1900-12-11 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 11TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LONDON

LONDON

DESTINATION

LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL

LONDON

LONDON

LIVERPOOL.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'TOBE. SO. MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL

MARSAILLES. LONDONA ANTWRRP, V. S'PORE, &C. HAVRE, BREMENHAVEN & HAMBURG......... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CAKAL

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAŤ.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG BERTH

Brit, str.

Jackson

ANTENOE

SOCOTRA

Brit, str...

T. H. Hide,

CLYDE......

CALCHAS

Brit. str...

ACHILLES

U1382.

KONIG ALBERT

INABA MARU ERNEST SIMONS SHINANO. MARU AMERIA ÁRAGONIA WITTENBERG SAMBIA

HOLSATIA

HUDSON

Brit, atr. Brit, str. Brit. str....

tier, str. ...

Jap, ktr.

Fren, str.... Jap. str.

Ger, str.

Ger.

Bir.

Ger, str.... tier, str. Gor. str...

Brit. str....

Brit. str....

A: L. Valentini Bartlott Brown Edmondson

O. Cuppers....

W, Bainbridge Durrando

N...

.....

G. E. P. Cook.....

A. Wagner

Forst

Hompel

Schmidt Bakle

E. G. Warner Hanson

GLEMARTNEY.

VERONA

Ger. str.

Brit. str.

DEVONSHIR

Brit. ship...

EMPRESS UP JAPAN

Brit. str....

GLENOZLE

Brit. str....

TAUTAR

Brit. str.....

J. McIntyre

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, BC. & TACOMA VIA FOOCHOW, &c. VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND SEA, & PORTLAND, OREGON, &n., VIA JAPAN, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA BIANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SILANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS.

R. MORLOW

ADATO

GAELIC

AUSTRALIAN PORTS.

KOBE

YOKCHAMA & KOBE

NAGASAKI WLADIVOSTOCK

XAGASAKI, SASED, KORE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE R YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

KOBE & YOKOHAMA

FOOCHOW VIA SWATOW` & AMOY

SWATOW. AMOY & TAWARFOO

SWATOW. Amor & Timsui

SÚLANGHAI

SHANGILAS,

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

SAMARANG & SOURABAYA

MANILA...

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

CEBE & ILOILO

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMED

SINGAPORE. PENANG & BOMBAY SINGAPORE, PaKaso & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 3, PENARTH, British transport, 1,929, W.. H. Wos, Wellington, N.2., 10th Nov, Coal-BRITISH GOVERNMENT.

Dec. 9, VESPER, French str.,,642, Debourdeaux,

Karatsu (Japan) 5th Dec., Coal.-MITHLI BUSSAN KABILA,

Dec. 10. PRINZESE IRENE, Gornian str., 16,881, P. Wottin, Singapore 5th December, Muils and Goneral-MELCHERS & Co. Der IV, ARGYLL, American transport, 1,880, B.

Vigan, PI, 7th December. Guloy Dee. InasTILA MAKU. Jap. str., 2,035, 8.

Yoshizawa. Yokohama vin Kobe and Moji

9th Nov., General- N. Y. KAISHA. The 10, Woosung, British str., 1,020, Dowson, Canton 10th Dec., GeneralBUTTERFIELD & SWIRE.

Dec. 10, TIRN'TSIN, Brit. str., 1,202, Armistead, Canton 10th: Dea, General,-BOTTERFIELD & SWIRE.

Dec. 10, DIAMANTE, British str., 1,255, Ramsay, Manila 7th December, Gețeral-SHEWAN, TONES & Co.

Dec. 10, FAUSANO, British air., 1,410, J. A.

Mitchell, Samarang 29th Nov. Sugar

JARDINE, MATHESON & Co.

Dec 10, LYERNOON, German str., 1,238, G. Heuermann, Shanghai 7th Dod, General.

EAST ASIATIC TRADING CO.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR Masted's OFFICE.

