1900-11-21 — Page 6

DESTINATION.'.

LONDON, O., 'VIS PORTS OF CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL.

LONDON

CAPTAIN

F. W. Vibert, E. & Batt Math. U.F.Lookstone;#;N«E

On 24th inst, at Noon. On 27th ina

TIL 20 ABUSIV

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

TROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN UHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

**___* THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 21ST, VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

1900

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG | BERTH

FOR FREIGHT APTLY

TUA TO BE DESPATCHED

COROMANDEL

Brit. #k

Brit, str.

CANTON

Jep, str.

LONDON STA SUEZ CANAL.,

ANTENOR

Brit, afr.

LONDON VIA SUEZ CANAL·

ACHILLES

Brit etc.

LIVERPOOL DIRECT

TANTALUM

LIVERPOOL DIRECT

PYBEHUS

Brit, ute... Brit str...!

BREMEN, VIL PORTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

STUTTGART

MARSEILLES, LONDON & ASTWEEP, V. S'POZZ, &C.] AWA MABU.

MARSEILLES, &c., VIA POSTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK .......

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CAN AL

NEW YORK mamador pag

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...........

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, BC., &c., VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &s.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI,

BAN FRANCISCO via AMOY, &c.

SAN DIEGO, &U, VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTH

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOME

KORE & YOKOHAMA

WEIHAIWEI

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

SHANGHA“, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG

SWATOW. AMOT & TANGUI

SWATOW. AMOY & TATWANFOO.....

FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY

MANILA VIA AMOY

MANILA

MANILA, ILOILO & JEBU

MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 19, CANTON, British str., 1.110, D. F. F. Lawrence, Clinklang 13th Nov., General.

JARDINE, MATHESON & CO. Nov. 20. MICHAEL JETBEN, German str., 710′′

Jussen, Haiphong 18th November, General.

JEBBEN & Co.

Nov.20, HANOCHOW, British str., 999, J. Pearce, Shanghai 16th November, Gozoral-BUT- TERFIELD & SWIRE.

L

Nov. 20, HALooso, British steamer, 783, H. Bathurst, Swatow 19th Nov., General.- DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Nov. 20, KASUGA MARU, Japanese str., 3,819. E. W. Haswell, Yokchamn 9th November, General-NIPPON YUSEN KABHA.

Nov. 20, ERNEST SIMONS, French str., 2,162, Darrande, Marseilles 21st Oct. and Saigon 16th Nov., Mails and General.-MES- SAGERIES MARITIMES,

ANNAM

AMBRIA

ARAGONIA

Giex. "Str. (...

Jagate.

Fret. str...

Gen. atr

Ger. str.)

Chear

WITTEN BELG

SAMBIA

HILLALJN

DEVONSHIRE

GLENARTNET

VERONA

R. MORBOW

Ger.....

Brit, str....

Brit. str...

Brit. str...

Ger, str....

Brit. ship....

Brit. str.

Brit, str.

Jap. tr.

Gor. str.

AMERICA MARY

Jap. str.

Amr," "str.

Brit, str.

EMPRESS OF INDIA

TACOMA

BroJUN MART MILOS

CITY OF PEKING

GAELIC

CARIJALE CITY.. Kasuga Mabu ...

MUNCHEN

JAPAN

HITACHI MARU

SHIKANO MABU

TAIYUAN

WOOSUNG

GIBULA

CLYDE

HAILOONG....... Manzuru Maru

ANTING MARU

AKABHI MABU

ESMERALDA

KABUGA MARU

KAIFONG

·YVENJANG

KUMBANG

MARIA TERESA

Brit. t. Jap. str.

der. str. Brit. str.

Jap. str. Jay, atr.

Brit, str. Brit. str.

Aus. s. Brit. str... Brit. str..... Jap, str. Jap. str. Jap. str.

Brit, str....

Jap. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit, atr.... Aus. str.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR FOOCHOW via SWATOW AND ΑΜΟΥ. HE Company's Steamship

THE Go

*** AKASHI MARU,” Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 21st inst. For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 8th November, 1900.

ATAHIMI

Jackson

Brown Gregory Tillotson

F. Grosch N. Trennt Poydenot

A. Wagner Al Janzen m

Hempeld Schmidt

lie

E. G. Warner.

Hanson

O.P. Marshall, R.MB A. Dixon

J. W. Elstrand.....

E. W. Haswell Krebs

G. K. Wright

G. Anderson G. E. P. Cook.

Nelson..... Dowson

F. Monpa A. L. Valentini Bathurst

T. Ogata..

8. Ateriai....

K. Suzuki

G. T. Blaxland E. W. Haswell Pennefather Rolfe... Buller

T. Rassovich

P. & O. B. N. CO. complain BUTTERFIELD & SWISS P. & OBN Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTKEFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIDE MELOVERS & Co.

It NIPFON YUann Kaisha MUSSAGERIES MARITIMES GABŁOWITZ & Co., CARLOWETE & Co.

