1900-12-21 — Page 6

6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 21st, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG

BERTH

ONDON, C., YIA PORTS OF CALL

CLYDE

Brit. str.

ONDON

ONDON.

ONDON

IVERPOOL

REMEN, VIA PORTS OP Gall

ARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL

CALCHAB...

ACHILLES

DARDANUS......................

PRINZ HEINRICH OCEANIEN

ARSEILLES. LONDON & ANTWERP, v. S'cous, &o. SHINANO MARU

JAVRE & HAMBURG VIA COLOMBO

AYRE & HAMBURG

LAVRE & HAMBURG

ΑΚΑΘΟΝΣΑ WITTENBERG

Ger. str.

Ger, str.

Gor, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit str

Brit. str...

Ger. str....

Fren, str....

Jap. str...

SAMBIA

JAVRE & HAMBURG

SILESIA

JAVRE & HAMBURG

SIDIRIA

GISELA

EW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL

HUDSON

JEW YORK VIA SUEZ CATAL

RIESTE, FIA PORTS OF CALL

EW YORK VIA ŠUEZ ÚANAL

EW YORK

ANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o....

ICTORIA, B.C., & Tacoma VIA SHANGHAI, &e.

ICTORIA & VANCOUVER, B.C,, V. INLAND SEA, AO, ORTLAND, OREGON, S., VIA JAPAN ko. FORTLAND (OREGON) U.B.A.

AN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

AN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &

AN FRANCISCO YĨA AMOY, Sr.

AN DIEGO, Ko, via MOJI, &c.

LUSTRALIAN PORTS,

USTRALIAN PORTS.

USTRALIAN PORTS.

JOKOHAMA & KOBE

JAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

LADIVOSTOCK

UANG TOHEAU WAN, & HOIHOW, &e.

HANGHAT

HANGHA KOBE & YOKOHAMA

HANGHAI

HANGHAI

HANGHAI .......

HANGHAI & JAPAN

WATOW

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

WATOW, AMOY & TAMBUI

WATOW, A MOT & TAIWANFOO

MOY, SAMARANG & SOURABAYA AIPHONG

AMARANG & SOURABAYA

TANICA

*****

MANILA. VIN AMOY

TANILA

KANILA

INGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 20, Sumame, Amt. trapt., 3,000, Ignam,

Manila 16th December.

Duc. 20, CEINA, Amr. str., 3,187, W. B. Seabury, San Francisen 20th Nov.and Shanghai 18th Dec., Mails and General.-P. M. S. S. Co. Dec. 20, DAYBREAK, British str., 700, Best,

Shanghai 17th Deo., General-CHINESE. Doe. 20, Wone, British steamer, 150, I, Wahu 14th Dec, and Chinking 151, General-BUTTERFIELD & SWIRE.

VERONA

DEVONSHIRE

· Gor, str.

Ger. str.

CAPTAIN

· FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

A. L. Valentini Bartlett Brown.....

-Day rein

Steves

B. Heintzo

Schmitz

G. E. P. Cook.....

Forut

Hempel

Schmidt

Müller

Braun *****

Hanson

Aus. str.

F. Mosen

Brit, str.

Ger. str.

Brit. str.

Brit, ship

EMPRESS OF CHINA VICTORIA

Brit. str.

Brit, str.

Brit str...

Brit. str....

H. MORKÓW

TARTAR „Ma.........

ADATO.......1 BRAIPSNO

NIPPON MAEU

CHIYA

DOBIC .... BERGENHUS ROSETTA MAKU AUSTRALIAN TAIYUAN....

MARIE VALERIE YAWATA MARU

CHARLES ROGIER...

BOB.........

CHINKIANG ELSE.**4) ----

KINI MAKU

LOOFGMOON

CHUSAN

JAZA

Brit. str. Jap. str. Amr, sir..

Brit, str.... Brit, str. Jap. str.

Brit. str. Brit, str.

Aus: str.

Jap. str.

Bolg, str.

Fran. str. Brit str. Gor. B

str.

Douglas

R. Archibald, R.N.. J. Panton G. D. Bowles, R.N.R J. McIntyre Tollefsen

Holms Nelson

A. E. Moses.

Herfurth

Godinau

Vaughan

Petersen

Knoop

Jap. str.

H.Fraser

Ger. str.

Brit str.

C. D. Bennett..

Brit, str.

G. W. Gordon, R..K.

THALES

Brit. str.

Robson

AKASHI MANU

Jun. str.

K. Suzuki

TALJIN MARU

Jap. str.

