1901-01-07 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI.....

CEBU AND ILOILO....

LIMITED.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 7TH, 1901

STEAMERS

KASHING

TO BAIL.

KAIGONG

On 7th Jan., at 4 F.M.

On 9th Jou

On 9th Jan, at 4 PM.

NAGASAKI, YOKOHAMA AND BENTENCE

KOBE

AUSTRALIAN

PORTS (YEA

MANILA), PORT DARWIN, Truus-

DAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSTAIYUAN VILLE, BRISBANE, SYDNEY, MEL-

DOURNE

On 10th Jan., 1901.

For Freight ur Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Hongkong, 7th January, 1901.

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY.

FOR

LONDON

13284

STEAMED5

CAPTAINS

TO RAIL

"DARDANUS"...

Btceves....

8th January, 1991.

"RHIPEUS

Day

22ad January, 1901.

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at London ACHILLES"

Kates).

Brown

About 18th Jan, 1901.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. S. Co.

[3028

Hongkong, let December, 1900.

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK|NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"DEVONSHIRE"

will be despatched for the above port on or about the 16th January, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

Hongkont, let January, 1901.

TOYO KISEN KAISHA.

[285$

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPORED BAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MAKU (via)

Shanghai, Nagasaki, (SATURDAY, Jan. 12, Kobe, Inland Sea. Yo- 1901, at NoON. kohama, and Honolulu)} AMERICA MARU (vin

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Feb. 7.

1901. ut Noon,

Kabo. Faland Sea, Yo kehams, and Honolulu), HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Mar. 2,

1901, at NooN. Kobe, Laland Sen, Yo- kolan and Honolulu))

THE Twin-Scrow Steamship THE

*NIPPON MARU”. will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.

LULU on SATURDAY, the January 1991, at Noor, baking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Biedmars of this Hus pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, ad call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may b obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choics of Overiand Rail routes from San Francisco, including the PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL UNION PACIFIC, DENVEE AND RIO GRANDE, Add NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

(FLORIO AND RUDATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY,

Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, L'ORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE-

VANTINE and SOUTH AM-

ERICAN PORTS up to

CALLAO.

Taking Cargo through rates to PHESIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. THE Steamshly

"BISAGNO"

Captain Magauzini, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th inst., at. NooN.

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.

7

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 4th January, 1901. JCCIDENTAL AND ORIENTAL· STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED, STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS. ··· VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Jan. 29,

1901, at Noor. land Sea, Yokohama aud Honchula) .......... GAELIC (vie Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Fab. 23, land Sea, Yokohama and Honolulu) 1901, at Noox.

will be despatched for SAN FRAN Company's Steamship “COFTIC" CISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 29th Janu- ary, 1901, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

THE

"AKASHI MARU,"

Captain K, Suzki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th inst.

For Freight or Passage, apply to

2521

THE MITSUIT BUSSAN KAISHA,/.

Agents. Hongkong, 4th January, 1991. OREGON AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TEE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY..

(OR)

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG TO PORTLAND AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND

CANADA,

THE Steamship

THE

"ADATO,” 2,145, Captain J. Malutyre, will be despatched on TUESDAY, the 15th January, 1901, for PORTLAND (OR.) VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issed to any point in the United States and Canada,

Cargo will be rapsised on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time. All Farcels should be marked to address in full.

Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany 'cargo destined to points beyond Portland (Or), should be sent to the Company's Oce, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or.),

For further information as to Freight rates. &c., apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Agents.

12065 Hongkong, 28th December, 1900.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Crry of RIO DE JANEIRO

(via Shanghai, Nagosa (TUESDAY, Jan. 22. ki, Kobe, Tulaad Sen, 1901, at Noon. Y'hama and Honolulu)

CITY OF PEKING (via)

S'hui, Nagasaki, Kobe, THURS, Feb. 14, Inland Sea, Yokohama, 1901, at NOON.

and Honolulu)....................................... CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, Mac, 19, land Son, Yokohama, 1901, at Noor, and Honolulu)

"HE

Company's Steamship "CITY OF TRO DE PANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND YOKOHAMA, and HONOLULU on TUES DAY, the 2nd January, 1901, at NOON.

