Page
THE HONGKONG DAILY TREES, WEDNESDAY, APRIL 24TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, J..
VICTORIA, B.C., & TACOMA via ShanGHAI, &c.
L.M. Wibner, n.. F.&.0, 8. N. Co.
FOR FEERINT APPLY TO
TO HE DERPATE HED
On 17th inst., at Non. On 30th inst.: On 14th May.
On 28th May.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE
CF.Lostone,... P. & Q. 6. N. Co.
Ducksteir
Ostermann
O. P. Marshal, N.R. J. Truebridge. mak G. D. Bowley, K.N.R.
DESTINATION
|||RLAG & RIO
DERTH
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL
SOTE AON
Brikat.
LONDON.
LONDON
AJAX ANTENOR
CARTON
Brik, str.
Brit, str.
Brit. str.
LONDON..
CALCHAS
Brit. str.
LONDON
PYREBUS
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VA PORTS & BOAZ CARAL
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA FORTE OF CALL
MARSEILLES, &c., TIA PORTS OF CALA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
YABRA
ULYSSES
Brit
PRINZESS LANNE
trer. str.
P.Wettin
Fren. str....
Negro
KONIGSBERE
Ger. str.
Christian sou
SEGOVIA...
Ger.
str.
Foerek
AMARIA
Ger. atr
FELEDENE ........
Brit. str.
ABTUBIA ..
Ger. str.
EMPRESS OF INDIA...
Brit. BİC.
OLIMPIA
Brit, str.
TAXTAR,
Brit. str
KNIGHT COMPANION
Brit. atr.
CITY OF PEKING
Amr. str.
GAELIC
Brit, str.
HONGKONG MARU.......
Jap. str.
STRATHOYLC
Brit, str.
Jap. str.
Brit. str...
Joy. str.
Brit. str.
TIENTSIN
Brit. tr.
Gor. str. ...
Gor, st
Brit. str... i
JAPAN...
Brit. str.
ANFLEA MARU
AKASHI MARU
Jap
DALJIN MARU
Jap, stc.
KAIRONS..
VICTORIA & VANCOUVER, BC, V. INLAND HEA, &C. PORTLAND (OR.)
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &s.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, ke,
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &c., vìà MOJI, &C.
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN:PORTS:
KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI ............
SHANGHAI & CHINGKIANG
SHANGHAI-.
SHANGHAI ...
SHANGHAI & JAPAN.
FOOCHOW VIA &WATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO,
TAMBUI TA SWATOW & AMOY ILOILO & CERU
MANILA.......
MANILA....
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, LA SINGAPORE & Colomno
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 2, KWANGS. British str... 1248, A. Harria, Wahu 17th April, General.-BUT. TERFIELD & SWIKĘ.
April 23, SUNGKIANG, British str. 1,021,
Moore, Manila 20th April, General.-BUT- TERFIELD & SWIRE.
April 29, KWANGLE, British str.,"1,467, R. Lincoln, Shanghai #th April, General- CHINESE
April 23, SBRAN, British str., 852, G. E. More
& Co.
house, Saigon 19th April, Ric--BRADLEY April 23, KASATKA, Bussian torpelo-boat, 350, Monravieff, Cronstadt, and Saigon th April
April 29, Bar, Russian torpedo-boat, $50. Smirnow, Cronstadt and Saigon 2th April. April 23, DEUTEROS, German str., 1,001. Frahm, Bourabaya 13th April, Sagar-SIEMSIEŃ & Co.
April 23, KACHIDATE MARO, Jap. str.. 2.736,
YAWATA MARU
GUTH LIE
“SHINANO MARUS
KWEIYANG..... BZICHOEN
ELIZA NOSBACK..........
LYEEMOONéanm
BALLAARAT
BURGKIANG
YAWATA BAN
BSMERALDA
LMHTNING.
KAGOSHIMA KARU
Brit, str.
Brit str. Jap. str....
Brit. str.... Brit. str. ...
Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE
TAILROAD GO
TROPOSED SAILINGS FROM ... HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND AND SAN FRANCISCO,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU).
HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c. ì
S.S. “-STÍATHAVLK”,
8. Fujiki Kan s 17th April, Coal-8.8. CALLISLE CITY M. B. KATERA.
On 24th April. About 15th May.
April 23, KEONGWAL. German str. 1.115. A. THE Steamship " STRATHGYLE" will yon Biegen; Bangkok 14th April and be despatched for SAN DIEGO and Swatow 2nd, General-BUTTERFIELD SAN FRANCISCO VIA MOJI KOBE and A SWILE.
YOKOHAMA TO-DAY (WEDNESDAY), the 94th April
Through Bills
of Lading issued to nuy point in the United States.
Catro will be received on board untiî-5 P.M." the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offles until the sa timé. All parcels should be marked to address in full. Valos of same is required.
April 23. SHINAND MARU, Jup, str., 2,360, G. E. P. Cook, London and Singapore 18th April, General NIPPON YEARN KAIBBA April 23, VICTORIA. Swedish str., 169, Hellberg, Bangkok 17th April, Rico-CHINESE April 23, SZECHVEN, British str. 1,158, Hail, Canton 21st April, Gezeral-BUTTER- VIELOSHIRE,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. BED APRIL Kueneang, British str., for Manila. Strathgyle, British sir, for Moji. Buckingham, British str., for Moji Richmond Castle, British str., for Manik: Socotra, British str., for Shanghai. Hwang, British str, for Canton. Kwanglee, British str., for Canton. Nanyang, German str., fur Chatoo. Hathe GSmith, Arar sehr for Satpao! Harời, French str., for Koihow. Hiroshima Maya, Japanese str., for Moji.
DEPARTURES.
April 23. AMERICA MALO, Jap. str, for Ban
Francisco.
April 23, DELPHIN, Russian torpedo-boat, for
Bhangluti.
April 23, Kir, Bas. terpulo-hat, for Shanghai April 23, 8om Bus, terjulo-boat, for Shangazi.. April 23, RICHMOND CASTLE, British str., for
New York
April 20, BCCXENGUAM, Briti sr., for Taco April 23, BocoTKA, British str., For Shanghai. April 23, KwavesK, British str., for Canton. April 2, KWANGLEE. British str, for Canton. April 23, Fossos, British str for Shanghai. April 23, NANYANG, German er, for Chufoo. April 23, Eva. German str., for Bangkok. --April-23, IROSHINA MABU.Jap. str. for Moji,
April 23, HANG, Froneb ste der Hohow April 23, MADAGASCAR, Brit. hk for Portland April 25, H, Q SMITH. Amr, schr., for Saipan, April 23, YUEKSANG, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK....
Christ.
C.
ABERDEEN Docks
KOWLOON DOCKS.-U.S.S.Bennington, Ling Tring, Hangchowe, Pingsney, Companïs de Fili pins, Styr, Kutyany, Burnside, Argus, Aile- nsan, Kutong, Bicii. Kuighing, Adamnstor
LORMOPULITAN" Dock.-U.S. 8. Cuned, Colonies. Febriana.
SHIPPING REPORTS. The British stanner Sunghiang, from Manila 20th April. had light santherly breeze and the - plemant weather throughout.
The British steamer Awangse, from Wahu 17th April, had moderate variable wins and thick fuggy weather to Turnabout Leland; thence to port light-southerly wink and hazy weather.
The British steamer Kwangloe, from Shang. hai 19th April, experienced moderate N.W. winds with overcast sky to Turnabout; thence to Breaker Point dense banks of fog and made. rute S.W. winds to port
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
T
FOR MANILA:
HE Company's Steamship
ESMERALDA,
Captain G. T. Blaxland, will be despatchet as
Conanier Invoices, to accompany Cargo, des timed to points beyond San Diego, should be ent to the Company's. Often, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
· For further information as ta Freight or Passage; apply to..
BUTTERFIELD & SWITE;"
Agouts, Hongkong, China and Japse. Toagking, Brd April, 1901.
