VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Company's Steamship
SOBRAON,"
Captain L. M. Wihuer, ..., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 8th Decem- ber, at Noon, taking passangers and cargo for
Silk and
the above tables, all cargo for France, and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles And London; other cargo for London, &., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office ristil 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippora are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
Bills of Lading.
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 26th November, 1900.
[X
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
TH】 HONGKONG DAILY PRESS,
VESSELS ON THE BERTH UCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA AND EUROPE,
THE
OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAZLIO: (via: Shanghai,
Nagasaki, Kabo, In-TUESDAY, Deo: 11,
at Noor.. land Ben, Yokohama ( and Honolulu)
Donic (via Shang-
hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Jan. 5,
ut Noox. Inland Sea, Tokohama and Tonolulu)
CorTIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Robo, In- TUESDAY, Jan. 29,
1901, at NOON. land Sea, Yokohama and Honolulu)
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
"CHINGTU"
Captain Williams, will be despatched as above
on TUESDAY the 11th December, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the 'Buperior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engine
rried, and the A duly qualified Burgson Vessel is acted throughout with Electrio Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 8th December, 1909,
[2958
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNET AND MELBOURNE. | ▼FIRE Company's Steamship
T
“CHINGTU,”.
Captain Williams, will be despatched as above THE Company's Blesmelty "GAELIC" on TUESDAY, the 11th December, at 4 P.
will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and the 11th HONOLULU on TUESDAY, December, 1900, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break. their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantio
ATCHFSON, TOPEKA AND SANTA FE lines of Steamers and to the principal cities of
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, to.
the United States or Cuanda. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ofacials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, embark- ing at San Francisen for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis. count of 10 per cent. This allowance does nai
SS. "CARLISLE CITY" .... On 10th Dea. apply to through fares from China and Japan to
3,002 Tons.
S.S.BERGENHUB
...On 25th DAO.
Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be receivoit at the
Tell be dead - BAIS DIEGO X Company's Office antil FIVE P.. the day pro
THE Steamship "CARLISLE CITY" SAN FRANCISCO FIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, MONDAY, the 10th December.
on
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will he received on board until 5 P.K the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in full. Valus of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des fined to points beyond San Diego, should be Bent to the Company's Olee, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 6th December, 1900.
[14
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLOBIO AND RUPATTING UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY,
Having connection with Company's Mail Sten- mera to ADEN, SVEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGKÓRN und GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- VANTINE and SOUTH AM-
ELICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. THE Bteamship THE
-“ BORMIDA,” AL Captain Sartorio, will be despatched as abore on TUESDAY. the 11th inst., at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Vistoria Dock..
For farther particulars regarding Freight
and Passags, apply to
"CARLOWITZ & CO.
Agents. Hongkong, 3rd December, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO
HE Company's Steamship
THE
(7
"ANPING MARU," Captain 8. Atsumi, will be despatched for the. above ports on WEDNESDAY, the 12th December, at DAYLIGHT.
For Freight or Peerge, apply to
THE MITSUI BUSSAN LAISHA,
Agents. Hongkong, 8th November, 1900.
[1449
FOR NEW YORK FIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
With Liberty to Call at MANILA. THE Steamship
THE
* HUDSON*
will be despatched for the above port about the end of December, and will be followed by the Stopship
"POLAR ST. JERNEN" about the middle of January, 1901.
For Freight, apply to
DODWELL & CO. LD.,
Agents.
[3045 Hongkong, 3rd December. 1900,
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS
Tin ORINA and JAPAN for the above Line are prepared to ime THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STIAM NAVENATION CO's fortnightly cervice hence to CALUUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTO every fortnight
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, th August, 1897,
vious to sailing.
The attention of Passengers is directed to the Accommodation offered by this. Superior Steamer. Tho. First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating, Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LIAN S.B. Co. and vice versa.
[2954
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 8th December, 1900,
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK. THE Company's Steamship'
December.
"GLENARTNEY," Captain E. G. Warner, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 12th
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents, Hongkong, 21st November, 1900, [2940 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Consular Invoices te necompany Cargo desHE tined to points beyond San Francisco In the United States should be sent to the Company's Offcus, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 19th November, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
"
14
TO RAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. 18,
1900, at Noon... Kobe, Juland Ses, Yo- kohama, and Honolulu) NIPPON MARU (via) Shanghai, Nagasaki, Koba, Inland Sea, Yo- kulama, and Honofaln) AMERICA MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo. kohama, and Honolulu))
SATURDAY, Jan. 12, 1901, at Noon.
