1900-11-27 — Page 6

DESTINATION

LONDON VIA SUEZ CAÑAL.

THE HONGKONG DAILY PRESK, TUESDAY, NOVEMBER 27TH 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. AWA MARU.......

Ger. str. ....

Jap. str.... Fren. str....

Gor, str. Ger

BET.....

"'YOR FREIGHT APPLY TO

BUTTERFIELD & STIRE.. C.F.Lockstone, F.N.R. P.&O. 8. N. Co. I. M. Wibmer, 1,23. Jackson -Browns

Tillotson P. Grosch. N. Trerint Foyduuct A. Wagner Foret Hompel

Schmidt

Ballo

VESSEL'S NAME

FLAG & BIG

BERTH

CAPTAIN

AJAX

Brit. str.

Batt

LONDON

CANTON

Jup, str.

LONDON, &c., VIA PORM OF CALL

SoBBAON....

·Brit. str.

LONDON VA Sean Canai..

ANTENOR

Brit. str.

LONDON VIA BENZ CANAL

ACHILLES

Brit. sti.

LIVERPOOL DIRECT

PYRRHUS

Brit, str.

BLEMEN. VIA PONTS OF CALL.............

STUTTGART

.MARSEILLES, AU, VIA PORTS OF CALL

ANNAM

HAVRE & HAMBURG

AMBRIA...

HAVRE & HAMBURG

ARAGONIA

HAVRE & HAMBURG

WITTENDE ZG

Ger, str.

HAVRE & HAMBURG

SAMDIA

Gor. str.

HOLSATIA

or. str.

Brit. str.

Brit, str.

DEVONSHIRE

Brit, str.

VERONA

Ger. str.

•

Brit. ship

EMPRESS OF JAPAN

Brit, str.

Brit, str.

Ger, str.

Brit, str,

Ár. str.

Brit, str.

HosakоNG MARU,

Jap. str.

CARLISLE CITY.....

Brit, str.

CKINGTU

Brit. str.

AIRLIE..

Brit. air.

fier. str.

Brit. str.

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK YA SUEZ CANAL

NEW YORK.....

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

HILLALEN

GLENARTNEY

NEW YORK VIA BOYZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c..

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND, OREGON-VIA JAPAN

PORTLAND, OREGON. &., VIA JAPAN, &..

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI,&o.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c., via MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.......

AUSTRALIAN PORTS.

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KODE

R. Moasow

TACOMA

MILOS

EVA......

CITY OF PAKING

GAELIC

MUNOHEN

JAPAN

GERMANIA

VLADIVOSTOCK

WEIHAIWEI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Gor. str...

Amir, str.

Brit. str.

Brit str...

Gor. str...

Fren, str....

E. G. Warner.

Kunzen

H. Pybus, R....

A. Dixon

Petersen

Williams

St. John George Krohs

G. K. Wright

Bendixen

Nelson

Harder

Peurco

G. Heverman

Robson

TAITUAN

TAIWAN

HANGCHOW

LYXRMOON

Oceanien

SHANGHAI

BENGAL

Brit, str.

8. Barcham

HAIPHONG

THALES

Brit, str.

SWATOW, AMOY & TAWANFOO

ANTING MARU

Jap. str.

8. Atsumi.....

SWATOW. AMOY & TAMSUI

TAMSUI MARU

Jap. str.

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

AKARHT MARU

JA, BLR.

MANILA

YUENSANG

Brit, str.

MANILA

DIAMANTE

Brit. str.

MANILA

SUNGKIANO

SINGAPORE, PRITANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY

MANILA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 20, AJAX, British str., 4.477. H. E. Batt, Shanghai 23rd November. Coal- BUTTERFIELD & SWIRE.

CAINOTU

CATHERINE APQAE MARIA TERESA

Brit. str.

Brit, str.... Brit. str. Aux, str.^.

VESSELS ON THE BERTH

OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Nov. 26, JACOB DIEDERICHEN, German str. THE Company's Steamship

623, Reikko, Haiphong 22nd November and Hoitow 24th General JESEN & CO. Nov. 26, CHOYSANG, British str., 1,194, Bowker, Shanghai 22nd Nov, General.-JARDINE, MATHESON & Co.

