1901-01-15 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 157H, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

VESSEL'S NAME

FLAG & KIO BERTH

LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL

CHUBAN

Brit. str.

LONDON

RKIPEUS

Brit. str.

LONDON

PROMETHEUS

Brít, str.

LONDON

ALCINOUS

Brit. str.

LONDON

JAYA.....

Brit. str.

LIVERPOOL.

ACHILLES

Brit. str.

PREUSBEK

tier, sir.

WALABA MARU,

Jap, str.

MANCHE

Fren. str.

SIAM,

SAMBIA

SILESIA

SIBIRIA

FREIBURG

HREMEN. VIA POETS OF CALL.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES, &., vIA PORTS OF ALJ

MARSEILLES, HAVRE, CRAGEN, & BALTIC POETS

HAVRE & HAMBURG

HAYRE & HAMBURG

HAVRE &

HAMBURG

SAXONIA

POLAESTJERNEN

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA PORTS AND SUE: CANAL

NEW YORK

TRIESTE, &c., VIA POSTS OF CATE VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c..... VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, C., & VIA KOBE, &c. PORTLAND OREGON) U.S.A......................................... PORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO,., VIA MOJI, &c. AUSTRALIAN PORTS..

TRINAN

AUSTRALIAN PORTS.

Ger. str...

Brit. str...

...CAPTAIN

FOR FEBIGHT APPLY TO

'TO BE DESPATCHED,

C. L. Daniel, E,NE. P.&O. S. N. Co

BUTTERFIELD & SWIRE Day

BUTTERFIELD & SWINE Fulford,

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE- MELCHER

& Co.

G. W. Gordon, R.N.B. Brown..........`name

E. Preha............

J. B. Macmillan..... Dapela

Berberovich

NIPPON YUSEN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. ..

DODWELL & CO., LIMIZED ARNHOLD, KARBERG & CO.. SANDER, WIZLER & CO.

R. Archibald, R.N.R. CANADIAN PACIFIC R. Co..

M. J. Curnow

Tollefsen

J. McIntyre

der. str....

Schmidt

tier. str.

Bahle

Gor, atr.

Bratta

Ger, str.

Proesch

Ger. str...

Jager

R. MOBROW

Brit, ship.

Donglis

MARIA VALERIE

Aus. str.

EMPRESS OF CHINA.

Brit, str.

GOODWIN

Brit, str.

A.. Tackson

IDZUMI MARU

Jap. str.

SKARPBNO

Nor. str.

ADATO ....

Brit. str.

CITY OF R. DE JANEIRO Amr. str.

COPTIC

Brit. str.

AMERICA MARU

Jap. str.

KVARVEN

Brit. str.

Brit. str.

YAWATA MARU

Jap. str.

GUTHRIE

KAWACHI MARU

BINGO MARU.....

Jap. str.

KASUGA MARU

Jap.str.

HIROSHIMA MARU

Jap, str,

S. Yoshizawa

CHANGSHA

Brit. str.

SHANGHAI

Brit, str.

A. F. Street

ELSE

Ger, str.

Petersen

Fren. str.

Flandia

LYBEMOON

'Ger. str.

Henermann

COROMANDEL

Brit. str.

AKASHI MARU

Jap. str.

HAICHING....

Brit. str.

DAIFIN MAKU

Jap. str.

ANPING MAZU

... Jap. str.

Brit, str:

S. Atsuudi Buller

BERTH

AUSTRALIAN PORTS..

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA

MOJI. KOBE & YOKOHAMA

WEIHAIWELA KOBE

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI .....

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

FOOCHOW YA SWATOW & AMOY.

SWATOW. Anor & FoocHOW.

IAUS

SWATOW. AMOY & TAMSU!

SWATOW, AMY & TAIWANFOO

SINGAPORE, PENANG & Calcutta

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jan. 13, CLARA, German str.. 675. Hansen, Haiphong und Hoihow 11th Jan, General. -JKMEN & Co.

Jan. 13. FeeCROW, British str., 1,249, II. Sinale, Chinking 10th Jan., Rice.-BUTTERFIELD & SWORK.

Jan. 14. KACHIDATE MARU, Jup. str., 21-43, Fajiki, Mojí 10th Jun.-Seals, --M. D. KAISHA.

Jau. 14, MARIN JEDSEN, German str., 1,771, Pİ Hemmet, Saigon ith Jaunary, Paddy. JEESEN & Co.

