1900-12-22 — Page 6

".

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 22ND 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING!

VRUSHL'S NAME FLAG & BIG BERTHA

ACHILLES

RHIPEUS

DESTINATION

LONDON. 4... VIÁ POBAs or GALL

Clyde-

LONDON

Calchas...

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

BREMEN, VIA PORTS OF CALL...............

MARSEILLES, &c, VIA PORTS OF CAÈL

HAVRE & HAMBURG VIA COLOMBO

HAVRE & HAMDURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

DANDANUS

PRINZ HEINRICH

Brit str. Brit. str.

MÁTE Valentini

Bartlett

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Day Steven

R. Heintze

Schmit

Jap. str.

Gr. T.

Fort

Ger. str.

ter. str.

OCEAN LEN

MARSEILLES, LONDON & ANTWERF, V. S'FORE, &C. SHINANG MABU.....

ther. str. Fren, str

ther, str.

Aus. str.

Brit, str. Brit. str....

Hempel *Schmidt

Müller Tranh

F. Mesos

wariya Dongius

R. Archibald, B.N. J. Panton

G. D. Bowles, R.N. J. Méłatyre Tollefson

ARAGONIA.

WITTENBERO....

SAMBIA

SILESIA

STBIBIA

GISELA

HUDSON ...

DEVONSHIRE

Brit. ship...

EMPRESS OF CHINA.

Brit. str....

Brit. str.

Brit. str....

ADATO.......

Brit, str.

BKARPSNO...

Nor. str.

NIPPON MARU

Jap. str.

CRINA

Amr. str.

DORIC

Brit, str.

Brit. str.

ROSETTA MARU

Jap, str.

Brit, str.

Helois

TAIYUAN....

Brit, str.

BAMBIA

Gor. str.

MARIE VALERIE

Aus. str.

NAGASAKI SASEBO, KOBE & YOKOHAMA

KANAGAWA MARU

Jajkatr.

CHARLES ROGIEE.

Delg, str.

CHINKIANG

Brit. str.

ELSE....

Ger. str.

KINSHIU MARU

Jap. str.

LOONGMOON.

Ger. str.

Brit. str.

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, VIA PONTS OF ÚALL

NEW YORK VIA FORTS AND Buez CANAL

NEW YORK VIA, SUEZ CANAL.,

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o,....... VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &U. VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND SEA, E., PORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, &e

PORTLAND (OREGON) U.S.A.

SAN FRANCISCO via SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO via SHANGHAI, to

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

BAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

VLADIVOSTOCK

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

R. MORLOW

VICTORIA

TARTAR

AUSTRALIAN PORTS.

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI vaše

SWATOW

SHANGHAI & JAPAN

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOT & TAMBUI

SWATOW, AMOT & TAIWANFOD ......................... ....

AMOY, SAMARANG, & SOURABAYA

QUANG TCHEAU WAN, & HOTHOW, &c. HAIPHONG

MANILA

MANILA VIA AMOY

MANILA VIA AMOY

MANILA

MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 20, Corne, Hritish esmor, 4,098, A. S.

Valentini, Shanghai 18th Dec, General. P. & 0. 8. N. CÓ.

Dec. 20, HIKOSAN Mapu, Jap. str., 3,012, P. Hallstrom, Moji 15th Dec, Coal.-M. B.

KAISHA.

Dec. 21, HALL0030, British at 783, B. Bathurst, Swatow 20th December, General. -DOUGLAS LafraiK & Co.

Duc. 21, LOONGMOON, German steamor, 1,245,

Kusop, Canton 20th December, General EAST ASIATIC TRADING Co.

Duc. 21, Tarzın MARU, Jap, str., 820, T. Ogata, Swatow 20th December, General.-M. B. KAISHA.

Dec. 21, BENTARIQ, British str., 1,452, Kroble, Moji 15th Doc, Coal-Ging, LaVINGSTON & Co.

BERGENHUS

AUSTRALIAN

CHUSAN JAYA

PENINSULAR THALES ............ AKASHI MAru TAIN MARU ANPING MAKU

KWEIYANU.edu HOE........***

HAILOONG

Brit, str.

Brit. str... Brit. str. Jap. str. Jap. sir.... Jap, str.... Brit, str.... Fren, str.... Brit, str.

Nelson Schmklt

McKenzie.. Herfurth Vaughan

Peterson

H.Fraser

Knoop.

C. D. Bennett....

G. W. Gordon, E.N.B.

TLoigh

Robson K. Suzuki T. Ogata 8. Atmmi Outerbridge, Godinau Bathurst Weigsl

G. T. Blaxland Rolfe..

LOONGSANG

Brit. str.

ESMERALDA

Brit. str.

YUENBANG

'Brit. str.

ROSETTA MAEU

Jap. str.

TAITEAN..

Brit. str.

