1901-05-09 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL..

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at Lon

LIVERPOOL, DIRECT

OUTWARDS} ↑

STEAMREA MACHAON"

4ACHILLES?

PROMETHEUE

HOMEWARDS.

STEAMERS ANTENOR": ALCHAS #MACHAON"

PYERHUS

(Taking Cargo "at London Bates)

ULYSSES"

For Freight, apply to

Hongkong, 20th April, 190141

THE HONGKONG DAILY PR SS THURSDAY, MAY 9TH, 1901

VESSELS ON THE BERTH

U. S. MAIL LINES.

Dun Ox 11th

PACIFIC MAIL S.S. CO.

On 14th May.

On 28th May

TO BAIL

On 14th May. On 9th May. On·líth June. On 10th May.

On 18th May.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIAN

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

[35

* CHINA" DORIC"

"PERU "

BUTTERFIELD & SWIRE,

VAGENTS O. 8, 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

"COPTIC

"CITY OF PEKING” "GABLIC"

SHANGHAI:

MANIGAN

KOBE and YOKOHAMA

AMOY

* The attention of Passor steamers, which are fitted throughout

Hongkong, 4th May, 1901.

SAREES

WHAMPOA

SUNGKIANG

*** COHANOSHA”. WOOSUNG

TO BAILL

On 9th May,

On 10th May.

On 14th May.

* On 14th May.

is directed to the superior accommodation offered by these with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Fraight or Passage, apply to→

NAVIGAZIONE GENERALEIWALIANA TELORIO AND RULATTINO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY Having connection with Company's Mail Sten mere to ABEN, SURZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, ISO VENICE and Tartare, ali MEDITERANEAN, ADRIA” TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAD,

Taking Cargo at through rates to Persian GULF and BAGDAD, also:BARORLONA,, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA und MALAGA HE Steamship

"BISAGNO."

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116

TOYO KISEN KAISHA. i

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

VA DE JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (Vin

Shanghel, Nagasaki, TuRSDAY. May 16, Kobe, Inland Ben Yo- 1901, at Noor. kohams, and Honolulu)) NIPPON MARU

Shanghai. Nagasaki, Kobe, luland Sea, Yo- kolama, and Honolulu) AMERICA MARU” (vis“

Shanghai, Nagasaki. (THURSDAY, July 4 Kobo, Inland Sen, Yo 1901. at NOON. Lohama, and Honolulu)) THE Twin-Screw Steamship

THE

Trespar, Juse 11 1901, at Noon,

HONGKONG MARU”

SATURDAY, 25th May, at Noon. SATURDAY, 1st June, at Noon. TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY. 27th Jane, at Noon. SATURDAY, 13th Jaly, at NOON, TUESDAY, 23rd July, at Noox.

THE P. M. Cus. Steamship CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, THE PH GURUNAGASAKT, INLAND SE KORE, YOKOHANGIS CO HONOLULIT on SATURDAY, the 25th inst. at Noon, taking Freight for Japen, United the States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and cell at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passago Tickets granted to England. France, and ferminy by all trans-Atlantic lines of Stromar, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.

1.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER. RIO GRANDE and NORTHERN and PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 64 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francise and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the Forious routes can be had on application.

Special Rates first class only) to European Polats, are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service & Beinis located in Asia, and to European officia's in the service of the Governments of China and Japan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Japan.

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets bat who hiso paid full first-class fare from parts of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per ceat. from fure, San Francisce or Honolulu, ta original port of embarkation.

Passengers who do not hold round-trip tickets, but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-obark at such port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of, ten par ceut from fare to San Francisco or Honolulu..

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, Overland Bailway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies' anil connecting Steamers.

Captain P. Brasaca, will be despatobed as above

0 SATURDAY, the 11th May, at Noor,

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight will be despatched for SAN FRANCISCO and Farsage, apply to le

AVIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, CARLOWITZ & CO. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-

Freight will be repaived on boar:l until 4 .. the day previous to sailing. Parcel Packages Agents

LULU THURSDAY, the 16th May,. Hongkong, 7th May, 1901.