ANPING MAXU

Jab. str.

KWEIYANG

Erit. str.

HAILOONG

SHANTUNG

LOONGBANG

ESMERALDA

ROSETTA MARU

TAIYUAN..

AKRATOON APCAR

Brit, str...

Brit. str.

Brit sta....!

Brit. st....!

Jap. str...

Brit. str... Brit. str.

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA..

HE Company's Steamship

"LOONGSANG.” Captain Weigall, will be despatched as above TOMORROW, the 22nd inst., at Noux.

This steamer has superior accotamodation for

T. Ogata.....

8. Atsumi

Onterbridge. Bathurst Quayle Weigall

G. T. Blaxland

Nelson..... A. Stewart

P.&O.E. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE Betterfield & Swine ... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. big MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAIBKA CARLOWITZ & 06.

CABLOWITZ & Co.

CADLOWITZ & Co.

· CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co..... SANDER, WIELER & CO. DODWELL & CO., LIMITED CABLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & CO. ABNHOLD, KARBERG & Co..... GANADIAN PACIFIC R. Co.... DonWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. ABNHOLD, KARBERG & Co... T. M. STEVENS & Co. TOYO KIREN KAIBHA PACIFIC MAI & S. Co. U. & O. 8. S. Co. BUTTERFIELD & SWIND ........... NIPPON YUBEN KAJMA GIBB, LIVINGSTON & Co...... BUTTERFIELD & WIRE... SANDER, WIELER & CO., NIPPON YUSEN KAISHA. SIEMSSEN & Co.

A. R. MARTY...... BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co........

YUBEN KAISHA NIPPON

EAST ASIATIC TRADING Co.

P. & O. 9. N. Co.

P.

O. S. N. Co.

DOUGLAS LAPRAIK & CO MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSDI KUSHAN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE; MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. NIPTON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SABSoon, Sons & Co.

To-morrow, at Noon:

Ou 25th inst. Un 8th Jan. On 22nd Jan.

On 1st Jan., at Noon. On 31st inst., at 1 P.X On 28th inet, at Daylight. On 24th inst.

On or about 30th inst. On or about 18th Jan. Ou or about 22nd Jan..

On or about 5th Feb. On 27th inst., P.M. Quick despatch. To-day.

On or about 5th Jon.

Quick despatch,

On 16th Jan. On 38th inst.

about 31st inst. On or about 30th inst. On or about 10th Jan. On 12th Jan.. at Noon. On 27th inst., at Noon. On 5th Jan, at Noon.. On 30th inst.

On 28th inst, ut & P.D. On 3rd Jan, at 4 P.M.

On 6th Jan.

On 24th inst, P.M. To-day, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 26th inst., at.10 .. To-morrow, at Noon, To-morrow, at 4 P.3. To-morrow, at 4 2.31. To-morrow, at 5 F.M. On or about 24th inst. On or about 25th inst. To-morrow, at Neon. On 2nd Jan.

On 23rd inst., at Daylight. On 26th inst., at Daylight On 26th inst.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP "COMPANY),

STEAMERS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

· SAMINS DATES.

21st Dec., at-

YAWATA MARU

A. E. Moses....

KINSHIU MARD

H. Fraser

BHINANO MAKU

G. E. P. Cook

ROSETTA MARŲ

DESTINATIONS.

(NAGASAKI, KOBE and YOKO-Į FRIDAY,

HAMA

NOON.

(SHANGHAI, KOBE and YOKO-7

HAMA (Taking Cargo and Passen-

STATES, trushipping at KOBE

gers for CANADA and UNITED SATURDAY, 2d Dec., at:

per ka. Toss Mara, sailing thence. 4th January)...

(MARSEILLES,

LONDON, and

4P.M.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, & FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

(SYDNEY and MELBOURNE. via FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND, 4P.M.

TOWNSVILLE and BRISBANE)

28th Dec., at

28th Doc., at-

Through Passenger Tickets and Bills of Lading ivened for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Ofies at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, 14th December, 1900,

[12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR

STEAMERA

CAPTAINS

TO BAIL

LONDON

To-morrow, at Noon. To-day

LONDON

CALCHAS

ACHILLES

Bartlett....

Brown

}

To-morrow, at Noon.

LONDON

RHITECS

Day

25th December, 1900.

8th January, 1991.

22nd January, 1901.

On 24th inst., at

P..

On 8th inst., ut 4 P.M. On 6th Jan.

LIVERPOOL.........

Steeves

To-morrow, at 3 P.M.

12th January, 1901.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts O. S. S. Co..

