven, .N.R., Portland (Or.) 28th April and Moji 3th June, General- SHEWAN, TOMES & CO.

June 11, 081, British sehr., 1,951, R. Pinkham, Moji 5th June, Coul.--MITHUI BUSSAN

KAISHA.

June 11, GLENGYLE, Britisk transport, 2,241,

Darke, Taku rd June.

June 11, FUSHUN, British str., 1,500, W. H.

Lunt, Shanghai 8th June, General. C. M. 8. N. Co.

June 11. LIENEHING, British str. 1,048, Mo- Cher, Canton 11th June, General-JAZ- DINE, MATHESON & CO.

June H, TETARTON, German str., 1,517, Dense, Samarang 2nd June. Sugar-SIEMSSEN A Co.

DIAMANTE

TAIWAN .... LIGHTNING BORNIDA MIKE MARU

str.

JBD. bl. Jap. str. Brit. T..! Brit, str... Brit, str.

Brit. str...

Ital. str... Jap. str.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSSEN KAISHA. LIMITED.

FOR ANPING (VIA WATOW AND ΑΜΟΥ. THE Company's Steamship

"MAIDZURU MARU."

Captain K. Salzaki, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 12th June.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agouta. Hongkong, 30th May, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

[18

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

Jand II, KLOTYCHou, German etr., 6,721, P.THE Imperial German Mail Steamship

Lupeschloss, Hamburg 1st May and Singa. por 7th June Mails and General- MELCHERS & Co.

June 11, CHOWFA, German str., 1,315, Musing, Bangkok and Swatow 10th Juno, General -BUTTERFIELD & SWIRE. June 11, RUEIN, German troopship, 19,058, G.

Dannemann, Bremen 4th May.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.. 11TH JUNE.

Picciola, German su fer Swatow. Loonymoon, German str., for Shanghai. Kong Beng, German str., for Bangkok. Dr. H. J. Kizer, Norw. atr., for Sarawak. Hus, French str., for Kwong-chow-wan.. Fushun, British str., for Canton. Esmeralda, British str., for Munila Daybreak, British str., for Shanghai Clam, British str., for Shanghai

DEPARTURES.

June 10. HERMIONE, British cr., for Shanghai. June 10, CANNING, British tespt., for Calcutta. June 11, ALOMRIN, British sloop, for Shanghai. June 11, TALBOT, British or., for Yokohama. June 11, NIPPON, MARU, Japanese str., for fan

Francisco.

Juno L, LOUISEJ, KENNEY, Amr.sch.. for Tap. June 11, ARISTEA, Anstrían str,, for Moji. June 11, DE. H. J. KIER, Norw. str., for

Sarawak.

June 11, Hur, Fr. str., for Kwong-chow-wan, June 11, CAESTUS, German str., for Moji. Jun 21, TEINTAU. German str., for Nagasaki, June 11, SANNIA, Garzaan str., for Foochow Jnue 11, PICCIOLA, German str., for SwaŁOW. Jun 11, KONG BERT, British str., for Bangkok. June 11, LooNGMOON, Gor. str., for Shanghai. June 11, Hston Ho, British str., for Chinking. June 11, KWAKOSE, British str. for Saigen. June 11, DARDANUS, British str., for London. June 11, HAITAN, British str., for Swatow.. JUCO 11, ÉSMERALDA. British str., for Manila. June 11, FusuUN, British str., for Canton.

10th June.

YESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docks- Machew.

KOWLOON DOCKS.-U.S.S.Bonington, Bura- side, Meade, Union, Tris, Juno, St. Enoch, Pro- metheus, Hoikao, Zaire. Hoilan.

COSMOPOLITAN Dock-Colonies, Simongan, Munchen, Fei Ho.

SHIPPING REPORTS.

"KIAUTSCHOU,"

of The HAMBURG-AMERIXA LINIE, Captain P. Luneschloss, due here with the outward German Mail about the 12th instant, will leave for the above plaens about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Ágenis.

Hongkong. 10th June, 1901.

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Sten- more to ADES, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and, SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA

THE Steamship

THE

"BORMIDA,” Captain D. Costa, will be despatched as above TOMORROW, the 13th inst, at Noon.

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.

T. H. Hide, B.N.R. G. E. P. Cook,

Buais....

