1901-05-23 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BEATH,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PROMETHEUS' GLASGOW. and LIVERPOOL...“ GLAUCUS GJ,ABGOW und LIVERPOOL... ALCINOUS"

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, MY 23rd 1901 VESSELS ON THE BERTH

U. S. MAIL LINES.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

DUE

PACIFIC MAIL S.S. CO.

On 25th May.

On 11th June.

On 14th Juns,

TO BAIL

HOMEWARDS.

STEAMERS CALCHAB "DARDANUS"

MACHAON"

On 28th May.

FOR

LONDON

LONDON

On 11th Juno.

LONDON

On 25th June.

LIVERPOOL, DIRECT Audi Taking Cargo at London Rates)

TM" PROMETHEUS":

"RHIPEUS"

On 9th July,

On 6th Jane.

For Freight, apply to

LONDON

Hongkong, 20th April, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS 0. 3. 8. Co,

[15

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOL

ILOILO and CEBU

AMOY, SINGAPORE. SAMA-

LANG and SOURABAYA

SHANGHAI

TIENTSIN.

PORT DARWIN,

STEAMERS

TO BAIL.

KAIFONG SHANTUNG."

On 27th May.

On 29th May.

WHAMPAO" *KWEIYANG"

On 29th May.

On 5th June:

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWN-

SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

* "CHANGSHA”

201

On 10th June,

MANILA...

* "CHANGSHA

..... On 10th June. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which aro fitted throughout with Electric Light, A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passago, apply to

Hongkong, 18th May, 1901.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, FORT DARWIN and QUEENS LAND POTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, c)

THE Steamship

"EASTERN," Captain Elis, will be dequtalol for the above ports on THURSDAY, the 30th inat.. at 5 F.M.

This well-known Steamer in specially itted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- Lar, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the royage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried.

NB-Return Tickets issued by this. Com- plug to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIDB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta,

Hongkong, 15th May, 1961,

[1249

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116

VIA.

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

................................ SATURDAY, 25th May, at Noon. SATURDAY, 1st Juna, at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CHINA "

“DORIC".

"PERU"

"COPTIC"

"CITY OF PEKING

* GAELIC "

TUESDAY, 18th June, at NOON. THURSDAY, 27th June, at NOON. SATURDAY, 13th July, at NooN. TUESDAY, 23rd July, ́at Noor,“

THE P. M. Co's Steamship “CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO,

HONOLULU on SATURDAY, the 25th fast, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and callat HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, Franas, and Germany by all trans-Atlantic. linos of Steamers, and to the principal eities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passangers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of the Overland Hail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in Uxited States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to Europeon Poinís, are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic nad Consular Services, and European Civil Service officials tented in Asia, to Bhojan officia's in the serrice of the Groveramente of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, meinbare of the the Naval and Military REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Japan.

NEW YORK VIA POETS AND SUEZ CAMAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. AFRIDI

... Slot May

14th Juno 30th June About 17th July.

HILLGLEN”

"LOWTHER CASTLE "

HEATHBURN".

HUDSON

JUPITER"

- SATSUMA”.....

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents.

Hongkong. 23rd May, 1901. (878-1104-986 TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (vis

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 11, Kobe, Inland Sea, Yo- -1901, at Noon. kohama, and Honolulu) AMERICA MARD (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea,

Yo kohama, and Honelala) HONGKONG MARU (via

THURSDAY, July 4 1901. at NooN.

Shanghai, Nagamki, TUESDAY, July 30 Kobe, Inland Sen. Yo 1901, at Noòs. kohama, and Honolulu)

THE Twin-Screw Steamship

STEAM TO SINGAPORE AND BOMBA NIPPON MARU"

(In close connection with the Company's accelerated line to Trieste)

THE Company's Steamship

“MELPOMENE." Captain Matrovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st inst., P...

For information as to Passage and Freight, upply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 20th May, 1901.

[6

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YÖKOHAMA. and HONO LULU on TUESDAY. the 11th June, 1901, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and

Europe,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

LULU and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

FORTLAND AND ASIATIC STEAM-land, France, and Germany by all trans-Atlantic

-SHIP COMPANY,

Agents for aud in connection with .. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION COMPANYWAY Operating the Now First Class Steamships INDRAVELLI,” INDRAPURA

KNIGHT COMPANION." between HONGKONG and PORTLAND (OR.), calling at SHANGHAL NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. HE Steamship.

