1901-01-16 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 16TH, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATUHED

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

C. L. Daniel, END. FAO. 8. N. Co.,

BETTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWE BUTTERFIELD & SWILE

Day Pulforl

G. W. Gordon, B.N.R. P. & 0, 9. N. Co, L. Brow

DESTINATION

VESSEL'S NAME

· FLAG & BIO | BERTH.

LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL

CHUBAN

LONDON

RЯIPECS

Brit. str. Brit. str...

LONDON

PROMETHEUA

Brit. str.

LONDON

ALCINOUR

Brit, str.

LONDON & MARSEILLES

JATA

Brit, str.

LIVERPOOL

ACHILLES

Brit, str.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. SPORE. &c.

PREUSSEN..

tier, star. ...

E. Prebu

WAKABA MABU

Jap. str.

MARSEILLES, No.. VIA PORTS OF CALL

MANCHE

Fren. str....

MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, & Baltic PORTS

SIAM.....

Ger. str..!

HAVRE & HAMBURG

SAMBIA

HAVRE & HAMBURG

SILESIA

HAVRE & HAMBURG

STBIRIA

HAVRE & HAMBURG

FREIBURG

HAVRE & HAMBURG

SAXONIA

NEW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL

Gor, str.

Schmidt

Gor, str,

·Bahle

Ger, str.

Braun

Ger. str...

Proesch

Gor, str.

Brit. str.

NEW YORK

Bet. ship.

J. B. Macmillan...

Dapela

Jeger-

Dengins

Berberovich

B. Archibald, R.K.R.

A. Jackson

MARIA VALERIE

Aus. str.

EMPRESS OF CHINA.

Brit. str.

GOODWIN

Brit, str.

IDZUMI MARU

Jap. str.

M. J. Carnow.

SKARPSNO

Nor. str

ADATO

Brit. xtr.

Brit. str....

AMERICA MARU.........

Jap. str....

KVARVEN

Brit. stri

TSINAN

Brit. str.

YAWATA MARU

Jap. str.

GUTHRIE

MORAVIA....

KAWACHI MARU

TRIESTE, &e.. VIA PORTS OF CALL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., &c., VIA KOBE, &e, PORTLAND (OREGON) U.S.A............... PORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. BAN FRANCISCO VIA AMOY, &o.... BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI; &c. AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

ΚΟΒΕ Κ ΥΟΚΟΗΑΜΑ

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

WEIHAIWEI & KOBE-

SHANGHAI, NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA

SHANGHAY KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI...

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.

BWATOW, AMOY & TAMINUT...

POLARSTJERNEN

R. MORROW

CITY OF R. DE JANEIRO ADE. str. Cortic

BINGO MARU KASUGA MARU

CHANOSTIA...

3408......

BANCA

KIUKIANG

SWATOW

SWATOW. Amoy & Tamsui

SWATOW, AMOY & TATWANYBO

MANILA.

Brit. str... Aus, str. Jap. str....

Jap. str...

Jap. str.

HIROSHIMA MARU

Jap. str....

Brit. str.

Fren. str.

Tollefsen

J. Molnlyre

A. E. Mosed... McArthur Calabrese: J. S. Thompson F. Davies. E..W. Howell S. Yoshizawa

Flandin....

G. W. Habot

Heuermann

-

BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. adde NIPPOR TUSEN KAISHA.. MESSAGERIES MARITIMES MELORESS & CO.. CABLOWITZ & Co.

CARLOWINA & Co;

CARLOWIEŻ & Co.

·CARIÓWITZ & Co...

CARLOWITZ & Co.