Nov. 26, MAINE, British hospital ship, 1,815, F. Stone, Taku vin Weihaiwei and Chefoo 18th Novembar,

Nov. 26, NEEDLES, British transport, 2,995,

Thos. Millans, Melbourne via Shanghai 22nd November.

Nov. 26, BERUBIC, British steamer, 6,500, J.

J. Ellis, Taka 19th November

Nov. 26. SWANHILDA, British ship, 1,999, C. Fraser, New York 14th July, Case Oil.- STANDARD OIL, Co.

Nov. 2, TAISANG, British str., 1,644, Wilde,

Canton 96th Nov., Gomeral--JARDINE MATHESON & Co.

Nov. 26, MARIETTA, A. g.bf., from Canton. Nov. 26, DUNAV, Austrian str., 1,004, N. Colazio, Swntow 25th November, Ballast.--SANDBi, WIELEE & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.' 6TH NOVEMBEĖ.

Ajar, British str., for Eingapore. Taisang, Britisk str., for Bwatow. " Chim, British str., for Palembang. Katsuno Maru, Japatoso str., for Kobe. Riojun Maru, Japanese str., for Seattle. Shinano Mura, Japanese str., for Nagusaki.

DEPARTURES.

Nov. 24, PERTHSHIRE, Britile transport, for

Sydney.

Nov. 5, Crane, British str., for Shanghai. Nov. 25, GIBLLA, Austrian str., for Shanghai. Nov. 26, ARGONAUT, British craiser, for Amoy. Nov. 26, ENDYMION, British cruiser, for Amoy. Nov. 26, Dox JUAN DE Ausrata, American

guabeat, for Manila.

Nov. 26, ASTEAZA, British braiser, for a craise, Nov. 26, MYTHío, French transport, for Taku. Nov. 26, CLAR, British str., for Palembang. Nov. 26, SHIMANO HART, Japanese str., for

Nagasaki.

Nov. 20, KATSUNO MARU, Jap. str., for Kobe. Nor. 20, RIQJUN BARU, Jap. str., for Seattle. Nov. 26, TAISANG, British str., for Swatow. Nov. 26, HUMDEE, British storeship, for Wei-

haivoi.

Nov. 26, WATERWITCH, British surveying ship,

for a cruise.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOCKA-Bonj. Sawall, Dunav. KOWLOON DOCK-Tartar, Zafiro, Clara, Hus, Sandakan, Formos,, Gefion.

COSMOPOLITAN Dock-Mongkut, Brecon slire, Tacoma.

SHIPPING REPORTS. The British hospital abip Maine, from Taku vis Waiha:wei and thefoo 18th November, had

moderate winds and 20, with fine, clear weather.

The British steamer Choysany, from Slonghai 2nd Nov., had strong monsoon breeze and high sea to Swatow. From Swatow to port moderata monsoon breeze and fino weather.

The British steamer Ajas, from Shanghai 23rd Novomber, had variable winds and fine From Turnabout to weather to Tarmboat. port moderate to fresh N.E. winds and fine weather.

The British transport, Needles, from Mel- bouris via Shanghai and Nov., had general fue wentber till 15th and 16th Nov. In lat. 233 N., long. 129.4 E, encountered severe typhoon, sweeping decks, washing away lifebout and breaking up things in general, but happily with out disastrous consequences. Arrived at Shang hai on 21st Nov., and received orders to proceed to Hongkong.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

"ANPING MARU," Captais B. Atsumi, will be despatuled for the above ports TOMORROW, the 28th instant, at DAYLIGUT.

For Freight or I'assage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 14th November, 1900.

[1443

“AJAX,”

Captain Batt, wil be despatched as above TO- DAY, the 27th November. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(2688 Hongkong, 19th October, 1900.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE Company's Steamship

THE

"TAMSUI MARU,"

Captain K. Hasegawa, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 2nd Doom ber, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHÅ,

Agents. Hongkong, 20th November, 1900.

(15

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship THE

"DIAMANTE," Captain A. Ramsay, will be despatched as above TO-MORROW, the 28th instant, at 5 P.M.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this atenmer. She is fitted throughout with Electrio Light.

A doctor is carried, For Freight ur Fasaage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managara Hongkong, 22nd November, 1000.