Nelson

ÁRLATOON APCAR

Brit. str.

A. Stewart

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR HAIPHONG.

THE Company's Steamship

"HAILOONG,”

Captain Bathurst, will be despatched for the above port TO-DAY, the 22nd inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers; Hongkong, 20th December, 1900. [8221

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

PANY, LIMITED.

FOR MANILA:

Dec. 21, Dzoika, German fr., 74, Christian.THE Company's Steamship

aen, Cebu 18th Des, General-Sixxx & Co.

Dec. 21, T108R, Norwegian str., 2,116, H. Wold, Kutohinotzu 15th December, Coal-M. B. KAISHA.

Dec. 21, CARTHAGE, British hospital ship, 5,197, J. B. Leadon, B.N., Calcutta 8th Deo. Dec. 21, ALEXANDER, Amor. transport, 1,912,

Nickles, Manila 15th December.

Doc. 21, KAISERIN AUGUSTA, Gorman cruiser,

Gülich, Tringtan 17th December.

Duc. 21, SINGAN, British str., 1,058, F. Jamieson, Shanghai 18th Dec., Generdi-BUTTER- FIELD & SWILE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21ST DECEMBER.

Sambia, German str., for Yokohama. Hihao, French str., for Fakhoi. Shantung. British str., for Bourabaya. Yuuutu Maru, Japanese str., for Nagasaki.

Taksang. British str., for Cheloo.

Clara, German str., for Hoihow.

Tulegami Aru, Japanese str., for Moji.

Helios, Norwegian xa., for Hongas.

Wuhu, British str., for Canton.

DEPARTURES,

Deo. 21, CLABA, German str., for Hoibow.

"LOONGSANG,"

Captain Waigall, will be despatched as above. TODAY, the end inst., at NoON.

This steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., *

General Managers, Hongkong, 18th December. 1900. [3200

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

T

FOR SHANGHAI. HECompany's Steamship

"CHINKLANG,"

Captain Vaughan, will be despatched as above TO-DAY, the 22nd instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to walkam

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. 20th December, 1900.

[3196

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

Dec. 21, HALJOS, Norwegian str., for Hongay. HE Company's Staxuship

Den. 21, YAWATA Magu, Japanese str., fog

Yokoliams..

Dec. 21, TATEGAMI MAEU, Jap, sir, for Moji, Dec. 21, TAERANG, British str., for Chefoo. Doc. 21, WCau, British str., for Canton

...

VESSELS IN DOCK, AREEDEEN Docks.

Wilhelmina, Fulwood. KOWLOON Docks-Tartar, Clara, H.M.8. Otter, H.M.S. Sandpiper, 8.M.S. Weissenbury, Tuilee, Duke of Fife, Telemachus.

COSMOPOLITAN Dock-Argyll, Phranang.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Benturig, from Moji 15th Dec., hud light wind and smooth sous through...

out.

The British steamer Singan, from Shanghai 18th Dec., had first part light wind from N. to N.N.E. and clear weather to port.

The Japanese steamer Eikosas-Mura, from Moji luth Doo, had overomat and hazy weather and N.W. fresh breeze with moderate sea.

The British hospital ship Carthage, from Cal- catta 8th Dec, had fine weather from Calcutta to Straits; strong monsoon and squally with considerable sea mp Chins Sea.

VESSELS ON THE BERTH

FOR WLADIWOSTOCK.

▼AHE Belgian Steamship

"CHARLES ROGIER," Captain Herfurth, will be despatched for the above port TO-DAY, the 224d inst., at 4F.M., instead of as previously notified.

For Freight, apply to

STEMSBEN & CO.. Hongkong, 20th December.

FOR SHANGHAI

HE Steamship

THE

(3020

ELSE Captain Peterson, will be despatched for the above port TO-DAY, the 2nd in, at 4 P.

* Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. {} gkong, 19th December, 1906.

[*[3208

"THALES"

Captain Robson, will be despatched for the above port TO-DAY, the 22nd inst, at NOON.

For Freight or Passage, apply to ***

"DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 20th December, 1900, (3212

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

TH THE Steamship

"ARRATOON APCAD," Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 22nd vinst, at 3 r.x,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agente, Hongkong, 17th December, 1800,

FOR SHANGHAI

WE Steamship

TH

(3188

#LOONGMOON," HE Captain Knoop, will be despatched for the above port TO-DAY, the 22nd instant, at 5.3.

This Steamer has superior accommodation for First and Beconst Class Passengers. For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., La.,

Agente. Hongkong, 19th December, 1910).

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

- FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL

THE

9103

pany's Steamship

“TAIJIN MARU," Captain T. Oguts, will be despatched for the #boro perts: TO-MORROW, the 23rd Docom bor, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.:

Agents, Hongkong, 17th December, 1900.