T

INDRAVELLI” will be despatched for Fortland (Or.) about the 5th Jane, 1901, 90

Through Bills of Lading

ing issued to Pacido Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points,

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply te

· · ALLAN CAMERON,

General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & CO.

:(1288

Hongkong, 18th May, 1961.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Company's Steamship

GLENARTNEY."

Captain Warner, will be despatched as store on

or about the 20th June, 1901

For Freight or Passage, aptly.to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents

[1280

Hongkong, 18th May, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno. CHINA STIAM NAVIGATION Co's fortnightly service henos CALCUTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO. LDIITED, General Agents for China and Japon. ? Hongkong, 4th Angust, 1897.

Through Passage Tickets granted to Eng lines of stearners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates Inly be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO SUROPE have the choice of Overland Tail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYA; also th CANADIAN PACIFIC RALLWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders for OVERLAND | CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of e SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various rontos can be bad on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European

RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who baso paid full first-class fare from ports of call in the Oriont to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Houshdu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent, from fare, San Francisco ar Honolulu, to original port of embarkation.

Paasongora whe do not holl round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and ro-embark at snd port of call for robarn voyage at any time within twolve months, will be allowed a reduction of ten per cont. from fare to San Francisco or Honolulu. >

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokobamas and other Japan Perts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, Overland Railway, to "Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

Freight will be recalved on board antii tea, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 13, same day; all Parcel Packages should be.mirked to address in full; value of sime is required,"

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parust (valued at $10) Did or over) destined to paints beyond San Francisco in the United States, sinald be sout tothe Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (sach shipmeat) when the value is less than $100 0.8, goll..

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, 6th May. 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

--4

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the NERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officera or the Crew ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE of the following Vessels during their stay in

IN CONNECTION, WITH THE

RAILROAD 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUI.

VIA TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

8.2, BELGIAN KING" About 10th June.

THE Steamship "BELGIAN KING" will be despatched for SAN DIEGO aud SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 10th June,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Hongkong "arbour-

ADOLPIT ÜBRIG, American ship, Amesbury.——

Standard Oil Co. CLAVERING. British str., J. Barker.-Dodwell

& Co., Lbi. COMPANIA DE FILATINA, Amr. str., D. Migue,

Orts. Brandno & Co. RANZA, British str., Arnot-Standard Oil Co. SEA WITCH, American ship, Howes-Master

HONGKONG. STEAMERS,

Anping Marn, Jap. str., 1,058, Atsumi, May 18,

Mitmi Bussan Koisha

Aristed, Austrían sir, 2,008, Scopinich, May 21,

M. B. Kaisha

Atheulan, Britis). str., 2,444. Mowatt, April 8,

C. P. R. Co

Bengloe, British sir.. 1,939, Potter, May 10

Gibb, Livingston & Co

Amr Patr., 1.480, Lafflin, April 14, Burnside,

U.S. Government Cargo will be received on board until 3 r.. Chas. Rogior. Belgian str.. 1,291, Herforth, May the day previous to sailing. Parcel Packages 21. Dodwell & Co Limited will be received at the Office until the same Chins, American six, 27, Seabury, May 16, time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo. des. tined to points beyond San Diego, should be Collector of Customs, San Diego. sent to the Company's Office, addressed to the

Passage, apply to

For further information as to Freight er

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Chine and Japan, Hongkong, 16th May, 1901.

P. M. S. 3. Co. Companie de

April 3pina, Amr. str., 707, Orte,

& Co

Deuters, German str., 1,001. Frabm. May 20,

Steinsson & Co.

Elita Nossack, Ger. str., 1,151, Brain, May 18,

East Asiatic Trading Co.. Limited

Blaa, German str., 1,702, Schonwandt, May 7,

Jobsen & Co

Esmeralda, British atr., 960, Blaxland, May 21,

Shewan, Tomes & Co

Simongan, Dutch str., 1,818, Sandman, April 18.

