1900-11-26 — Page 7

+

VESSELS ON THE BERTH: LOADING ON THE BERTH

FOR PORTLAND, OREGON VIK JAPAN. Bocking Cargo for OVERLAND POINTS, MIE First Class Twin Screw Steamer

T

"MILOS"

will be despatched on or about 30th instant.

For Freight, apply to

M. STEVENS & CO., Agents. Hongkong, 22nd November, 2016.

[2831 OREGON AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILING FROM

TO FORTLAND (OR) HONGKONG

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.

THE Steamship

EVA,"

2088 Tas, Captain_Petersen. This Steamship will be despatched on or about 1st December for PORTLAND (OR) VIA MOJL, KOBE and TOKOHAMA.

Through Bill of Lading issued to any point In the nitod Sinter and Canada

Cargo will be received on board until 5 P.. the day previous to sailing, Paceel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time. All Parsols should be marked to address in full.

Value of stone is required. Consular Invoices, to accompany cargo chistínod points beyond Portland (Or.), shoald he seat to the Company's Office, addressed to the Collector of Customas, Portland (Or.).

For further information as to Freight rates,

tc., apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agents

[2005

Hongkong, 4th November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT:

Taking Cargo at LONDON Rates.

THE Company's Steamship

T

'PYRRHUS," t

Captain Tillotson, will be despatched as above on SATURDAY, the 1st December.

Fer Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE;

Agents.

Hongkong, 13th November, 1000:

U.S. MAIL LINE.

[2776

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.-

VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PERING (Ti

S'hai, Nagasaki, Koba, TUESDAY, Dec. Ininud Sea, Yokohama, at NOON.

and Honolulu)? CHINA (via Shanghat)

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Doc!

at Nooy. Iand Ses, Yokohamns, Ami Honolulu)

.. City of Rio DE JANEIRO (vie Shanghai, Nagasa- ki, Kobe, Inland Sen, Y'ams and Honenin

TUESDAY, Jan. 22, 1901, at NDÓN.

CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU TUESDAY, the

THE Company's Steamship

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

TAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

ALNO

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, NOVEMBER 26TH, 1900

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE. MONDAY, the 3rd December, 1900, ON,

at 12.3, the Company's Steamship ANNAM," Captain Poydenot, with Mails, Passengers, Specle and Cargo, will leave this port for MARSEILLES. via BOMBAY.

This Steamer conucets at COLOMBO with the ss. Australian, which vessel takes on lor Passengers and Mails, leaving that port on the 13th Decorcher direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo al Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in. transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orlers will be granted till Noor. Cargo will be received on board until 4 P.M., Specto and Parcels until 3 r.. on the 2nd December. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offee.) Con- toms and Value of Packogos are required..

For further Farticulars, apply at the Com Pays Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 20th November, 1900, CHINA NAVIGATIO NCOMPANY,

LIMITED.

FOR WEI-HAI-WEI..

THE Company's Steamship

"TAIYUAN."

12

Captain Nelson, will be despatched as above on TUESDAY, the 4th December, at Noox.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines,

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, BERNIAGA Agent

Hongkong, 21st November, 1900.

LIMITED.

[2042

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR FOOCHOWA SWATOW AND

ANAMOY.

Steamship

HE

Tas Company's Stough

WAKASHI MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 5th December.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Hongkong, 22nd November, 1930.

VESSELS ON THE BERTH

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI NORDDEUTSCHER JLO Y D.

GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY,

(In close connection with the Company's accelerated as to TRIESTE,) THE Comsay's Steamship

TH

"MARIA TERESA." Captain. T. Rassovich, will be despatched w above on THURSDAY, the 6th December, P.,

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agoats. Hongkong, 16th November, 1900.

•

[6

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS, TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Company's Steamship

"SOBRAON,"

FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS. Calling of SAIPAN, PONAFE, FRIEDRICH- WILAKELMSHAFEN, FINSCHHAFEN, HER BULTS-HONE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYONGY. Taking Cargo at through rates to MELBOURNE, ADELAIDE. NEWCASTLE, FREMANTLE, AUCKLAND, WELLINGTON, GISBORNE, NAPIER WANG ANNI, DUNEDIN Ankl HOBART. HE Company's Steamship

* MÜNCHEN,"

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL). THE Company's Steamship

* ACHILLES,"

HONGKONG. STEAMERS,

Anping Maro, Jap. str., 1,052, Atsumi, Nov. 24,

Miteni Busan Kaisha.