[2936

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.--

FOR SHANGHAI, THE Company's Steamalip THE

*HANGCHOW," Captain Purce, will be despatched as above- TÓ-MORROW, the 28th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &-SWIRE,

Agruta. Hongkong, 26th November, 1000.-

FOE VLADIWOSTOCK,

THE Steamship

T

“GERMANIA,"

[2947

Captain Bendixen, will be despatched as above on or about the 28th instant.

For Freight..apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., LTD.,

Agents

[2952 Hongkong, 22nd November, 1060.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA,

RE Company's Steamship

THE

"CATHERINE APOAR," Captain J. G. Olifant, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 20th

inst., ut 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

'DAVID BASSOON, SONS & CO.,

Agents.

[295] Hongkong, 4th November, 1900.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

THE Steamship

HILLGLEN?"

will be despatched for the above port on or about TURSDAY, the 27th instant, and will be followed by the Steamship

HUDSON" about the end of December. For Freight, apply to:

DODWELL & CO., TD.;

Apeuts Hongkong, 19th November. 1900.

[2410

K. Hasegawa K. Susuki Roffe... A. Ramsay Moore.". Williams ....

I. G. Olifent T. Bassevich

P. & O. 9. N. Co. ... BUTTERFIELD & SWIRF BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCUERS & Co. ..... NIPPON YUSEN KAISKA MESSAGERIER MARITIMES CARLOWITZ de Co. CARLOWITZ & Co.

CABLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co, DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR Bros. & Gow SHEWAN, TOMER & Co. CARLOWITZ & Co. ARNHOLD, Karneng & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DoDWELL & Co., LIMITED T. M. STEVENS & CO..... ARNHOLD, KARBERG & Co... PACIFIC MAIL S. 8. Co. O. & O. 8. 8. Co. Toro KISEN Kaisha HUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRA Gina, LIVINGSTON & CO.... MELCHEES &o,

P. & O. 8. N. Co.

EAST ASIATIO TRADING CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

SIEMBSEN & Co.

MESSAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co....... DOUGLAS LAPRAIE & Co. MITSUI BUSSAN

KAISHA.. MITSUI BUSSAN KAISIA.. MITSUI BUSsan Kaisha JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRÉ BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONS & Co... SANDER, WIELER & CO...

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FERIGHT SERVICE).

TO BE DESPATCHED

To-day.

On or about 20th inst. On 8tli Dao, nt Noon. On 11th Doc, On 25th Dan, On 1st Dec

On 28th inst, at Noon. On 30th inst., nt Daylight. On 3rd Deo., at 1r.. On or about 8th Doc. On or about 20th Dec, On or about 30th Doc. On or about 8th Jun. On or about 20th Jan On or about 27th inst, On 12th Dec."

On or about 20th Dec. Ou or about 28th Dea.. Quick despatch. On 19th Deo.

On 1st Dos.

On about 30th inst On or whot 1st Doc.-

On 4th Deo, at Noon. On 11th Doc., at Noo On 18th Dec., at Noon. On 10th Dec.

On 10th Day., at 4 P.M. On 140 Dec., at Daylight. On or about 6th Dea:

On or about 30th inst. On or about 28th inet, 4th Deo.. at Noon. OR To-morrow.

To-morrow.

On 29th inst., at 4 P.M.

Ou or about 2nd inst.

On or about 8th Dec. To-day, at 11 a.M. To-morrow, at Daylight. On 2nd Dec., at Daylight. On 5th Deo. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at

F.M.,

On 3rd Doc., at 4 P.M. On 10th Dec., at 4 P.M. On 29th inst., st 3 P.M. On 8th Dec, P.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through reles to ANTWERP, AMSTREDAM, ROTTERDAM, LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEKOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and BALTIO PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

AMBRIA

BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE & HAMBURG

Capt. A. Wagner (London with transhipment in Hamburg) December. Freight.

ARAGONIA

Capt Forst....

WITTENBERG

Capt. Hempel SAMBIA

Capt. Schmidt

(HAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

(HAVRE & HAMBURG:

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUBBLA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STELMERE

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN ...

HAMBURG (Hamburg

SACHSEN

KIAUTSCHOD (Hamburg.

Lânio)

BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

SAILING DATES.

28th November.. 12th December. 26th December.

* 9th January, 1901.