Chinese Bishan, British str., 852, Morehouse, May 19,

Bradley & Co Taicheong, German str., 828, Aliens, May 13,

Mover & Co

Taishan, British str., 1,122, Stovell, May 3,

Bradley Co

Taksang British str. 977, Baker, May 22,

Jardine, Matheson & Co

Telemachus, British str., 1,940, Williamson, May

20, Chinese Titania, German str., 1,258, Krutzfeldt, May 22,

Jobson & Co

Trym,

Norwegian str. 710, Dokl, May 17; Sander, Wieler & Co

Ulyssen, British str., 2,281, Edmondson, May 17.

Butterfield & Bwire

Vistoria. British str., 2,112, Panton, May 13,

Dodwell & Co., Limited Wakasa Marn, Jup. str., 5105, Maxmillan, May

21, Nippon Yusen Kaisha Winggang, Beltish str., 1.517, Sollar, May 17.

Jaline, Matheson & Co Yiksang British str., 887. Lambie, May 22,

Jardine. Matheson & Co. tiensang. British 1,128, Rolfe, May 18,

Btc. Jardine, Matheson & Co

RAILING VESSELS Adolph Obrig, Amr. ship. 1,262, Amesbury.

Dec. 19, Standard Oil Co Largo Bay, British ship, 1,178, Adana, April 7,

Sander, Wieler & Co Louise J. Kenny, Amr. sohr., 155, Olsen, Mur.

30, Master

Sea Witch, Amr. ship, 1.172, Howes, Fab. 21,

Master

Snsstus, British bark, 1,212, Guthrie, May 17,

Master

NOW READY.

THE

To

OBSTACLES POLITICAL

MISSIONARY SUCCESS IN CHINA. A LECTURE

BY ALEXANDER MICHIE

•

PRIDE 25 CENTS CASH

On Sale asti HONGKONG DAILY PRESS" Offee and Local Newsagents.

Hongkong, 20th April, 1901.

[1072

AVID CORSAR · SON'S

DERCHANT SAY

NAVY BOILED LONG FLAX

CANVAS

- RELIANCE CROWN

TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Sole Agents.

31,001

.1 9 0 1.

1..9 0 1

NOW READY.

19 1

MAIL TABLES.

TH

THE Card pablished at the Dašky Press Office

Contains English Mails, homeward and outward French

German

Canadian

Purcel Post

Calendar for 1901

That is more information than is given on one printed in Lendon for which fifty cents is charged. The price of the locally printed correct card is 2 cents on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for cash by Daily Press Office or the Booksellers.

WING CHEONG,

Dealors in JEWELRY, PEARLS, DIAMONDS, CURIOS, JADESTONE ORNAMENTS, BRONZES andCARVED IVORY WARE, FINE SILKS and GRASSCLOTHS

Gonemal Exporters of ANISEED and CASSIA OILS, ko, R., Stock always on Hund. AINsreCTION IS RESPECTFULLYSOLLOITED. Note.-Wn beg to announen that we also Buy all kinds of Curies ut Moderate Prices.

1 & 3, D'AouILAE STREET

(Behind Hongkong Dispensary).. Hongkong, 18th April, 1901,

(1036

LAUNCHES FOR SALE.

TWO uro-Length, 02 feet over all; Breadth,

11 feat 6 inches; Depth, 6 foot 6 inches: Compound Surface Condensing Engine, &inchus by 16 inches; Boiler, 6 by 7; Stroke, 12 inchoa; Working Pressure, 193 lbs.

ONE is-Longth, 67 feet over all; Dreadth, 12 foot & faches; Depth, & foot 6 inches; Com- pound Surface Condensing Engine, 9 inches by 18 inches; Boiler, 6 by 7; Working Pressure 125 lbs.

The above Three Launoles ware built in

Hongkong, October 1899, under the Saporin- &ndenen of Captain F. D. Goddard, Maríue Surveyor.

Even

Plans and Spocillestions of the same can bo

Please apply to

TUNG TAI CO., Engineers and Shipbuildors, &, 23, Praya East, Wanchai. Hongkong. 15th April, 1901.

IEN TING.

SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE,

Consultation Free. Hongkong, 33rd September, 1801.

FROM

[1021

(832

PORTSMOUTH

TO

PEKING VIA.

LADYSMITH

WITH A NAVAL BRIGADE

ILLUSTRATED WITH FOUR MAPS.