Co

DODWELL & CO., LIMITED AINHOLD, KARBERG & CO SANDER, WIELEE CANADIAN PACIFIC R. Co. DOSWELL & CO., LIMITED TO NIPPON TUSEN KAISHA T. M. STEVENS & Co. ARNKOLD, Kärnero & Co.. Pacific. Math 2. 8. Co., U. & 0.8. 8. Co. TOYO KIBES KAISHA. BUTTERFIELD & STIBE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GIB, LIVINGSTON & CO..... SANDER, WIKLER & Co...: NIPPON YUSEN KAISHA.. NIPPON SEN KAISHA NIPPONYBIN KAISHA, NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIEN MESSAGERTEN MARITIMES P.&O. S. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWIRE EAST ASIATIC TRADING CO.,

F. W. Vibert, B.N.E. P. & O. S. N. Co. K. Suzuki

Ital. str.

Brit. str.

LYKEMOON COBOMANDEL

Gor. str.

Brit. str.

AKASHI MARU

Jap. str.

FORMORA

Brit. Ktr.

THALES

Brit. str.

Robson

DAIJIN MARU

Jap, str.

T. Ogata

ANDING MARU

Jap. str.

B. Atsumi

PEKLA

Brit. str.

Hodgins

R. W. Almond

MITSUI BUBBAN Kaisha. Douglas LAPRAIK & CO. Dougrás LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA... Mrreur BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOH & Co.

On 19th jest, at Noon. "On 22ud Inets.

On 5th Feb.

On 19th Feb.

On pr about 7th Feb:

On or about 18th inst

On 23rd insk, at Noon. On 25th inst. at Daylight. Quick despatch.

Quick despatch

On 18th lust, at Noon.

On 9th Feb. AN

On or about 18th

Feb.

On or about 28th Feb;

On 5th. Mor.

Quick despatch

Quick despatel

On 23rd fish, P.M..

To-day,

On 18th inst

On 23rd inet, at Noon.

On or about 16th inst. On 25th inst.

On 22nd inst., at Noon.

On 20th inst, at Noon.

On 7th Feb., et Noon.

On 23rd inst.

On 19th inst, je On 25th inst, st 4 P.M.. On Slat inst, at 4 P.M. On 23rd inst., at Daylight. On 18th inst, et Daylight On let Feb., nt Daylight. On 18th inst., at Noon. On 30th inst., 47 Nyon, On 19th inst:

On or about 17th inst. On 18th inst., at Daylight. On 18th inst

Lo. On 19th inst, at 5 PM.

On or about 10th inst, To-day.

To-morrow, at Daylight, On 18th inst. at Daylight. On 20th inst, at Daylight. On 23rd inst., at Daylight. On ist inst, at 3 P.M.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPAN

COMPANY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPÁN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, VAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND

PANT VICTORIA, B.C.

SAFETY SPEED.

FUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tona 10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. S (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA”). Comdr. E. Arcimbali, EN.5.......... WEDNESDAY, 16th Jan,, 1801 EMPRESS OF INDIA"...Còide. O. P. Marshall, B.N.2.WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN”. Comir, H. Pybus, 2.N.2........WEDNESDAY, 13th Mar, 1901

THE TWIN & make the resume YOKOHAMA OR

\HE magnificent TWIN SUREW STEAMHIPS of this Line pass through the fanives COUVER in 3 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANE CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and arees the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: Oss connection is made at Montreal, Quebö, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Confinant are given choică of. R

*

Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retarz SPECIAL RATES First class only) granted to Missionaries, Members of Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments, de

STEAMSHIPS

Lekets to Varimis points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 month the Naval

The attractive features of this Company's route embrace its PATTERN, MELY

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passor SASKINE

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routh are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anorcalled.

For further information, Mape. Guide Books, Hates of Passage, &o., apply to

Hongkong. 20th December, 1900.

D. E, BROWN, General Agent,

Pedder's Street,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

KAWACHI MARU...

J. S. Thompson..

DESTINATIONS.......

BAILING DATES.

FRIDAY,

DAYLIGHT

18th Jan, at

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jan. 14. ISLA DE LUZON, American gunboat, JABO, J. V. B. Bleecker, Manila 12th January.