Jun. 14. AM700, German str., 772, J. Bendixen, Haiphong 11th Jun. ned Hoihow 13th, General, JEBSEN & Co.

Jau, 14, BENCLOTHA, British steamer, 1,321,

Stewart, Shanghai 11th Jan., General

CHINESE.

Jan. 14. HAILAN, French str., 377, M. Merleer, Pakhoi unit Hoilow 13th Jun., General.- A. R. MARTY.

Jan. 14, HANOI, French steamer, 740, Pannier, Haiphong and Hoihow 13th Jun., General. -A. R. MARTY. Jan 14, LYREROON, German atr., 1,258, G. Heuermann, Shanghai 11th Jan, General. -EAST ASIATIC TRADING CO., LIMITED. Jan. 14, TAINAN, British str., 1,460, 0. Ander- son. Maji 10th Jan., General,-BUTTEE- FIELD & SWIRE.

Jan. 14, KwsILIN, British stramer, 1,106, Mac-

kenzie, Canton 14th January, General-' BUTTERFIELD & SWIRE.

Jan. 14, LUCHS German cruiser, from Canton.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 14TH JANUARY. Diamante, British str., for Awoy. Kaedin, British str., for Shanghai. Hating, French str., for Hoilow.

KUMSANO

VESSELS ON THE

Brit. str...

Jay, str.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship

THE

"AKASHI MARU." Captain K. Suzaki, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 16th inst.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Hongkong, 4th January, 1001.

FOR PORTLAND (ORE) USA.

A. E. Moses.... McArthur

J. S. Thompson F. Davies..... E. W. Howoll

DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YOBEn Kaisha T. M. STEVENS & CO. ARNHOLD, KARBERO & Co. PACIFIC MALL B. S. Co. U. & O. 8. 9. Co...... Toyo Kisen Kaisha BUTTBEIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUBEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & Go.. Nirror Yusks Kaibia. NIPPON YEAEn Kaisha NIPPON YUBEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & ÜWIRE P. & O. 8. N: Co. SIEMSSEN & Co.

MESSAGEBIES MARITIMES

On 19th inst., at Noon. On 22nd inst. On 5th Feb. On 10th Feb. On or about 7th Feb. On or about 18th inst... On 23rd inst, at Noon. On 25th insk. at Daylight. Quick despatch. Quick despatch.

On 18th inst., of Noon. On tl Fob.

On or about 18th Feb. On or about 28th Feb.

Un 5th Mar. Quick despatch. Quick despatch.

On 23rd inst, P.M.

To-morrow.

On 18th inst.

On 23rd inst., ut Nour.

On or about 10th inst. On 25th inst.

On 22nd inst., at Noon. On 29th inst., at Noeu On 7th Feb., at Noon. On 23rd inst. On 19th inst.

On 25th-inst., at 4 P.M. On 31st inst., at P.M. On 18th inst., st Daylight. On 1st Fob,, nt Daylight. On 18th inst., at Noon. On 30th inst., at Noon.. On 19th Inst. To-day, ut 3 P.M. To-day, at 4 P.M.

On or about 17th inst.

EAST ASIATIC TRADING CO., LD. On 19th inst., at 5 PM.

F. W. Vibert, B.N.) P. & O. 8. N. Co.

K. Suzuki

Hall

1. Ogata

MITSUI BUSSAN KAISHA

DOUGLAS LAPEAIK & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA, MITSUI BUSSAN Kaissa. JARDINE, MATHESON & CO.

On or about 19th inst. To-morrow.

To-morrow, at Daylight. On 20th Inst., at. Daylight. On 23rd inst., at Daylight. To-day, at Noon.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

[2524

Steamer.

GOODWIN.. OLYMPIA

Booking Carge for SAN FRANCISCO, CAL. and TACOMA.....

OVERLAND COMMON POINTS of the UNITED STATES by Connecting Railroads.

THE Norwegian First Class Steamer

"SKARPSNO."

Captain Tollefsen, will be despatched on or about the 16th January, 1901.

For Freight or Passage, apply to

T. M. STEVENS & CO., 4. Duddell Street, Agouts, Hongkong, 11th January, 1900, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

[3276

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship.

THE

"LAOS,"

Captain Flaadin, will be despatched for the aboye ports on or about THURSDAY, the 17th

For Freight or Passage, apply to

Bisugao, Italian str., for Singapore,

Norderney, German str., for Singapore, Denelutha, British str., for Canton. Lyeeman, German sit., for Canton. Wingsang, British str., for Canton.

inst.