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOL

LONDON, &e......

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS CLYDE

TO SAIL, ON

BEMARKS.

(Noon, ad Sac Speciol Advertisement. A. L. Valoatini ..{ Dec.

(CHUBAN..................

Des.

Freight or Passage.

C. D. Bennett, R.N.z. About 24th);

.......(About 25th Freight or Passage.

th}

(JAVA

Deo. 2, Loondase, British str., 1,092, G. s. First Class Passengers, is fitted throughout SHANGHAI AND JA. W. Gordon, R.N.R.

Weiga, Manila 17th Dec., Ilemp JARDINE, KATHESON & Co.

Dec. 20, QUEEN ADELAIDE, British str., 1,833, McNair, Victoria (B.C) 10th Nov., Gono- ral. DODWELI. & CO., LTD.

Doc. 20, SAMBIA, German steamer, 5,680, G. Schmidt, Singapore 13th Doc., General- SIEMSSEN & Co..

Dec. 20, VICTORIA, British str. 3,502, Jchn Pantea Tacoma 20th Nov., Gaueru}~~ DODWELL & Co., LTD.

Deo. 20, Kiukiabe, British str., 1,240, Hopkins, Canton 20th Dec., General,-BUTTERFIELD AND SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUE MASTER'S OFFICE. 20H DECEMNER.

Hanoi, French str. for Hoihow Kiuking, British str., for Shanghai. Carlisle City, British str., for Moji. Awunglee, British str, for Shanghai, Daybroth, British str., for Canten.

DEPARTURES.

Dec. 19, BELaizi, Anr. str., for Manila. Des. 20. PELAYO, British str., for Singapore. Dec. 20, KWEILIN, British str., for Shanghai. Dec. 20, Hoso Bez, British str., for Amoy. Dec, 20, TAINAN, British str., for-Yakolums. Dec. 20, KIUXIANG, British str., for Shanghai. Dec. 20, CARLISLE CITY, Brit, str., for B. F'cisco. Des. 20, KWANGLEE, British atr., for Shanghai. Dec. 29, DAYHREAK, British str., for Canton. Dec. 20, HANO, French st., for Hollow.

VESSELS IN DOCE ABERDEEN Docks-Wilhelmina. KOWLOON DOCKS-Tarlar, Clora, KIS. Otter, H.M.B. Sandpiper, S.M.S. Weissenburg, Tailco, Dale of Fife, Telemachus.

"

COSMOPOLITAN Dock-dryyll, Phranang. SHIPPING REPORTS.

The British steamer Victoria, from Tacoma 20th Nov., had light wind from N,W. to NE. and fine, clear weather.

The British steamer Loongsang, from Manila 17th Doc, had fresh N.E. winds and rough soa, approaching Hongkong light northerly briones and fine weather.

The British steamer Wahu, from Wulu and Chinking 15th Dec., had strong monsoon and high sea to Turnabout; moderating to light breeze and smooth sea from Chapel Island to port.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS vili le RESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or the Crews of the following Vemels during their stay in Hongkong Harbour

ADOLPH OBRIG, American ship, Amesbury-

Standard Oil Co.

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

HE Company's Steamship

"SHANTUNG,"

Captain Quayle, will be despateluxd as above TO-DAY, the 21st inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoats.

Hongkong 18th December, 1900,

with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Pussage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 18th December, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI.

T HECompany's Steamship

PAN

Deo.

PASSENGER SEASON, 1001.

3200

gs. PLASSY 5.8. SOBRAON

7,240 tons 7,392 tons

March 30th › MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

(1.

"CHINKIANG," Captain Vaughan, will be despatched as above TO-MORROW, the 22nd instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 30th December, 1900.

3196

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship T

"THALES,"

Captain Robson, will be despatebed for the above port TOMORROW, the 22nd inst.,

at NOON.

For Freight or Passage, upply to

"DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

[3212 Hongkong, 20th December, 1900.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,A

HE Steamship::

THE

ARRATOON AFCAR." Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 22nd inst, at 3 P.M..

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.

Agents. Hongkong, 17th December, 1500. [3188

FOR SHANGHAI.

THE Steamship TH

"ELSE." Captain Peterson, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 2nd inst., at

P.31. For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 19th December, 1900.

FOR SHANGHAL

HE. Steamship

[3208

Hongkong, 19th December, 1900. HAMBURG-AMERIKA LINTE

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA Bad BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

(Taking Cargo at London DARDANUS

Rates).

Hongkong, 17th December, 1900,

IMPERIAL GERMAN

LINE.