Jan. 14, BANca, British steamer, 3,793, Babot, London 20th Nov, and Singapore 9th Jan., General.-P. & O. S. N. C

Jun. 15, CHIYUEN, American steamer, 3,172, Jumicasa, Canton 14th January, Chimeral--- CHINESE.

Jun. 15, SABINE RICKMERS, British str., 690, Nasket, Tamai 12th dan, Hailust. Anh • HOLD, KARBENG & Co.

Jan. 15, SULTAN VAN LANGKUT, Dutch str.,

1,381, Blomberg, Langkut Srl Juu. and! Singapore 7th, Oil-MEYER & Co. Jan. 15, TA18ANG, British str., 1,544, Wilde,

Shanghai and Swatow 14th Jan., General, -JARDINE, MATHESON & Co.

Jan. 15, HINCHI, British str., 1,385, Klopfer, Canton 15th Jan., General-CHINNSE. Jan. 15, ForOBA, British str., 674, A. E.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA;

LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY

iE Company's Steamship

THE

AKASHI MARU,"

FOR

Captain K. Snanki, will be despatchel for the SHANGHAI, KOBE, BANCA above parts TO-DAY, the 16th inst.

STEAMETS

AND

YOKOHAMA Į G. W. Babot

LONDON, &c...

I CHUSAN

12524

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonts.

Hongkong, 4th January, 1901,

FOR PORTLAND (ORE) U.S.A.

Booking Cargo for SAN FRANCISCO, CAL, and OVERLAND COMMON POINTS of the UNITED STATES by Connecting Railroads.

Hudgins, Tamani 15th Jen. and Aoy 14th,T

General-DocGLAS LAPRAIK & Co.

Jan. 15, BENLAB, British str., 1,452, Kroble, Moji 10th Jan., Coal--GIDE, LIVINGSTON & Co. Jan. 15, KASUGA MARU, Jap str., 3,000, E, W. Haswell, Melbourne and Manila 13th Jan, General NIPPON YUSEN KAISHA. Jan. 15, KRONBORG, Danish str., 2,209, Schulz,

Moji 9th Jan., Coals.-MELCHERS & Co. Jan. 15. TETARTOS, German str., 1578, Dealer,

Java 5th Jan., Sugar.-SigMSSEN & Co. Jan. 15, ELF, German steamer, 900, Petersen, Canton 15th Jan., General SiSSEN

& Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. 15TH JANUARY.

Heinchi, British str., for Shanghai. Hatching, British str., for Swatow. Tuisang, British str., for Lantun. Akashi Mara, Japanese str., for Swatow. Kachidate Mary, Japanese str, for Kutchinotzu. Skarpno, Norwegian str., for Moji.

Astoria, British bark, for Portland. (Oregon). R. Morrow, British burk, for New York. Clara, German str., for Haiphong. Shanghai, British str., for Shanghai. Korang, British str., for Singapore.

DEPARTURES.

Jan. 15, BENCLUTHA, British str., for Canton, Jan. 15, LYEEMOON, German str., for Canton: Jun. 15, KWEILIN, Britis); str., for Slangbai. Jan. 15, KUMBANG, British str., for Calcutta. Jan. 15, SHANGHAI, British str., for Shanghai, Jan. 15, BUTESHIRE, British 4-u. burk, for Fort

Oregon. Jan. 15, CLARA, German str., for Haiphong,

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks-Hansa. KOWLOON DOCKS.-H.M.S. Sandpiper, Pie- eiola, S.M.S. Hans, Fetho, Hinsang, Mogul, **" HM.S. Barffeur, & M.S. Lucha.

COSMOPOLITAN Dock.-U.S.S. Albany, Loy al, Chunuhan, Peiyerng.

HE Norwegian First Class Steamer

"SKARPSNO,” Captain Tollefsen, will be despatched on or about the 16th January, 1991.