23rd January, 1901.. 6th February, 2001. 20th February, 1901- 6th March, 1001. 20th March, 1901. 9d April, 1901. 17th April, 1901. Let May, 1901.. 15th May,

ON WEDNESDAY, the 28th day of November, 1900, at Noox, the Steamship STUTT

GART of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain P, Grosch, with MAILS, PASSEN GERB SPECIE, and CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLES and GENOA.. Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 26th November Cargo and Specie will be receive on Board until 5 PM on TUESDAY, the 27th November, und Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, on TUESDAY, the 27th November

Contents of Phokages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabip in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lixon can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th November, 1900.

MELCHERS & CO.,

AGENTS

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOHE AND YOKOHAMA

?

About

BAILING DATES.

Sth

About 20th

December."}

Freight.

TACOMA BRAEMAR..

Freight

DUKE OF FIFE

About Suth (London with transhipment in Hamburg) December.

(HAVRE & HAMBURG... 7 About 8th Freight. ...........2 (London with transhipment in Hamburg) Jan., 1901.

HOLSATIA.

(HAVRE & HAMBURG... About 20th? Freight. Capt. Bakle .....(London with transhipment in Hamburg) Jan., 1901. 3

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.·'

Hongkong. th December, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

AWA MART

N. Tronnt

[13

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,

DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID

30th Nov., at

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and.

Atlantie Steamers.

GOODWIN

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION, WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Tons.

Captain,

2,811

A Dixon

8,001

W. Watt

4,321

A Jackson.

3,821

JB. Cox

Proposed Sailing

December

December

December 12 December 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by thia Line to th [TPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPEAN

KAPANDARIA Z PHONGKONG to LONDON, E12.

Excellent accommodation, First class Tablo, Docron and STEWARDESS carried. Passengera to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG zo NEW YORK, LIS,

The Railroad travelling is second to none on the American Cortiment; two transcontinental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDA Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to Drns and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application,

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 24th Novomber, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

T10

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

KENT AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY

PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). →EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, BYE. WEDNESDAY, 19th Dec, 1800- EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, E.N.B WEDNESDAY, 16th Jan, 1901 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, R.NL WEDNESDAY, 18th Feb, 1901

T INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Read,

Hongkong: 30th October, 1990.

A. S. MIHARA,

Manager.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

[12

Freight or Passzre.

(Passing through the Inland Sos) Freight or Passage

"OTDAMERS.

TO BEIL ON

BEMARKS.

( CANTON, LONDON

C.F.Lookstone, RN.E.

YOKOHAMA VYA NA- JAPAN

GASAKI & KOBE (

About 29th Nor

About 30th

Nov.

Noon 8th

LONDON, &a..

See Special Advertisement.

Des.

SHANGHAI

Wright

(8OBRAON ....

1 L. M. Wilmer, E.N..

About St Froight or Passoge.

Dec

S. Barcham, RX

PASSENGER SEASON, 1001.

BENGAL

8.9. PLASSY 5.8. SOBRAON

7:240 tons 7,383 tans

March 9th-MARSEILLES AND LONDON DIRECT,

Without Transhipment. April 27th

For Farther Particulare, apply to

A... MARSHALL,

Acting Superintendent,

Hongkong 24th November, 1900.

COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to 4 WEEK in the Trans-Pache journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection. is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lince which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Presengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return- tickets to various points at reffuced rates, Good for 46, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missenaries, Members of the Naval

Service of China and Military Diplomatic, and Civil Services,

Services, and to Europeun Offcials in the Ser Japan Governments.

PALATIAL STEAMSHIPS.

The attractive features of this Company ronto embrace its (second to none in, the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway presos.

THE DINING CARA and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporatel by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps. Guide Books, Pater of Passage, &v., apply to

Hongkong, 22nd November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIL SUEZ CANAL). THE Company's Steamship THE

DE BROWN, General Agent, Pedder's Street.

NATAL LINE OF STEAMERS

T CHINA and JAPAN for the above are

THE Undersigned GENERAL AGENTS

aro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA BITAM NAVIGATION Co's fortnightly Captain Jackson, will be despatchy as above tervice, henes to CALCUTTA Sailings, from

UAZOTTȚA fet ÇATE PORTS every fortnight. on TUESDAY, the 11th December

For Freight and further particulare,

ANTENOR,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats. Hongkong, 5th November, 1900 12806

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan; Hongkong, 4th August, 1897