DEPARTURES.

Jan. 12, CHASSELOUP LAUBAT, French craiser,

for Foochow.

Jan. 13, TSURUOISAN MARU, Japanese str., for |

Kutchizotzu.

Jan. 13, PMBAC. KLAO, British str..for Swatow, Jun. 13. Woosuxo, British str., for Canton. Jan. 13, HSIEN He, British str., for Canton. Jan. 19. BENS. SEWELL, Amr, sh for Singapore, Jan. 14, Hora WAN I, British str., for Amoy. Jan. 14, DIAMANTE, British str., for Manils. Jan. 14, BISAGNO, Italian str., for Bombay. Jan. 14, HATING, French str., for Hoihow. Jan. 14, NORDERNEY, Ger. str., for Hambirg. Jun. 14, WIN8ANG. British str., for Canton.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCKS-Peiyang, Hanna, HOWLOON Docks~H,M.S, Šandpiper, Tele- machus, Piericle, S.M.S. Hansa, Beiko, sang. Mogul, Haicheng, H.M.S. Barfleur,

CORMOPOLITAN Dock.-US.S. Albany, al, Chunshan.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

12

Hongkong, 11th January, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Parsian Gulf. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. HE Company's Steamship

THE

CHUSAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 19th January, at Noor, taking pussengers and cargo for the above porte.

VICTORIA..

IN CONNECTION WITH

Tons.

Caplain.

4.421

A. Jackson..

2,837

J. Trusbridge

2.811

A. Dizon

3,502

J. Panton

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

6TEAMERS.

KAWAONI MAEU....

J. S. Thompson ... KAGUGA MARU....

E. W. Howell

IDZUMI MARU,

M. J. Carasuo

WAKAJA MARU

J. B. Macmillan

YAWATA MARU

A. E. Moses

HIROSHIMA MARG

8. Yoshizawa

BINGO MARU

DESTINATIONS

KOBE and YOKOHAMA,

"SAILĪBU DATES. ~ -

) FRIDAY,

DAYLIGHT.

18th Jan, at

NAGASAKI, KOBE and "YOKO-) FarDAT, 18th Jan., at

HAMA

VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,

U.B.A., VIA KOBE and YOKO. HAMA

'MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DATLISTTAWA SAID

NOOK.

WEDNESDAY, 23rd Jan., at

4.P.M.

25th Jan., at

25th Jan., at

P.M. WEDNESDAY, 30th Jan., nt 3 NOON, FRIDAY,

DAYLIGHT.

1st Feb., at

SYDNEY and MELBOURNE, vis FRIDAY.

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,

MOJL, KOBE sad YOKOHAMA

י:

KOBE and YOKOHAMA F. Davies

Through Passenger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Gasat NovcHeÉN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA,

Hongkong, 5th January, 1981. --

Manager,

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

| NORDDEUTSCHER LLOYD., HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMEES WILL call at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PREUSSEN

WEDNESDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Liniu)

WEDNESDAY

Proposed Sailing

BAYERN

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAY

January 18 February 1 March March

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

***

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

3

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the T FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG 10 LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may prosced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental traing day and night; TACOSIA to New York in 44 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORÍA AND TACOMA, £35,

The best route to the KLONDYTE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service.. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong. 3rd January, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FEEIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta,

[10

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWARI, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜFonto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK BEA

WH BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

BAMBIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.-

Cupt. Schmidt

• SILESIA Capt. Bahle

• SIBIRIA Capt. Branz..

Silk and Valuables, all cargo for France, and Hin-Tea for London (under arrangement) will be

translipped at Colombo into a steamer proceed. FREIBURG Loying direct to Marseilles and London; other.

Capt. Froesch cargo for London, &c., will be convoyed ma Bombay with transhipment.

SAXONIA Parcels will be received at this Office until 4 Capt. Jäger P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Tainen, from Moji 10th Jan.. had fresh northerly winds and variable weather.

The British steamer Foochow, from Chinking 10th. n., had strong N.E. wind and sea with heavy rain.

The British steamer Bouclutha from Shang- hai 11th Jan., hul moderate to fresh monsoon with drizzling rain to Ockson; thence to port

noilerpto variable winds and fine weather.

VESSELS ON THE BERTH

Shippers are partiendarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 9th January, 1901.