Bealarig, British atv.. 1,450, Kroble, Nov. 24,

·Gibb, Livin raton & Co'

Catherine Apur. British str., 1,730, Olilout

Nov. 21, David Sawoon, Son & Co

P. M..S. S. Co

Captain Brown, will be despatched as abore City of Peking, Amr. str., 128, Bwith, Nov. 25, on TUESDAY, the 25th Decamber.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 16th November, 1900... [2902

NOT

(OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any

Captain Krobs, will leave for the above ports DEBT youtracted by the Officers or the Crews f the following Vessols during their stay in Hongkong Harbour:- STATE OF MAINH, American slip, Colcord.

Standard Oil Co.

on or about th December.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & 00.,

Agenta. Hongkong, 23rd November. 1900. [2900 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIME, PORT DARWIN AND QUEENSLAND Porrs, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

***AIRLIE,”

ber, at DAYLIGHT.

1.

NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL..

THE Company's Steamship TH

YANGTSZE,"

Having arrived from the abova ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods ure boing funded and placed at their risk in the Horgkong and Kowloon Wharf and Gołową Company's Godown at Kowloon, where ouch This well-known Steamer is specially fitted consiramont will be sorted out mark by mark, for Passengers, and has a Refrigerating Chamand delivery, can be obtained after the average her, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Lee, &o., throughout the voyage.

Captain L. M. Wr. EX.L., carrying Her T Majesty's Mails, ville despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 8th Decem-Captain St. John Georgs, will he despatched for her, at Nooy, taking passengers and cargo for the above ports on FRIDAY, the 14th Decem- the above ports..

Silk and Valabies, all cargo for France, anil Tea for London (wador arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer praceed ing direct to Marseilles and London; other eargo for London, &o,, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and valas of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

(1

For further particulars, apply to:

A M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 20th November, 1809. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VLA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

[2594

8.6.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. AUSSTATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

SOL PASTEAMERS: VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIU (via Shanghai,

at Noon.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

On 10th Dec.

CARLISLE CITY"

3,002 Tons

8.8. "KVARVEN"

2,463 Tond

This Steamer is installed throughout with the Electric Light"

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com

to and from Australia are available for

pany return by the steamers of the Chins Navigation Company and rice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

· Arrents. Hongkong, 21 November, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG Manu (via)

Shanghai, Nagasaki, TunSDAY, Dec. 18, Kobe, Inland Sos, Yo- 1900, at Noox, kohama, and Honolulu)

NIPPON MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 1. Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at Noon. kohama, and Honolulu)

AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki,Thursday, Feb. 7.

1901; at Noox. Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Hontiulu),

On 12th Dec.THE Twin-Screw Steamshipi

THE Steamship CARLISLE CITY THE Schod for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO-VI-MOJI, KOBE, YOKOHAMA MONDAY, the 10th December.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

and HONOLULU, on

Curge will be received on board until 5 PM the day previous to sailing. Parcel Packages will be revered at the Offles until the stue

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Dec. 11, time. All parcels should be marked to address

in full. Value of same is required. load Sea, Yokolama

Consular Invoices, to accompany Cargo des- and Honolulu):

tined to pinta bayond. San Diego, should be Dosto (via Shang-

hai, Negasild, Kobe, SATURDAY, Jan. 5, sent to the Company's Office, addressed to the

Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to i

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Inland Sea, Tokolu

at Noon.

1901, at Noox.

and Honokala) { 4th December at Noon, 54 A3 COPTIC (TRL Shanghai,

Steamers of this line paes through the INNagunaki, Kobe, In-TUESDAY, Jan. 29, LAND SEA OF JAPAN, and call st HONOlahden, Yokohama

and Honolulu) LULU and passengers are allowed to break

HE their journey at any point es router ABAN

THE Company's Through Passage Tickets granted to En

be despatched for, SAN TRAN will tand, France, snd Germany by all trans-Atlante CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI lines of steamers, and to this principal oities of KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and the United States or Canada. Bates may be HONOLULU on TUESDAY, the 11th obtained on application,

December, 1900, at Noon.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the obpics of overland Ral routes from San Francisco, inginding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

"GABLIO”

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Hongkong, China and Japan. Hongkong, 10th November, 1900.

[14

CHINA NAVIGATION COMPANIA

LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's-Steamship

T

*CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as above on MONDAY, the 10th December, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this forward of the Engines.

HONGKONG MARU " will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAE NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 18th December, 1900, at Noon, taking Freight and. Passengere for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lino pass through the IN. LAND SEA OF JATAN, and call at HONO LULU, and Pasengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passago Tickets granted to Eng laud, Frants, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlend Rail rafes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC BAIʊwar; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders for OVERLAND

CITIES in the United States havo, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, UENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENTEL AND R10 GRANDE. and other direct connecting Railways, and from

Bond, which is lying in the office of the under signod, has been sigued and payment of a do posit of 4 per cent, on value of their goods.

Gouds not cleared by the 26th instant, at Noon. will be abject to rout.

No Fire Insuranco will be effected by us in any case whatever.

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Mengkong, 19th November, 1900. [2930

STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

YONSIGNEES of Cargo from London ex

s.s. Sindh and Bordeaux ex r.8. Ville de Bogarto and Frederie Morel, in connection with abova Staanier, are heroby informed at their goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at obtained Kowloon, whence delivery may be immediately after landing.

intimation is received from the Consigneer Optional Cargo will be forwarded on unless before Noos TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goode remaining unclaimed after MONDAY, the 26th instant, at Noon, will be subject to ront and landing charges.

All claims must be sent in to sue on or before the 26th instant, or they will not be re- cognized.

:

All damaged packages will be exnined on MONDAY, the 26th instant, at 3FM No Fire Insurance has been affected.

GDE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 20th November, 1980.

Clam. British steamer, 2,311, Evans, Nov. 8,

Arnhold, Karberg & Co

Clara. German steamor, 675; Hanson, Nov. 16,

Jebsen & Co

Deuteros, German str., 1,001 Peterson, Nov. 22,

Siemesen & Co

Diamante, British str., 1.22h, Ramsay, Nov. 25, *

Shewan, Tomes & Co Era, German staumer, 5.009, Potoczen, Nov, 20,

Arnbold, Karberg & Ca Fulching, British str., 983, Gordon, Nov. 24.

Jebsen & Co

Formoss. Beitish str., 874, Hodgins, Nov. 22,

Douglas Lapraik & Co

Gisela, Austrian str.. 2,643, Mosca, Nov. 21,

Sandor. Wieler & Co

Hailan, Fronch steamer, 377, Merlees. Nov 25, AR. Mt. Rif, Jausted, Nov. 23. Hermes Norvorian

Jardino, Matheson & Co

Huo, French steamer, 704, Girlines, Nov. 14

A. R. Marty

Katsuno Maru, Jup, str., 1,432, Inouye, Nor: 18,

Japanese

Kwangles, British ste, 1,487, Lincoln, Nov. 28,

Chinesa

Machev, German ate. 1,038, Farrell, Nov. 22.

Butterfold & Swire

Maugar. British stranier. 1,643, Cox, Nov. 20,

Jardins, Matheson & Co Milos, Gorman ste, 1.500, Hormann, Nov. 20,

East Asiatic Trading Co Mongkut. German str., 850, Muller, Nov. 7,

Butthold & Swire

Phra Chom Klus, Gor. str., 1,012, Fowler, Nov.

25, Butterfield & Swire

Riojun Maru, Jap. str. 2.972, Ekstrand. Nov.

19. Nippon Yusen Kaisha

Sabine Rickmors, British str. 90, Nasbot, Nor.

9. Arnhold, Karberg & Co

Sandakan, German str., 1,374, Muhlo, Nov. 20,

Matchers & Co

Shinano Maru. Jap. str., 3835, Cook, Nov. 23,

Nippon

Yuson Kaisha

Tacoma, British str. 1,689, Dizon, Nor, 20,

Dodwell & Co., Limited

Talcheong, Gerazan str., 828, Ahrens, Nov, 25;

Meyer & Co

Tartar, British-steamer, 2,768, Bowles, Out. 28,

C. P. R. Co

Telemachus, British str.. 1,870, Sawyers, Nov. 22,

Butterfield & Swire.

Thales, British str., 820, Robson, Nor. 24.

Douglas Lapralk & Co Yuensang. British str., 1,128, Roke, Nov. 10,

Jarliue, Matheson & Co

SAILING VESSELS,

Benjamin Sewill, American ship, 1,345, Sewall,

Sept. 23, Order Bittern, British sehr., 309, Askin, Aug. 28.

Sicmssen &.Ca

Dumbane, Italian bark, 783, Trapani, Oct. 20,

Order

Dundee, British ship, 1,998, Hemming, Oct. 14,

Standard Oil Co

Puckard, American bark, 2,000, Allen, Oct. 6,

Order

Sierra Cordors, British slip,335, Frusar, Nov.

91, Order

Sierra Miranda, British slip/1,740, McMaster,

Oct. 30, Order.

State of Maine, Amr. slip, 1,446, Colcord, Oct.

5. Standard Oil Co

TO SHIPMASTER

[2NGUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Water Boats, as FoUL WATER is the cause of much Sickness on board Ship,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Stasmahiy

HITACHI MARU,” having arrived from the above Ports, Consignees. of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowd Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will he sorted out mark by mark and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional goods will be carried on unless in- suctions are given to the contrary before NOON, TO-DAY

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in HONGKONG. EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.

CALL FLAG W.

J. W. KEW & CO., ~STEAM WATEE BOAT COMPANY. [738 Hongkong: 9th October 1895.

IEN TING.

SURGEON DENTIST, No. 30, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hougkong. 23rd Septenhor, 1991.

M

(2492

ITSUI BUSSAN KAISHA

Goods not cleared by the 29th instant will be No. 6, ICE HOUSE STREET, PRaya Central

Subject to rent.

Head Office --TORIO.

No Five Insurenco will be effected. All ebin damaged packages must be left in the Branch Offles LONDON, NEW YORK, Bon- Godowns and Notice of same sent to this Office before the 2nd proximo, or claims in connection therewith will not be recognized.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Passenger Tickets grauited to Eng. Steamter. The First-class Saloon is situated icago to destination the choice of direct lines...

in addition to the regular tariff rate

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between Son Francisco, and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIU. GENTHAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of dirgot lines. Particulars of the various routes can be had on spplication S

Special rates (first class only) are granted to Missionaries meniners of the Naval, Militar, Diplomatic, and Civil Services, to Enropina oficiais i mrvies of China and Janna, and to Government offails and their families.

land, France, and Germany by all trans-Atlantic nes of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parts culars of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europeza officials iniserice of China and Japan, and to Government officials and their families.

.་

A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. kong, 2nd November, 1900.

[2953

CONFIGATION COMPANY,

AMITED.

Passengers who have paid fall fare, re-embark-FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

POETS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HE Company's Steamship ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does not

CHINGTU." Through Bills, of Lading issued for trans-apply to through from China and Japan to portation to Yokohama and other Japan Ports, Larope. to San Francisco, to Atlantic and Irland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Domers, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and correcting Steampers,

Freight will be received on board until 4 P.M.

All PARCEL PRAE address in full, and san Company & Office until vions to sailing.

hould be marked to received at the the day pro-

the lay previous to sailing Parcel Packages Consular Invoices to accompany Cargo des- will be rooived at the office until 5 Paketined to points beyond Enn Francisco in the day all Parcel Fackages should be marked to United States should be sout to the Company's address in full value of san is required.

Offices, addressed to the Collector of Customs, Consules Invoices to accompany Cargo dos San Francisco. tined to points beyond Son Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agony of the Company, Queer's Building.

J. S. VAN BUREN,

Hongkong, 9th November, 1900.

Agent.

FOR NEW YORK,

HE 3/3 L. II British Bark

“R MORROW,"

Shortly expected From MANILA, will load hare for the above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00... 12889 Hongkong, 13th November, 1900.

#

For further information as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, Queen'e Building.