FOR JINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatcher for the above parts TO-MORROW, the 25th inst., at 3 P.M.
For Fright or Passave, apply to:
DAVID SASSOON, BONS & CO
A gents. Hongkong, 20th Aprö. 1901– FOR SHANGHAI AND CHINGKIANG.
E tmship
A. E. Moses. McArthur
G. E. P. Cook
Bruba
Tk. Lehmann
8. Atzīmi.
K. Badzuki
T. Ogata
BUTTERFIELD & ÜWIRE BUTTERFIELD & Swirk
BUTTERFIELD &SWIRK
Melonins & Co. Messageries MARITIMER HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIKIK MAKBURO-AMERIKA LINIK DOFWELL & CO. LIMITED CARLOWITZ & CO....... CANADIAN PACIFIC R. Co., Держк Co... LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. SHYWAN; TONES & GO. PACIFIC MAIL B. 80 0. & 0, 8. B. Co. TOYO KISEN KAIRHA
·BUTTERFIELD & SWIRK' NIPPON YOskn Kaisha. GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON TUBen Kaiska -BUTTERFIELD, & BWIRE
BUTTERFIELD & SWIRK..... BAUT ASIATIC TRADING CO., SYEMBRES & CO...manga P.SO. 8. N. Co......................
G. K. Wright, B... P. & O, S, N. Co.......................
USBUSBAN KAPILA MITSUI BUSBAN Kaisha MITOVI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIFTON YUBEN KAIBKA SHEWAN, Tomis & Co. DAVID SASSOON, BONS & Co. NIPPON YUBEN KÄIBILA
A. H. Moses GT. Blaxland
J. G. Spence K. Kori
On or nbiat 18th May.
On 10th May.
On 24th May.
On 1st
1st May, at Noon.
On 8th May, at 1. P. M. On Sed May.
On 26th May,
On 10th June.
On Jed May.
On or about 4th May. To-day
On. 26th inst.
On or about 1st May.
On 20th May.
On lat May, at Daylight. On 7th May, at Nou,
On 16th May, at Noon, To-day.
On th inst., at 4 P.8. On 9th May, at 5 P.M. On 26th lust, at Daylight. On 29th inst. To-day.
La. To-morrow, at 4 PM,
On 26th lust, at.5 p.at. "On or about 27th imut. On or about 7th May. On 8th May, at Doyligid On 1st May, at Daylight. On 28th inst. On 2nd May, On 26th it. 'On 26th inst., at 4 P. M.
On 27th inst., at 5 F.M. To-marrow, at 3 P.M. On 26th inst., at Noon.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN," KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA ANDA VICTORIA, B.0.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALIFY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 kuola.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO, ALTERATION)," EMPRESS OF INDIA"...Camdr. O. P. Marshall, E.NE. WEDNESDAY, 24th April, 102 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybis, AxE WEDNESDAY, 184 May, 1901 EMPERSS OF CHINA"...Condr. R. Archibald, Bl
WEDNESDAY 5th are, 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Tane pass, through the famous INLAND SEA of FAPAN, and usually make the voyage" YOKOHAMA to TAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANE-CONȚINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and mus the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Olos contention is made at Montreal, Quebec, Entitar, New York and Boston with all Trans-Adlantis Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various pointa at reduced raten, Good for 4, 6, 9, and 12 montline
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambore of the Naval Military, Diplouatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chixa and Japan Governmenta
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP: frecend to nons in the World), the LUXURIANO) OF ITS TRANE CONTINENTAL "TRAINS (the Company having received the highest sword for kame at 29vent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BCENERY through which the Railway posses
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELß of this route are owned by the Company, and their appointments and Cuisine are unsreuiled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, Xo, apply to
Hongkong, 4th April, 1901.
operati
D. E BROWN, General Agents.
Pedder's Strupt.