Vor Freight or Passage, apply to

T. M. STEVENS & CO., 4. Duddoll Street, Agents.

18226

Hongkong, 11th January, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

THE

* LAOS,"

Captain Flandin, will be despatclied for the above ports on or about THURSDAY, the 17th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agant.

Hongkong, 11th January, 1901.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI LONDON, AND MAR

BEILLES...

TO RAIL ON

Daylight, 18th Jan.

{ Noon, 19th Jan.

1 C. L. Daniel

COROMANDEL

About 19th> F. W. Vibert, EN.. 1 Jan. JAVA.................... About 7th G. W Gordon, B.E. Feb

PASSENGER SEASON, 1901,

REMARKS,

Freight only.

Ses Special Advertisement.

Freight or Passage, Freight or Passage.

March 30th) MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th)

Without Transhipment.

8.9. PLASSY 8.8. SOBRAON,

7.240 tons 7,382 tons

For Further Particulara, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

Hongkong, 5th January, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGĦAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Stanmor.

GOODWIN.. OLYMPIA

12 TACOMA

VICTORIA.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND' LONDON.

IN CONNECTION - WITH

Tong.

Captain.

$.423

A. Jackson

2.837

J. Traabridge

2,811

A. Dixon

3,502

J. Panton

Proposed Sailing

January .18

February 1 March March

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG ro. LONDON, 252. Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG 10 NEW YORK, £48. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental traius daily from Taocra; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Sconery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. B

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORES. THE Company's Steamship

TH

"CHUSAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 19th January, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London funder arrangement) will be transhipped at Colombo into a simmer proceed ing direct to Marseilles and London; other The British steamer Teisung, from Shanghai cargo for London, &c., will be conveyed via

SHIPPING REPORTS.

and Swator 14th Jan, had moderate monston and dull, cloudy weather.

The British steamer Fornea, from Amoy

13th Jan. and Swatow 14th, had moderate mon. soon with fine, clear weather throughout,,

The Japanese steamer Kasuga Maru, from

Melbourne and Manila 13th Jan, had moderate N.E. monsoon, tino weather and occasional rain squalls:

The British steamor Bezlarij, from Moji 10th Jan., had strong wasterly winds to Hiestens; | from thence to port moderate monsoon and sea. Spake str. Benvenue, off Chapel Island, steering

north.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SHA, LEVANE, VENICE and ADRIATIO

PORTS)

THE Company's Steamship

MARIA VAIDELE,"

Captain Berberovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd lnst., P.M. For information as to Fussage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents Hongkong, 12th January, 1901.

Bombay with trashipment,

Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippars are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSILALL,

Acting Superintendent Hongkong, 9th January, 1901.

FOR SHANGHAL

HE Steamship

* LYREMOON,” Captain Henormaún, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 18th inst., at F.M.

This Steamer has superior accommodation for Firet and Second Class Passengers...

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., LD..

Agenta.

Hongkong, 15th January, 1901.

THE

1227

OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI THE Company's Steamship

Captain T. Ogata, will be despatched for the

DAIJIN MARUMLAR reports on SUNDAY the 20th is, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, 14th January, 1901

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

Kasuga MARU.

E. W. Howell

IDZUMI MART

M. J. Curnow

WAKASA MARU: ...............

J. B. Maomillen

YAWAPA MARD - -*

A E. Mosea

HIROSHIMA Manu

8. Yoshizawa

BINGO MARU

F, Davies....

KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 FRIDAY, 18th Jan, at

SHAMAU

NOOK.

VICTORIA, B.C. AND BEATTLE WEDNESDAY, 23rd Jan, at

UBA, TIA KOBE and YOKO HAMA

4PM

MARSEILLES,

LONDON, and

ANTWERP, NIA SINGAPORE, FRIDAY 25th Jan., at " PENANG, COLOMBO & PORT

BAID

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND,

( TOWNSVILLE and BRISBANE]

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

DAYLIGHT.

