DESTINATION
LONDON, &c., VLA PORTS OF CALL
LONDON.
LONDON VIA MANILA..
LONDON.
LONDON
LONDON
TOOL.
VIA PUETS OF CALL,
THE HONGKONG
VESSELS ADVERTISED AS
ΦΑΡΤΑΣ
VEMBRIS NAME
FLAG & BIG
BERTH
SOBRAON
Brit. str.
L.M. Wibmer,
IDOMEN EVS
Brit, str.
AGAMEMNON,
Brit, str.
Brit. ar....
ANTENOR
Brit. str....
CANTON are commi PYSEHUS
Brit.
str....!
C.F.
Brit. str.
KONIO ALBERT
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. SANUKI MARU
MARSEILLES & LONDON.
MARSEILLES, &e.. VIA POETS OF CALL
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
VANCOUVER, via SHANGHAI, &e.
VICTORIA, H.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, So. VICTORLA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., V. INLAND BEA, &c.
SAN FRANCISCO-VIA-AMOY, &c......
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
TRIESTE, &c, VIA PORTS OY CALL
YOKOHAMA & KORE..
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOSE & YOKOHAMA
BHANGHAI & HANKOW
"
SHANGHAL NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAL
SHANGHAI,
FOOCHOW
NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
SWATOW, AMOT & FOOCHOW
SWATOW, ANOY & TAJWANTOO
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
HAIPHONG
MANILA.
MANILA NOTARI SINGAPORE, PERAN & CALCUTTA BOMBAY, I SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING. ARRIVALS.
April 14, BURNSIDE, Américon str., 1,400, A. II. Latin, Manila 11th April, Cablo.- GOVERNMENT.
April 14, CHARLES ROGEL, Belgian str., 1,291,
Ch. Herfurth, Saigon h April, Rice DODWELL & Co., LD,
April 14, CHINA, German str., 1,119, P. Voss Bangkok 8th April, Rice.-CHINESE. April 15, HAILAN, French str., 377, Morlees,
Pakhoi and Hoikow 14th April, General, AR. MARTY..
CANDIA
OCEANIEN
Ger, str. Jap. str... Brit. str. Frell.
RICHMOND CASTLE
Brit. str.
ASTURIA M
Gur. str.
EXPRESS OF INDIA,
Brit, str
OLYMPIA
IDZUMI MARU
TARTAR...
GAELIC
AMERICA MAET CITY OF FELING......
STRATHOYLN ..... TBINAN
YAWATA HAKU
GUTHLIB...
TRIESTS
GISELA..........
SHINANG MALU-
KABUGA MABU
HIROSHINA MAKU
SVEVIA
INDUSKAI
Brit, str.
Jap: str....
Brit, str.
Brit. str..... Jap. ste. .....
Amr. str.
Brit. str.
Brit. str.
O. Cappers.
W. Townsend· A. W. Bymes, E... Schmitz
Ostermans
O. P. Marshall,1.n.r. J. Trasbridge
M. J. Carnow........
G. D. Bowles, R.N.S.
A. E. Moses............ MsArthur Mitie
Mosca
GE.P. Cook..... E. W. Haswoll
S. Yoshizawa...
Wagner..........
Rignier
Bruhn
Brit, str.
Jap. str.
Brit. str... Aus. str.... Aus. str...
Jap. str.
Jap. str.
tter. str.
ELITA NOSSACK...
Fren.atr. Ger, str.
PRINZ HEINRICH
tter. str.
HUNAN
Brit. str.
ANTING MABU.........
↑
Jap. str.
8. Ataurai
THALES
Brit, str....
~AKASHIMARU—.........
Jap. str......
MAIDZUSU MART.
Jap. str.
LOONGSANG...
ŰHELYDEA.....
Brit. str.
KAGOBHINA MARY
Jap. str.
K. Kori
CEYLON
BALLAARAT
HAILOONG
TBINAW
Brit. str.
Brit. str: Brit..etz.