10TH DECEMBER,

Orang, British str., for Kobe. Woosung, British str., for Swatow, Pakshan, British str., for Swatow. Tientsin, British str., for Shanghai, Pelayo, British str., for Canton. Hanoi, French atr., for Haiphong. Winyaung, British str, for Swatow. Lyeemoon, German str., for Canton.

DEPARTURES.

Dec. 9, SIERRA Compovs, British ship. for

Royal Road,

Dec. 9, STATE OF MAINE, Amr. ship, for New

York."

Dec. 9, TAIBANG, British str., for Canton. Dec. 10, XIANO, French str., for Haiphong. Dec. 10, MAHIA TERESA, Austrian atr., for

Bombay.

Dec. 10, WINGSANG, British str., for Swatow. Deo. 10, BENGAL, British str., for Shanghai. Due. 16, LYKEMOON, German str., fur Ganton.

VESSELS IN DOOK. ASERDEEN DOCKS--

KOWLOON DOCKS-Tartar, Clara, H.M.S. Otter, Empress of Japan, H.M.S. Sandpiper,

Haitan.

COSMOPOLITAN DOCK-Scindia

SHIPPING REPORTS. The British steamer Diamante, from Manila 7th Dec, hal strong N.E. winds and high sen.

The British steamer Fergung, from Samarang 9th Nov., bad light bierge and fine weather to lat. 16 N.; from thence to port strong inonsoon su rough sex

The British transport Penarth, from Welling ton 10th Nov., had moderate weather from New Zealand to Cabra Island, but heary N.I. wind and sea in China Sea.

The German stearner Prinzesa Irene, front Bremen 12th Nov. and Singapore 5th Dec, had S.W. wind, calm sea and fine, clear weather in the North Sea, which changed in the Channel

Brit. str.... Brit. str...]

HONG KONG MABU

Jap, str....

CHINA A..

CARLISLE CITY

CHIROTU

ROSETTA MARU

AIRLIE

THINAN

YEDO MARU

Anr. str.... Brit. str....!

Brit, str. Brit. str.

Jap. str.

Brit. ...

Brit. str.

Jap. str.

Brit, str. Brit, str.

Jap. str.

DAPHNE

Gor. str.

KANAGAWA MABU

Jap, str.

YAWATA. MARU

Jaj, kar.

PRINZOR IRENE

Ger. str.

LTERMOUN

Ger. Etr.

TAIWAN

KINBHIU Maru

CRESAS

JAYA

ÁHABHI MAÄRU ..

Jap, str.

ANPING MARG

Jay. str.

TAMBUT MARU

Jap.

str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Jap. str.

SHANTUNG

CHINGTV.....

YUENBANG

DIAMANTE

SUNGKIANG

KAIPONG....

HIROSHIMA MARD

BORMIDA

SUIBANO

Brit. str.

Ital. str. ...

Brit. str....

VESSELS ON THE BERTH -NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.

Hoving connection with Company's Mail Stea- mors to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI-.

TERRANEAN, ADRIATIC, LE. VANTINE and SOUTH AM-

ELICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA DEⱭ- MALAGA.

THE Steamship

"BORMIDA." Captain Sartorio, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst., at Noon.

At Banibay the steamer is discharging in Victoria Dook.

For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents,

Hongkong, 3rd Dacomber, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

THE

[7

"CHINGTU”“” Captain Williams, will be despatched as above TO-DAY, the 11th December, at P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried, and the Vossal is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, Hongkong, 8th Decembor, 1900-

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

(2953

FOR QUEENSLAND PORTS, SIDNEY AND MELBOURNE, HE Company's Steamship

"CHINGTU."

T

Captain Williams, will he despatched as above The attention of Passengers is directed to the TO-DAY, the 11th December, at 4 P.. Superior

Accommodation offered by this Steamer, That First-class Saloon is situatel forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vassel is itted throughout with Electric Light.