THURSDAY, Feb. 7, 1901, at NOON.
TLE Twin-Strow Steamship
"HONGKONG MARU" Bl be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 18th December, 1900, at Noox, taking. Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamora of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and Passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, Franco, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamer, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail 1utes from Sau Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOBTEEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEER PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application:
Epecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills
of Lading tested for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Bleamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 r.M. SIDE day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to pointa barond San Francisco in the United Blates should be sent to the Company's Office In Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at Buat Francisco.
For further information as to page and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. B. VAN BUREN,
Agent Hongkong, 26th November, 1900,
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
"YUENSANG,"
Captain Eolfe, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th inst., ut 4 P.M.
This steamer has superior accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electrio Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers
[3090 Hongkong, 7th December, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE, THE Company's Steamship
" TSINAN." Captain Anderson, will be despatched as above on THURSDAY, the 19th inst, at 4 F..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
[3044 Hongkong, 8th December, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN AND QUEENSLAND Pogrs, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Stabip
"AIRLIE,"
Captain St. John Goerge, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 14th Desem her, at DATLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frasa Provi siens, Ice, &c., throughout the voyage..
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a daly qualified: Surgeon are carried.
SATURDAY, DECEMBER 8TH, 1901
N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for ratura by the steamers of the China Navigation. Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. Blat November, 1900, {2948 COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
VESSELS ON THE BERTHAU VESSELS ON THE BETH
FOR NEW YORK THE OSAKA SHOSEN, KAISHA,
LIMITERIJA UN VARAMIENT
THE 3,3 L. II British Bark THE
FOR FOOCHOW VIA SWATOW ANDI"
ΑΜΟΥ.
THE Company's Steamship
AKASHI MARU,” A Captain R. Susuki, will be despatabe the above parts on WEDNESDAY, 19th instant
For Freight or Passage, apply to:
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hengkong, 8th December, 1900. [2304
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
MSAMADE CRISA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec.27, land Ses, Yokohama, | and Honolulu)
TT of RIO DE JANEIRO (in Shanghai, Nagusa
Kobe, Inland Sea, Y'hanis and Honolulu
at NOON.
TUESDAY, Jan. 22, 1901, at Noon.
dman" R. MORROW,"
Shortly expected from MANILA, will load here
for the above port and will have quick despatol.
For Freight, apply to
AVID CORSAR & SON'S
גי
50 21 MU Shoops' Head, and Foot... set 48
Heart Kidneys Liver
nach 5 n
16. 18 20
Fit Sucking Pigs (to order)...catty 36, 35
ME Bust Beef.....
油牛生
Mutton
if
Yeal
Beef Sanangos.
1. Veal Sawes gros
FOULTRY.
11. 18
14
20
"
16 14.
14. 16
catty 27
$1.10
.catty 20
100$1.20
....catty 92
WABLE Wild Duck..pair
Ducks
** Fowls Canton ...........
RAFFINE
Geese Wild, Shanghini pair $1 仔佩
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 13th November 1900.
(2883
Ft Chickon
GOLD STORAGE.
為強 Capone 編症 Doves
HE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.
蛋糕 perishable pro
Eggs, Hon
visions for Cold Storage at EAST POINT at Moderato Ratos.
Fowls Hainan
WM. PARLANE,
Manager.
...... cash
Hongkong, 17th February, 1899.
189
Musk
Deer
$3.8
D MERCHANT NAVK
pair
Pidgeone
each
NAVY BOLED
Bit Qanil
LONG FLAX
CANVAS
* Bice Birds
doz.
RELIANCE CROWN
banip
vach
TARPAULING
Teni
147
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Solo Agents.
A Turkeys, Cock...
BA?
Hen
Fair.
P
ORTLAND CEMENT WHITE A BROB
Barbel
A
Bron
........entty 10
Mk
Canton Fresh water Fish
12
SOLE AGENts for China, HOLLIDAY, WIE) & ĐỘ. Hongkong, 16th September, 1899.