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE
SINGAPORE, PENANG,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VESICE and ADEISTIC PORTS).
April 15. HOIAO, French atr., 509, Merless,HE Company's Steamship
Haiphong and Hoihow 14th April, Gene ral-A. R. MARTY.
April 16, SZECHUEN, British str. 1,158, A. H. Hall, Wahu and Chinking 10th April, GeneralBUTTERFIELD & SWIRE. April 15, WOBANG, British str., 1,127, Jolas,
Wahn 5th April, Rice-JARDENE, MA-
&
Co.
TXXHON April 15, 2WEENA, British str., 946, Ainsworth, Saigon 11th April, General CHINESE. April 16, ANDALUSIA, Gerinan steamer, 5,411,
Elders, Wilhelmshavin via Colombo 4th April-81EMSEN & CO.
April 15, ARIAKE MARU, Jap. str., 2,193, T.
Tasaka, Kutchipetzu 10th April, Coal M. B. KAISHA.
"TRIESTE," Captain Mitis, will be despatched as above3TO- DAY, the 16th inst.
Silk and Valuables are transhippoù on arrival at Bombay into an accelerated liner.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIRLER & CO.,
Agents. Hongkong, 8th April, 1901-
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAIWANFOO...
April 15, SUSHUN, British str., 1,500, W. H.
Luat, Shanghai 19th April, General.THE Company's Steamship April 15, LOONOSANG, British str., 1,092, G..8.
Weigall, Manila 12th April, Sugar.
CHINEBE.
- JARDINE, MATHESON & Col April 15, STEVIA, Gorman str., 5,009, Wagoner, Hamburg 7th February and Singapore 9th April, General.--SIESSEN & Co. April 15, DR. HANS JERG KI28, Norw. str.. #D1, Larson, Canton 15th April, General- E. A. TRADING Co., LD.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 15TH APRIL.
Ulysses, British str., for Shanghai. Tantalus, British str., for Singapore. Idomeneur, British str, Er Singaporu. Breckuen, British str., for Canton. Flandria, German str, for Canton. Independent, German atr., for Swatow. Hainan, German str., for Chotos. Wongkut, German str., for Yap. Taiyo Baru, Japanese str., for Chefov.
DEPARTURES.
April 14, LALrooka, British y for Ame April 14, LOYAL, Gorman str., for Java. April 14, TAICHIOW, German str., for Swatow. April 13, GOLIATH, British battleship, for
Shanghai.
April 15, ULYSSES, British alr., for Shanghai. April 15, SZECHURN, British str., for Canton. April 15, FLANDRIA, German str., for Cunten. April 15, LIZARD, British ganbont, for Canton,
VESSELS IN DOCK.
ADERDEEN DOCK8-Luzon.
KOWLOON Doczs.-U.S.8, Isla de Luzon, U.S.S. Bennington, U.S.S. Yorktown, Hand, Ilices, Lang, Taing. Hangchow, Clavering, Ping- stry. Companie de Filipine, H.M.S. Ocean, Styx, Shantung, Kwelyang, "Burnside, dayve, Strath gyle.
COSMOPOLITAN Dock.-U.S.S. Concord, Colonies, Perin, Petriana, Tarlar.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Fushin, from Shanghai 12th April, had light variable winds, en1as uzd fog throughout
The Belgian steamer Chuiries Rogier, from Saigon 9th April, had fine, olear weather and light easterly wind.
The British steamer Leongsang, from Manila 12th April, had light northerly breezes, lazy Weather and smooth sea, thick fog in the proxi- mity of Waglan
The British steamer Woseng, from Walia 5th April, had light variable winds and cloudy with gecasional rain from Stamp Island to Lamock From Lamecks to Breaker Foint dense fog; thenes to port light variable sira and hasy. On 14th spoke Kwongsang, off Pedro Blance, from Hongkong for the North.
VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Hail Steemship
HEINRICH
FRINZI
OF THE NORDDEUTSCHER LLern,
"AKASHI MARU," Captain K. Sadouki, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 17th April, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta. Hongkong, 3rd April, 1901.
[18
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, FENANG AND.
CALCUTTA
THE Company's Stomeshiji
"CHELYDRA." Captain Cox, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th inst., at Noon. For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO.,
General Managers.
[1000 Hongkong, 10th April, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
TION COMPANY:--
STEAM TO YOKCHAMA AND KOBE.
HE Company's Steseıship'
"GISELA,"
E. Heintze
Robson
TUESDAY, APRIL
1901
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIND BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIES BUTTERFIELD & SWIRE P&0.8 N Co BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YUEN KAIBHA P. & O. B. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES DORNELL &CO., LIMITED. CARLOWITZ &
Co.. Canadian PACIFIC B. CO.. Donvall & Co., LIMITED
KÄIBHA NIPPON YHDEN K CANADIAN PACIFIO R. CO. U. & O. S. £. Co. TOYO KISES KAISHA PACIFIC MAIL & 9 Co. BUTTERFIELD & SWIEK & SWIEE BUTTERFIELD NIPPON YUSEN KAIBHA GIBE, LIVINGSTON & Co. SANDER, WIELEH & Co. SANDER, WIELES & CO. NIPPON YUSEN КАТВНА NIFTON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMMIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMER EAST ASIATIC TRADING CO.
W. Hayward, R... P. &0. B. N. Co..........
P.&O.E. N. Co....... MELCHERS & Co BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI-BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA ~M17807-BusGAN KAISHA
DOUGLAS LAPRAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & WIRE JARDINE, MATHESON & CO. NIFTON YUSEN Kaisha.
K. Sudzuki K. Sobajima" Bathurst Weigall
Coz
LD.
BE DISPATCÈRE
On 27th ist, at Noon. To-da-T On 18th inst On 30th Inst On 14th May, On or about 18th May. On 15th May. On 17th inst. at Noon. On 19th inst, at Daylight. On 18th inst., st 10 A.M. On 22nd-inst at 1 P.M. On or about 30th inst On or about 4th May. On 24th inst.
On 26th inst. On 19th inst., at 4 г.M.; On or about 1st May. On 7th May, at Noon. On 23rd inst., at Noon. Ch 30th-inst at Noon. On 20th inst
On 23rd inst
On 26th inst at 4 P.M.
On
9th May, at 5 P.M. Today
On 2uth inst., P.M.
On 26th inet, at Daylight.
On 19th inst., of Noon.
On 23rd inst.,
at Noon.
To-day, at P.M.
On or about 22nd
Tinst.
On 23rd inst.. at 4 г.3.
-On or about 20th int
On or about 27th inst.
Quick despatch.
On 19th inst...
On 24th inst., at Daylight
To-day, 10 AM. To-morrow, at Daylight. On 21st inst
To-day, at F.M. **** On 19th inst., at 4 P.M. On 23rd inst.
On 18th inst., at Noon, On 26th inst., at Noon
PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
| MARSEILLES LONDON...... SHANGHAI AND
PAN. LONDON, &.....
SHANGHAI
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
BEMARKS.
......10., 18th Freight or Passage,
AND CANDIA
{A. W. Symes; B.N.B.S JA-CEYLON...
1 W. Hayward, E.N.E.
SOBRAON.
April.
About 20th
April,
Noon, 27th
Freight or Passage,
L. M. Wibmer, £ NR.
April
See Special Advertisement.
About 27th
April
Freight or Passages.
? About 18th
Freight or Passage.
BALLAAEATM
CANTON......
C. F. Lookstowe, B.3.R. Í Lax
PASSENGER SEASON, 1901.
8.8. SOBRAON..
7,382 jons
Hongkong. 15th-April 1901.
{MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th
Without Transhipment.-- For Further Particulars, apply to
B. A. RITUSTE,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
SANUKI MABU ........... W. Townsend
KABUGA MARU.
E. W. Henwell
IDZUMI MARU...
M. J. Curnow
Hiroshima-Maru
8. Yoshizawa SHINANO MAKU G. E. P. Look KAGOSHIMA MAZU
K. Kori YAWATA Manu
A. E. Moses...
DESTINATIONS,
LONDON. (MARSETLLES.
and ANTWERP, VIA SINGAPORE: [ FRIDAY,
DAYLIGHT, PENANG, COLOMBO & PORT
SAID NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY,
HAMA
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINEATTERIO
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINTEA STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALDURULARY LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO TAND PASSENGE N.B-CARGO CAN BE
AARON THROUGH BILLARD
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
STEAMERS
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
BACHSEN
KIATTSOHOU (Hamburg-Am
CART
k
KONIG ALBERT PRINZESS TRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Ameril SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN...
ON
Calling at Amsterdam
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
*. THURSDAYS. I
THURSDAY
THURSDAY... THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDA
SDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
1. WEDNESDAY
ember
N WEDNESDAY, the 17th day of April, 1001, at Noor, the basship "KONIG ALBERT of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain O. Cuppen, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part as above, CALLING IT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOOK on MONDAY, the 15th April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM. on Tuesday, the 10th April and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook on TUESDAY, the 16th April 2
Contenta of Packages are required. No Farcel Receipts will be kigasit Loraines than $2.50-
and Parcels alonld not arooed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has spleidid accommodation and carries a Doctor and Stewardes Linen can be washed on board.
VOTRE NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to,
Hongkong, 4th Apríl, 1901.
MELCHERS & CO., AGENTS
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO38
ROYAL MAIL- STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANA
AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED
PUNCTUALITY
Twin Screw Steamships -6,000 Tons 10,000 Horns Power. Speed 19 Edől
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
D (SUBJECT TO ALTERATION}. ZL. EMPRESS OF INDIA"...Condr, 0. F. Marshal, B.X.E. WEDNESDAY, April 1901 - →BUPRESS OF JAPAN". Conár, H. Pybis ENE WEDNEɛDAY, 180 145, 1901 DMPRESS OF CHINA". Comdr. E. Archibald, RZ R., WEDNESDAY BUI June, 1001
Aling onerethrough, the famous LA to VAN.
Continent
THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS 1. INLÂND SEA of JAPAN, and usually makes COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to » M make connection at Vancouver with the PALATIAL of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY llche FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHD is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Hatto which passengers to Great Britain and the Continent are un
Passengers Booked through to all principal points and AROUN» THE WORLD Retoza tickets to various points at redmoed rates, Good for 4, 6, 9, sad 12 Livet: 1. *
SPECIAL RATES (First class only) granted to kissionssiks Members but the Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Offe
Officials in the Berrics of shenand Japan Governments.
જો
HIPS.
The attractive features of this Company's route embrace its PADATTAL STE (second to none in the World), the LUXUELANCE OF ITS TRANS CONTA TRAINS (the Company baring received the highest award for satte & recent Chies Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through which the Railway passas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of the route are carned and perɛted by the Company, and their appointments and Cuisine are unsre E
For further information, Maps, Guids Books, Keter of Passage, de-apply to
SAILING DATES,
19th-April, at
VICTORIA, B.O. AND SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA. MOJI, KOBE and YOKOHAMA:.
KOBE and YOKOHAMA
NOON. FRIDAY,
4 P.M. TUESDAY, 23rd April, at
Noox. FRIDA
DAYLIGH
19th April, at
10th April, at
Hongkong, 4th April, 1901.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
28th April, a
Bosh April, at
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOON FRIDAY.
4P.M.
26th April, at
SYDNEY and MELBOURNE, ha) MANILA, THURSDAY ISLAND, ****** ( TOWNSVILLE and KRISHANE)
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company Captain Mewa, will leave for the above places Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, on SATURDAY, the 20th inst., r.. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELEB & Co..