NB-Leturn Tickets issued by this Conengny to and from AuSTSALIA SIO SYailable for return by the Steamers of the EASTERN AND AVSTRA- LIAN 5.9. Co, and vice versa..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12934 Hongkong, 8th December, 1900.

AL GERMAN MAIL LINE. IMPERIAL

to foggy and cloudy weather, with S.S.W, winds, FOE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

In the Bay of Biscay changeable winds, lively

sen and N.W.swell prevailed, the whiterranean

AND YOKOHAMA,

brought us N.N.W. wind, rough sea, luter NH Steamship

at 5 P.M.

**PRINZESS IRENE,"

nad E. winds and fine weather. In the Red Sea

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, N.N.E. and N.W. winds, calma sea and fine wea- ther. From Aden to Colombo ad N.E. and Captain P. Wettiu, will loare for the above N.N.E. winds, which were at the beginning places TO-DAY (TUESDAY), the 11th inst., light but increased later to 6.7 strength with

NORDDEUTSCHER LLOYD. rough sea, cloudy weather, rain-slowers and

MELOHERS & CO., swell from N.E. From Colombe to Panang in

-Agents. the Indian Ocean changeable winds, clondy and. rainy weather. In the Straits of Malacca light Hongkong, 11th December. 7900, W. and N.W. breeze. Coming from Singapore'

THE OSAKA SHOEEN KAISHA; the voyage was no the first day, but then on

LIMITED. lat. 9 N., a strong N.E. monsoon set in with rough sea and high swell from NE. and olondy weather.

N

[OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Ner the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour,

STATE OF MAINS, America ship, Colcord.

Standard Oil Co.

FOR SWATOW, "AMOY, AND TAIWANFOO HE Company's Steamship

THE

ANPING MARU,“ Captain S. Atsumi, will be despatched for the above porte TO-MORROW, the 12th Decem- ber, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, mply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, 25th November, 1900,

H. Pybus B.N.E....

W. Fmkos.....

G. D. Bowles, E.N.R.

Williams

St. John George

Anderson

B. Suito

Th. Nissen

J. McKenzio A. E. Moses

P. Wettin.

Harder H.Fraser

C. D. Bennett..

G. W. Gordou, R.N.R.) K. Suzuki

8. Atsumi

K. Hasegawa Quayle ....... Williama Rolfe:

A. Kamsay

Moore Pennofather.

S. Yoshizawa Sartorio Tadd

BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co. P. & 0, 8. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE HUTTERFIELD & SWILE BUTTABFIELD & SWLJE MELCHERS

& CO....... NIPPON YUGEN KANITA MESADERIES MARITIMES NIPPON Yusen Kaisha CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

On 8th Jan. On 14th inst. To-morrow, at Noon. On 14th inst., at Daylight. On 17th inst., at ? P.M. On 18th inst., at Daylight. On or about 8th inst. On er about 30th inst. On or about 30th inst.

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

For

УТКАМЕНЯ

CAPTAINS

TO SATE

On 13th inst.

On or about 18th inst. Ou 12ad inst., at Noon.

LONDON

ANTENOR

Jackson.

On 25th inst.

LONDON

CALCITAS

LONDON

ACHILLES

Brown

19th December, 1900,

Bartlett 25th December, 1800,

8th January, 1901.

LIVERPOOL

Edmondson... 14th December, 1909.

CanLowitz & Co.

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agostu 0. S. S. Co.

[3028:

CARLOWITE & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED McGEROOR BRós. & Gow CARLOWITZ & CO....... SHEWAN, TOMs & Co.

·AENHOLD, Karbeng & Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co...... ARNHOLE, KARDERO & CO. U.&O. 9. S. Co.

Toro KEN KAISHA PACIFIC MAIL 8. S. Co.

·BUTTERFIELD & SWIRE...... BUTTERFIELD & SWE GTER, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUDEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JALDINE. MATHESON & Co. SIMONEN & Co.

NIPPON YUBEN KAISHA NIFTON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.