[71001, at Noon, taking Freight and Tas-will be received at the Offics nntil 5 P.M., same day: all Parcel Packages should be rukail to

sengers for Japan, the United States, and addrew in fall; value of same is required.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS TRALIA, EGYPT, MEDITERRAN DITERRAN EAN PORTSMORE PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ARSUED

BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS,

Steamship

Еагора

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break

Joney their

at any point en route. Through Passge Tickets granted to Eng. Osland, France, and Germany by all truss-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

“BALLAARAT****** Captain C. T. Donny L. curying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Marseilles and Loudon without trac- shipment ou SATURDAY, the 11th May, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports.

All Cargo for Marseilles and London vil be conveyed direct without transhipment.

Parcels will be received at this Offer until P.M. the day before sailing, The contents and - value of all paokages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further factionlant apply to

TCHIE Superintendentų /

Longkong, 29th April 1901

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITERE

FOR SWATOW, AMOY, AND TATWANFOD.

LE Company's Steamship

AKASHI MARU,“ Captain K. Sudzuki, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 15th May, at DAYLIGHT

For Freight or Fosange, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,...

Fassengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overinud Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver And RIO GRANDE, and NORTHERN PACIPIO RAILWAYS; be the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment ef £4 in addition to the regalar tariff rate

Pessonsors holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and ather direct connecting Railways, and from Chicagozd destination the choice of direct lines, Particulare of the various routes can be had on application.

Special rutes (first class only) are granted to Missionarios, members of the. Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Billa of Inding issued for trans- portation to. Yokohama and other Japan Porta, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Kailway, to Havaze, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

|_ Freight will be received on board until 4 p.

Consular Invoices to accompang each shipment of Curzo or Farcal (valued at $100 gold or over) destined to points hegoud San Francineo in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custória, San Francisco.

less than $100 U.8. gold.

Merchant's Invoice will be suficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value is

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, 6th May, 1001.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY. Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY operating the New First Class Steamships

KNIGHT COMPANION" between HONGKONG and PORTLAND (OR) calling at SHANGHAL NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. HE Steamship

"KNIGHT COMPANION"

will be despatched for Portland (Or.) on WEDNESDAY, the 15th May, 1901.

Through Bills of Luding issued to Pacifie

Coast Points and all Bustern, Canadian and United States Pointe.

For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & CO. Hoago, 2nd May, 1901.

(1049

CALIFORNIA AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

GEO.

ECKLEY,

ACTING AGENT.

[3-1

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS-POSTE FEANCAIS.

SAIGON.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA, COLOMBO,BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND, BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSos BRAZIL AND RIVER PLATE AN MONDAY, 20th May, 1901, at 1 PM, the Company's Steamship with Mails,

ALBO

INDUS," Captain Riquier, Passengers. Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the en. Polynesien, which vessel takes on ber Pas songurs and Blails, leaving that port on the 1st June, direct to Buez, Port Said and Marseilles. Cargo and Specie will be registered for Lo don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Powell, on Ynageme

Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns. 1,000, h.p Lisut. John G. Watson, at Hongkong Ocean, battleship, Hon, A, G. Curzon Howe, at

Weihaiwel

Catherine Anear, British sir. 1.730. Olifent, | Kinsha, river, gunboat, Lient-Comdr. G. E.

May 3. David Sassoon, Bonn & Co N Changsha, British str., 1,169, Moore, May 7,

Butterfeld & wirs Cimbria, Danish st, 1,855, Hanson, May 4,

Malshers & Ca China, German steamer, 1.113. Vose, May 6,

East Asmic Trading Co., Limited Claverdon, British at 2,085, Parker, May 6,

Order

Compania de Filipina, Amr, str., 707, Orte,

April 3 Brandao & Co. Daijin Maru, Japanese str., 899, Ogata, May 8,

M. B. Kaisha

Dry Hous Jerg Klaer, Norw. str., 691, Larson

May 8, Chinese Emma Layken, Ger. str., 1.083, Schall. May 4,

Eastriatic Trading Co., Limited Empress of Japan. British str., 3,003, Pybus,

May 7, C. P. R. Co Esang. Aritish str., 1.127. Tamplin, April 29.