Agents. Hongkong, 13th April, 1961
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI via SWATOW AND AMOY. HE Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU," Captain K. Bobajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 31st inst.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 13th April. 1901.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
D. E BROWN Gmural Ayunt
10
CALIFORNIA AND ORIENTAL.
STEAMSHIP COMPANY
IN CONRECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA AND BANTA FE
OMLABEROAD CO
• PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN PORTS AND HONOLULU
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON
COLOMUC, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF ERAZILAND RIVERPLATE
N MONDAY the 22nd April, 1901, at 1 P.M., the Company's Steamahip OCEANIEN," Captain Sohmitz, with fails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
This Steamer connecta at COLOMBO with the s.8, Ville de la Ciotat, which vessel, takes on her Passengers and Mails, leaving that port 8.8 on the 4th May, direct to Enet, Fort Bald and Marseilles.
ON Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
[17 Honckeng. 15th April 1991. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS,
DUKE OF FIVE FLYMOUTH AND LONDON. VICTORIA..
THROUGH HILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN POLTS:
T
HE Steamship
**SOBRAON;": Captain La M. Wilmer, L.N.K., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Marseilles and Londen en SATURDAY, the 27th April, at Noor, taking passengers and cargo for the above porte,
All Cargo for Marseilles and London will be conveyed direct without transhipment.
Parcels will be received as the Offse matt
OLYMPIA TACOMA
FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA -
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamar.
Tong
Captain
2,837
J. Trzebridge
2,811
A Dixon
3,500 3,821
·J. Panton
J.8. Cox
(13
Proposed Sailing
April
26th
May
17th
May
28th
Jane
7th
E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Tertion of one to the INTERIOR and EASTERN OFTIES of the UNITED STATES and to EUROPE:
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
DANA HONG KONG TO NEW YORK, £48. The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental | trains daily from Tescana; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnitout Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN 4TAINS. The ForOWSTONE NATIONAL PARK ronto
Captain B. Heintze, due here with the outward.. the day before wailing. The contents and German Mail about TUESDAY EVENING,
the 16th inst, will leave for the above places about 21 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. ngkong, 18th April, 1001
$
value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further particulars, apply to
HABITCHIE
Saperintendent.
Hongkong, 15th April, 1801.
NA HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235. The best route to the KONDYER GOLD FIULDS Trequent Bailings from and Tacoma to DTEA and St. MICHAEL.
A Special rate allowed to members of Government Service
VICTORIA
Kates of Passage to other Points on application. –
For fortior information as to Pasage or Freight, apply to
DODWELL & do
FEHLTED
1 Hongkong, 16th April, 11
Mr Spocie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 PM Specie and Parcels until 3 P.M. the 1st April. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Odies) Con- tents and Value of Packages are required. **
For further particulara, apply at the Com- pany's Office.
THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &d
STRATEGYLE On 20th April
So for SAN DIEGO and UIF) Stenmaip“ STRÁTHGILE” will
SAN FRANCISCO VIA MOJI KOBE d YOKOHAMA in 20th Apri
Through Bild of Fading med to any point is the United StOLER
Cargo will be recred on lonce the day previons to stilling will be reed ved tire, All parools she
Comentar tined to sent to the
Collector
For further
rest Passage, spply
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hongkong, 30th April, 1901.
CANADIAN PACIFIO RAILWAY
·COMPANY'S- ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES THE Company's Steamship
"TARTAR, (4,405 Tops), Captain G. D. Bows, will leave. Hongkong on or about WEDNESDAY, the 1st Mag, 1901, taking Passengers and Cargo FOR VICTORIA, and VANCOUVER BC.
INLAND SEA, KOBE and YOKO {VIA
HAMA
Making close connection of Vancouver the Canadian Pacife Railway for all points Eastern Canada, the United States and Eur
For Freight or Famago, apply to t
Hongkong, 5th April,
ahouka be dressed to the
nato Freight or
SWIRE
(ehim and dapsar
Hoa lung lin
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Hes nor the
OWN
American skip Lorcade
No comments yet.
Private notes are available after approval.