SEA,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

VESSELS ON THE BERTH

FOR NEW YORK vra PORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call at MANTLA, THE Steamship

THE

"PULAR ST. JURNEN"

YOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

ΝΟΥ

Neither the CAPTAINS, the Actsrs, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any. DEBT contracted by the Officers or the Craws of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:--

ADOLFE OBRIG, American ship; Amesbury,

Standard Uil Co.

&Co., Limited.

will be despatelied for the above port about DUKE OF FIFE, British r., Cor-Dodwell the middle of January, 1901,

·For Freight, apply to

"DODWELL & CO., LD.,

Agents.

Hongkong. 3rd January, 1900,

(118

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED" FOR

·BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Company's Steamslup

"CHUSAN." Captain C. D. Bennett, .N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 19th Janu ary, at Noos, inking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (undor arranganent) will bo transhipped at Colombo into a stauner procard- ing direct to Ansoilles and London: other cargo for London, Se., will be conveyed vic Bombay with transhipment.

Parcels will be recsired at this Ofco, until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

INSURANCES

SALAMANDER FIRE INSURANCE

BA

COMPANY,

SPECIAL ANNOUNCEMENT!

FIFTY-TWO SHORT COMPLETE STORIES

FOR 1901.

THEEE are now oppooring wookly in the

THERE

Novalists.

Tho

Each story, isopyrighted and will be com- pleted in two bi-weekly instalmenta. following is the list of the Story Writers:-

E. W. CHAMBERS, Mrs. L. T. MEADE. SILAS K, HOOKING. HELEN MATHERS.

THE Undersigned, having been appointed HONGKONG DAILY PRESS a Series of AGENTS for the above Company S SHORT STORIES written by the leading propared to ACCEPT RISKS against FIRE „t Current Bates.

HOTZ, s'JACOB & CO.

[1028 Hongkong, 2nd April, 1900. TRANSATLANTIC FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG The Undersigned, having been appoiutori AGENTS for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrent Rates

SIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong, 16th November, 1872.

HENIX FIRE OFFICE. PHE

The Undersigned are now prepared to of INSURANCE GRANT POLICIES against FIRE at Cavrent Rates.

[24

·DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phoriz Tire Office. Hongkong, 17th August, 1887. TORTH

27)

Shippers are particularly requested to note NANCE COMPANY OF HAMBURG

the terms and conditions of the Company's Bills of Lauling.

For farther particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 7th January, 1961.

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "INDUS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNÉES of Cargo from London

ss. Sedon and Wega, in connection wi abore Stoamor are hereby informed that their goods, with the erception of Opium. Tros sure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless before NooN, TO-DAY, the 31st inst., roquest- intimotion is received from the Consignaes ing it to be lauded here.

The Undersigned AGENTS of the above Company are PREPARED TO ACCEPT First Class Foreign and Chinose Risks at Carren! Rates.

SIEMSSEN & CO.

FOL Hongkong, 29th May, 1895. CUN INSURANCE OFFICE, LONDON

FOUNDED 1710.

The Undersigned having been appoiirced AGENTS for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

STEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 16th May, 1892. AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELL.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIBE at Current Estes.

REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,

Agents.

RBY. 8. BARING-GOULD.

ARABELLA KANEAJ-

GUY BOOTEBY, MRS. ALEXANDER. MORLEY ROREKTS. THE QUEEN OF BOUMANIA. ALGEENON GISSING. KATHARINE S, MACQCOID.

FEROOS HOME.

Mrs. C. N. WILLIAMSON. HALLIWELL SUTCLIFFE. "RITA."

J. MARSHALL MATHER, KATHARINE TYNAN.

A. ST. JOHN ÁDCOCK, MARY LOVETT CAMERON.

WILLIAM WESTALL, ADELINE SERGEANT,

FRED WISHAW.