EAST AMATIC TRADING CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA P.&O. 8. N. Co.

P. & O. 8. N. Co....... MITSUI BUSSAN Kaisua MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE NITTON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co....... JARDINE, MATHESON & Co.

On or about 8th Jan.

On or about 20th Jan.

Quick despatch.

On 17th inst.

On 1st inst.

On or about 30th inst..

Quick despatch. On 19th inst On 15th inst

On or about 31st inst. On or about 30th inst. To-day, at 3 r.M.

On 18th inst, at Noon. On 27th inst, at Noon. On 15th inst, at Noon. To-day, at P..

On 14th inst., at Baylight. On 28th inst., at 4 P.M. On 15th inst.

On 13th inst., at 4 P.M.

On 13th inst., at 4 P.M. On 21st iust, at Daylight. On 21st inst., at Noou. To-day, ato TM,

On 15th inst., at 5 P.M. On 15th iust.

Ou 22ud inst., at 4 P.M. On or about 22nd inst. On or about 25th inst. On 19th inst. To-morrow, at Daylight. On 16th inst., at Daylight. On 19th inst.

Today, at 4 PM.

On 13th inst., at 4 P.M. On 13th inst., at 5 P.M. On 18th inst... On 17th inst.

To-morrow, at Noon. To-lay, at Noon.

On 13th inst., at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

FOR

LONDON, Se................. SHANGHAI SHANGHAI AND

PAN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SOCOTILA

T. H. Hide, N.. CLYDE

A. L. Valentini CHUSAN

C. D. Beanett, D.N.B. JA-JAVA.....

G. W. Gordon, K.N.E. (

TO SAIL ON

XEMARKS,

(About 13th Freight only.

Dec.

Noon, 22nd

Dec.

Den.

See Special Advertisement. About ad? Freight or Passage.,

(Abent 25th

Dec.

Freight or Passage

PASSENGER SEASON, 1901.

8.8. PLASSY 8.8. SOBRAON

7,240 tons 7.382 tons

Hongkong, 10th Dedombor, 1906.

March 30th > MARSEILLES AND LONDON DIRECT

Without Transhipment. April 7th*

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

[1

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

DUKE OF FIFE

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamor.

GLENOGLE

QUEEN ADELAIDE..

VICTORIA..'s

Tons.

Captain.

3,750

W. Frakes

4,821

J. S. Cor

2,832

F. McNair.

3,502

J. Parton

(Taking Cargo at Loudon (ULTSSES

Rates).

Hongkong, let December, 1900.

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

| NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

..

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

At.80

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-

AND SOUTH AMERICAN PORTS. “

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES-

IN RUSSIA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"

STEAMERS.

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IREND

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linių)

SACHSEN

KIAUTSCHOU

(Hamburg-Amerika Linie)

BAYERN

STUTTGART

бол

PRINZ HEINRICH

** ***

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

SAILING DATES.

120 December. 26th December,

9th January, 1901.. 23rd January, 1001.. 6th Ibruary, 1901. 20th February, 1901.. 6th March, 1991. 20th March, 1901.

3rd April 1901.. 17th April 1901..

1st May, 15th May,

1901. 1901.

ON WEDNESDAY, the 12th day of December, 1900, at Noon, the Steumship "KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Capt. O. Cuppers, with MAILS, PASSEN- GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor on MoNDAY, the 10th December, Cargo and Specia will be received rat Board until 5 r.x. on TUESDAY, the 11th December, and Parcels will be received at the Agency's Offes until Noon, on TUESDAY, the 11th December.

Contents of Packages are required. No Farcel Roccipts will be signed for less than 82.50 and Parcels shouli nut exceed Two Feet Cubio in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 29th November, 1900.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C..

SPEED.

PUNCTUALITY:

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION), - VIRKAR

"EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybas, B.N‚È‚.