[10
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIL STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCHE SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, ELACK SEA AND BALTIC PORTA
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON"
AND SOUTH AMERICAN PORTS -* STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABERNIERS,
LAND LUGGAGE. N.B.—CAHO CAN BE TAKEN ON THñough Billa oy Ladinu for the Frincipal,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
WEDNESDAY
ATLING DATESSEN
-Steamer; :-
Tona
Captain
Proposed-Sailing
OLYMPIA
2,837
J. Troebridge
April
TACOMA
2811
A. Dizon
26th May 15th
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
VICTORIA.
3.502
J. Panton
May
26th
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY by
9,821
J. 8. Cox
June
Fth
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY W THURSDAY
SACHSEN...
THURSDAY
(Homburg, Amerika Lini
THURSDAY
THURSDAY
DUKE OF FIBE
[ of PT and to the INTERIOR and EASTERN DITIES of the UNITED HD attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the
STATUS and to BUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 152,
Excellent accommodation. First-class Table. DoCroz and STEWARDEm carried, Passengersta EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
"HONGKONG 26 NEW YORK, 148.
The Railroad travelling is sepond to none on the American Continent, two trans-cortineutul trains daily from Town Dining Car is attached to trung-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky und Cascade Moun- Taiss. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Ponta.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £5.
KIAUTSCHOU BAYERN.
KUNIG ALBERT UTTGART
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
THURSDAY
THURSDAY
...THURSDAY
... THURSDAY
1st May,
Yath clay:{"/
29th May
18th Jane. 27th June
11th July
25th July
2nd
Angast
3th September..
** WEDNESDAY 14 / 2nd C
19th September October HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) ... WEDNESDA DA 19. füth October,
WEDNESDAY
80th October BACHEN KLAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lisis) ..., WEDNESDAY 13th November. BAYERN...
MAH WEDNESDAY - MANS 12HE November
N. WEDNESDAY, the 1st day of May, 1901, at Noon, the Stenteship » PRINZU8-
IRENE of the NOSERBERACHEL LLOED, Captain P. Wetting a MAILE, PS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abors, DALLINO AT Naplegad
The bout route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA GENDA and TACOMA to DYHA und St. MICHAEL.
"Rater af Passage to other Points on application.
Sperial rate allowed to members of Government Service For further information as to Pasage or Freight, apply to
Hongkong, 18th April. 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
3066-
STEAMERS
LONDON, &c.
NOBRAON
| L. M. Wilmer, E.ED,
BALLAKAT
ELITA NOSSACK," Captain Bruhn, will be despatched us plove TO-MORROW, the 25th inst, at 4 r..
For Fright apply te
CAST ASIATIC TRADING CO., LD...
Agents.
F1089 Hongkong, 231 April, 1991.
THE PENINSULAR "AND 'ORIENTAL·
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STKÄITS, CEYLON, AUS. THALIA, ADEN, EGYPT, MEDITER 'RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Trovon BULLS OF LADING INCED POR BATAVIA, CONTINENTAL AND American PORTS.
THE Steamship
"SOBRAON,"
Captain 1. M. Wilder, F., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Marasties and London on SATURDAY, the 7th April at Noon, taking presengers and oarge for the above
ports.
All Cargo for Mursof los and London will be pureyed direct without transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note, the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
SHANGHAI
SHANGHAL AND JA- JAPAN
PAN
LONDON
G. K. Wright, R.N.E.
TO JAIL OR
BBMARKS.
7 Noon, 27th? See Special Advertisemont,
April
About 27th Freight or Passage..
April
About: 7th 2
? Freight or Passage. May...
SCANTON
C.F. Lookstone,...)
About 18th Freight or Passage.
May
2
PASSENGER SEASON, 1901.
9.8. SOBRAON
7,982 tons
Hongkong, 24th April, 1991.
A3-
April 27th MARSEILLES AND LONDON DIRECT
Without Transhipment.
For Further Farticulars, apply to:
Shipping Orders will be granted till Nook on Monday, the 29th April, Cargo, and Brisia will be received on Board until 5 P.M. on Turnday, is 80th April,, and Excoals wil bis received at the Agency's Office until Noow on Tuesday, the 10th April.
