1901-02-09 — Page 6

DESTINATION

LONDON, &c., via PortsOF CALL

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES, NO, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C. MARSEILLES, Haven, Chulagen, & BALTIC PORTS HAVRE & HAMBURG

-HAVRE, BREMEN & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, SA, VIA PoRTH OF CALL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 9ru, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

VESSEL'S NAME.

PLAG & RIC

BERTH

Brit str.

Brit str.

Brit str.

A. F. Street.

·Brit. str....

Robinson

Brit. Ats..

COROMANDEL. ALCINOUS... SHANGHAI A...

Brit, str.

Gor. str.

Brit. str. Fren. str.

FOR FEMIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

On 18th inst., at Noon On 19th inst.

F. W. Vibert, R.x.i. P. & O, S, N,' Co. Pulford...

BUTTERFIELD & SWINE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & Co. ..... P.&O. S. N. Co.

P. Grosch.

G. W., Gordon, Flandin.....

W. Thompson

Balle Proosch

Į MESSADEZIVS MĀCĪTIMES

NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. CARLOWITZ & Co.

IXION

DEUCALION

GLAUCUN

SACHSEN

JAVA

Traps

SADO Manc

Jap. str.

SAN

Ger, str.

SILESIA

Gor, str.

FREIBERG

Ger. str.

CARLOWITZ & Co.

MARALKO

Ger, str.

u. Binzer

CARLOWITZ & Co.

BAMBERG

tror. ste.

SHIRIA

Ger, str.

MARIA TELESA

Aus. str.

FORMINA

Brit, str.

ALBENGA.......

Gor. str.

EMPRESS OF INDIA

Brit. str.

TACOMA

Brit, str.

A. Dizon

Brit. str.

Petersen

CITY OF PERING

HONGKONG MARU,

GAELIC

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK via POETS & SUEZ CANAL

NEW YORK vĩa Sunx Gaman

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c................. VICTORIA, B.C., & TACOMA YLA SHANGILAT, Š, PORTLAND, OREGON, M., VIA JAPAN, &c. SAN FRANCLEDO VIA SHANGHAI, &c.

SAN 11NULECO VASILAN (Ha ly e AUSTRALIAN PORTS........

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KORE.

YOKOHAMA & MOJI

NAGASAKI & MOJT

NAGASAKI, SASEBO, KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKUHAMA

SHANGHAI, N'SAKI. KOBE & YOKOHAMA

EYA

ÚBANGSHA

KASUGA MARC

EASTERN

CHOILL

TAMBA MARU

ROSETTA MARU.

ESTER-HO

TONKIN

AUSTRALIAN PORTS

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, Amoy & TAMKUT

SWATOW, Amoy & TarWANFOO

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

SINGAPORE, PENANG & BOM HAY

SHIPPING.

ARRIVALS.

FaÀ BABEisite, German sir, 1,520, A. Reeckmann, Chetoo 2nd February, General --EAST ASIATIG TRAPING Qụ, Feb. 8. Asuna. Deitish str., 1,159, Barlow,

Shanglai 5th Fol, General.--CHINESE. Fo. E, BENVENUE, British str., 1,467, Webster, Moji lat Feb., Coal, -4.1BB, LIVINGSTON & Co. Fo, 8, Formosa. British steamier. 674, A. E. Hodgins Tamsui Stha Filo, Amoy ith and Bwntow Sil, General. DOUGLAS LAPRAIK

*Co.

Feb. 8. CLARA, German steaner, 175, HanMOTI

Haiphong and Huihow 6th Feb, tieneral.

-J KESEN & CO.

Fol. 8, Fusmus, Chinese steuner: 1,500. Innl Cubion 8th Feb., General-CHINESE Fab, PATROULES, British str., 3,318. E. G.

Dickons, Singapore 31st Jan. General. į BETTERFIELD & SWIRE,

Feb. 8 SLEWSBURY, British slz., 2,097, JI, Brophy, Moji 1st February, Coals-East ASIATIC TRADINU CO.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

TH FERRY.

Phrakang, Germ str, for Swalow. Tenkaz, British str., for Shunghai.. Thales, British str., for Bwatow. Penarth, British str, for Shanghai. Katsang, British str., for Singapore. Wingsang, British str., for Canfos.

DEPARTURES.

TAIWAN

KWEIYANO

Amr str.

Briti str....

Jap. str....

Brit, str.

Jup. str.

"Jacobs Braun

Raasovich

Peterson

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co..

SANDER, WIELER & Co....

DuDWELL & CO., LIMITED. CARLOWITZ & Co,.

O. P. Marshall, R, NJ.) CANADIAN Pacific B. Co....

J. W. Wale

N. Tait..... Crawford Vagnier Knoop...

Brit. str.

C. W. Haswell Elix

Brit. str.,..

Brit. str.

Brit. str.

Jap. xtr...

Ta str

„Brit. str.

Fren. str.

LOONGMOON

Ger. str.

BENGAL

Brit, str.

S. Barcham

BOMBAY

Brit, str.

AKASHU MARÚ

Jap. str.

FORMORA

Brit. str.

ARPINO MARU

Jan. str.

S. Atsumi

SUNGKIANA

Brit. str.

LOONGBANG

Brit. str.

YUENSANG

Brit, str.

Brit. str.

G. T. Blaxland

Brit,' str.

Ital. str.

Sartorio

ESMERALDA

CHANUSHA

BORMIDA..

VESSELS ON THE BERTH.

INDO.CHINA STEAME NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. E Company's Stanship

LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 945 instant, af. 3 'r.x.

This steer as superior accommodation for First Class Passengers, is fittel throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Pussige,apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers Hongkong, 7th February, 1901.

FOR SHANGHAI

Steamship

...............

(4.M.Montford.. N.L. K. Suzuki

Hodgius

Weigall

Rolfo

DODWELL & CO., LIMITED ARNHOLD, KARDERS & Co.. PACIFIC MAIL S. 8 Co. U. & Q. 8. 8. Co. TOYO KISEN KAISHA' BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN KAISHA GIRB, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWME BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEŃ Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA STEMSSEN & Co.

MESSAGERIES MARITIMES.... EAST ASIATIC TRADING CO., ID

P. & O. S. N. Co. P. & O. §. N. 06. Mrsti Bu8BAN KAJSHA: DOUGLAS LAFEAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA & BUTTERFIELD & STILE JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co......... BUTTERFIELD & STIRE CARLOWITZ & Co.

On or about 21st inst. On 5th Max. On 1tli Mar. On 16th inst. On 20th inst., at Noon To-day, at 30 AM.

On 11th inst., at 1 P.. On 22nd inst., ut Daylight. Quick despatch.

On 11th fast, at 4 P.. On 27th Inst.

'On or about 10th Mar On or about 15th Mar On or about 25th Mar. On 14th inst., P..

Quick despatel.

On or ubuat 9th Mar. On 13th inst.

On 1st Mar.

On or about 10th Mor

On 14th inst., at Noor. On 23rd inst., at Noon. On 2nd Mar. at Noes. On 15th inst., at. P., On 22nd inst., at år..

Ch 27th is, at Daylight. To-day, at Noons, To-morrow, at Daylight. On 11th inst., nt Noon. On 18th inst., at Daylight. On 22nd inst... at Nom. To-day, at 4 P.M.

On or about 13tli inst On 15th ina.. at 5 PM. On or about 36th inst

On or about 28th inst

On 13th inst.

To-day, at 3 r.M.

On 20th inst., at Daylight. To-day.

To-day, at 3 P.M.

On 12th inst., at P.. On 14th inst. at 5 P... On 15th inst., nt 4P.M. On 13th inst., at Noun.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FOR

MARSEILLES

LONDON.

LONDON, &c..

SHANGHAT

LONDON

1490

HSIEH HO." Captain Crawford, will be despatched for the above port TO-DAY, the 9th "inst., ut: 4 P.M. This Stemmer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 7th February, 1903, . [488

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEROTY-POSTE FRANCAIS.

Feb. S. KANAGAWA MARU, Jug. str., for Landon. ! HAIGON,

Feb. 8, WINGSANG, British str., for Canton.

Feb. 8, PEKARTH, British str...for Shanghai.

Feb. S. TRALES, British str.. for Swatow.

Feb. 8, KUTSANG, British str., for Java. Fol. 8, BELGIAN KaNo, Brit. st., for S. Frisco. VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks-Wedi York. KOWLOON Doors-S.M.S. Hausa, Guronne, U.S.S. Lalu de Jarzon, Lothair, Nunyany, U.S.S. Beraignton, U.S S. Brooklyn, Fuurung, Hue.

COSMOPOLITAN DOCK-Loysi, Haukow. -

SHIPPING RETOETS.

The British steamer Shrewsbury, from Moji

seas.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, A180

PORTSOF BRAZILANDRIVERPLATE.

`N MONDAY, the 11th February, 1901, at

STEAMERS

AND Java e mia.

G. W. Gordon, R.N.R.j

( COROMANDEL ...

TO SAIL ON

10 A.,

KEMASKS.

18, 9th Froight or Pissage,

NOOR, 14th Į

1. P. W. Vibert, B.N.R. 1 Fob

BENUAD

SHANGHAI AND JA-BOMBAY

PAN

About 16th Feh.

'} See Special Advertisement.

1 8. Barcham

}

Freight or Passage.

(SHANGHAI

199

3 About 21st

A. F. Stroet....

Feb.

Freight or Passage.

Abont 28th

G.M. Montford; K.N.R.)

Feb.

Freight or Passage.

8.8. PLASSY

s. SÜBRAON

7,240 tons 7.38% tons

PASSENGER SEASON, 1901,

March 30th MARSEILLES AND LONDON DIRECT

·April 27th J

Without Transhipment.. For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

Hougkong, Sth February, 1901.

(1

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

1 P... the Company's Steamship TACOMA LAOS, Captain Flandin, with Mails, VICTORIA.. Passengers. Specie and Cargo, will leave this DUKK or Fire port for MARSEILLES via Ports of Call, GLENOGLE WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and acepted in st. Fobi, had high N. W. gate with tighe transit through Marseilles for the principal pore 31st Jan, bud strong N.N.E. galus and iary ruin.

The British steamer Formsan, from Tumsi 5th Feb., Amoy 6th and Swatow 7th, had Leode rate to fresli monsoon with clear weather throughout. Stunners in Swatow--Fusky, Pooting, Hothow, Nearthwung und Henlarig.

VESSELS ON THE BEETH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

*TONKIN."

Captain Vaquier. will be despatched for the abore ports on or about WEDNESDAY, the 18th instant.

For Freight or Passage, upply tu

G. DE CHAMPEAUX, - Agent.. Hongkong, 7th February, 1901.

[2

FOR NEW YORK VIA PONTS AND SUEZ

CANAL.

With Liberty to Call at MANILA. THE Steamship

THE

**FOLMINA”

will have quick despatch for the above ports and will be followed by the Sternship

* GYMERIC."

For Freight, apply to

*DODWELL & CO., TAD,

Agents. Hongkong, 8th February, 1901.

(3291

UNITED STATES AND CIITNA-JAPAN

STEAMSHIP LINE.

(HOB. M. STOMAN & Co.. HAMBURG.)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE fall-powered Steoraslip

При

ALBENGA,"

Captain Paterson, will be despatched for the above port on or about 9th March.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

A gents. Hongkong, 22nd January, 1901.

[299

plasts of Europe.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

IN CONNECTION WITH

Tous.

Captain.

Proposed Bailing

2.811

A. Dixon

March

3.502

J. Panton

March

} *

8,821

J. S. Cox.

3.750

W. Frakes...

March JA March

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE.

HONGKONG to LONDON, £52.

Shipping Orders will lo granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M.;

Excellent accommodatles. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Specie and Paris unbl3 F.3. on the 19th February. (Parcels are not to be sent on board;

Fassengers to EUROTE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, LIS. they must be left at the Agoney's Office). Con- The Railroad travelling is second to none in the American Continent; two tana-continental tents and Value of Packages a quired. trains daily from Tacoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night: For further particular, apply at the Com-TACOMA to New Yok in days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN pany's Office,

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Youte.

G. DE CHAMPEAUX.

Agent, Hongkang, 9th January, 1901. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

YUENSANG," Captain Rolfo, will be despatched as abere on TUESDAY, the 12th inst., ut 4 F.31.

This steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 7th February, 1961.

463

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship

THE

AKASHI MARU" Captain Suzuki, will be despatched for the ahove ports on WEDNESDAY, the 13th February.

For Freight or Passage, upply to

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the KLONBYTE GOLD FIELDS. Frequeat Sailings from VICTORIA

and Tacoma to DYEA und St. MICHAEL,

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th February, 1991.

*DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents.

[1]

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo nt through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LeváXTE, BACE SEA and BATIC POETS, NOETH and Sour ASIERICAN Porta

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SILESIA Capt. Bable FREIBURG

Capt. Proseli HARBURG

SAILING DATES

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ́AND

SAFETY.

VICTORIA, BC.

SPRED.

PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tons—30,000 Horse-Power-Speed 19 kuots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA”..........Comdr. O. P. Marshall, E.N.E.. WEDNESDAY, 13th Feb., 1001 EMPRESS OF JAPAN”. Contr. H. Pybus, 5.N.E. WEDNESDAY, 13th Mar., 1901. EMPRESS OF CHINA"...Condr, R. Archibubl, B.N..... WEDNESDAY, 3rd April, 1001

THE

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famons INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAE TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oroas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passengers Booked through to all principal points and AROUND

Return WORLD. tickets to various points of redneed ratés, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

THE

The attractive features of this Company's route outrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saze at recent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mugs, Quide Booke, Rates of Passage, &c, apply to

Hongkong. 17th January, 1901.

D. E. BROWN, General Agent, Podder's Street.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

f10

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TAMBA MARU

J. W. Wale

SADO MARU

W. Thompson

ROSETTA MARU

N. Tait

KASUGA MARU

C. W. Haswell

DESTINATIONS.

SAILING DATES,

DAYLIGHT.

NAGASAKI, SASEBO, KOBE and ( FRIDAY, 15th Feb., at

YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, 2nd Feb., ut PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT

SAID

(NAGASAKI, KOBE and YOKO- ):FRIDAY, 22nd Feb, at {HAMA

(SYDNEY and MELBOURNE, via"

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

NOON;

FRIDAY,

42nd Feb, at

Through Passenger Tickets and Bills of Lading ismed for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and.. Atlantia Steamers,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Brunch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkong, 7th February, 1001.

Blanager

[IS

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG,

A330

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK' SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LNGGAGE, NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SACHSEN

WEDNESDAY

SAILING DATES. ... 20th February.

BAYERN

• KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)... WEDNESDAY STAT

* KONIG ALBERT.

·PRINZ HEINRICH :

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

Calling at Amsterdam..

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY....

THURSDAY

6th Macol, 20th March. 3rd April. 17th April - let May. 15th May

29th May. 13th June, 27th June.

11th July,

ON WEDNESDAY, the 20th day of February, 1901, at Noor, the Steamship "SACH-

SEN," of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as obore, CALLING AT NAPLES A GENOA Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 18th February, Carge and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 19th February, and Parcels will he received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 19th Formery:

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stoaner has splendid accommodation and carries a Doctor and stewardesses, Linen can be washed on board.

DE NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th February, 1901..

EASTERN AND AUSTRÁLIAN STEAM- SELP COMPANY, LIMITED.

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN AND QUEENSLAND POZтs, and taking through Cargo to AnRIAIḍĖ, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

TH

BASTERN,"

CHAVRE & HAMBURG......... 4. 11th Freight and Captain Ellis, will be despatched for the above

HAYRE, BREMEN & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

London with transhipment

Hubig)

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, 1st Junnary, 1901, · ·

[19

Capt. . Binzer BAMBERG

Capt. Jacobs

(London with transhipment in Hamburg). HAVRE & HAMBURG

Feb. On 27th

Feb... about 19th Mareb.

?

London with brunshijauentin Hamburg) HAVRE & HAMBURG......

T

THE Steamship

FOR SHANGHAI.

** LOONGMOON," Captain Knoop, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 15th inst., at 5.3.

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO,, Lp.,

Agents. Hongkong, 7th February, 1901.

* SIBIRIA

Capt. Branu

Passage. Fright.

Froght. About 15th ?

Freight March. About 25th Froght and

Passage London with transhipmentin Hamburg)) March

These steamers have superior accommodation for passengers and carry a dotar and a stewartless.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

AGUNTA NORDDEUTSCHER LLOYD..

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST, Hongkong, 8th February, 1901.

ports on WEDNESDAY, the 27th instant, at DAYLIGHT.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bir, which ensures the supply of Fresh Provi Bions, Ice, Le, thronghon; the voyage.

This otsuser is installed throughout with the Electric Light.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES HAVRE, COPEN HAGEN ÅND BALTIC POLTS. EVENTUALLY CALLING AT SAIGON, A THE Company's Steamship

“SIAM"

will be despatchel us abore about the beginning. of Fobruary, 1961.

For Freight, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents,

184.

Hongkong, 31st December, 1900.

NATAL LIND OF STEAMERS,

THE Undersigned GENERAL AGENTS ass, and Jars for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS. A Stawar less and a duly qualified Surgeon OF LADING for all the principal ports in. are carried,

SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo- N.B.-Return Tickets issued by this Com CRINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly pany to and from Australia are available for service honce to: CALCUTA Sailings from return by the sterners of the Chius Navigation CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight. Company and dies vorraz

For Freight and further partientars,

padwapply to a NAS

DOD WELL & CO. LIMITED, Grenerul Agents for China suil Japan. Hongkong, 4th August, 1897, -:

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 9th February, 1901 [465