CARLOWITE & Co. CARLOWITZ & Co.

MOGREGGI BROS. & Gow............ Donwald & Co. LIMITED SHEWAN, TOMes & Co. CARLOWITZ & Co, ÅÏNHOLD, KARBERG & Co... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA T. M. STEVENH & Co. TOYO KISEN Kaisha PACIFIC MAIT, 8. 8. Co. U. &.0.6, B, Co...... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON ZUBEN Kaisha MELCHERS & Co. P.&O. S. N. Co NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaishä BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWIED SANDER WIELER & Co... P. & O. S. N. Co. DOUGLAS LAPRAIK & CO. MrTsti BUSSAN KAISHA... MITSUI BussAs Kaisha. MITSUI BUSSAN KÄISHA BHEWAN, TOMES & CO... NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. SANDER, WIELER & Co.

Un or about 20th fast. On 11th Dec, On 25th Des To-morrow

On 1st Dec.

On 25th inst, at Noon.

Da 30th inst., at Daylight.

On 3rd Dec, st 1 pm.

On or about 6th Dec.

On or about 20th Dec. On or about 30th Dec. On or about 8th Jan. On 12th Doo..

On or about 20th inst. On or about 20th Dec. On or about 28th Dec.

Quick despatch. Today

On 20th inst.:

On 24th inst., at 4 PM. On or about 27th inet. On 24th inst, at Noon.. On 4th Dec., at Noon, On 11th Dec., at Noon. On 10th Deo.

On 23rd inst., at 4 P.3. Quick despateli.

Ou ok about With inst. On 23rd inst, at Daylight. On 26th inst, at Noon. On 4th Dec.. at Noon. To-morrow.

To-day, at Noon On or about Brd inst Today, at 11 AM.

Од

26th inst, at Daylight. On 28th inst., at Daylight.

...

at. 5 P.M.

4 P.M.

On 23rd inst, at 4 г.n. On 23rd. inst. On 26th inst, On 24th inst, at Noon. On 6th Dec., PAMA

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMBES

TO SAIL ON

REMARKS.

SHANGHAI

[2524 LONDON, &c...

{CLYDE

........... ƒ About 23rd) A. L. Valentini ...

Nov.

Freight or Passage.

LONDON..

Nov.

About: 29th? Nov,

th}{

Freight or Passage,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

Nov. 20. FULVIA, German str., 2,663, T. THE Company's Steamship

Forek, Shanghai 17th November, General. -CARLOWITz & Co.

Nov. 20, LANDAUKA, British transport, 2,157,

A. M. Rait, E.8.B., Taku 13th November.. Nov. 20, Eva, German sir, 5,600, Peterson, Vladivostock 12th Nov., Flour and Lumber.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Nos. 20, GLESFALLOCH, British str., 1,450, Bainbridge, Singapore 12th Nov., General. --CHINESE

Nov. 20, MILDs, German str., 1,500, Herman, Hongay 18th Nov., Coal.-EAST ASIATIC TRADING CO.

CLEARANCES..

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

20TH NOVEMDER.

Yangtze, British str., for Shanghai.

Canton, British str., for Canton. Hangchow, British str., for Canton.

DEPARTURES.

Nov. 20, PRESIDENT, British bark, for Rjeng. Nov. 20, MONTEREY, American monitor, før

Canton,

Nov. 20, CITY OF BOMBAY, transport, for Port

Arthur.

Nov, 20. HATAN, British str., for Swatow. Nov. 20, KIRKFIELD, British str., for Calcutta. Nov. 20, YANGTSZE. British str., for Shanghai. Nov 20, ERNEST SIMONS, Fr. str., for Blianghai. Nov, 20, CANToy, British str., for Canton. Nov. 20, HANGCHow, British str., for Canton. Nov. 20. WATERWITCH, British surveying ship,

for a cruise,AN.

SAVESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOOKS-Boaj. Sewall. KOWLOON Docks.Tortar, Yuousang, Zafiro, H.M.S. Fame, Hu, H.M.S. Protector, America Maru, Clara,

COSMOPOLITAN Dock.-Mongkut, Caesar

SHIPPING REPORTS. The British steamer Glenfalloch, from Singa- pore 12th inst., had strong N.E. winds and high se from lat. 10 N. to Gap Rook.

The British steamer Hailong, from Swatow 19th iust, had moderate northerly wind and rainy weather. Vessele iu Swatow--Fungshus, Whampoo, Pelays, Tailes, Krougeany, Tainang, and German cruiser Bussard.

VESSELS ON THE BERTH

-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKO HAMA. THE Company's Steamship

GISELA,"

THE

Captain F. Mosoa, will leave for the above places TO-DAY, the 21st inst, at Noox.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 16th November, 1900.

[G

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY

THE Company's Stoumship

“ESMERALDA”:

Captain Geo. T. Blaxland, will be deputabed as abave TODAY, the let inst, ut 5 PM

This steamer has superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.

