1900-11-23 — Page 6

i

6

THE HONGKONG

PRESS FRIDAY NOVEMBER 23RD 1900

DESTINATION §

LONDON, &c., VIA PORTA or CALL LONDON VIA SUEZ CANAL...

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANALA

LONDON VIA SUKZ CANAL

LIVERPOOL DIRECT.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, 20., VIA PORTS OF LALL

HAVRE & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

- HAVRE & HAMBURG

VESSELS ADVERTISED AS

CAPTAIN

VESSEL'S NAME

| FLAG & BIG BIRTH

COROMANDEL.

Brit. str.

AJAK

Brit, str.

(E. W. Vibert, 16*8

Batt

CANTON

Jup. str.

O.E.Lackstone, M.NB.

ANTENOR

Brit str.

to

ACHILLES

Brit. str.

PYERHUS

Brit, str.

STUTTGART

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. S'PORE, &c. Awa Maxp.

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK

NEW YORK VIA SU

CANAL

HILLGLEN......

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0. VICTORIA, B.C., &e., VIA SHANGHAL, &c. PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

BAN FRANCISCO-VIA AMOY, &.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

BAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &C.

MILOS ******

AUSTRALIAN PORTS.

Ger, str.

Jap. str.

From: str.

Ger, str.

Ger. str.

Brown nomine di..

FOR FREIGHT APPLY TO

P 40.8. N. CÓ. BUTTERFIELD & SWIRE PAOS N. Co BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWILE

Tillotson... BUSTERFIELD & SWIRL P. Grosship MUA N. Trennt

Jansen

Poydenot

A. Wagner

Hempel

Schmidt

E. G. Warner

A. Dixon

ANNAM

AKERIA

ps

ARAGONIA ..

WITTENBERG

Ger. ptr.

SAMBIA

· tier. str.

GLENARTSET

Brit. str.

Brit. atr.

DEVONSHE

Brit. str.

VERONA

Gor. tr.

Нарвей

R. MOREOW

Brit. abip.

EMPRESS OF JAPAN

Brit, str.

H. Pybus, .N.R...

TACOMA_......

Brit. str.

RIOJUN MARU

Jap. str.

J. W. Ekstrand

Ghor. str.

-America Manu

Jap str

CITY OF PEKINO

Amr, str.

GAELIC

Brit. str.

CARLISLE CITY

Brit: str.

Kasuga MaNU

Jap: str.

E. W. Haswell

CHIEGEV

Brit. str.

Williams

Brit. str.

St. John Goergo

MUNCHEN

Gor, str.

Krebs

Brit. str.

G. K. Wright.

HITACHI MARU

Jap. str.

SHINANO MARU

Jap. str.

GERMANIA

Ger. str.

TAITUAN your muga

A mr. str.

CLYDE

Brit. str.

HANUCHOW

Brit. str.

MAIDZURU Maru

ANPING MARU

AIRLYE..

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN FORTS,

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN POETS

YOKOHAMA VIA NAGASAKI & Kone

KOBE & YOKOHAMA....

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

VLADIVOSTOCK........

WEIHAIWEI

SHANGHAI

SHANGHAI....

SWATOW. AMOY & TAMBUI

SWATOW, AMOY & TAIWANFOD,

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

MANILA

MANILA, ILOILO & CEBU

JAPAN

ARASHI MARU

MANILA..

MANILA....

MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY

SHIPPING.

AHRIVALS.

Nov. 22, EusHUS, Eritish str., 1,500, Lunt Canton 21st Nov., General-CHINESE. Nov. 22, HITACHI MARU, Japaneso str., 6,172,

G. Anderson, London 23rd Oct., General. NIPPON YUSEN KAISHA.

Nov. 22, ACHILLES, British str., 4484, R. J. Brown, Singapore 16th Nov., General- BUTTERFIELD & SWIRE.

Nov. 22, TELEMACHUS, British steamer, 1,379, Sawyera, Moji 15th Nov., Coal.--BUTTER- FIELD & SWIRE.

1

Nov. 22, FORMOSA, British str., 674, Hodgins, Tamsui 19th Nov., Amoy 20th and Swatow 21st, General.-DOUGLAS LAPBAIK & CO. Nov. 22 DEUTEROS, German steumer, 1,001, E.

Peterson. Bangkok 14th Nov., Rice.- SIEMSBEN & Co.

Nov. 2, MACHEW, German sir., 996, F. E. Farrell, Bangkok 13th Nov., General.- BUTTERFIELD & SWIRE.

Nov. 2, MAIDZURU MARU, Japanese str., 667, Ogata, Tamsui, Amoy and Swatow 21st Nor,, General.-M. B. KAISHA

Nov. 22, SIAM, British str., 992, E. F. Stovell,

|

Jap, str.

Jap. str.

Brit, str.

Jap.

str.

Kasuga MABU

Jap.

atr....

KAIPONG

YUENBANO

DIAMANTE

CHINGTU....

KUMBANG

MARIA TER""A

Brit, str. ... Hrit. str... Brit. str.

Brit. str....

Auk, str.

VESSELS ( THE. BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.

THE Company's Steamship

"KAIFONG," Captain Peanefotoer. will be despatched as abora TO-DAY, the 23rd instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer,

A daly qualified Burgeon is carried and the Veel la fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agente. Hongkong, 20th November, 1990.

G. Anderson

G. E. P. Cook..

Bendixon

Nelson

A. L. Valentini

Pearce...

T. Ogata

8. Atsumi... K. Buzaki... E. W. Haswell Pannefather.. Rolfe......

A. Ramsay Williams

Baller

T. Rassevich

MELCHELS & CO. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARYTIMES CARLOWITZ & Co. CARIOWITZ & Co. Mi CARLOWITZ & Co. CABLOWITZ & Co.. MCGREGOR BROR, & Gow DODWELI. & Co., LIMPIED MAL BREWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co.

i

ARNHOLD, KArberg & Co., CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEK KAISHA T. M. STEVENS & CO. Toro KISEN KABILA PACIFIO MAILS. 8. Co. 0:&0. 8. S. Co. BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUSen Kaisha BUTTERFIELD & SWIER GIBB, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & 10..

P. & 0.8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBHA East ABATIC TRADING BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD"&"SWIRE Miraui BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA, NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. ..... SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWISH JARDINE, MATHESON & Co. SANDER, WIELER & Co......

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SEEVICE).

TO BE DESFATOREL

To-morrow, at Noon. On 27th inst

On or about 20th inst On 11th Drogno On 25th Dna, the 25 J. M On 1st Door AURORA On 28th inst, at Noon, On 30th inst,. at Daylight. :On 3rd Déo,; st:1 PM On or about 6th Dec.

On or about 20th Dac.

On or shout 30th Dec. On or about 8th Jan. 1965

On 12th Doevede

On or about 27th inst

On or about 20th Dec:

On or about 28th Dec.

Quiók despatch.

On 19th Dec...

On 25th inst

On 26th inst., atá P.M..

On or about 30th inst. To-morrow; at-

Noo

On 4th Deo.. at Noon: On 11th Dec.. at Noux. On 10th Dec.

To-day, at $ P.M.

On 30th Deo., at § P,M. On 14th Doo.. at Daylight. Quick despatch,

On or about 30th inst To-day, at Noon, t On 28th inst., at Noon. On or about 28th inst. On 4th Dec. at Noon. On or about 24th inst. On 25th inst On 25th inst., at Daylight. On 28th inst., at Daylight. On 5th Deo. To-day, at 4 F.M. To-day.

Ou 26th ink, at 4 P.M. On 28th inst., at 5 PM, On 10th Dec., at 4 P.M. To-morrow, at Noon. On 6th Dec, FM,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

Taking Cargo at through rates to ANTWELF, ANSTEEDAM, ROTTERDAM, LIBBON, UPORTO, London, LavesFool, Glasgow, TRIESTE, GENOA, Posrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS. AMBRIA

Capt. A. Wagner,

[2877

ARAGONIA

Capt. Forst.....

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Swatow Llet Nov., General,-BRADLEY THE Company's Bleamship

& Co.

Nov. 2. SIBERA CORDOBA, British ship, 1,335,

Frasar, put back.-ORDER.

Nov, 22, Prosto, Gorman str., 632, Grandt, Canton 2nd Nov, General-IEMESEN & Co.

Nur. 22, WooяUNG, British atr., 1,030. Dowson, Canton 22nd Nos., General--BUTTER- FIELD & BWIRE.

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2ND NOVEMBER. Foosung: British str., for Shanghai. Turugison Maru, Jap. str., for Kutohinotzu. Tantalus, British str., for Singapore. Menelaus. British str., for Port Pirie. Sierra Miranda, British ship, for Royal Road. Michael Jebann, German str., for Haiphong. Babelsbery, German atr., for Cheribon. Mary L. Cushing, Amr. ship, for Tacoma, Hitachi Maru, Japannes str., for Kobe

DEPARTURES.

Nov. 21. HINBANG, British str., for Singapore. Nov. 22. GLENVALLOCH, British str., for Âmoy, Nov, 22, LYEEMOON, German str., for Lanton. Nov. 22 FOREST DALE, British str., for Moji. Nov. 2, STROMnus, British str., for Singapore, Nov. 2, CALCHAS, British str., for Shanghai. Nov. 22, SAINT BEDE, British str., for Mororan. Nov. 2, NANYANG, German str., for Singapore. VESSELS IN DOCK. ÁBBBBEEN Docus.--Bonj. Sowali. Kowloon Docks.-Tartar. Yuonsang, Zafiro, H.M.S. Fame, Hue, H.M.8. Protector, America Maru, Clara.

