1901-06-11 — Page 7

+

Page

VESSELS, ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

KOUTWARDS.

STEALKES

Dow

On 11th June.

On 14th June,

GLASGOW and LIVERPOOLWUGLAFCUS", GLASGOW and LIVERPOOL:S" ALCINOUS"

FOR

¡LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL, DIRECT.

HOMEWARDS.

STEAMERS

#DARDANUS

MACHAON" "PROMETHEUS",

TO BAXI.

On 11th June,

'On 25th June.

On 9th July,

On 19th June

BUTTERFIELD & SWIRE,

#Taking Cargo at London Eates)

"EHIPEUS"

For Freight, apply to

Hongkong, 20th April, 1901.

AGENTS O. 8. 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO..

LIMITED.

FOR

SHANGHAI

STEAMERS

TO BAIL

"WOOSUNG "

On 12th June.

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, JUNE 11тn 1901

VESSELS ON THE BERTH

U.

MAIL LINES.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

A STEAM FORVEN SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT BAID, FIUME AND TRIESTE,

Talfn. German str., 1035, Bohipper, June 9,

Mever & Co

Titania, German str., 1,258, Kruistelėt, May 29,

Jebsen & Co

Trym, Norwegian str., 710, Dalo, June 10,

A. R. Marty

Trinian, German str., 1,002, Sanders, May 22,

Arnhold, Karborg & Co

RAILING VARDEI,S.

PACIFIC MAIL S.S CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. (Taking Carro st through rates to the BRAZILS, Colest Barrill, British ship.: 1,701. Jefry, May

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS ANU ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

ж

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

“PERU”

[15

"COPTIC”

"CITY OF PEKING"

* The attention of Passengers is directed to the superior, accommodation offered by these are Bited throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to-

steamers, qhich

Hongkong; 10th June, 1901.

THE OSAKA BHOSSEN KAISHA, LIMITEDI

FOR ANPING (FIA WATOW AND AMOT.

THE Company's Steamship

"MAIDZURU MARU,“

Captain K. Sadzuki, will be despatched for the above ports co WEDNESDAY, the 12th Jane.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, 30th May, 1901.

[18

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK

YIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

14th June

** ** HILLGLEN "

"LOWTHER CASTLE ** 20th June "HEATHBURN". About 37th July.

* HUDSON**

JUPITER" ...

SATSUMA...

* Calling at MANILA. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents Hongkong, 24th May 1901. 1878-1104-988

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUL VIA BWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship THE

DAIGI MARU,”

Captain K. Solajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 18th inst

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. 10th Jans, 1901,

17

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

Agents for and in connection with'

- OREGON RAILROAD AND NAVIGA

**

TION COMPANY.

Operating the New First Class Steamships INDRA VELLI," INDRAPURA,

KNIGHT COMPANION,"

PORTLAND

between HONGKONG and (OB), calling at BHANGHAI, NAGASAKI, MOJI KOBE and YOKOHAMA. THE Steamship

"INDRAVELLI” X97

will be despatched for Portland (Dr.) on TUESDAY, the 18th June, 1901.

Through Bills of Lading issued to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Points.

...information, communicato with ar apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[16

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND HEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON

MARU (VIR

* GAELIC "

"CHINA"

"DORIC"

TUESDAY, 16th Jane, at NoON. THURSDAY, 27th June, at NOON. SATURDAY, 13th July, at NooN. TUESDAY, 23rd July, at NOON. TUESDAY, 6th Aug., at Noon. -- THURSDAY, 15th Aug., at Noor.

and

THE MANGGAL NAGASAKI INLAND SEA,

THE P. M. 6. 8. Cu.'s Steamship "PERU" will be despatched for SAN FRANCISCO

KOBE, YOKOHAMA TUESDAY, the 18th Jane, ut Hoon, taking Freight for Japan, the HONOLULU `on United States and Europe.

Steamers of these Imes pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break thoir journey at any point en route.

......

Through Passage Tickets granted to Fugland, France, and Chermmy by all trans-Atlantic Tines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may ba obtained on spplication.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of the Overland Rail route from San Franoises, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in pdition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United Statss have botwean San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Ratos (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplotnatic and Consular Services, and European Civil Service officiala located in Asia, and to European officia's in the service of the Gosaraments of China and Japan,

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Spocial rates (frat class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatie officials of Governments of Chins sad Japan.

