1901-01-05 — Page 6

6

DESTINATHIN

THE HONGKONG DAILY PLESS, SATURDAY, JANUARY 5TH, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG DERTH

LONDON, &C., via Pours OF ČALL.

BENGAL

Brit. str.

DARDANUS JAPAN Rurevs

Brit, str.

S. Barcham Stoeres

LONDON.

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

BREMEN, VIA PONTS OF CALL

Brit. str... Brit: str.

Brit str...

Der. str....

Gor. str.

ACHILLES ..... PRINZESS IENNE

MARSEILLES, HAYRE & COPENHAGEN Y. BassKoK NORMANNIA MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V, Strom, &c. HITACHI MAHI MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG.

NORDERNEY

MARSEILLES, Lownor & Antwenr, v. Š'rous.&c. WAKABA MABU. MARSEILLES, M., VIA Powers or Cal

Sap. str.

NEW YORK JIA SUEZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..

VICTORIA &; Vancouver, B.Q., v. Inland Sea,do. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OREGON) U.S.A.

G. K. Wright, R.NE Day Brown

P. Wettin

G. Anderson Peschi

Proeschi

FOR FREIGHT APTLY TO

P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine MELCHERS & Co. f. MELCHERS & LO... NIPPON YUEEN KAISHA CARLOWITZ & Co. NIPPOS YUSEN KAISHA: MESSAGERTES MARITIMES MELCHERS & Co...... CARLOWITZ & Co.

Ger. str.

Jap- str.

J. B. Macmillan

MANCHE

Fren. str....

Dapela

MARSEILLES. Havus, C'hagen, & Baurić POUTS SIAM....

Ger. str....!

HAVKE & HAMBURG

SANDLA

Gor. str.

Schmidt

HAVRE & HAMBURG

SILESIA

efer. str.

Bable

CARLOWITZ & Co.

HAYRE & HAMBURG

SIBIZLA

Gur. str.....

Braun

CARLOWITZ & Co.

HAVRE & HAMBURG

FREIBURG

Glor, str.....

CARTOWITZ & Co.

NEW YORK VIA PORTH AND SUEZ CAnan

POLAR ST. JERNEN

Brit. at.....

DODWELL & Co.. LIMITED

DEVONSHIRE

Brit. str...

SHEWAN, TOMES

Oo.

R. MORROW

Brit. ship

Douglas

EMPRESS OF CHINA

Brit, str.

R. Archibald,

TanTAR 19

Brit. str.

GOODWIN

Brit. str.

SKARPBXO

Nor.. str.

G. D. Bowles, A. Jackson Tollefsen

.N... B.N.R

Brit. str.

NIPPON MARU

Jap. str.

DORIC

Brit. str.

CITY OF R. DE JANEIRO

Amr, stz.

TAIYUAN

Brit. str.

YAWATA HARU

Jazz str.

KAWACHI MARU

Jup, str.

BINGO MARU

Jap. str.

F. Davies..

BENVENUE

Bri. str.

Kasuga MARE...

Jap, str.

HIROSHIMA MARU

Jap. str.

8. Yoshizawa

PENINSULAR ...

Bris. str.

HANGCHOW

Brit. str.

PORTLAND, OREGON, xe, VIA JAPAN, SC.

SAN FRANCISCO VIA SIŁANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA A MOY, No.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, £4,

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

KOBE & YOKOHAMA -

KOBE & YONORAMA............. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI ....

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI ....

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

FOOCHOWA SWATOW & AM

SWADOW AMOY (& FOOCHUND.

BWATO

AMO TAMS

SWATOW, AM IN TAWAŃFOD,

AMOY & MAINTA

MANILA. *****

ILOMO, CEBU & MANILA”

CEBU & ILOILO

SINGAPORE, PENANG &

SINGAPORE, PENANG TRON

Jau. 3. Co

shuner

Jay

SHIPPING.

K

Australe, British str

Berre. Norwegian

VALS

ar. Kehr., 621, Bethune. y 31st Oct., Lumber..

uber, Timor,JAR-

158, Hall. BUTTER

ADATO

KASHING

LOONGMOON

Brit. str....i

Ger. str.

Brit. str....

Jag str.

Brit, str. Jap. str.

Brit. str.

J. McIntyre

Nelsou

A. E. Musses J. 8. Thompson

E. W. Howell

T. Leigh

Kuoop

A. F. Street

J. Curtur

ARNHOLD, KARBERG & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED 'T. M. STEVENS & Co. ARNHOLD, KARRɛno & Co. Toro KISEN KAISHA U. & 0. B. 8. Co. PACIFIC MAIL. 8. 9. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KÄISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & STIKS NIPPON TUSEN KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELU & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE EAST ASIATIC TRADING CO. P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA.

F. W. Vibert, L.N.R. P. & O. S. N. Co.

K. Suzuki

Robsont

1. Ogata

S. Atsumi

SHANGHAI

IDZUMI MALU

COROMANDEL.

AKASHI MARU

THALES

DAIJIN MARU

Jap. str.

ANPING MARU

Jup. str.

SUNGKIANG

Brit. str.

LOONGSANG

Brit. str.

Ger. str.

Brit, str.

Brit, str.

Ital str.

J. G. Spanca Maganzini

PAX.....

KAIPONG

LIGHTNING.

BIBAGNO

VESSELS ON THE BELTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. !

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVvia, Persian Gulf. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

HE Company's Steamship

enzen, ILER

1,400, ngapore

THE

E.K:3017. T. Mails and

130, L.

peg Flour,

"BENGAL,"

Weigall Damator

MITSUI BUASAN Kasha. DOUGLAS LAPEAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE. MATHESON & CO. MELCHERS & Co........ BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSUON, SONS & Co. 'CARLOWITZ & Co.

TO BE DESPATCHED

To-day, at Noon. On 8th inst. On or about 12th inst On 22nd inst

Un or about 18th inst. On 9th inst., at Noon. On or about 10th inst. On 11 inst.. at Daylight. On 12th inst.

On 25th lust, at Daylight.

Quick despatch,

Quick despatch.

On 22nd inst..

On 9th Feb.

On or about 18th Feb. Ori or about 28th Feb. Quick despatch.

On or about 10th just.

Quick despatch.

On 16th inst

On 8th inst.

On 18th inst

On or about 10th inst. On lath inst.

On 12th inst., at Nosu. Tomorrow, at Daylight. On 22nd inst.. at Noon. Ou 10th inst

On 25th inst. at P.M. On 18th inst., at Daylight. On 1st Feb., at Daylight. On 9th inst., st 4 P.M. On 18th inst., at Noon. On 30th inst, at Noon. Te-day, at Noon. To-day, at 4 p.r. To-morrow, at Daylight. On 7th inst., at 4 P.M. On or about 12th inst. On 19th inst., at 4 P.. On or about 19th inst. On 16th inst.

To-morrow, at Daylight. To-morrow, at Daylight On 9th inst., at Daylight. To-day, at P.M. On 9th inst., at 4 r.. On 7th inst., at Noon. On 9th inst.

On 9th inst., at 3 P.M. Or 12th Inst., at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

LONDON, &e..

SHANGHAI

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI AND JASHANGHAI

PAN

SHANGHAI

TO BAIL ON

Noon, th

Jun.

REMARKS,

th} Son Special Advertisement,

Noou, 5th

Jan. Fraight or Passage.

About 12th

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hozee-Power Spood 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, 2.N.n....WEDNESDAY, 18th Jan., 1001 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, B.N.B., WEDNESDAY, 13th Feb., 1991 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, L.N... WEDNESDAY, 13th Mar., 1901

HE magnillcont TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA W JAPAN, id maually make the voyage YOKOHAMA COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasitic journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

--

Passengere Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to varions points at reduced rates, Good for 4 6, 0, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Servics of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for auto at recent Chicago World's- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatad by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxcolled.

For further information, laps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 20th Decembar, 1900.

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS3

HITACHI MARU G. Anderson

KAWACHI MARV

J. S. Thompson KASUGA MARU... E. W. Howell

IDZUMI MARU J. Curuon

WAKASA MARU

J. BMacuillau

STEAMERS

(BENGAL

8. Barcham

PENINSULAR

T. Leigh

(JAPAN....**.

G. K. Wright, R.N.B.

Jan.

Freight or Passage,

}

About 12th

AF Street

Jau.

Freight or Passago.

COSOMANDEL

About 19th

F. W. Vibert, B...

Jan..

Freight or Passage.

7,240 tons 7382 teas

March 30th 7 MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

8. Yoshizawa

BINGO MARU

F. Davies

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

Hongkong, 5th Jeanary, 1901.

fi

Captain S. Earchim, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th January, at NooN, taking passengers and cargo for the above ports 8.8. PLASSY

Silk and Valuables, all cargo for France, and 5.8, SOBRAON Tea for Landon (under arrangement) will be truushipped at Colombo into a stemer provved. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via. Hombay with trashipment.

MITSUI

Parcels will be received at this Office navil 4 1742, J. | P.M. the day before sailing. The contents and

eral value of all packages are required.

Port Barwin. or Kobe

Helin, Gorman str., for Canton, is Lagerawan, German str. for Bha Hiding French str., for Hoiho Mike Maru, Jupane str, for kapore.

DEP. TUBES

Jun. 3; FRANKFURT, or trupt., farsingapore. Jan 4, S. Ricrees, British sir.. for Swatow. Jad 4, Hubson, British atr., for Now York. Jan. 4, SZECHUEN, British str., for Shanghai.. Jan. 4. QUEEN ADELAIDE, Belt str. for Tacoma. Jan 4, PERLA, British str., for lumila. Jan. 4. CHELYDIA, British str., for Calcutta, SADO MARU, Japanese str., for Kobe, MIKE MARU, Jap. str., for Bombay KAMAKURA MÁRg; Jap. str. for London. SANDAKAN, German str., for Sandakan.

German str., for Haiphong.

Jan. 4. HATISFON, German str., for Shanghai.

OON DONS

Temachum Sheave

Bichaelbag

1 str., for Hoihow.

INDOCK.

H.M.S. Sand, ceiolu, S.M.8. Wilhelmina,

Phra Chom.

ANTS.

from Singa

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong, 24th December, 1900.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steurship

"THALES."

Captain Belson, will be despatched for the above port. TO MORROW, the Gil instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers, Hongkong, 4th January, 1901.

[198 THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU.

THE Company's Steamship

T

- "DALJIN MARU,”

Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 6th January,

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 31st December, 1900,

(15

THE PHILIPPINE TRADING COM- PANY, LIMITED).

FOR ILOILO, CEBU AND MANILA.

monsoon THE Company's Steamship

ing, from

monsucu:

Sandakan

Manila

"PAX," Captain Damster, will be despatched as abors on MONDAY, the 7th instiut, at Nook.

For Freight or Passage, apply to

BUTY Bea.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 4th January, 1981.

F137

JER

his, Soomer, Baro. son, Dec. 11,

CALCUTTA.

THE Steamship

Beatty,

"LIGHTNING,"

edov. 4, from

Régentes;

or Batavia.

rard, from

nt & P.M.

PASSENGER SEASON, 1901.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, VI SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

GOODWIN.. OLYMPIA

TACOMA

Tons.

Captain.

4,421

A Jackson,

2,837

J. Trusbridge

2,811

A. Dixon

Proposed Sailing

January 18

February March

1

I

TF attention of Puronger is directed to the very client rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excelleccommodation. First class Table. DOUTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £18. The Bailroad travelling is second to none on the American Continent: two frans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificant Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

YAWATA MAHU A. E. Moses

HIROSHIMA MAHU

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON, and'

BAILING DATES.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 11th Jan., a PENANG. COLOMBO & PORT SAID

| KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and YOKO-

HAMA

DAYLIGHT,

FRIDAY, 18th Jan., at

DAYLIGHT.

FRIDAY,

18ik Jan., a

NOON.

SHANGHAI, KOBE and YOKO-Y HAMA (Taking Cargo aud Passen gers for CANADA and UNITED SATURDAY, 19th Jan., at STATES, transhipping at KOBE 4 P.M.

per s.s. Kinskiu Maru, sailing thenes 8th February, 1951) MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIS SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

26th Jan., at DAYLIGHT.

SYDNEY and MELBOURNE, via

MANILA, THURSDAY ISLAND. | TOWNSVILLE and BRISBANE

FRIDAY. 25th Jan., at

4 PM

MOJI, KOBE and YOKOHAMA Į WEDNESDAY, 30th Jan., at-

NOON. FRIDAY, KOBE and YOKOHAMA

1st Fob., at DAYLIGHT.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY.and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, 5th January, 1901.

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

Q

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengber a

AND LYOGAGE.. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES,

IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS PRINZESS. IRENE PREUSSEN HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN KIAUTSCHOU BAYERN

6th February, 1901. 20th February, 1901 6th March, 1901.

SAILING DATED

WEDNESDAY

9th January, 1901.

WEDNESDAY

23rd January, 1901

WEDNESDAY

WEDNESDAY

(Hamburg-Amerika Linie)

WEDNESDAY

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

The best route to the XLONDYEE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA STUTTGART and TACO to DYEA and St. MICHAEL.

Bates of Passage to other Points on application!

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 3rd January, 11

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRNIGHT SEEVICE)...

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

ΠΟ

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAN, ROTTERDAM, LISEON, UPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STEAMERS

Captain J. G. Spence, will be despatchel for the NORDERNEY above ports on WEDNESDAY, the 9th inst.,

Capt. Pesch

SAMBIA

Capt. Schmidt

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & 00,

113

SILESIA Capt. Balile

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Agents.

Hongkong, 3rd January, 1901.

Bulter from

claren, Dec. 19,

મ

20R DEBTS.

FOR MANILA.

TILE-Compány's Steamship

LOONGSANG,” he AGENTS, nor the Captain Weigall, will be despatched as above NSIBLE for anyon WEDNESDAY, the 9th inst., at 4 P.M.

s or the Crews their stay in

Amesbury

This steamer asuperior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Dostar.. For Freight or Passage, spply to:

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

T126

Hongkong, 3rd January, 1901.

* SIBIRIA

Capt. Brann

FREIBURG

Capt. Proesch

T

BAILING DATES.

(MARSEILLES,HAVRE & HBURG } 12th Jan, Fight

(London with transkipment in Hamburg) ), 1901.

4. ↑ 22nd ́ Jan..

(HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) 1901. Freight.

Feb,Freight and 1901. Passage. Atont 18th Freight and

(HAVRE & HAMBURG

I h {(London with transhipment in Hamburg)

(HAVEE & HAMBURG

į (London with transhipment in Hamburg) Tab., 1901. Prestige

(HAVRE & HAMBURG.

About 28th) (London with transhipment in Hamburg) Feb, 1901. Freight.

passengers and carry u doctor sad a

These steamers hara superior accommodation stewardess.

For further partiomhara as to Freight, Passage, eto apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENT HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hongkong, 1st January, 1901.

19

20th March, 1001

..... 3rd April, 1901, 17th April, 1901. 1st May, 1901.

15th

May,

1901.

N WEDNESDAY, the 9th day of January, 1901, at Noon, the Steamship "PRINZESS IRENE," of the NORDDEUTSCHER LLOTE, Captain P. Wettin, with MAILS, PASSEN. GERS SPECIE, and CARGO, will leave thla Port as above, CALLING AT NAPLES BIG GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 7th Jaunary, Cargo and Spec.s will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 8th January, and Parcola will be received at the Agenor's Office until Noor. on TUESDAY, the 8th January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.55 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement...

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hogkong, 3rd Jannary, 1901.

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

THE Company's Steamship

TARTAR” Captain G, D. HowLES, EN.. will leave. Hongkong on TUESDAY, the 8th January, 1901,

For VICTORIA and VANCOUVER, BC. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO

HAME

MELCHERS & CO.

ACENTS

FOR PORTLAND (ORE) IA

Booking Cargo for SAN FRANCISCO, GAL. and OVERLAND COMMON POINTS of the UNITED STATES by Connecting:

Railroads.

HE Norwegian First Class Steamer

THE

"SKARPSNO." Captain Tollefsen, will be despatched on or about the 10th January, 1901,

This steamer will be followed about the end of January by

The Al Steamship

“MONMOUTHSHIRE,”

Capt. Keny

and in February by r

The A.1. Steamship

Making Nose

phection at Vancouver with the Canadian 60 Baliway for all pointe de « INDRAVELLI”- Eastern CaundUnited States and Europe.

For Freight or Passie, apply t

For Freight or Passage, apply to

T. M. STEVENS DE BROWN,

4, Duddell Street” General Agent, Hongkong.

Agente Hongkong, 31st December, 1900,

[3109 Hongkong, 21st December, 1990.

[3598