́THE OSAKA SHOSEN KAISHA.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI

INDO CHINA STEAM NAVIGATION THE Company's Steamship

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Capany's Steamship

"KUMBANG,"

"DAIJIN MARU,”

Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 20th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

SUBJECT TO ALTERATION..

DESTINATIONS.

HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)]

(HAVRE & HAMBURG.. {(London with trazshipment in Hamburg)

( HAVRE & HAMBURG

Freight.

Freight and

} Feb. Passage,

SAILING DATES. Noon, 18th Jan.

9th

............ About 18th

On

} About

Feb 28th Freight.

{ (London with transhipment in Homburg)) Feb.

HAYRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)}

(HAVRE & HAMBURG

? About 5th)

Freight and Passage.

(London with transhipment in Hamburg) March. Freight. These steamors have superior accommodation for passengers and carry a doctor and

stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOEDDEUTSCHER LLOYD.

13

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Hongkong, 15th January, 1901.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

+30

**

་་་

+44

SAILING DATES.

23rd January, 1902, 6th February, 1901. 20th February, 1901. 6th March 1901. 20th March, 1901.

3rd April, 1901 ... 17th April, 190 ... 1st May, 15th May,

1901. 1901.

ON N WEDNESDAY, the 23rd day of January, 1901, at Noon, the Steamship “PREUS- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. SEN," of the NOEDDEUTSCHER LLOTD, Captain E. Prelu, with MAILS, FASSEN.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 21st Jaunary, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F,M, on TUESDAY, the 22nd January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 22nd January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic în Measurment.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess....... Linen can be washed on board..

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th January, 1901,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuote.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJKOT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA"...Comdr. E. Archibald, ... ...WEDNESDAY, 16th Jan., 1901 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, E.N.R.. WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R.NEWEDNESDAY, 13th Mar., 1901

THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famon T

INLAND SEA of JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DATS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey an make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Returu tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Merabers of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Clans and Japan Governmente

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive festarse of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. [by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellel,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, &c., apply to

DE. BROWN, General Agent Peddora Street.

Hongkong, 20th December, 1900.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR NEW YORK

FOR MARSEILLES, HAVRE COPENE 3/3 L II British Bark

HAGEN AND BALTIC PORTS... EVENTUALLY CALLING "AT SAIGON, "HE Company's Steamship

*" BIAM"

will be despatched as above about the beginning

of February, 1901,

For Freight, apply to

FOR

STEAMERS

TO BAIL ON-

REMARKS.

THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,

Agents. Hongkong, 14th January, 1901,

SHANGHAI AND JA...Í SHANGHAI ............. A. F. Street PAN

(3 P.) 15th) -

Jan.

Freight or Passage.

T

[15

| CHUSAN......

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

LONDON, &e...

Noon, 19th)

į C. L. Daniel

* Jan

"} See Special Advertisement.

[183

SHANGHAI

THE

HE Company's Steamship

LONDON..

Captain Buller. will be despatched as above TO-DAY, the 15th inst mt, at Noos. For Freig or Passare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

'eneral Managers, Hongkong, ulary, 1901.

R SHANGHAI

THE Sternship

-" ELSE," Captain Peterson, will be despatched for the above port TO-DAY, the 15th inst., at 4 P.M.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 11th January, 1901... [199

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

"ANPING MARU."

Captain S. Atsumi, will be despatched for the a.s. PLASSY above ports on WEDNESDAY, the 23rd 5.S. SOBRAON January, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

COEGMANDEL #4........... FAbout 19th? Freight or Passage,

F. W. Vibert E. Jani" 3. JAVAMANEKEN About 7th Freight or Passage.

| G. W. Gordon, EN...f

Feb.

PASSENGER SEASON. 1901.

7,940 tons March 30th) MARSEILLES AND LONDON DIRECT 7.382 tors

April 27th

Without Transhipment.

For Further Particulars, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 9th January, 1901.

[1443 Hongkong, 5th January, 1901.

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, Slet December, 1900.-S. (3303

【OT RESPONSIBLE FOR DERTS.

NO

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will bo RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour --

ADOLFE OBRta, American ship, Amesbury

Standard Oil Co

MORROW. Captain Dongles having arrive, is now loading here for the above port and will have quick despatch

are

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 12th December, 1900 [288

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigns GENERAL AGENTS)

Dand JAPAN for the above Lips to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal port in' SOUTH AFRICA, in connection with 30- CHINA STTAM NATIGATI o. fortnightly servico hance to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPA PORT every fortnight,

For Freight and further particular,

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,