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid Shanghai Nagisaki, TUESDAY, June 11, fall first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and Kobe, Inland Ben, Yo-

10-ambark at San Francisco or Honolulu for the return voyaga at any time within twelve months, kohama, and Honolulu))

will be allowed a reduction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honolulu, to original ÁMERICA MARU (via)

port of embarkation.

1901, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, July 4 Kobe, Inland Sea, To 1901, at Noos, kolama, and Honolulu) )

HONGKONG MARU (via)

Shangbai, Nagasaki, TUESDAY, July 30, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Noon, keharas, and Honolulu))

THE Twin-Screw Steamship

"NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 11th June, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Encope...

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and oslist HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained

on application.

EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO

reutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES" in the United States have, between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have pait full-class faze from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-ambark at ench port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a redaction of tau per cont. from fare to San Francisco or Honolulu.

d÷.

to SOUTH AFRICA, Madras, RED SHA, BLACK BEA, LEVANT," VERICE and

ZÁDHIATIC FORTS). THE Company's Steamship.

"INDIA Captain Ghasso, will be despatched ar above on TUESDAY, the 18th instrat, r.a., instead of as previously advertised.

For information sa to Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 8th June, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHÓW VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

"ANPING MARU," Captain S. Atmami, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 10th June, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 6th June, 1901.

f19 BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

QUEENS (Calling at POET DARWIN and

LAND PORTS, and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &)

THE Steamship

AIRLIE," Captain Ft. John George, will be despatched for the above ports on THDESDAY," the 27th inst, at Noo%.

This well-known Steamer is specially fitter for Passengers and has a Refrigerating Cha ber, which ensures the supply of Fresh Prov.. sions, Ice, &c., throughout the reyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com rotura by the steamers of the China Navigation pany to and from Australia are available for

Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 11th June, 1901.

FOR NEW YORK.

STHE 3/3 A II American ship

"L. SCHEPP *

T Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, a Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Merico, Central and South America, by the Companies and connecting Stasmers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Paroel Packages will be received at the Oos until 5 r.., same day; all Parcal Packages should be marked to address in full, value of samo is requirod..

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parost (vilno at $100 gold or over) destined to points beyond San Francisco in the Unital Stabes, should be sent to the Companies' Office, addrossed to the Collector of Customs, San Francisco..

Merchant's Invoice will be suficient for Cargo or Parcel (osh ship nant) when the value" less than $100 U.S. göld.

For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Companies. Queen's Building.

Hongkong, 3rd June, 1901,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEETS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

ΠΑΤΑΤΙΑ. BAIGON SINGAPORE.

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

A180

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

[4。

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

[1427

29. Order

Erie J. Kay, Amr, barque, 958, Kater, May 24,

Bander, Wieler & Co

Louise J. Kenny, Amr. schr., 155, Olsen, Mar.

30, Master

M, de Villats, French bark, 1,171. Bional, May

31. E. A. Trading Co., Limited

Ses Witch, Amr, ship, 3,172, Howes, Feb. 21,

Mastor

Busser, British bark, 1,212, Gathrio, May 17.

Master

Vale of Doon, British bk., 717, Peterson, May 28,

Sander, Wieler & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatch-boant, 1,700 tons, 10 guns, 9,600 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradonk, at Taku

Algerine, sloop, 1,950 tons, & guns, 1,100 h.p.,

Comdr. F. D. Hunt at Hongkong Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000

b.p., Captain J. Startin, Woosung Argant, battleship, 11,000 tons, 16 guns,

Capt. 6. H. Cherry, R.N., at Chinkiang Astraan, cruiser, 4,360 tons, 10 guus, 9,000 h.p..

Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora, erniser, 5,800 tona, 12 guns, 5,500 h.p.. Barflour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

Capt. E. H. Bayly, C.B., nt. Woosung

st

h.p.. Capt. Q.J. 8. Warrender, at Weihaiwei Blenheim, 1st class cruiser. 9,000 toris, 12 guns, Capt. F. H. Henderson, C.M.G.,

Bramble, Babbost, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p..

Lieut. Comdr. M. Loake, at Wuhu Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p., Comdr. Sir B.