G. Anderson

Hempel

Mayer Schmidt

Ghezzo

H. Mowatt, .N.R. O. P. Marshall, E.N.R. J. B. Cox

St. John George.. N. Fate

Berberovich

w. Thompson A. E. Moses K. Kori

Eichbaum

A. F. Street.. Girard

E. R. Dowall P. Luneschloss

K. Suzuki

S. Ateami K. Sobajima

Wagall A. Bamsay

J. G. Spence

D. Costa M. Yagi

FOR FREIGHT APPLY TO

Co.

F. & O. 9. N. Co...... BUTTERFIELDK SWIER MCGREGOR Bros, & Gow P&O. 8. N. Co. BUTTERMINED & SWIRE BUTTERFIELD & SWIES MELCHERS & Co. F.&O. 8. N. Co. ..... NIPPON YOSAN KAISHA... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA

TAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIM SANDER, WIELER & CO. DoDWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co..

LIMITED SHEWAN, TOMES Co. PACIFIC MAIL S.S Cn. TOYO KISEN KABHA HUTTERFIELD, & SWIN GIDE, LIVINGSTON & Co. YOHEN KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIRK SANDER, WIKLER & CO. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUgen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSBEN & Co, BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co. MEBBAGEKIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co. MELCHERS & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAUKA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOM & Co. BUTTERFIELD & STIRE DAVID SASSOON, Dong & CARLOWITZ & Co, ................. NIPPON YUSEN KAISHA

TO BE DESPATCHED

On 22nd inst., at Noon.

On 25th inst.

On 28th inst.

On or about 29th inst.

9th July.

Ou

To-morrow.

To-morrow, at Noon. On or about 14th inst.

On 14th inst., at Daylight. Ou 17th inst., al 1 P.M. On 28th inst., at Daylight. To-day

On 25th inst.

On 25th July.

On 18th inst., F.M. - On 14th inat.

On or about 20th inat. On 25th inst

On or about 1st Aug Quick despatch.

On 15th inst., at Daylight: On 26th inst.

On 28th inst

On 18th inst.

On 18th inst., at Noon. On 4th July, at Noon. On 20th inst

On 27th indt, at Noon. On 28th inst., at 4 P.M.

or about 14th July.

On 19th inak, P.M..

On 21st inst., at Daylight. On 21st iust, at Noon. On 18th inst., ut Noon. On or about 30th inst. On 14th inst., at 5 p.1. On 14th inst. On or about 15th inst. On or about 16th inst On 21st inst.

On or about List inst. Quick despatch. To-day

On 19th inst., at Daylight. On 19th inst.

To-morrow, at 4 P...

On 15th inst., at 5 PM - On or about 14th July. On 15th inst., at 3.P.X. To-morrow, at Noon, On 21st iust, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPO ETO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

WITTENBERG

Capt. Hempel....

NURNBURG

Capt. Mayer SAMBIA

Capt. Schmidt

SUBJE TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

J-HAVEE, BREMEN & HAMBURG

SAILING DATES.

(Calling at Singapore and Calumbo) { On 12th June } Freight,

(HAVRE & HAMBURG .....

(Calling at Singapore)

HAVRE & HAMBURG

1 (Calling at Singapore)

For further particular, apply to

Hongkong, 3rd June, 1901.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

- EMPRESS OF INDIA"... Comdr, O. P. Marshall, 2,N... WEDNESDAY, 26th June, 19)... EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pylus, .N... WEDNESDAY, 17th July, 1801. "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, RN.R....WEDNESDAY, 7th Ang., 1901 [HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHITS of this Line pass through the mon

5611

TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK is the Trans-Pacido journey make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lease daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connectio is made at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-- Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Zatunu Passergers Booked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD, tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China su 1 Military.

Governments. Jupon Contractive features of this Company's ronte ombres its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS THANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

The

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

SPECIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Steamers "TARTAL" and "ATHENIAN" have now been placed. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings leaving Hongkong as follow

ATHENIAN. 3,882 Toas. Condr. H. Mowatt... SATURDAY, 16th June, at Daylight. TARTAR 4,425 Tous Comdr. G. D. Bowles, E.N.B. Abant WEDNESDAY, 10th July.

Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their exellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are especially adapted for 3RD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usmlly make the ran between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mapa, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply ta

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Street.

110.

Hongkong, 8th June, 1991.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ALBO

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage.. N.B.-CARO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

STEAMERS.

:{0

On 25th June} Freight.

SACHSEN

{ a

On 25th July Fraight.

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

STUTTGART

KONIG ALBERT

FRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

(1051 SACHSEN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BHINANG MARU

G. E. P. Cook KAGOSHIMA MARU

K. Kori

SADO MARU

W. Thompson YAWATA MABU

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN...