Jardins, Matheson & Co Esmeralda, British str. 966. Blaxland, May 7,

Shewan, Tomes & Co Germania, Ger str., 1,713, Bendixen, May 4,

Jebera & Co

Glenfalloch, British steamer, 1,434, Bainbridge,

May 8. Chinese

Glengyle, British str., 2,244, Darko, May 3,

McGregor Bros. & Gow

Guthrie, British str. 2,938, McArthur, May 6,

Gibb, Livingston & Co Hailan, French steamer, 377, Mareas, May 6,

A. B Heiman, B

steamer, 636, Davis, May 8. Douglas Lapraik & Co Hangutew, British str., 999, Pearce, Mar. 21,

Butterfield & Swire

Hitachi Mari, Jap, str. 6,172, Anderson, May 7, Holhab. Franch stri, 509, Merices, May 8,

Nippon Yusen Kaislis

A. E. Marty

Hongkong. French str., 862, Pannier, April 14,

A. R. Marty

Hongkong Mara. Jap. str. 6,150, Filmer. May

7. Toyo Kison Kaishn

reae, Chinese steamer, 826. Kirk, May

Chinese

Kinshin Mara. Jap. str. 2,389, Horton, May 2,

Nippon Yusen Kaisha Kong Bang, German str., 862, Fuchs, May 5,

Butterfield & Sire

Macduff, British str. 1,892, Clegg, May 7,

Dodwell & Co., Limited Maqsang. British str. 1663, Warsh, May 8,

Jardine. Muthieson & Co. Michael Jelsen, Ger. str., 710, Jesson, May 6,

· Jobson & Co.

Nanchang, Brit. str., 1,062, Finlayson, Apr. 23.

Butterfield & Swire

Obi, British steamer. 1,051, Pinkham. May 7, Petriano, British str. 900, Stape, Mar. 25,

M. B. Kaisha

Arabold, Karborg- & Co

Parauang, German str. 1,021, Caldor, May 3,

Busterfield & Swire

Butterfield & Swire

Pyrrhus. British str. 2,281, Waikor, May ò̟, Quarta, German str., 1,146, Johannen. May 7.

Sander, Wieler & Co Sandakan, dor. str., 1,374, Brandstetter, April

29, Malchers & Co- Sarnia, German str., 2,052, Partow, May 8,

Sionssin & Co

Simongan, Datch str., 1,818, Sandman, April 18, Sullberg. German str., 792, Jessen, April 12,

Chinese

Siemssen & Co.

Sungkiang, British str. 1,021, Moore, May

Butterfield & Seire Taisang. British atr., 1,514. Bradley, May 7,

Jardine, Matheson & Co

Bradley & Co

Taishan, British str., 1,122, Stovell, May 3, Tritos, German str., 1,033, Clausen, May 6,

Chinese

Whampos, British str., 1,100, Laver, April 27,

Butterfield & Swire

Wittenberg, Germina str., 3,600, Hempel, May 7,

Siemesen & Co

Wuhu. British steamer, 1,300, Rolb. May 4,

Batterfield & Swire

Yuensang British str, 1,123, Rolfe, May 7,

Jardine. Matheson & Co

·SAILING VESSELS.

Adolph Obrig, Amr. ship, 1262, Amesburg,

Des. 19, Standard Dil€6

Largo Bay, British ship1,178, Adams, April 7,

Sander. Wisler & Co

Louise J. Kenny Anur. sehr., 155, Olson, Mar.