R. 8. Wrey, Bart., ut Hankow Britomart, guibost, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p, Lieut. Comdr. E. A. Baird, at Weihaiwei Centurion. flagship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

h.p., Capt. J. h. Jellicoe, C.D., at Taku Daphne, slobo, 1,140 tons, 8 gas, 2,900 h.p., Comdr. Wa. C. Pakenham, at Hongkong Dhia, cruiser, 2nd class 6.600 tons, 11 guns,

9.600. hx, Capt. P. F. Tillard, at Woosung

Endymion, raiser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000

h.p. Captain A. W: Puget, C.M.G., at Hongkong Esk, gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 h.p., Lieut.

Comdr. W. Blunt, at Shanghai Fame, torperto-bost destroyer, 360 tone, & guas, Firebrand, gaabout, 455 tons, 4 guns, 300 hp.

5,700 h.p., in reserve, st Hongkong

Lieut.Comdr. C. F. Beatty Pownall, at Cantou

Glory, battleship, J2,950 tons, Captain Frederick

8. Inglefeld, at Yokohama

Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 h.p., Capt. Lewis B. Wints, at Nanking Handy, torpedo-beat destroyer, 200 tons, 6 guns, 4,000 ... Lient. Comër. #, C. Hardy, at Shanghai

Hart, torpede-beat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 hp., in reserve, at Hongkong

will load for the above port, and will hate quick Hermione, cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 9,000 despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd June, 1901.

[1414

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

No

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offloors or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour --

CLAVERINO, British str, J. Barker-Dodwell

& Co., Ltd. COMPANIA DE FILIPINA, Ame: str., D. Migue.

Orts-Brandao & Co.

EVIE J. BAY, American barque, Kater.---

Bander, Wieler & Co. RANZA, British at Arnot-Standard Oil Co. SEA WITCH, American ship, Howes-Master.

HONGKONG, STEAMEES.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Aristra, Austrian str., 2,208, Scopinish, June 8,

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FÉOM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE, N MONDAY, the 17th June, 1901, at Steamship "NATAL," Captain Bonis, with Mails, Passengers, Specle and Cargo, will leave this. port for MARSEILLES via BOMBAY

and other direct connecting Railways, and from the Company's Chicago to destination the choice of direct lines. Partisalars of the various routes can be had ¤n application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, marnbars of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to

·Government officials and their families,

This Steamer connecte at COLOMBO with the ss. Arraund Behic, which vessel takes on her Passangers and Mails leaving that port on the 29th instant direct to Suez, Port Said und Marseilles.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &c.VI

8.S. “BELGIAN KING”.

„Abont 20th June.

HE Steamship "BELGIAN KING" wil be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 20th June,

Through Bills of Lading issued to say paint in the United States.

Caryo will be received on board until & P.X. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received as the Office until the wate

in.fall. Value of seme is required.

M. B. Kaisha Athenian, British str., 2444, Mowatt, April S.

C. P. B. Co

Dormida, Italian str., 1,499, Domenico, Jane 4,

Carlowitz & Co

Burnside, Amr. str., 1.400, Lafia, April 14,

US Government

Cassius, German str. 1,684, Gerisch, June &

Lauta, Wegener & Co m

C. Ferd. Lasisz, Ger. str., 3,799, Fuckus, June

10. Siemssen & Co.

Ulam, British steamer, 2,310, Evana, June 8,

Arnhold, Karberg & Co Dardanus, British str., 2,992, Steeres, June 10,

Butterfield & Swire.

Daybreak. British steamer, 700, Best, June 4

Chinese

Diamanto, British str., 1225, Ramasy, June 10,

Shewan, Tomes & Co crea Esmeraldo, British str., 966. MẹGinty, Jnus 7, Flandria, German str., 2,098, Drews, June 10,

Shewan, Tomes & Co-

Bremsson & Co

Hailan, French steamer, 377, Merloes, June 8

A. E. Marty

ha, Capt. .S.D.Cumming, at Hongkong Humber, storeship, 1,610 tons, Comdr. H. J,

Davison, at Tiongkong

Isis, cruiser, 2nd class, 3,650 tons, 11 gana, 9,800 h.p., Capt. harles Windham, at Shanghai Janna, torpecto-boat destroyer, in reserve, at

Hongkong

Kinska, river gunboal, Lieut.-Comtr. G. B.