JANE BARLOW.

TOM GALLON.

MAY CHOMMELIN,

JAMES BAKER.

A. J. DAWSON.

MABEL QUILLER-COUCIN

THE LADY MIDDLETON. Y

1901,

From JANUARY to MA

the following will agus na MORLEY RODENTs, The Peace brain." CHRISTABEL COLERIDGE, "The Lady Dress.

maker,"

19

1

Hongkong, 21st April, 1897 THE WESTERN ASSURANCE COM PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED ́1851. CAPITAL......

.........£410,000.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, tho 7th January, 1901, at NooN, will babicat to rent and landing charges.

Alaust, bu sent in to me on or beforeAGENTS for the abore Company, are THE Undersigned, having bean appointed the 78 Canpary, 1901, they will not be re- tognized,

prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.. Al damaged packages will be examined on

WM. MEYERINK & CO., ? MONDAY, the 7th Jandry, 1901, at 3 P.M.

Agents No Fire Insung heat effooted.

Hongkong. 18th May, 1900, G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 31st December. 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

Through Passage Tickets granted to Eng. THE land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

PENINSULAR,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

12

15

"L'UNION" FIRE INSURANCE COMPANY, LD. (Established 1828).

TH

HE Undersigned, having been appointed GENERAL AGENT for the whore Company, a prepared to ACCEPT RISKS

at current ratea

Claims Bottled direct without reference to the Hoad Office,

A.R. MARTY,

Agent. Hongkong, 1st August, 1900..

1701

R. W. CHAMBERS, "The Muket Hanter." HELEN MATHERS, "At the Sign of the Ona

Pound-One."

HOWARD PEASE, "Cargo of Tolips.". E. EVERETT-GREEN, Sir Oliver's Hobby" REV. 8. BARING-Gouin, "A Dartmoor Layil." LUCY HARDY, "Supposed to have Foundered

at Sen"

JOHN FOSTER FRABEE, "The Transformation

of Theresa."

THE QUEEN OF ROUMANIA, "Decell's

Daughter."

H. J. ASHCROFT, "My Sailor Boy." FEED WISHA," The Tontin of the Loyal

Upshires."

BLANCHE WILLS CHANDLER, "A Personal

Introduction."

R. W. CHAMBERS is the powerful novelist creatud much whose "The Red Republic interest; HELEN MATHER is a most brilliant lady story writer; MOEL 1 ROBERTS: possosses an enthusiastic constituency; THE QUEEN OF ROUMANIA is represented by a most pleasing story; FRED WHAW's clever novels have. baon proscribed by the Russian Gov- ment; the Rev. 9. BARING-GOULD is en over welcome old favourite; HowARD PEASE is

The Northern Kipling, H. ASHCROFT is a new novelist of orcoptionnk promise; and JOHN FOSTER TRASET contri- [8136 butes one of his strong stories.

STRAITS. Cansignees of Cargo by the above-named veetel are herdu informed that their Goods are Passengers hekling through ORDERS TO being landed and placed at their risk in the BUROPE are the choice of overland. Rail Hongkong and Kowloon Wharf and Godown routes from San Francisco, including the Company's Godowns at Kowloon, where each SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, consignment will be sorted out mark by mark, UNION PACIELO, DENVER AND PAD GRAand dolivay can be obtained as soon as the NORTH BRITISH AND MERCAN. Known as and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Goods are landel, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of El in addition to the regular tarif rate,

Passengers holding orders for OVERLAND" CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN

NION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, nd other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had ou application.

This Vessel brings on Cargo:-

From London, ex ș.s. Himalayg- From Australia, ex 88. India. Bagik From Persian (nlf, ex ss, Pachumba, King

Arthur sud Siniba. Zanziber, &c. Duerka, Optional goods will be faulted her unless Instructions are given to the contrary before 3 P.M. TO-DAY.