COSMOPOLITAN DOCK-Mongkat, Caesar, Ireconshire.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Achilles, from Singapore 10th inst., had strong monsoon and heavy head sun to Paracels; thence moderate mousson and line weather.

The British steamer Telemachus, from Moji 15th inst., had strong N.W. winds with heavy sen as far as Turnabout; and from thence to port light variable winds with rain.

|

"KUMSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th inst, at Noon.

For Freight or Passaire, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers Hongkong, 17th November, 1900,

2908

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS

HE Company's Steamship

"COROMANDEL," Majesty's Malls, will be despatched from this Captain F. W. Tibert, B.N., carrying Her

for Bombay on SATURDAY, the 24th Novem her, at Nook, taking passengers and cargo for the above perte.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marieilles and London; other cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. Oftent

the terms and conditions of the Company's Shippers are particularly requested to note

Bils of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting. Buperintendent. Hongkong, 12th November, 1990.

THE OSAKA SITOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU. Company's Steamship

The British steamer Forniosa, from Tamani 19th inst., Amoy 2uth and Swatow 21st, hadTHE moderate. N.E. wind and fine weather to Amoy, From Amoy to Swatow light N.E. wind and fine weather From Swatow to port moderate NE. wind and cloudy weather. Vessels in Amoy H.M.S. Iste, Japanese cruiser Miyako, French cruiser Chasseloup Loubat, stre: Hauling and Hana. In Swatow-Tailce, Whampoa, Methow, Kweilin, Tukaang, Chefon and German cruiser Bueurd.

VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

ПHE Company's Beruw Steamalaip

"KASUGA MARU,”

(8,820 tons groas, Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above pert DAY, the 23rd instant, at 4 P.M.

TO

This new Mail steamer isspecially constructed for service in the Tropics and is provided with superior accommodation and with all modera etings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess married Roturn ticketa isinued by this Company are available for

return

by steamers of the other Lines.

For Freight or Passage, apply to

"MAIDZURU MARU,"

or

Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 25th inst., at DAYLIGHT,

For Freight

Pato THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. 19th November. 1900.

·CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

**HANGCHOW,"

F15

Captain Pearce, will be despatched as above

on SUNDAY, the 25th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

·Hongkong, 21st November, 1999, (2947

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

WITTENBERG

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

BAILING DATES. ← HAVRE & HAMBURG

About Btb ((London with transhipment in Hamburg)} December. }

IMPERIAL GERMAN MAIL, ATAN PAHANG KASOMINENTINA KIEVen70s

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, R MARMITZ BREMEN HAMBURG, PA JAKNA PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEX AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON MY AND SOUTH AMERICAN PORTS HE

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANd Passengeru and LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKER DU THROUGH BILLS OF LADING. FOR THE PRINCIPAL PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZESS IRENE

STEAMERS

TOURET

STUTTGART

KONIG ALBERT

A SAILING DATEL.® WEDNESDAY...

* 28th November, WEDNESDAY

12th December

PRINZ HEINRICH ANALAN

ANAK. WEDNESDAY AA, VOh December

WEDNESDAY

th January, 1991.

PREUSSEN ROTATZE

WEDNESDAY

Brd Jacary, 1901.

HAMBURG (Hamburg Ameri

WEDNESDAY

SACHSEN:

WEDNESDAY

KIAUTSCHOU.(Hamburg

Ginie)

WEDNESDAY

WEDNESDAY...

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

BAYERN

STUTTGARTSE KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS FRENE

6th February, 1901 20th February, 1901- Marun, 1901.

8

20th March, 1901. 3rd April 1901, 17th April, 1901

Int' May, 1001

15th May 11

TOL:

N WEDNESDAY the 28th day of November, 1900, at Noor, the Eteamship STUTT GART" of the NonnnaursORER LLOYD, L'aptain F. Grosch, with MALLS, PASSEN GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port sa above, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till Noon on MOSDAY, the 20th November, Cargo and Spaces will be received on Board until 5 pm. TurSDAY, the 27th November, and Parcels will be received at the Agency's Offos until Noox on TUESDAY, the 27th November

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 0.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement, da es

The Steamer has splendid accommodation ant carries & Doctor and Stewardess, Linon can be washed on board VIIMA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Houskour, 18th November, 1900.

ges

MELCHERS & CO.,

AGENTS

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMAM BULG IN CONNECTION WITH P NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Freight.

Tons.

Captain.