J. 8. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 19th Novembg, 1900,

GĻEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK. THE Company's Steamship

THE

GLENARTNEY,"

Captain B. G. Warner, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 12th Domber. Meth

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents

12940 Hongkong, 2let November, 1900.

Captain Williams, will be despatched as above on MONDAY, the 10th December, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stromer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber hautes tho Supply of Fresh Provisions during the ontire voyage,

A duly qualified Surgeon is carried and the Vossel is fitted throughout with Electric Light N.B-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are availalde for return by the Stearners of the-EASTERN AND AUSTRA LIAN S.S. Co. and vice versa.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIT

Agents. Hongkong: 22nd November, 1900.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(ROD. M. SLOMAN & CO., HAMBURG.). FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

THE fall-powered Steamship

VERONA,"

Farticulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarice, members of the. Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to. Government officials and their families.

Through Bils of Lading issued for treas, portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vin Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous te sailing. Parcel Packages will be received at the Offee until 5 P.M. Samo day; all Farcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dos- lined to points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Cellester of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company: Queen's Building, tragik.

[2957

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 22nd November, 1900, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP TACOMAS FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

THE above Steamer having arrived, Cen- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersign- ture, and to take immediate delivery of their Goodt from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents, Hongkong, 21st November. 1900.

110

B. J. REMEDIOS. THORLIGN AND COLONIAL STAMP DEALER,

HORLIGN

No. 37, CAINE ROAD, HONGKÖNG. Will be glad to send STAMPS on approval

BAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- TSIN,

JAMKEWCHWANG, and all Ports in

•

AGENCIES.

Mike Coal Mines, Kanada Coal Mines, Hokoku Coal Mines, Yoshinotani Coal Mines,

A

Ohnours Coal Mines,

No. 1. Ohtsuji Coal Mines, Fehimura Coul Mines, Kishims Coal Mines, Yoshio Coal Mines,. Yamano Coal Mines, Manon

Coal Mines.

The Osaka Shosen Kaisha, Limited, Tokio Marine Instrvin Co., Limited, Meiji Firo Insurance Co... Idmited. Kanegafuchi Coltou Spinning Mills, Shanghai Cotton Spinning Mills, Tokio Cotton Shipping Mills, Mike Cotton Sppinning Malls, Onola Cement Company, Imperial Government. Paper Mills,

MITSUI DUSSAN KAISHA,

M. FUJISE,

Manager.

[2786

TO

Hongkong, 19th August, 1699.

HUNGNGOI SAN

(Chinose Daily Press), PUBLISHED DAILY,

madino for Advertising among the Native Community. Established for neart Southern Chins,

TORTY TEAES circulates largely throughout. Indo-China, ote

to any address on receipt of satisfactory refer is the eldest and still imasenaumably the best ences.

Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cash

AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent Discount Allowed: 11688

FOR SALE.

J. B. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 26th November, 1900:

SHEWAN TOMES & CO.8 NEW YORK LINE.

Г5

NEW

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALA THE Steamship

THE

Terms for Advertising (Translations free) ca bo obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 181, Fleet3 treet, London; Docaments translated from or into Classie or Colloquial Chinese.

TEW LEE ENFIELD 303 MATCH or from the different Agents.

RIFLE COMPLETE. --

ELEY'S SPORTING CARTRIDGES. EVERY KIND OF SPORTING RE

Captain Hansen, will be despatched for the will be despatched for tagabove port on or about | QUISITE. above port on or about 28th December.

For Freight apply to

DEVONSHIRE"

the 20th December, 1900, For Freight apply to

CARLOWITZ

Ageuta Hongkong, 8th November, 1900.

CO.,

(9853

SHEWAN, TOMES & CO., Agents

(285 Hongkong, 9th November, 1500.

WM SCHMIDT & CO.,

Gunsmiths. Hongkong, 22nd September, 1900.

[1213

THRONICLE

CHR

THE

AND

FOR

IRECTORY

ית

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, BIAM, STRATTS SETTLEMENTS

MALAY STATES, NETHER LANDS INDIA. PHILIP PINES, BORNEO, &c,

FOU

12:00

THE THIRTY-EIGHTH ANNUAL ISSUE,