Contents of Packages are required. No Perçol Receipts will be kigued for less than $56,. and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steurner has splendid accommodation, and curries a Doctor and Stewardess. Jynen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & GO. AGENTS.
For further Particulara, opply to
Hongkong-18th April, 1901. -
HAMBURG-AMERIKA LINIL
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST -
(Taking Cargo at through raten to Antwker, AmSTREDAM ROTTUADAM, LIBBON UPOR,
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tuinstz, Genol, Ponts in the Lavagem, BlacK SEA and BALTI Porrs, Norra and SOUTH AMERICAN PORTO)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS..
KONIGSBERG .................
Capt. Christiannon
SEGOVIA
Capt. Foerck
AMERIA
Capo Duckstein.
DESTINATIONS, AU
HAVRE & HAMBURGROS (Calling at Singapore and Pensag) *****
HAVRE & HAMBURO
(Calling at Singapore and Penang
BAVRE & HAMBURI
On 26th May Freig
On 10th Jerr
(Calling at Bingapore and Colombo) in Love the
For further particulars us to Freight, Passage, nte, supply to marryataja kuntaliḥa
H. A. RITCHIE,
Superintendect.
71
Hengkong, 17th April; 1901
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGA ROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAM KES.
SHINANO MARU
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
H. A RITCHIE,
Superintendent.
G. E. P. Cook
KAGOSHIMA MARU
K. Keri
Hongkong, 15th April, 1991.
(1
TAWATA MARV·
..
A. E. Moren
·THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUT VIA SWATOW AND
AMOY.
abose on SATURDAY, the 27th inst,at 5 P.M." / HE Company's Steamship.
This Stamer has Superior-Accommodation | 1
for Passengers and is fitted with the Electric Tight.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Conca! Managers. Hongkong, 20th April, 1901,
1077
“DAIJIN MARU,” Captain T. Ogata, will be despatched for the above porta on SUNDAY, the 28th inst..
For Freight or Passage, apply to
*ITHË MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Hongkong, 2nd April, 1901.
SAILING DATES,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAIWANFOO
THE Company's Steamship
THE
"AKASHI MARU,”.
HAMBURG-AMERIKA LINI,
HONGKONG OFFICE L "QUERY A BUILD:968, No. 1
BASTERN AND SHIP COM
FOR SYDNES Calling at
ZALAND
Captain K. Sudzuki, will be despatched for the TAHE Ster
bove ports on WEDNESDAY, the let
> FRIDAY, -20th April, m
DAYLIGHT.
May, of DAYLIGHT.
26th April, nt
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, NOON. {"COLOMBO CBYDNEY and MELBOURNE, viazay, 26th April, at
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
4.P.0
Threagh Passirger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTERIN BAILWAY and Atlantic SteamIDTH,
For further information as to Freight, Tassage, Sailings, &c., apply at the Company". Liceal Branch Ofes at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Fongkong, 13th April, 1901
[17
For Freight or Pasange, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 17th April, 1901.
the 9th of Ay
18 137. This well-known Steamar is specially fed UNITED STATES AND CHINA JAPAN for Passengers, and hoes Retzigmat
ber, which ensure the supply of Fresh Fri- STEAMSHIP LINE. (HAMEURO AMERIKA LINIE HAMBURG), I, a, throughout
aghout th
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, (With liberty to call at MAXXLA.)
HE fall-powered Steamship.
ASTURIA,
This Beamer in massailed the, Electra Light
Stewardess and a daly
pway to and from Australia
Captain Ostermann, will be despatched for the return by the steamers of the China Navigan above port on or about 4th Mey
A. S. MIHABA
For Freight, apply
MigManager
13
CARLO WITZ & CO. SMAAFAgenta,
1018 Hongkong, 15th April 1901
Company Bud vice zorst
For Freight an Parsit, apply to
GIBE LIVINGSTON
Hongkong, 15th April, 1
#1012
No comments yet.
Private notes are available after approval.