[3028

MAIL

| NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LIŅIE..

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP,

BREMEN HAMBURG,-

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND KALTIO PORTS ;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

TUESDAY

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linis)

WEDNESDAY

SAILING DATES.

BAYERN

WEDNESDAY

VIA

Noon, 24th

December.}

STUTTGART

Freight.

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

7.

(London with transhipment in Hamburg)

About 30th Freight

December.

About 12th

?

Freight

AND HAMBURG

STEAMERS.

ARAGONIA.

Capt. Forst...

CHAVEE

COLOMBO

WITTENBERG Capt. Hempel SAMBLA

Capt. Schmidt

'SILESIA.. Capt. Müller

(London with transhipment in Hamburg),

CHAVRE & HAMBURG..

HAVRE & HAMBURG

{ (London with transhipment in Hamburg) Jan., 1901.3

SHAVRE & HAMBURG....

7 About 22nd (London with transbipment in Hamburg) 3 Jan., 1991.

Freight and Passage.

SIBIRIA TARRA

.....SHAVRE & HAMBURG...

About 5th Freight and Capt. Braun

(Loudon with traushipment in Hamburg) Fob., 1901. ( Passage. stewardess.

*These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY. WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1st January, 1981... 9th January, 1901, 23rd January, 1901. 6th February, 1901, 20th February, 1901- 6th March, 1901. 20th March, 1901: 3rd April, 1801.. ... 17th April, 1991. 1801. 1st May,

... 15th May, 1901,

ONUR, NORDAUSSCHLIE LLOE1, Captain B. Heintze, with MALLS, PASSEN

N TUESDAY, the 1st day of January, 1901, at NOON, the Steamship "PRINZ HEIN- GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENCA.

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 31st Decembor, Cargo and Spes o will be received on Board until 5 P.M. on MONDAY, the 31st December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on MONDAY, the 31st December,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 sad Parcels should not execel Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTE. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD:

OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST. Hongkong, 17th Desember, 1900.

[13

Hongkong, 20th December, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, A SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

*LOONGMOON,”. Captain Kacop, will be despatched for the above VICTORIA, port TOMORROW, the 22nd instant, at

| 5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Farsangora. For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lrn,

Agents

Hongkong, 19th December, 1900,

3103

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.

(3116

THE

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN. STEAMSHIP LINE,

(BOB. M. BLOMAN & Co., HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE full-powered Steamship ·

THE

VERONA.“

FOR MANILA VIA AMOY. HE Company's Steamship

ESMERALDA" Captain Blaxland, will be despatched as above on MONDAY, the 24th inst., at 5 P.M.

This Steiner has superior accommodation for Paengers and is fitted throughout with

Captain Hansea, will be despatobed for the the Electric Lighti above port TO-DAY, the 21st December,⠀⠀⠀

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO.

Agental

A

Hongkong, 8th December, 1960,

130

A denter in carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TONES & Co.

General Manager. Hongkong, 18th December, 1900,

FOR VICTORIA, B.G, AND TACOMA IN CONNECTION WITH. NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

QUEEN ADELAIDE... GOODWIN... OLYMPIA

Tons.

Captain

3,502 J. Panton

2,832

F. McNair

4,421

A. Jackson..

2,897

J. Trasbridge

Proposed Sailing

December 28

January

January

February

MELCHERS & CO.,

AGENTS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES W CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

Twin Scrow Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, E.N.R...WEDNESDAY, 16th Jan, 1901 EMPRESS OF INDIA" Comdr, O. P. Morshall, B.N.K. WEDNESDAY, 13th Feb, 1901 EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, ENR WEDNESDAY, 13th Mar, 1901.

THE zagnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TENLAND USE OF JAPAN, and nually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEE in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection and EASTERN CITIES of the UNITED York and Boston with all Trans-Atlaudo Lanes STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON," £52, 10/ Excellent accommodation. First class Table. Docros and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First C38 ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 248.

Return

which passengers to Great Britain and the Continent ars given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD... tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to

Officials in the Servico of Ching and Governments Japar

Thy Railroad travelling is second to none on the american Continent; two transcontinental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN-(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL STRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's TAINS. The YELLOWSTONE NALIONAL PARK route.

Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routoned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guido Books, Bates of Passage, konto

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the Krera GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA through which the Railway passos, and TACOMA to DYE and St. MICHAEL DA

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to vienbers of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 21st December, 1800.

W DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta.

Hongkong, 20th December, 1900."

DE. BROW General Agent,

Fedders Street,