30, Master

President British bark, 766, Munro, April 3,

Chinese

Witch. Amr. ship, 1,172, Hawes, Feb. 21. Bluster

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatch-boot, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 hp, Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Taku Algerine, sloop, 1,050 tous, 6 guns, 1,100 h.p.....

Conde. E. D. Hunt, at Hongkong

Arethusa, cruiser. 4,300 tous, 10 guns, 5,000

h.p. Captain J. Startin, Woosung Argonaut, battleship, 11,000 tons. 16 guns,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Wossaug Astraes, oruisor, 4,360 tons, 10 guns, 9,000 h.p.

Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora, cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 hp,

at Woosing Capt. E. E. Bayly.C.B., at Barfler, battleship, 10,50 tons, 14 gans. 13,000 h.p., Capt. G.J.B. Warrender, at Weihaiwai Blenheim, 1st cless cruiser. 1.000 tons, 12 guns,

91,4111

up.. Capt. F. H. Henderson, C.M.G. nt Woosing Bonaventure, erniser, 4,300 tons, 18 guns, 9,000

hp., Can. J. C. Sawlo, at Taku Lieut-Comdr, M. Leake, at Wahu

Orlando, cruiser, 5,000 tons, 12 gr, 8,500 .p..

Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Woesung Otter, torpedo-bost destroyer, Liont-Comdr. C.

P. Mansol, at Weikniwei Phoenix, sloop, 1015 tons, 8 guns, 1,400 lig Conde. W. H. Nicholson, at Tongku Pigmy, gualoat, 755 tons, 6 guns, 1,200 h...

Lieut-Com. A. H. Oldham, at Bingapore Pique, cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Reynolds, at Weihaiwol 2015 Plover, gunboat, 453 tons. 6 guns, 1,200 hp

Lient-Comdr. Cowper, at Shanghai Redpole, ganhost, 855 tons, 6 gane, 720 h.p...

Lieut.-Comdr. Chus. F, Corbett, Kiukiang Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.

Lleut. Comdr. Godfrey G. Webster, West River

Rosario, sloop, 950 tons, & guns, 1,400 h.p.3 Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore Sandpiper, river ganboat, 83 tons, 2 guns, 240.

hp.. Lieut. Comdr Carr, on West River Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p:/

Lieut.-Comdr. R. W. Dalgety, at Shanghai Swift, gun-vessel, 756 tons, 6 gune, 870 h.pl, ixt

reserve, at Hongkong

Taku, torpedo-bost destroyer, 250 tous, in re-

serve, at Hongkong

Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 gans, Com-

nodore Francis Powell, C.B.. at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tone, 30 guns,

Capt. Perey M. Scott, C.B., at Weihaiwei Tweed, gunboat, 362 tous, 3 guns, 200 h.p., in

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450i.hp.. Livat.-Comdr. W. O., Lyne, st Labuan Wivern, coast defence ship, simoured, 2,750 tons,

4 • guus, 1,000 h.p, at Hongkong Whiting.torpedo-boat destroyer, 380tola:6guns, 5,900 hp.. Lient. pud Comdr. Mackensie, at Weihaiwei

Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p..

Lout. Coudr. H. W. R. Watson, at Woosung

Woollark, uubont, 150 tons, 2 gans, 560 h.p..

Lient. Conlr. H. E. Hillman. at Hankow

SPECIAL ANNOUNCEMENT!

FIFTY-TWO SHORT

COMPLETE STORIES FOR 1901.

THERE

are now appearing weekly in the

HONGKONG DAILY PRESS a Series of SHORT STORIES written by the leating Novelists."

pleted in two bi-weekly instalments. The

Each story is copyrighted and is com

following is the list of the Story Writer

BLANCHE. WILLS CHANDLER. R. W. CHAMBERS, Mrs. L. T. MEADE SILAS K. HocgiŃo. HELES MATHERS. REY. 8. BARING-GOULD. ARABELLA KESEALY. GET BOOTHWY, MRR, ALEXANDER, MOULEY ROBERTS.