ON

214

THURSDAY... THURSDAY.. THURSDAY. THURSDAY... THURSDAY... THURSDAY...

SAILING Dates,

THURSDAY.

THURSDAY... WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

13th June. ... 27th June. ... 11th July,

25th

8th August. 22nd Augast.

5th September. 19th September. 2nd October. 16th October.

30th October.

13th Novembar.

WEDNESDAY ... 27th November

N THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at Noor, the Steamship HAMBURG,"

of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Magin, with MAILS, PASSEŃ -- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 1th June, Cargo and Spec e, will be received on Board until 5 PM, on WEDNESDAY, the 12th Jane, and Farcels wi received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 12th June

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $5 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measureinent.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.'

For further Partienlers, apply to

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

and LONDON, (MARSEILLES,

BARROW, TIA SINGAPORE, FRIDAT,

DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID MOJI, KOBE and YOKOHAMA...

14th June, st

A. E. Moser MIKE MARU

KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKO-2 FRIDAY, NOON. HAMA

¿TUESDAY,

NOON. FRIDAY,

DAYLIGHT.

M. Yagi

BOMBAY, VIA SINGAPORE and 2 FRIDAY,

COLOMBO

18th June, at

21st June, st

21st June, at

21st June, nt

Hongkong, 30th May, 1901.

NOON.

07

MARSEILLES, LONDON and

HITACHI MARU

. Anderson

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT

28th June, at

DAYLIGHT.

SAID

ROSETTA MARU

N. Tate

For further particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.. Agente

Hongkong, 11th Juno, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"LOONGSANG."

Captain Weigall, will be despatched as above TO-MORROW. the 13th inst., ut 4 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managory, Hongkong, 10th June, 1901.

[1461

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE. FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.

The British steamer Obi, from Moji 5th June, had fine weather generally.

The British steamer Fushun, from Shanghai THE Company's Steamship 8th June, had light frosh to light N.E. winds and fine weather throughout.

The British steamer Indruselli, from Port land (Or.) 29th April and Moji 5th June, bad; fine, clear weather, strong N.E. wind and mode; rate sea throughout.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Nor

Neither tho CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour-

CLATERING, British str., J. Barker.-Dodwell

& Co., Ltd.

COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str., D. Migue,

Orts-Brandao & Co.

EVIE J. RAY, American barque, Kater

Sander, Wialer & Co.

RANZA, British str., Arnot-Standard Oil Co. #07 WATCH - American ship, HovesMaster

"SALAZIE," Captain Girard, will be despatched for the above ports on or about SUNDAY NEXT, the 16th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 11th June, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

HE Company's Steamship

THE

·

"DAIGI MARU," Captain K. Sobajima, will be despatched for the above porta on SUNDAY, the 16th inst.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. 10th June, 1901,

{17

(SYDNEY and MELBOURNE, via Farnay, 28th June, af

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)

4 P.3L

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steansers.

For further information as to Freight, Passago, Filings, &c., apply at the Company's

A. S. MIHARA, Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Clator Road.

Frongkong, 3rd June, 1901.

Manager.

(13

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

MARSEILLES

LONDON.

SHANGHA

JAPAN

SHANGHAI

LONDON, ke..

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEES

TO SAIL ON

AND (SOCOTBA .....................................? About 14th

TH. Hide, R.N.E... Í

REMARKS

Freight only.

AND SHANGHAI... About 15th? Freight or Passage.

A. F. Street

(SUNDA

128

E. R. Dowell, R...')

June

June

About lat? Juza }

Fraight or Passage.

PARRAMATTA. Noon, 22nd)

1} Ses Special Advertisement.

R. T. Cook, .N.B.)

(JAPAN

·June

{J. C. Talbot, 1.N.z.}

· About 29th}; Freight or Pasange.

Hongkong, 10th June, 1901..

For Further Particulara, apply to

H. A. LITCHIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

ro

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP

CO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steaper.

Гольн

Captain.

DUKE OF FIFE OLYMPIA GLENOGLE

9,821

J. B. Cor...

Proposed Salling

June

28th

2,837

J. Trasbridge

3,750

W. Frates

July 16th July 26th

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the. T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG to LONDON, £12.

Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £48..

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Boenery of the ROCKY and CASCADE MOUN--- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 20. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA ( and TACOMA to Dyna and St. MICHAEL

Bates af Passage to other Points un application.

A Special rate allowed to members of fovernment Service. For further information as to Passage or Freight, apply to,

Superintendent.

[1

Hongkong, 8th June, 19 1.

"DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents.