1900-12-24 — Page 6

DESTINATION

LONDON

LUNDON, &c., via Pours oF ÜALL'

LONDON,

LONDON

LIVERPOOL

BREMEN, via Ponts of CALL

MARSEILLES, &c., VIA, PORTS OF CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c.! MARSEILLES, LONDON & ÁSTWERP, V. SPOLE, &C. HAVRE & HAMBURG VIA COLOMBO HAVRE & HAMBURG,

·

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, VIA PORTS OF CALL

NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL NEW YORK YIA BUEZ Canal NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o...... VICTORIA, B.C., &. TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA & VANCOUVER, B.C., V. INLAND SEA,&c. PORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, đe PORTLAND (UREĢON) U.S.A.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS,

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI .....

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 24TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S, NAMM ;

FLAG & BIG BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DERPATCHED

CALCHAS..

BENGAL

Brit. ... Brit, tr

Bartlett

8. Barshan

ACHILLES

Brit. et....

Brown

EXIFEUS

Brit. str....

DARDANTS PRINZ HEINRICH OCEANIEN SHINANO MARU KAMAŽURA MANU ARAGONIA WITTENBERG

SAMBIA

SILESIA

SIBIRIA

GISELA

R MORROW

VICTORIA

TARTAR

ADATO

DORIC

BERGENIUS

AUSTRALIAN

TAIYUAN....

Brit. st. ...

tter. str.

Fren. str.

Jap. str..

Jap. tr...

Gor. str.....

Ger, str.....

Gar: str....

Ger. str...

Ger. str....

Aus. str. Brit. str.... Brit, a

Brit. ship

Day

Steeves

R. Heintze

Schmitz

G. E. P. Cook..

H. Paterson

Forst

Нешре! Schmidt Müller....

Braun

F. Musca

Douglas

R. Archibald, R.N.E. J. Panton: G. D. Bowles, B.N.E J. McIntyre Tollefsen

HUDSON

DEVONSHIRE

EMPRESS OF CHINA

Brit, atr

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

SKARPSNO....

Nor. str.

NIPPON MAEU

Jap. str.

CHINA......

Amr. str.

Brit. str.

Brit. str.

ROSETTA MABU

Jap. str.

MARIE VALERIE

Brit, st... Brit, str. Aus. str.

Holma Notion

Brit. str...

Gor. str.

Brit, str.

Fren. str.

PENINSULAR

Brit. str.

AKASHI MARU

Jap. str.

K. Suzuki

AMPING MARU

Jap. etz.

TAMSUI MARU

Tap, str.

KWEIYANO

Brit, str.

HUE

Fren, str....!

ESMERALDA

Brit. str....

YUENBANG

Brit, str....

-ROSETTA MARU TAIYUAN..

Jap. str...

Brit. str....

SHANGHAI & JAPAN

SHANGILAT, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGRAI

FOOCHOW VIA SWATOW MAMOY.

SWATOW, AMOY & TAIWAN FOO

SWATOW. AMOY & TAMSU...........

AMOY, SAMARANG & BOURABAYA QUANG TCHEAU WAN, & HOIHOW, &c. MANILA VIA AMOY MANILA VIA AMOY MANILA

MANILA..

CHUSAN

ELSE.

JAVA

MANCHE.

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 1, LoXNANG, British str., 970. Leusk, Bangkok 18th December, Rice JARDINE, MATHESON & Co. Dec. 21, KANAGAWA MARU, Japauose steamre. 3,823, John McKenzie, Loudon and Sing- apore 15th Deesmber, General.-NIPPON YUSEN KAISHA.

Dec. 22 CHUMBANG, British str., 1,419, L. A. Muir, Jara 10th Dec, Sugat--JARDIN, MATHESON & Co.

Dec. 22. SAUPEDON, British steamer, 2,828, Asquith, Liverpool 7th November and Singapore 14th December, General —— BUTTERFIELD & SWIRE.

Dec. 2; ESMERALDA, British str, 966, Blox-

land, Munih 19th December, General SHEWAN TOMES-& Co.

Dec. 2 HUE, French Mr., 704, Godinen, Haiphong and Hoihow 21st Decender,

General.-A. R. MARTY.

Dee. SHANTUNG, German steanor, 1,007; Rebbelmannd, Chofoo 16th Decoxiber, Gene- ral-SANDER, WIELER & Co.

Dec. 2, CHINKIANG, British steamer, 1,241,

{-

Dec. 23, MARIE JERSEN, Ger, str., for Saigon, Doc. 2, SANDIA; Germán str., for Yokoham Dec. 23, VERONA, German str., for Singapore. Doc. 3. CHARLES ROGIER, Belgian at, for

Vladivostock. Dee, 23, TAIJIN MARU, Jap, str., for Tamsu..

VESSELS IN DOCK.

ABERDIEN Docks-Wilhelmina, Fulwood. KOWLOON Docks-Turlar, H.M.S. Sand piper, S.M.S. Weissenburg, Pailer, Duke of Fife, Telemachus, Sullberg.

COSMOPOLITAN Dock.-Argyll, Phranang. SHIPPING REPORTS. The German steamer Devuusagse, from Singa: pore and Bangkok 14th Dec, had, strong to moderate monsoon.

Moji 17th Dec.. had moderato NE. monen

The Japanese stenner Ariake Maru, from | with

following sea.

hai 19th Dec., had strong northerly wind and The German steamer, Aragonia, from Shang cloudy weather.

The British steamer Esmeralda, from Mala 19th Doc., had moderate monsoon and sea, with tine and clear weather.

C. L. Daniel Petersen onun mist G. W. Gordon, R.N.R.

T. Leigh

S. Atsumi

K. Hasegawa

Outerbridge.. Godinan

G. T. Blaxland Rolfe.

Nelson

BUTTERFIELD & SWIRE 1.&US. N. 06. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YDSEN KAISHA'.... NIPPON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co... CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. BANDER, WIELER & CO. DODWELL & CO. IMMITED SHEWAN, TOMES & CO. ÁRNHOLD, KARBERG & Co. CANADIAN PACIFIO R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co. ARNHOLD, KARDBROK Co. T. M. STEVENS & Co. TOYO KISEN KAISHA". PACIFIC MAIL S. 8. Co. 0. & 0. 9. 6. Co. .... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA GIDE, LIVINGSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELOR & CO: P: &, O. S. N. Go.. SIEMSSEN & Co. P. & O. 8. N. 06. MESSAGERIES MARITIMES P. & O, S, N, Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUBBAN KAISHA BUTTERFIELD & SWINK A. R. MARTY. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

......

Tomorrow!

On 6th Jan,, at Now. On 8th Jan On 22nd Jan. On 12th Jan.

On 1st Jan, at Noon,

On 31st inat., at 1 P.M.

On 28th inst., at Daylight. On 2nd Jan, at Daylight.

•To-day

On or about 30th inst. or about 12th Jan. On or about 22nd Jnu. On or about 5th Feb. On 27th inst., P.M. Quick despatch. On or about 5th Jan, Quick

despatch. On 18th-

Jau On 28th inst. On or about 31st inst. Ou or about 30th inst On or about 10th Jan. On 12th Jan at Noon. On 28th inst., at Noon. On 5th Jan, at Noon. On 30th Inst.

On 28th inst., at P..

Ou 3rd Jan., at 4 P.M. On 6th Jan, To-day, P.31. Today, at Noon. To-morrow at 4 PM. On or about 25th inst. Om or about 26th inst. On or about 5th. Jan. On 2nd Jan,

On 26th just, at Daylight, On 30th inst., at Daylight, On 26th inat.

On 26th inst., at 10 A.M. To-itay, at 5p.M.

On 27th inst., at 4 F.M. On 28th inst., at £ P.M. On 6th Jan.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAY, LISBON, ÜFGETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Posta in the LEVANTE, BLACK REA

and BALTIC PORTE, NORTH 3nd SOUTH AMERICAN PORTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

WITLENBERG

STEAMERS,

ARAGONIA

Capt. Forst...

Capt. Hempel BAMBIA.

Cupt, Schmidt

* SILESIA

Copt. Müller

SUBJECT TO ALTERATION.

(HAVRE

DESTINATIONS.

AND HAMBURG

COLOMBO

SAILING DATES. VIA Noon, 24th)

December.

Freight.

(London with trauehipment in Hamburg).

HAYRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

(HAVRE & HAMBURG'.

Abent. 20th Freight.

December.

Freight.

? Freight and

IMPERIAL GERMAN MAIL ∙LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN/HAMBURG,

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND, PASSENGERS AND LUGGAGE. 8-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

N.B

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES.

PRINZ HEINRICH

TUESDAY

1st January, 1901..

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY"

PREUSSEN

WEDNESDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

WEDNESDAY.

9th January, 1001. 23rd January, 1901, 6th February, 1901.

WEDNESDAY

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

WEDNESDAY

BAYERN

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAY

KONIG ALBERT

WEDNESDAY A

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY

30th February, 1901.

6th March, 1801.

... 20th March, 1901.

- 1901.

3rd April, 1901. 17th April, 1st May,

16th May

1001,

1001.

`N TUESDAY, the 1st day of January, 1901, at Noon, tha Steamship PRINZ HEIN. RICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, with MALLS, PASSEN- GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 31st December, Cargo and Specte will be received on Board until 5 PM on MONDAY, the 1st December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on MONDAY, the 31st December.

Contents of Packages nro required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not oxoed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid acccnmodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th December, 1000,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C....

SPEED,

SAFETY

PUNCTUALITY.

Twin Sorew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Jan., 1901 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, K.N.R. WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN". Comdr: H. Pybus, ...... WEDNESDAY, 18th Mar., 1901

arg)} Jan, 1961. Pissaga.TENLAND SEA W JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA, to VAN

About 12th) (London with trauehipment in Hamburg) Jan., 1901. SHAVRE & HAMBURO... {(London with transhipment in Hamburg)} Jan. 1991; Vaughan, Canton 22nd Dee. General.29th Doc., had fresh northerly winds and lipe,

The British steamer Calchas, from Shanghai | * SIBIRIA BUTTERFIELD & Swirɛ.

HAVRE & HAMBURG clear weather from port to port.

Capt. Braun.,

1 About Doe. 22, DEVAWONGSK, German str., 1,057, H.

(London with transhipment in Hamburg) Feb, 1901. Passage.

5th Freight and Textor, Singapore and Bangkok 14th Dec.

These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and a stewardess. Rico and Timber.-BUTTERFIELD AND

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to SWIRE.

-

Dee. 22 ELSA, German str., 2,740, Schonwandt. Moji 17th Dec, Coal-JENSEN & Co. Dee. VERONA: German steamer, Hampson, Amoy 20th Dec., General-CARLOWITZ

& Co.

Dec. 2 ANING MANU, Japanese str., 1,053, Atsuni, Tamsai. Amoy and Swatow 2nd Dee, General.--M, B. KAISHA.

Dec. 23, ARADONIA, Gorman st., 3,300, Forst, Shanghai 19th Dev., Gonoral-SIEMEN

& Co.

Dec. 23, AMAKE MARʊ, Jap. str.. 2,198, T. Tasks, Moji 17th Dec.. Coal.-M. B.

KAISHA

13th Dec., had strong monsoon and high had The British steamer Loksang, from Bangkok sea throughout the voyage. 21st Dec, and Amoy 22nd, had mederats met

The British steamer Formosa, from Tamsui soons and fine, clear weather throughout. Vessils fteur, xtes. Fookyung, Cheang Hock Kian, Hong in Amoy H.MS. Argonaut und H.M.S. Bar- Bee and Chenngchew,

No

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for aly DEBT contracted by the Officers on the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :-

Dec. 2. CALCHAR, British str., 4,278, T. Bart-ADOLPH OBRIG, American ship, Amesbury-

Standard Oil Co.

lett, Shanghai 20th December, General DUKE OF FIFE, British str., Cox-Dodwel

BUTTERFIELD & SWISE,

Doo. 3. CHUSAN, British str., 2852, C. L.

Daniel Bombay 5th Dec. And Singapore" 17th, Mails and Gencial.-P. & D. S. N. Co. Dec. 23, FORMOSA, British str., A. E. Hodgins, Tamsui 21st Dec. and Amoy nd, Gene- ral.-DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Dec. 3, FEELURA, German str. 3,884, F.

Proesch, Singapore 16th Dec., Gevoral- Sizes & Cu.

& Co., Limited.

VESSELS ON THE BERTH

THE

Dec. 23, GISELA, Austrian str., 2,649, F. Mosca,HE

Kobe 18th Dec.. General-SANDER, WIE-

. . LER Dec. 23. JACOB DIEDERICHSEN, Gse, str., 623, A. Riske, Haiphong and Hollow 22nd Dec., General-JeusEN & CO..

Dec. 23, MARIA VALERIE, Austrian str.; 2,648, P. Berberovich, Trieste 6th Nov. and Singapore 15th Dec., General-SANDER, WIELER & Co.

Dec. 2, TAISHUN, Amr. str., 1,216, Patterson,

Shanghai 19th Dec, General-CHINESE. Dee. 23. WooseNu, British steamor, 1,105, M.

Dowson, Shanghai 19th Dec., General- BUTTERFIELD & SWIRE. Dec. 23, FRANKFURT, German tript., 7,500, E.

Malchow, Tsingtan 19th, December.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

2ND DECEMBER,

Carlisle City, British st., for Moji. Hnileong, British str., for Haiphong. Thades, British str., for Swaton Chinkiany, British otr, for Shanghai. Kutang, British str., for Singap re. Loongang, British site.. for Manila. Maric. Jebsen, German sir,, for Saigon. Arratoon Apear, British str., for Singapore. Sambin, German str., for Yokohama. Kinshi Mara, Japanese str., for Shanghai. Loongmoon. German str. for Shanghai. Charles Rogier, Belgian str., for Vladivostock. Subine Rickmers, British str., for Shanghai. Taijin Meru, Japanese dr., for Suutow. Verona, German str., for Singapore.

DEPARTURES.

Dec. 22, CLYDE, British str., for Europe. Dec. SUMNER, American transport, for Taku. Dee. HUIHAC, French str., for Pakhoi. Dec. 22. SHANTUso, British str., for Sonrabaya. Dec. 2. CARLISLE CITY, British str., for San

Francisco.

Deo. 22, HATLOONG, British str., for Haiphong. Dec. 22, TRALES, British atr.. for Swatow. Doo. 2, KUTSANG, British str., for Singapore, Dec. 22, AERATOON APCAE. British str., for

Caloutta.

་

Dee. 22, KINSHU MARU, Japanese str., for

Shanghai.

Dec. 22, LouyGMOON, Ger. str., for Shanghai. Die. 23, CHINKIANG, British str., for Shanghai. Dec, 23, LOONGSA, British str., for Manila," Dec. 23, SABING KICKERS. British str., for

Shanghai.

CHINA AND MANTLÄ STEAN- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA via AMOY. Company's Steamship.

"ESMERALDA," Captain Blaxland, will be despatched as abom TO-DAY, the 24th inst., 5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for Passengers and is fitted throughout with the Electric Light,

A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, Hongkong, 18th Dacomber, 1000. roar]

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG AMERIKA LINTE

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFEE DIENST. Hongkong, 17th December, 1940.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, TA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

VICTOHIÀ......

FOR VICTORIA, BC AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

QUEEN ADELAIDE. GOODWIN... OLYMPIA

THE

Топа

My Captain.

3,502

J. Panton

2,832

F. MoNair.

4,421

A. Jackson..

2,837

J. Trasbridge

Proposed Sailing

December 2

January-

4

January

February

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rafos offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEA

HONGKONG TO LONDON, 252,

Excellent socommodation. First class Table. Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

THE Company's Stoumship

THE

"MARIE VALERIE." will leave for the above places TO-DAY, the 24th inst., P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Hongkong, 17th December, 1900.

COMPAGNIE DE NAVIGATION TONKINOISE.

HONGKONG TO, VICTORIA AND TACOMA, £35

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Servier. For further information as to Passage or Freight, apply to

[o

Hongkong, 21st December, 1900.

FOR QUANG TCHEAU WAN, HOIHOW, PAKHOY AND HAIPHONG. (Taking Curge at through Rates for HANOI, NÀY ĐINH, DAY CÁC, TINH, Y là thàn LAOKAY and other Provinces

of TONKIN

THE Steamship

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents.

[10

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI AND JA JAVA

PAN

"HUE," Captain Godinau, will be despatched for the above ports instant, at 10A.M.

o WEDNESDAY, the 26th LONDON, &e...

The attention of Passengers is directed to SHANGHAI Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Cabins and Saloen are situated abore the main dock amidships and special attention has been paid to ventilation Summer. which renders the Satoon delightfully cool in 3.8. PLASSY

8.8. SOBRAON

The Saloon and Cabins are lighted through. out by Electricity.

For Freight or Passage, apply to

AR MARTY,

2, Pedder's Street, Hongkong. 20th December, 1900. [3218

S. Barcham

ر

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famona COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in die Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redneed rates, Good for 4, 6, 9, md 12 months

SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries; Members of the Naral, Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace it FALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the. Bailway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatod. by the Company, and their appointments and Cuisine ara unexcalled.

For further information, Maps, Guide Booke, Bates of Passage, &c., apply to

W

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street,::::

Hongkong. 20th December, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

ARBANKERN WAR ZA

AMADESERVE MEL

PROJECTED-SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

SHINARO MARU.

G. B. P:Book

VENUE DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON, and not

ANTWERP, LA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID ARR

SAILING DATES.

28th Dec..

MARSEILLES, LONDON,

(SYDNEY and MELBOURNE, via)

ROSETTA, MAEU

KANAKUBA MARU

H. Peterson

MANILA THURSDAY ISLAND, FEMAT

TOWNSVILLE and BRISBANEJA

and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, WEDNESDAY, 2nd Jan,, at PENANG, COLOMBO & PORT SAID

DAYLIGHT..

Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company* Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkong, 24th December, 1800,

Manager.

(12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL ON

ELMARKS.

(CHUSAN {C. I Daniel

Noon, 24th)

Deo. Freight pr Passage.

FOR

STEAMERK

CAPTAINS

TO BALL

(About 25th

1 G. W. Gordon, B.NR.

Freight or Passage,

LONDON

梦

A

BENGAL..

Noon, 5th

Jan 1901. See Special Advertisement.

LONDON

PENINSULAR

About 5th

LONDON

CALORAS

ACHILLES

RUIPES

Bartlett,..

Brown

25th December, 1000.

8th January, 1001:

2nd January, 1901

LIVERPOOL .....

Steeves

January, 1001-

For Freight, apply to

•{ T. Ligh

Jan, 1901. Freight or Passage.-

PASSENGER SEASON, 1901.

7,240 tons 7,392 tona

Hongkong, 24th December, 1900,

March 30th? MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Tranghipment.

For Further Particulars, apply to

(Taking Cargo at London DAEDÀN

Bates)

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

Hongkong, 17th December, 1900.-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents 0.8. S. Co..

(3028-