FOR BALE.
A
Capsu
A
Codishi,
[2724
Crubs
熊罩 Cuttle Fien
REZ Dab
BEX Duck
Eela, Conger
J. B.
CITY OF PEKING (via)
S'haf Nagasaki, Kobe; THULD, Feb. 14, NEW LEE ENFIELD 363 MATCH Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)
1901, at Nook,
RIFLE COMPLETE.
ELEY'S SPORTING CARTRIDGES. EVERY KIND OF SPORTING RE-
HB Company's Starship "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA HONO- LULU on THURSDAY, the 27th December,QUISITE. at Noor.
Steamers of this line pass through the IN- -LAND SEA OF JAPAN, und call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stesuers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail Frontes from San Francisco, ineluding the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have hatween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choim of direct lines,
Particulare of the various routes can be had on application.
Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, numbers of the Naval, Military, officials in service of China and Japan, and to Diplomatic, and Civil Services, to European Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohsius and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,"
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 F.K. kame day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offes in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
Avent.
catty 40
Bombay Dueks..... 100 pieces 40
>
Fresh water
Yellow
Fresh Fish, Large
手
A
M Frogs
# Garoupa
AE Gudgeon
魚白雙 親化飒
魚灣
Gurnard
Halibut
Herringa
Roach Lobsters
Mackerel
Mullet...
WM. SCHMIDT & CO.,
Gunsmiths.
(1219
A Parrot Fish........
Hongkong. 22nd September, 1900.
MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK," NAGASAKI, AL, A.B.C., Scotta and Engineering Codes Used.
DOCK No. 1 (at TATEGAMI.) Extrems Lougth...
Length on Blocks
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide.
鎖
Mork Fish
Oysters
Perch
Pike
英文代 Plaica
Pomfret, White. 耀自
Prives
Da Ray. 公椅石 Rock Fish
魚 Roach
雞肉
E Shark
04
Black
Saloon, Canton
Salt Fish
Fresh Water
m
5 feet.
A Skate
Shruaps
5183
77
Snapper insepar
Soles
14
A Tench
10
AE Turbot .....
12
263,
Turtles, stall, fresh water White Bate
30
DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.) Extreme Length.. Length on Blocks
FREITA.
971 feet.
350
W
Width of Entrance on Top Width of Entrancs on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide
$8
***
53
Bananas, fragrant, C'ton
22
brides, Macao..
·桃機 Currutboa
10
each
catty
PATENT SLIP (st KOSUGE); Can take vessels up to 1,000 tons gross.
wwwwwww
THE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can execute any kind of work in SHIPBUILD- ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.
The COMPANY has a POWERFUL 'SAL. VAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.
DON'T COUGII-USE DON'T COUGH-USE DON'T COUG-USE DON'T COUGH-USE DON'T COUGH-USE DON'T COUGH USE
+
Apples, California catty
Chefon..
Japanese ........
葉溫 Chestnuts, Chinese
Coconnaita
Grops
El Groma Nuts
乾燃技
Lomona, China
Lichees, Frxah
"
Limes, Saigon
2nd
3rd
Driod
ontty
cach
per
4 cptly
Mango, Chins
fill Mangosteena
Olives eyes
Ongen, Canton.
Swatow
(1619
*
橙油润
•
·樱門澳
Me
31
Smetal Mandarin
NL Peare, Shanghai
Cooking.
Thereffectual. One Lozenge Pineapple
is absolutely no remedy so along gives relief. Simple, but snre in action, they can be taken by the most delicate.
KEATING'S LOZENGES,,-
KEATING'S
KEATINGS WARA
If you cannot sleep for coughing, one Keating's Lozenge will sot you right.
They at once check the
For further informatina as to passage and KEATING'S Freight, apply to the Agency of the Company, KEATING'S LOZENGES, KEATING'S LOZENGES, Queer's Building,
J. 8. VAN BUREN, Hongkong, 5th December, 1900. OREGON AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILING FROM
HONGKONG TO PORTLAND (OR) AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND
CANADA.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN HE Stenship
AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, · ALBO
FORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE.