Freight.

Freight.

TACOMA

2.311

A.Dixon

BRAEMAR.

8,001

W. Watt

GOODWIN....vareggiġap ́erequise

4421

A. Jackson,

DUKE OF FIFE ne

13821

J. 8. Cor

T

HAVRE & HAMBURG

...About 20th) {(London with transhipmentin Hamburg)} December. }

(HAVRE & HAMBURG

? About 30th Į {london with transhipment in Hamburg)) December.

(HAVRE & HAMBURG

About 8th Freight:" (London with transhipment in Hamburg) January.

For further particulari as to Freight, Passage, etc., apply to

Capt. Hompel

BAMBIA

Capt.. Schmidt

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

AGEETS,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

· OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.:

Hongkong. 11th October, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HITACHI MARU G. Anderson

KARUGA MART

E. W. Haswell

SHINAND MARU, G. E. P. Cook

BioJun MarU

J. W. Eksirand

AWA MABU...

N. Trenut

DESTINATIONS.

Proposed Sailing

November

December

December

December

TUB attention of Passengera is directed to the very cheap rates offered by this fine to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE:

1 #

Metaphors nowa HONGKONG TO LONDON 59

Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS orlede inde Passengers to EUROPE mer proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

MARK IN THONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinenta! trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night - TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the BoCKY and CARCADE MOUN- (13 TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rento. STOLOVIRU

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA And St. MICHART.

'BAILING DATES.

{KOBE and YOKOHAMA

FRIDAY,

23rd Nov, nt

NOON,

LE

(SYDNEY and MELBOURNE, vi

FEIDAY,

28rd Nov., at

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

4F.M.

...NAGASAKI, KOBE and YOKO-MONDAY,

HAMA

20th Nov., at

NOOK:

【VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

USA, VIA SHANGHAI, MOJI, MONDAY, 26th Nov., at

4.M KOBE and YOKOHAMA..

MARSEILLES,

LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 30th Nov, st PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.

BAID

Bates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Ubvernment Service. WNWO

For further information as to Passage or Freight, apply to deliver a ROLAND

DODWELL & CO. LIMITED

General Agents.

Hongkong, 5th November, 1900.PRAET

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNTIED STATES.

CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA BO

SPEED

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tone-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBIBOT TO ALTERATION) LE

EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pylyar, 182 WEDNESDAY, 19th Dec, 1900 "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. B. Archibald, RNE.. WEDNESDAY, 16th Jan, 1901 " EMPRESS OF INDIA............. Comdr, O, P, Marshall, R.S.E. WEDNESDAY, 13th Feb., 1901

United States, Canada, and Europe, in connection with GREAT NORTHERN RAILWAY and TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA to V

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the HE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line paas through the famous

Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Beilings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkong, 30th October, 1900,

Manager,

[12

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

| SHANGHAI

LONDON; &6

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA VIA NA

GASAKI & KOBE

B& PLASST Captain Batt, will be despatched as above on ss. SOBRAON TUESDAY, the 27th November.

For Freight, apply to

STEAMERS

TO BAIL ON

REM AKKA.

CLYDE 1. L. Valoutini

COROMANDEL

F. W, Vibert, B.NE.

About 24th 1

Nor, Freight or Pesange

(Noom, 24th

Nov See Special Advertisement About 9th Fraight or Passage.

About 30th G. K. Wright...... Nor

PASSENGER SEASON, 1901,

C.F.Lookstone, E...

JAPAN

(Passing through the Inlup Sea). Freight or Passage.

March 30th | MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

tons

tong

A. S. MIHARA," Manager. Hongkong, 15th November, 1800.

[2892

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 19th October, 1:00

For Farther Particulars, apply to

AM MARSHALL,

Acting Superintendent

(2609) Hongkong, 16th November, 1000,

COUVER in 1a DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection: is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with alat Allantis Tues which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of me.

Passengers Booked through to all principal pomts and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months I

SPECIAL KATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials, in the Service of Chius, and. Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sure at revent Chicago World Exhibition), und the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pa munic

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of that route are owned and operatest. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexvelled.

For further information; Maps, Guids Books Rates of Paauge, &e apply to

Hongkong, 22nd November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).

THE Company's Stoomship

D. E. BROWN, General Agent, Paider's Street.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

THURANA JAW the above Ling

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports In SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STEAM NAVIDATION Co's fortnightly Captain Jackson, will be despatched as above service hence to CATUITI Sailings from

CALCUTTA for CAFE Ponts every fortnight. ́on TUESDAY, the 11th December, 15

For Freight and further particulars

"ANTENOR"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 5th November, 1900.

[2600

DODWELL & COM BRITED, General Areaba fer thing and Japans

Hongkong, 4th August, 1897,