KOHT APPLY TO

BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWISE MÍSLOKEES BTESAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN, KAIÐKA CARLOWITZ & Co. Carlowitz & Co.

CARLOWITZ & Co.

CABLOWITZ & Co.

CARLOWITE & Co.

BANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co.: LIMITED SHEWAN, TOMES

& ARNHOLD, KARBERG & CO CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC. R. Co. ABSHOLD, KANDERO & Co., T. M. STEVENA & Co. Toro KIBEN KAISHA PACIF10 MAIL 8. 9. Co. U..&O. 8. S. Co. BUTTERFIELD & SWILE, NIPPON YUSEN KAISHA 03BB, LIVINGSTON & CO..... BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & CO. SANDER, Wi

TELEE & Co. NIPPON YUSEN KAISHA

Siznisers & Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

BIENSSEN & Co.

NIPPONYVBEN KAISHA

EAST ASIATIC TRADING Co. P.&O. S. N. Co... P. & O. B. N. Co. P.&O. 8. N. Co. DOUGLAS LAPELIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA... MITSUI BUYSAN KAISHA... MITavi Bussan Kaisha. „BUTTERFIELD & SWIRE A. R. MABIYA Douglas LafBAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SKEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUGEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEE DAVID SASSOON, Sous & Co.

On 25th Inst On 22nd Jan,

Om Te Jast Noon. On 31st fit at 1 P.M. On 28th insta Daylight On 24th inst, Age VAZZ On or about 50th inst.. On or about 12th Jan. On or about 2nd Jan, On or about 5th Feb. On 27th inst., P.M.. Quick despatch. On or about 5th Jan. Quick despatch. On 16th Jan. On 28th inst.

On or about 31st inst. On or about 30th inst. On or about 10th Jan. On 12th Jan.. at Noon. On 28th inst., at Noon. On 5th Jan., at Noon. On 30th inst.

On 28th inst., nt 4 P.M. On 3rd Jan., at 4 P.M. On 6th Jan.

To-day, at 4 PM,

On 24th instг.M..

To-day, nt 4 PM. To-day, at 4 P.M. To-day, at Noon. To-der, at 4 F.. Ta-day, at 4 PM. Today, st 5 P.X.

On or about 24th inst. On or about 25th inst. On or about 5th Jan. Today, at Noon, On 2nd Jan. Fo-morrow, at Daylight. On 26th inst, et Daylight. On 26th ist.

On 26th inst., at 10 a.m. To-day, at Noon. To-day, at Noon.

On 24th inst, at 5 P.M. On 27th inst., st 4 P.M.. On 28th inst, at 4 P.M. On 6th Jan

To-day, at 3 r.M.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE- AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

VICTORIA...

QUEEN ADELAIDE...

GOODWIN.......

OLYMPIA...

Тепа

Captain.

3,502

"J. Panton

2,832

F. McNair

4,421

A. Jackson.

2,837

J. Trzebridge

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

AW ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE NATI

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C. SPEED

фъртини поді

MOASAPUNCTUALITY.

1 Sorsw Steamships—6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Speed 19 luots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

**** (BUBIKOT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, E.N.ES... WEDNESDAY, 16th Jan. 1961. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R.. WEDNESDAY, 13th Fab., 1961 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, B.NEWEDNESDAY, 13th Mar., 1901-

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the fomens TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey sat make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and areas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is unde at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lives which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to variona points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 menthe.

SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China anit Japan Governments,

The attractive features of this Company's ronto embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway DAOUNTAIN HOTELS of this

of this route are owned and operated

THE DINING CARS and

by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps: Guide Books, Rates of Passage, &c, apply to ⠀⠀

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street

Hongkong, 20th December, 1900..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

VTEAMERS.

KANAGAWA MARU

J. McKenzie

KINSHIU MARU.

H. Fraser

SHINANO MARU

G. E. P. Cook

Proposed Sailing

ROSETTA MARU

affatione

December 28 January 4 January February

18.

THE attention of Fassangers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

T PACIFIC COAST Cad to the INTERIOR PASTORN OFFERS Line to res

HONGKONG rð LONDON, 452,

Excellent accommodation. First ölsiz Talila: Doctor and STEWARDESS carfied. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG ́ro ̧NEW YORK, £43.

*The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to truus-continental traine day and night; | Tacoma to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

DESTINATIONS,

'BAILING DATES.

(NAGASAKI, BASEBO, KOBE and ₫ SATURDAY, 22nd Dec., at

YOKOHAMATON

P.M

SHANGHAI, KOBE and YOKOYAM

HAMA (Taking Cargo and Passen

gars for CANADA and UNITED SATURDAY, 2nd Dec., at: STATES, transhipping at KOBE

per sis Tosa Maru, solling thence. 4th January) aju

MARSEILLES. LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

4 P.M.

FRIDAY,

28th Dea, at

DAYLIGHT.