CONTENTS:- From England to the Cape, and Crossing the Line The Naval Brigade în South Africa 1.Boer War, 1897-19%)-Off to the Front (Colaso)-Spion Kop-Val Krantz- Final Operations and Relief of Ladysmith

From the Capo to China-Naval Brigade in North Chini with the Allied Forces- To the Relief of Paking-Summary of Siege-Appendix,

On Sale at "DAILY PRESS OFFICE, Local Book- SELLERS, SOLDIERS' CLUB, SOLDIERS R SAILORS' HOME. ROYAL

NAVAL CANTREN,

Price $1 per Copy Paper Covers; $1.59 in - Bourda.

Hongkong. 18 March, 1901.

[762

NOW READY.

THE

CHRONICLE AND DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS

SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA,

PHILIPPINES, BORNEO, &c.,

FOR

1901.

THE THIRTY-NINTH ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether

lands India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony Part, or Battlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve 6s accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, de, e.

The Information in these Descriptione, consisting of a hundred interesting articles. påsked with facts concisely ast ant, and containing statistica of the TRADE of each County and Port, would alone suffice to fill a large volume.

A NATURAL MINERAL WATER, BOTTLED.

AT

FUNAGOYA SPRING,

CHIKUGO,

FUNAGOYA TANSAN

JAPAN:

[1

Garmonia, Gar, str., 1,713, Bandizen. May 13,

Jebsen & Co

officials in service of China and Japan, and to THE UNITED STATES AND CHINA Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans-

JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. portation to Yokohama and other Japan Ports, THE Steamsliip to San Francisco, to Atlantic and Inland CitiesT

of the United States, via Overland Railway, to

"INDRANI"

Glengyle, British str., 2,244, Darko, May 3r

McGregor Bros & Gow

Hangchew, British str., 999, Pearce, Mar. 21,

Butterfeld & $wire

Hiroshima Maru, Jap. str. 2,035, Murai, May

42. Nippon Ynsen Kaisha

Hoikao, French str., 509, Merloss, May 18,

A. R. Marty

Bander, Wieler & Co

Hasuna, Trinidad, and Domerata, and to ports will he despatched for the above port on or India, Austrian str. 1,797, Gliezzo, May 21, in Mexico, Central and South America, by the above 25th June, 1901. Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.3. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offics until P.M. same day; all Parcel Packages should barkod, to address in full; value of same is required. MA

For Freight, apply to

Kasuga Mara, Jap, str., 2,368, Fraser, May 21,

Nippon Yen Kaisha

JARDINE, MATHESON & OP Kutsang. British str., 1,495, Selby, May 19,

Agents. Hongkong, 17th May, 19017

Jardine. Matheson & Co.

Loongmoon, er, str., 1,245, Schulz, May 17,

Siemseen & Co

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK Gasang, British str., 1,787, Yeung, May 19,

∙LINE.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond Han Francisco in the United States should be sent to the Company' FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

THE

Steamship

ARARA”

Jardine. Matheson & Co

Pekin, British stramer, 2,522, Fox, May 21,

PE O. B. N. Co

Phra C. C. Klao. British str., 1,012, Unsworth,

May 18, Butterfield & Swire

Progress, German str., 687, Brandt, May 17,

Siomsson & Co

will be despatuled for the above port on Ranza, British stammer, 3,434, Arnot, May 9, about 1st August, 1931.

For Freight, apply to

Standard O1Co

Acting Agent.

TO

SHEWAN TOMES & CO.,

Aganta.

1203 Hongkong, 15th May, 1901...

Rosotia Maro, Jap..str., 2,602, Tote, May 21,

GEORGE ECKLEY,

Hongkong, 20th May, 1901.

Nippon Yusen Kaisha

Shantung, British steamer, 1,835, Quail, May 18,

Butterfield & Swire

Apply to:-

FIRST CLASS MATERIAL,

S. HASEGAWA & CO.

GENERAL AGENTS,

MOJI, JAPAN.

1959

H. KUBAKABE & CO., HONGKONG.

FOR SALE.

STRONGEST CONSTRUCTION.

SAFES

CAN COMPETE AGAINST THE BEST MAKES IN THE WORLD.

PUT

FOR PARTICULARS, APPLY TO~e

HOTZ, S'JACOB & CO.

313

"VIKING NAVY CUT

YOUR PIPE

& Smoke it.

Manufactured only by LAMEERT & BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND.

(2653-