THE QUEEN OF ROUYANIA, ALGRENON GI88ING. KATHARINE S. MACQUOID. Fenors Hux.

Mrs. C. N. WILLIAMSON, HALLIWELL SUTCLIA "RITA."

J. MARSHALL MATHER. KATHARINE TYNAN,

A. ST. JOHN.ADCOCK. MARY LOVETT CAMERON, WILLIAM WESTALL. ADELINE SERGEANT.

FRED WISHAW,

JANE BARLOW.

TOM GALLON,

MAY CROMMELIX. JAMES BAKER.

MABEL QUILLER-COUCH.

A. J. DAWSON,

THE LADY MIDDLETON,

R. W. CHAMBERS is the powerful novelist' whose The Red Republic" created mach interest; HELEN MATHEES is a most brilliant

lady story writer: Mary Ronents possesses an enthusiastic equstitneney; Tax QUEEN OF ROUMANTA is

clever novels have story; FRED WISH by a most pleasing been proscribed by the Passian

Covezz ment, the RBT. S. BARING GOULD is th ever welcome old favourite; HOWARD PEASE IN known as The Northern Kipling;" H. ASHCROFT is a new novelist of exceptional promise; and JouHN FOSTER FRASER contri- butas one of his strong stories.

THE

[3158

CEYLON OBSERVER." PUBLISHED DAILY.

Hongkong, Ist. May 1911 18 the day previous to sailing. Parcel Pucka ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE they must be left at the Agerby's Office) ConBramble, gunboat, 710 tons, 6 gubs. 1.300 h.p..THE Oldest and Largest Paper in the

AUSTRIAN YD'S STEAM NAVIGA-

ON COMPANY.

SINGAPORE

COLOMBO?

SAID FIUM

to

(Taking

THE Co

THE

Captain Mos WEDNESD

apply to

will be received at the Office until 5 Y.M. kamə day all Fazeel Packages should be marked to

address in fall value of so

samo is required.

Cozenar Invoices to accompany Curgo des- BANGOON, Eired to pants beyond San Francisco in the 67 FORETRited States should be sent to the Company's ND TRIESTE Office in Scaled Envelopes, addressed to the die BRAZILS, Coflector of Customs at San Francisco RICA, RED BRA BLACK,

ANT VENTOR

Hongkony5th?

THE OSAKA SHO

FOR FOOCHOW

HE Compe

Captain

slova porta on My

Fat DAZ

For Fr

Longkong, Eth

bed as above D

ER&CO.

560Rફ

HA

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

Hongkong 41 April, 1901-

RAILROAD. CO.

1

PROPOSED BAILINGS OM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND KONOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, EC.

8.S." CARLISLE CITY" About 16th May". 8.8.“ BELGIAN King" About 10th Juno.

VE Stenmaháp “CARLISLECÍPYil be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO VEL MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 16th May,

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINE, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any Cargo will be received on board until 5 P.M. DEBT contracted by the Officers or the Crows the day previous to sailing Parcel Packages of the following Vessels during their stay in will be received at the Office until the same AND Hongkong Harbour

Ume. All parcels should be marked to address SOYADOTOR OBRIG, American' ship, Amesbury in full. Value of same le required.

* ✅ Standard O1 Co z

CLATEEING, British str. J. Barker-Bodwell

COMPANIA DE FILIPINA, Amr, st., D. Migus.

· Orta-Brandes à Co.

Louisa J. Kenni, Amir, sok, A. H. Olsen

PRESIDENT, British bark, B. B. Munro,-

Chinese

SEA WITCH, American skin, Howes.Maste

Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Castons, Sau Dingo.

Passage, apply to

For further information as to Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Coins and Japan. Hongkong, 30th April, 1901.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be reunired on board until 4 P.M., Specie and Parcels until & P. on the 19th inat. (Parcels are not to be sent on board;

tenty and Value of Packages are requirui.“

For further particulars, apply at the Com. pany's Offee.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 8th May, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are propared to issma THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Sorrit Axutca, in connection with Ivro- CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service. hence to CALCUTA

Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

HONGKONG. STEAMELE..