28th Dec., ati

dr..

and MELBOURNE, vis”) SYDNEY

MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY, TOWNSVILLE and BRISBANE

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and Atlantic Stenmiere., da zubaggins desta valutants can

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, spply at the Company'e Local Branch Offies at Princos Building, First Floor, Chater Read.

19. MIHARA,

Manager.

112

Hongkong, 22nd December, 1900“ je lengde OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR

The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA LONDON and Tacoma to DEEA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For farther information as to Passage or. Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

110

Hongkong, 1st December, 1900,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

(Taking, Cargo at London {Dardanus

Bates).

STEAMERS

CAPTAINSTM

TO" SAJI-

CALOHAS

ACHILLES

Bartlett 25th December, 1000.

Brown........ 8th January, 1901.

REIPECS

Day

22nd January, 1901.

Steover

12th January, 1901..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE

Agente 0. 3. 8 Cu.

માં

[8028

FOR

LONDON, &c.

SHANGHAI

SSTEAMERS G

TO SAIL ON

REMARKS,

JCLYDE

AL Valentini

(CHUSAN....

About 24th Freight or Passage.

·Deo,

Noon, 22nd See Special Advertisement,

Dep

Hongkong, 17th December, 1900.

C. D. Bennett, R.SL.

About 1

9. W. Gordon, B.N.Z. 25th Freight or Passage.

SHANGHAI AND JA JAVA...

PAN

SHANGHAI

PENINSULAR

T. Leigh

About 5th Freight or Passage. Jan, 1901.; }

PREVAIN PASSENGER SEASON, 1901220

as. PLASST 8.8. SOBRAON

***.17,240 tons 7,352 tons

March 30th Y MARSEILLESAND LONDON DIRECT April 27th)

Without Transhipment.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 22nd December, 1900. – HAMBURG AMERIKA LINIE

A. M. MARSHALL,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,、 HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

SPORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP bags paymen Sample BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ;⠀⠀

LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Acting Superintendent

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20-LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, NORDDEUTSCHER LLOYD NB.-CANGO CAN BE TAKEN ON THROUGH, BILLS OF LADING FOR SUR FEINCIPAL PLACES

IN RUSSIA

(FREIGHT SERVICE),

(FREIGHT SERVICE); // L

Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, Amsterdam, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERFOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEYANTE, BLACK SEA

sad BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMKES.

ARAGONIA

Capt. Forst.

WITTENBERG Capt. Hempol

SAMBIA

Capt. Schmidt

SILESIA

Capt. Müller

.

BIBIRIA

SUBJECT TO. ALTERATION.

Aw DESTINATIONS.

(HAVRE

AND HAMBURG

VCOLOMBO V

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Teamers,

SAILING DATES

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN A

HAMBURG (Hamburg-Amerik

-BAILING DATES.

HACHSEN

TUESDAY A ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAYS WEDNESDAY

Jet January, 1001.. 9th January, 1901.

VIA Noon 24th Į

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

WEDNESDAY

December.

BAYERN

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAY

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

(London with transhipment in Hamburg),

HAVRE

HAMBURG

1 About 30th Freight

{ (London withtraushipment in Hamburg)} December,

HAVRE & HAMBURG

About 12th

•Freight.

{ (London with transhipment in Hamburg) } Jan., 1901. (HAVRE & HAMBURG

About 22nd Freight aud (London with transhipment in Hamburg)} Ján, 1991)—– Passage.

WEDNESDAY ...WEDNESDAYST WEDNESDAY

23rd January, 1901. 6th February, 1901. 20th February, 190).. 6th March, 1901. *-*- 26th March, 1901,

April 1801 17th April,

lat

Breat day of January, 1801, at Noor, the Stenmusing PRINZ HEIN.lear

GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port sa above, Cattnng AT NAPLES and Gerda.

Shipping Orders will be granted till Mooarion MoNDAY, the 31st December, Cargo and Specie will be received on Bosed until 5 P.x, on Monmar, the 31st December, and Parcels will be~~ received at the Agency's Offos until Noor, ou Monday, the dist December,t

HAVEE & HAMBURG.

About 5th Freight and * Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than, 22.0 Capt. Brian se

((Loudon with tasosoipment in Hamburg)) Feb, 1801. ƒ Parnage. and Parcels shonid not exceed Two Feet Cubic in Messurement,

A These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and a stewardess,

For further partionists as to Freight, Panga, stc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTU

OSTARIATISCHLE, FRACHTDAMPFER DIENST.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD, Hongkong, 17th December, 1900,

The Steiner has splendid commodation and carries » Docter and Stewardest. Linen can be washed on boatdata

DepEDINK NORDDEUTSE BELLOLD

For further Particulars, apply to o

zement and adult dvd MELCHERS & CO.,

eng, 20th Bloem bez, 18005 (VALLOTT