Goods not cleared by the 10th instant, at P.M., will be subject to ront.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Special rates (first classe only) are granted to Missionarice, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and tone olaims will be recognised, Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at EONO.portation to Yokohama and other Japan Parts, LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the uption of the SOUTHEEY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

Through Passenger Tickets granted to Eng UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE; and, France, and Germany by all trans-Atlantic and other direct connecting Railways, and framfines of Steamers and to the principal citied of Chicago to destination the choice of direct lines. the United States or Canada. Rates and parti- Particulars of the various routes can be had culars of the various Routes may be obtained

upon application, on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amitaics, by the Company's and connecting Stouters.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nayal, Litary, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

AH PARCEL PACKAGES should be marked to Freight will be received on beard until 4 F.M. address in full; and same will be received at the the day previous to sailing. Parcel Packages Company's Office outil FIVE P.M. the day pro- will be received at the Office until 5 F.M. Brevious to sailing. day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required. Comentar Involves to accompany Cargo dor- tined to points beyond San Francisco in the Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Ofe in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. B. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 20th December, 1900.

San Francisco.

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 6. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 7th January, 1901,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 PM; the day previous to Railing. Parcel Packages will be received at the office until 5 r.x. same day, all Parcel Packages should be marked to address in fuli; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond. San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passags and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 29th December, 1900.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

T

All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificate the damage oh- tained from the Godown Company within ten days after the vessel's ariel here, after which

A. MARSHALL,

Aothy Superintendent. *Hongkong, 4th January, 1901.

́OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CONSIGNEES por Company's Steamer

PROMETHEUS”

(1

ara hereby notified that the Cargo is being dis. charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd January, 1961

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer arrival.

Goods undelivered after the 7th January will be subject to roat. All damaged Goods must. be left in the Godowas, where they will be ex- amined ri A.M. on the 8th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 31st December, 1900.

1.

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1899

£14,409,080.

AUTHORISED CAPITAL... £3.000,000 00 SUBSCRIBED CAPITAL 2.750,000 0-0 687,500 0 0 PAID-UP CARITAL

2,731,183 13

66

II. FIRE FUNDS.

The Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are pre pared to ACCEPT RISKS against FIRE af Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO...

Agouts.

(1.870 Hongkong. 22nd June, 1900.

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW-

A LOON and ADJACENT TERRI- TORIES showing the Boundary under tho

ON SALE.

A/FOUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Subsequent Use

with the

LADYSMITH RELIEF COLUMN" Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,

R.S. C.B., and CAPTAIN A. H. LIMPUS, R.N. (of H. M. S. Terrible).

The book is printed on art paper, and illus. trated with coloured maps and sketches.

Prices

$1 $1.50

200KBINDING by European method

For Convention, with the Towns, Villages, B00K the best material and under

&c. Propared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Prico 31.

To be had at Masare. KELLY & WALS LD. Daily Press Office.

Hongkcug. 28th October. 1898.

PUT

183

European supervision at

THE DAILY, PRESS" OFFICE. homa Always pronounced equal to

work, and prices very moderate.

VIKING NAVY CUT

&

IN YOUR PIPE

Smoke it.

3028 Manufactured only by LAMBERT & BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND,

NOTICE TO CONSIGNEES [8FROM PORTLAND, YOKOHAMA, KOBE

AND NAGASAKL. THE Steamship:

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN HAGEN AND BALTIC PORTS. EVENTUALLY CALLING AT SAIGON... THE Company's Steamship

BIAM will be despatched as shove about the beginning of February, 1901,

For Freight, apply to

MELCHERS & CO., Agante. Hongkong, 1st December, 1900,

9308

"SKARPSNO," having arrived from the above ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, and stored at Consignees risk and ex- pense...

No Fire Insurance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by

T. M. STEVENS & CO.,

Arents, 4, Duddell Street. Hongkong, 4th Tarruary, 1901

[141

PURE. NOURISHING,

ESBENSEN'S BUTTER

In TINS with PATENT OPENERS ESBENSEN'S PURE BUTTER

To be obtained at all Stores.

DO NOT BE PUT OFF WITH ANY OTHEL

[784