Powell, on Yangteze

Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guus, 1,000 h.p.,

Lieut. John Watson, at Amsy Ocean, battleship, Hon. A. G. Carson Howe, at,

Weihaiwei

Orlando, craiser, 5,600 tons 1 gans. 8,400 h.p.,

Capt. J. H. T. Barke, C.B., at Woosung Otter, torpedo bost destroyer. Lieat.-Comdr. C.

P. Mansel, at Weiliwei

Phonix, sloop, 1,015 tons, gaus, 1,400 h.p. Comdr. W. H. Nicholson. at Tongku Pigniy, gunboat, 755 tons, 6 guns, 1,200 h.p.,

Lieut-Cout, A. H. 0.liam, at Singapor Pique, craiser, 3,600 tons, & guns, 7,000 k.p..

Capt. H. C. Reynolds, at Weihniwei Plover, gunboat, 453 tons, & guns, 1,200 k.p.,

Liout Comdr. Cowper, at Kinkiung Redpole. gruboot, 855 tour, 6 guns, 720 h.p., Lieut.-Comdr. Chas. F. Corbett, Kiukiang Robin, river gunboat, 85 tons, 2-guns, 240 h.p., Lieut. Comdr. Godfrey G. Webstor, Wost River

Rosario, sloop. 980 tous, 6 guns, 1.400 h.p., Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore Sandpiper, river gnuboat, 85 tons. 2 guns, 240

h.p., Licut Comdr. Carr, on West River. Snipe, river gun-boat, & tons, 2 gans, 240 hp,

Lient Condr. R.W. Dalgety, at Shanghai Swift, gun-vessel, 756 tons, & guns, 870 h.p., in

reserve, at Hongkong

serve,

Taku, torpodo-boat destroyer, 20 tona, in re-.

at Hongkong Talbot, cruiser,5,600 tons, Capt. F. G. Stopford,

at Hongkong

Tamar, receiving ship; 4,600 tons, 6 guns, Com- nodore Francis Powell, C.B, at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14200 tons, 30 guns, Tweed, guabcat, 362 tons, & guns, 200 h.p., in

Capt. Porer M. Boott, C.B., at Weihaiwei

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying

ship,

620 tons 150ih... Lient-Comir. W. O. Lyne, st Labuan

For through rates of Froight and farther of the United States, via Overland Railway; to Cars and Farcels antil 3 pm on the 16th time. All parcels should be marhod to address Haitan, British steamer 1,183,-Roach, June 9, Wivern, coast deferico ship, armoured,2,750 tons,

ALLAN CAMERON,

General Agent,

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 24th May, 1901.

[1288,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FOETS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Bills of LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN Ровта. THE Steamship

“PARRAMATTA,": Captain T. Cook, EN.B, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 22nd June. at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tamanshipped.

at Colombo Into a steamer proceed-

Havana, Trinidad, and Demerara, snil to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Portatransit through Marsailles for the principal to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon. will be received on board natil 4 F., Specie

(Parcels are not to be sent on board; June. they must be left at the Agency's Office.) Con texts and Value of Packagos are Niquirod.

For further particulars, apply at the Com- paay's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent 4th June, 1901

Freight will he received on board until 4 P.M. the day previons to sailing: Parcel Fackages. will be received at the Offee until 5 r.. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offics in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

OBORGE ECKLEY,

Acting Agent Hongkong, 20th May, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Hongkong,

12

THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL THE Steamship

"INDRANI" will be despatched for the above port on or [5about 25th June, 1907.

For Freight, upple

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agonte. Hongkong, 17th May, 1901.

[1273

|HE Undersigned GENERAL, AGENTS

ing direct to Marseilles and London other CHINA and JAPAN for the above Lins

carge for London, Be, will be conveyed via Bombay with transhipment

Parcels will be received at this Ofise until

are prepared to isme THROUGH BILLS

'GLEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON. Company's Steamship

GLENGARRY."

OF LADING for all the principal ports in

P.M. the day before sadling. The contents and

SOUTH AFRICA, in CORDction with INDORE

value

of

all packages are required. *

A

CHINA SITAM NAVIGATION Co's fortnightly.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diege, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information, a to Freight Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

pas Agents, Hongkong, China and Japan, Hongkong, 16th May, 1901.