MONDAY, the 17th December, 1900,! ON MIND the Company's Steamship "ERNEST SIMONS, Captain Darrands, with Madla, Passengers. Spocie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specio will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principa! places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargs will be received on board antli 4 P.M., Specie and Parcels until 8 P.M. on the 18th December. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tanta and Value of Packages are required.
For farther Particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 8th December, 1909-27 [2] TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. N
Neither the CAPTAINE, the AGERTS, nor the OwsEns will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour c STATE OF MAINE, American ship, Colcord.
Standard Oil Co,
"ADATO," 2,145, Captain J. McIntyre, will be despatched or or about 30th Dec., for FORTLAND (OR.) VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued to say point in the United States and Canada.
Cargo will be received on board until 5 F.x. the day previous to sailing. Parcel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the ame time, Al Parcels should bo marked to address in full.
Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo destined to points beyond Portland (Or.), should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or.).
For further information as to Freight rates, &o., apply to y
ARNHOED, KARBERG & CO.
Agente
2865 Hongkong, 24th November, 1900. SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOE NEW YORK VIA SUEZ CANAL:
THE Steamship
T
DEVONSHIRE."
will be despatched for theabere port on or about the 30th December, 1900.
For Freight, apply to
congh and attack the mansa & sale for past 80 years (1699 vale was a record) proves them
UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.
UTTERLYUNRIVALLED.
UTTERLY UNRIVALLED,
Keating's Cough Lozenges, the unrivalled m medy for COUGHS, HOARSENESS and THROAT TROUBLES, are sold in Bottles by all Chemists
#5-#
H
Punelo, Amoy
Sim
Walnuts Walunts Broch
Water Chosuuta, common
I
Mandarin VEULTABLES, &o.
TYL Artichokes, Shanghai catty 5
* **Beans, sprout.
無料
Bamboo Shopts
14
Long
Brad
French, Bhaj
Macao.
Beetroot
Cane Shoots.
Brinjale, Greca
bundle
Fed
Brassica
Cabbage, Chinese
FL
Abonghai
Carrots
ently
F9761
Caraliflower
花类攤大 花榮椰中
Large Size
Med Size
Small Sizo
AFI
Chilice, Deied
MARKET PRICES-December 7, 1900.. rash is cash 1,000 to $1, the Dollar; a catty is 13 lbs., 1 pisal 123} le
BUTCHER MEAT. Bacon, English
Am. Sugar
•Foochow
The Pricoa are given in Dollar Cents. Copper Celery, China
AB
肉湯
A41
22
21
Japan
eured
oured.
44
Corned Heef, sirican & prime out,
Roast
椒花紅
English
Bitter Squask
Chilios, Green
ޔ
Cucumbers
Red
HM Carry Stuff, English
苦 Egg
Plant
B Garlic
Ginger ofl
young
Horse Radica, banghai...
Indian Cora
Lettuce..
4 Mushroom, fresh
Ochra...
HR Onions, Bombay.
Groen
Shanghai
Potatoes, Sweet
Sour
Steak
Bullock's Brams per set
Tongue frosh
cach
corned
Head
Heart
Hump,
Salt
Fest
Tail
each Kidneys............. 3
7
您
14
Japan
14
16
Liver
ແມ່.
10
Parsley, Engilsh...
bandle
Tripe, undressed...
7
catty catty
Smoked
70
402
20
洲益
»
Japan
Масло них
American......
廣冬 Paripkin
Paraline
Tongue Shanghai each 36 Calvea Head and Fect... act 85
KE Han, American......
魚
M
Chinese.......
龍大路駅
English, New
#
Japanese cured
Shanghai
Mutton Chop
Logs
Shoulder
Pigs Feet.
Fry Head
Hidneyn Liver
Spinage Chinem,
Tomatoes
Tarus
Turnips SAIDI
Water Cresce
Foochow an
Shanghai ....
dos.
12
110
Fat or Lord
ffair Radish
Rice, Best Quality... picul $4.00
Comm.com 米白粉
類悲乾 Shadots.
JOHN THOMAS COTTON, Inspector of Markets,
Pork Chop
Cenied
[2858
SHEWAN, TOMES & CO., Agente Hongkong, 8th December, 1900.
$1.20
»
Rice, Common Coolle
#
$9.20
catty 10
No comments yet.
Private notes are available after approval.