Aubris, German str., 2,288, Duckstein, May 4,

Blessen & Co

Athenian, British str., 2,444, Mowatt, April 8,

C.P. B. Go Benledi, British steamer, 1498, Clark. May 3,

Hughes & Hough Beniomond, British str., 1,752, Hatton, Maya,

Bradley & Co Bisogno, Italian str., 1,510, Pietro, May 5,

Carlowitz & Co

Barnside, Adir. str., 1.400, Laflin, April 14,

US Government

AN

Carlisle City, British str., 3,002, Paterson, May

8, Butterfield & Swire

Colony, with a Circulation far ahead of

print

THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAME of Mail and of other important Intelligence from Bombay, Madras, Galle, &c.; besides REFTER'S SERVICE FROM EUROPE, &c. Subscription, with Postage, to China and Japan, Rupees 47, in advance. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER,” with SUPPLEMENTS containing all Telo- graphic Intelligence.

Brisk, cruiser, 6 guns, 5,000 lp., Comdr. Sir B. any other local

R. E. Wrey, Bart, at Shanghai Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guus, 1,300 h.p.

Lieat Comdr. E. A. Baird, ot Weihaiwel Centurion, dagship, 10,500 tons, 14gans, 13,000

h.p.. Capt... R. Jellicoe, C.B., at H kong Daphno, sloop, 1,140 tons, & guna. 2000 h.p.. Comdr.C.Winnington-Ingrant, at Woosung Dido, cruiser, 2nd class. 5.600 tons, guns, 9.600 h... Capt. P. F. Tillard, at Woong Endymion, craiser, 7,350 tons, 12 guns, 10.000 up, Captain A. W. Paget, C.H.G., st Wei- haiwei

Esk, gurboat, $39 tous, 3 guns, 200 h.p., Lisat..

Comdr. W. F. Blunt, at Shanghai

Subscription for China, Japan, traits, &e Rupees 10 per annum in advance, Roceived at

Hongkong Daily Press Office.

KOWLOON EXTENSION.

Fama, torpedo-boat destroyer, 360 ions, 6 guns,

5,700.6.p., in reserve, at Hongkong

NEW MAP of HONGKONG, ROW. Firebrand, gunboat, 455 tons, 4gums, 360 hp..A LOON and ADJACENT TERRI

Lieut-Comdr. C. P. Beatty Pownall, at TORIES showing the Boundary under the

Canton

Glory, battleship, 12,850 tons, Captain Frederick New Convention, with the Towns Villages, c. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours Price 8.

8. Inglefeld, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tons, 18 gune, 13,500

hp.. Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai Handy, torpado-bout destroyer. 250 tons, 6 gans, 4,000 hp.. Lieut.-Comdr. C. C. Hardy, at Shanghai

Hart, torpedo boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 hp.

in reserve, at Hongkong Hermions ecuiser, 4,960 tons, 10 guns, 9,000 hp., Capt, R. S. D.Camming, at Hongkong Humber, stareship. 1.040 tons, Comir. H. J

Davison at Shangbei

0 tona, 11 gans, 9,600 Isis, eraiser, 2nd class, 5,650 tona,

hp. Capt. Charles Windhata, at Shanghai Janus, torpedo-boat destroyer, in reserve, at

Hongkong

To be had at Messrs. KELLY & WALAH, Ld.: Daily Preis Office. -Hongkong. 28th October, 1898.

Pro

NOW READY.

[82

THE ROVINCE OF SHANTUNG. ITS TRADE, POPULATION AND FUTTEE PROSPECTA.

ABY M 08.

Reprinted from the HONGKONG DAILY PRESS." Prics, 50 cents Cash. Messrs. Kelly Walsh or Daily Press Offee.

Hongkong, 31st January 1900,