WEDNESDAY, 19th Deo., 1500

* EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N.E... WEDNESDAY, 16th Jan., 1001 EMPRESS OF INDIA".... Coudr. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 13th Feb, 1901

E magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous Proposed Sailing T INLAND SEA W JAPAN, and ually make the voyage YOKOHAMA teamous COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

December 15 December 27 January January

TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITE

THE attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Lite to the

STATES and to EUROPE. DA

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First olgas Tablo. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE rosy proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £43.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificunt Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.

Bates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong. 7th December. 1000.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta...

[10

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAES, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GXA800W, TRIESTE, GENOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH aić SOUTH AMERICAN PORTS.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

· SUBJECT, TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAMBURG.....

(London with transhipment in Inbarg),

(Londonwith transhipment in Hamburg)) December.

Passengers Bocked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD. Retnin tickets to various points at reduced rates, Good for , 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Natal Military; Diplomatic, and Civil Services, and in Enropean Offcials in the Service of China and Japan Governments

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (escond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Erhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TERMANN Med and operated through which the Railway passes.

onte are

THE DINING CAR and MOUNTAIN HOTELS of this by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.

For further information, Maps, Guido Bocks, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong. 22nd November, 1900.

D. I. BROWN, General Agent. “

Pedder's Street.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

HE STEAMEES.

HIROSHIMA MARU

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

A DESTINATIONS. CARVELABAMA BATLING · DATES, BOMBAY ZA SINGAPORE 2 WEDENEDAY, 12th Doo, nt

NOON. COLOMBOLAN MARSEILLES, LONDON, and ju

ANTWERP, VIL SINGAPORE, FRIDAY,

DAYLIGHT PENANO, COLOMBO & PORT:

B. Yoshizawa

ISABA MARUS

·W, Bainbridge,

KANAGAWA MAHU:

J. McKenzie "VAWATA" MALU

A E. Maser

KINBATU MARU

H. Fraser

STEAMERS,

AMDRIA

Capt. A. Wagner

ARAGONIA Capt. Forst. WITTENBERG Capt. Hempel SAMBIA

Capt. Schmidt HOLSATIA

Capt. Bakle

(HAVEE, BREMENHAVEN „AND”

BAILING DATER About 8th December.

Freight

HAVRE & HAMBURG

1 About 20th 1

Freight.

(HAVRE & HAMBURG.

(London with transhipment in Hamburg)

December About - 8th Freight. HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)3 Jun, 1991, 3

About

F

SHINANO MAEU G. E. P. Cook

ROSETTA MARU AN

HAVRE & HAMBURG.

About 2011

Freight. London with transhipment in Hamburg). Jin, 1991. 3.png For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO

AGENTS HAMBURG AMERIKA LINTE. NORDDEUTSCHER LLOYD OSTASIATISCHER FRACHTRAMPFER DIENST

113

Agout [1442 Hongkong, 24th December, 1900,

14th Dec, ut

DAYLIGHT.

NOON.

21st Deag at

21st Dec

NAGASAKI, SASEBO, KOBE and EBIDAY,

YOKOHAMA

CuRIDAY,:::

NAGASAKI, KOBE and

HANA

SHANGHAI, KOBE and YOKO

HAMA (Taking Cargo and Passen

gers for CANADA and UNITED SATURDAY, 22nd Dee..

STATES, transhipping at KOBE

per 28: To Alayu, miling thepre

** 4th January) __**

MARSEILLES LONDON,

and

ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, 28th PENANG COLOMBO & FORT

BAID

DAYLIGHT.

SYDNEY and MELBOURNE, FILTRIDAY 8th De

MANTEA THURSDAY ISLAND.

TOWNSVILLE BILISBANESANIC

Through Passenger Tickets and Bills of Lading jesued for the Principe titles in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Guri NORTHEILWAY Sud Atlantic Steamers.

For further information as to Freight Tassage, Ballinge, &c, apply at the Company' Local Branch Office at Princos Bullding, First Floor, Chater Road Arc

A. S. MIHARA

Hongkong, 3rd December, 1900.

Manager.