26th Jan,, at

FRIDAY

4.P.M.

WEDNESDAY, 30th Jan., at

NOON FRIDAY, 1st Feb., at

DAYLIGHT

United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Throayl Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities în the

Atlantic Steamera.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Offies at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

AR MIHARA,

Hongkong, 5th January, 1901,

Manager

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

WAND SOUTH AMERICAN PORTS; Orde

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

BAR IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

• FREUSSEN RES HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN

* KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linde)

BAYEEN

STUTTGART-

BAILING DATES.

WEDNESDAY

23rd January.

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th February 20th February.. You March. 20th March 3rd April 17th April

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

29th May

BACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linie) ***** Calling in Amsterdamay a

THURSDAY THURSDAY

13th dri

27th June

THURSDAY

7th Jar

PREUS-

* KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH

·PRINZESS IRENE PREUSSEN

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Goverment Service, For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 3rd January, 1991,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

ዝኸበ

N WEDNESDAY, the 23rd day of January, 1901, at Noor, the Steamadap

SEN," of the NOBDDEUTSCHES LLOYD, Captain F. Frebn, with MATES, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leave the Port as aboyo, BALLING AT NAPLES and GEBOA

Shipping Orders will be granted till NoON on MONDAY, the gist Jaunary, Cargo and Bra NORDDEUTSCHER LLOYD rod at the Agenty Ones nntil NOON, on TUESDAY, the 22nd Janua

will be received on Board until 5 PM, on Tuesday, the 22nd January, and Farcely willi Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for bar than) and Parcely should not exosed Two Feet Cubic in Monreanent.de hoje

The Stesmer has splendid accommodation and carries a Doutor and Stewardesres Linan can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FELIGHT SERVICE),

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACE SEA.

and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS

SAMBIA

Capt. Schmidt

* SILESIA

Capt. Bahle

*SIBIRIA › Capt. Brazí

FREIBURG

Capt. Provsch

SAXONIA

Capt. Jäger

SUBJECT TO ALTERATION DESTINATIONS.

(HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

(HAVRE & HAMBURG..

On 9th (London with transhipment in Hamburg). Feb.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 10th January, 1901.

THE DAST ASIATIC COMPANY,

LIMITED.

MELCHERS & CO.

· AGENTS.

FOR NEW CORE.

FOR MARSEILLES, HAYRE, COPENH $3 L. II Bank Bark NHAGEN AND BALTIC POETS.

VENTUALLY SALLING AT SAIGON,

Company's Steamship

B. MORROW!

Captain Douglas, having arrived, now Josding here for the above port and will have gniek despatche

SAILING DATES, Noon. 18th

Freight Jou

Freight aul Passage

NHE

1 About 18th Freight and (London with transhipment in Hamburg)) Feb. Passage

HAVRE & HAMBURG

28th

BIAM will be despatched as above About the beginning of February 191

For Freight, apply fo

For Freight

LU, KAFBORA TOD

Hong

NATAT

INE

¿HAVRE & HAMBURG:

(London with transient in Hammarbon Fxoight.

(HAVRE &HAMBURG

Se FÁbant : 5th →

... ((Londen with transpment in Hamburg) Mareb, Freight

MELCHERS & CO

Agents, Hongkong, 31st December, 1900,

These stomers have saperier accommodation for passengers and carry & doctor and MMUT RESPONSIBLE FOR DEBTS

For further particulars se te Freight, Fassage, ozó, mnly to

CARLOWITZ & CO..

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDETZADA OSTASIATISCHER FRACHTDAME

Hongkong, 15th January, 1901.

Nether the CAPTAMS, the Ownus will be BES DEBT contenoted by the of the following is vessels. LLOYD, Hongkong Harbour

Blandard Of

hare" propared ter

OF LADING

SOUTH AFRIC CHINE STAK service heuge

LITED