[14

THE

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK IE Company's Steamslúp

GLENARTNEY,” Captain Warner, will be despatched se abore on or about the 20th June, 1901.

For Freight or Passage, apply to duk

MCGREGOR BRÓS, & GOW,

Agenta,

1280

Hongkong 18th May, 1901.

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TEE Steamship

ARARA"

Dongles Lapraik & Co

Hoihao, French str., 500, Merloes, June 8,

A. E, Marty

Hsieh Ho, British str., 1,082, Crawford, June 3,

Siemesen & Co.

Hue, French stester, 704, Godina, June 10,

A. R. Marty

Kong Beng, German str., 862, Schner, June 3

Melchers & Co

Kwangae, British str., 1,248, Harris, June,

Butterfiek! & Swire

Lightning, British str., 2,122, Spence, June 19,

David Bassoon, Sons & Co

Loongmoon, Ger. str., 1,245, Schuldt, June 4,

Co

Siomasen &

Loougsang, British str., 1,080, Weigall, June 3,

farding. Matheson & Co Masków, German: str., 995, Wendig. June 4,

Melchers & Co

Maidzura Mara, Japanese str., 667. Sobajima,

June 8. Miteul Busan Kaisha Michael Jebsen, Goz. str., 720, Jensen, June 6,

Jebsen & Do

Munchen, Geruan sta. 4,691, Krebs, May 28,

Melchora & Co

Nippon Marn. Jay, aty, 3,437, Greens, May 31

Tove Kisen Kaishs

Para, Amr. str. 3,522, Pillsbury, June 10, M-P. M:8; 8. Cont

Phranang, kierman str., 1,021, Calder, Jups 8,

Melchers & Co

Picciola, German str., 875, Muller, June 9,

East Austin Trading Co Rhipeus, Dutch steamer, 256, Day.. June 7,

Butterfield & Swire.c

* guns, 1,000 h.p., af Hongkong Whiting, torpedo-host destroyer, Mitous, 6 graus, 5,900 b.p., Lieut. and Conur. Mackenzie, at Weihaiwal

Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 650 h.p.. Lieut. Comdr. H. W. B. Watson, at Wedsung

Woodlark, gunboat, 150 fous, 2 guns, 550 h.p.,

Lient. Comdr. H. E. Hillman. at Hankow

THE

"CEYLON OBSERVEĽ." PUBLISHED DAILY. THE Oldest and Largest Paper in the THE 1 Colony, with a Circulation far ahead of any other local print.

THE ONLY CEYLON Journal, that receives regalar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay, Madras, Galls, &c.; besides. REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &

Subscription, with Portage, to Chins and Japan, Rupees 17, in advance. THE WEEKLY - CEYLON OBSERVER,” with SUPPLEMENTS containing all Tele graphie Intelligence.

Subscription for China, Japan, Straits, &e.. Rapoes 10 per annum in advance. Boooivod at

Hongkong Daily Press Office.

NOW READY. THE

ROVINCE OF SHANTUNG.

PITS TRADE, POPULATION AND FUTURE

Shippers are particularly requested to note service hence to CALCUTZA, Sailings from Captain J. S. Steventon, will be despatelied as will be despatched for the above port on or Sandakan, Ger. str. 1,374, Brandstetter, June CIS,

the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading, both f

For further particnmrs, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent

Hongkong, 10th June, 1991,

[1

CALCUTTA for CAPE For every fortnight.

For Freight and further particolare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August 2897,

abure on the 28th June,

For Freight or Fassage, apply to

MCGREGOR DROS. & GOW,

Agenta, Hongkong, 30th May, 1901–

about 1st August, 1901.

For Freight, apply to

[1881

SHEWAN TOMEŃ & CO.,

Agents. Hongkong, 15th May, 1901,

243

6. Melchora & Co

Sarnia, German str., 2055, Paetow, May 31,

Hamburg-Amerika Linie

Simongan, Datch str., 1,818, Sandman, April 18,

Chinesa

BY M. O'S

Reprinted from the "HONGEON DALLY I'

Price, 50 cents Cash. Musers. Kelly & Wrish or Daily Press Office.

Hongkong, 31st January, 1900,