A doctor is carried..

bes

For Fraight or Passage, apply to send

SHEWAN, HOMES & CO,

General Managera

Hongkong, 19th November, 1900.

(2923

"WOOSUNG," Captain Dowson, will be despatched as above TO-MORROW, the 22nd instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 20th November, 1900.

[2905

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL; DIRECT. (TAXING CARGO AT LONDON RATES) HE Company's Steamship

THE

"TANTALUS."

Captain Gregory, will be despatched as above TO-MORROW, the 22nd instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12646 Hongkong, 20th November, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.. THE Company's Steamship

TH

"KAIFONG," Captain Peunefafner, will be despatched above on FRIDAY, the 3rd instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

{2977 Hongkong, 20th November, 1009:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED........

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.. THE Company's Steamship

JCOROMANDEL ... Noon, 24th See Special Advertisement.

F. W. Vibert, RN.B.)

CANTON {C.F.Lockstone, E.N.E.

}

About 30th (Passing through the Inland YOKOHAMA VIANA-S JAPAN

Nov. GASAKI & KOBEL G. K. Wright....?

Boa). Freight or Passage.

PASSENGER SEASON. 1901.

WAND THE UNITED STATES

o AT SHANGHAL NAGABAKI, HOBE, TOKOHAMA

M&FIBER VICTORIA" BOU

SAFETY NO

Twin Sorer Stoaniship to Home Power

SPEEDAL PUNCTUA

PROPOSED BATDINGS FROM HONG) san sa kan, menjaga kerRER SUBJECT TO ALTERATION)

AY. 21st Nov. 1900 DAY 19th Dec, 1900 ESDAY, 16th Jan., 19011

EMPRESS OF INDIA Comp. P. Marshall, B.N.B. EMPRESS OF JAPAN Comd H. Fibre ANR,

Comdr. K. Archibald, I "EMPREES OF CHINA

THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of the Ting a through the famous THE BANDA TAPAN MAIN make

*the voyage=1OKOHAMA, to VAN-

COUVER in 13 DAYS, SAVOR THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and mako connection stavancouver with the TALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC TAILWAY, which leave daily, and are the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection. is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans, Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given albice of

tickets to various points at reduced fatal Good for 6, 9, and 12 months a totum

Passengers Booked through to principal points and AROUND THE

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval

Services, and to European Omnials in the Sorrice of Chins and Japan Governments

MATplomatic, and order wat NCIS STAS MODE STEAMSHI

The attractive features of this Company's rente embrace its FALA (second to none in the World), the LUXURIANCE OF 118 TRANS CONTINENT. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND TAKE SCENERY

which the Bailway pasan, AL through

THE DINING CARB and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine krs therossed,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, dec., apply to

Hongkong, 25th October, 1900,

D. E. BROWN, General Agent,

by Voda a Peddar Street,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

HOT MONIT

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIO PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON.

MAN AND SOUTH AMERICAN POETERES He nod

STEAMBER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASHENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER

SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PROPOSED

STEAMERS.

STUTTGART

KONIG ALBERT PEINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg SACHSEN

STUTTGART"

PRINZESS IRENE:

WEDNESDAY

WEDNESDAYS

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY,

SAILING DATES.

8th Novemb 12th December. 26th December.

January, 1901. JANDBEY, 1901... February, 1901. 20th February, 1801.-- 6th March, 1901.

KIAUTSCHOU, (Haa

B.B. PLASSY 8.8. SOBRAON

7,240 tons 7,982 tons

March 30th 7 MARSEILLES AND LONDON DIRECT. April 27th S

Without Transhipment.

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

BAYERN

...

1801.

KONIG ALBERT

1901.

PRINZ HEINRICH

MAN WEDNESDAY MGA TE WEDNESDAY

1001

1/18th May, 1901.

Acting Superintendent.

Hongkong, 18th November, 1900:

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FBNJOHT SERVICE).

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

ON the at

GART." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain F. Grosch, with MAILS, PASSEN GERS as Part & Abore,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS!

SUBJECT TO ALTERATION:

LINK DESTINATIONÉ, (HAVEE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

SAILING DATES.

1 About 6th (Freight,

December

HAVRE & HAMBURG:.............. About 20th) Freight. (London with transhipment in Hamburg)), Dacomber. } (HAVRE & HAMBURG.

AMBRIA

Capt. A. Wagner.

ARAGONIA

Capt. Forst... WITTENBERG

2). About 30tk 7 Capt. Hempel 1 (London with transhipment in Hamburg) December

SAMBLA

HAVRE & HAMBURG

About 8th) Capt. Schmidt.......(Londen with transhipment in Hamburg) January

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply t

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY the 25th November, Cargo und Space will be received on Board until 5 PM on TUESDAY, the 27th November, and Farcels will be repeived at the Agency's Office until Noow on TUESDAY, the 27th November 3

Contents of Packager are required. No Parcel Receipt will the signed for lead than $2.50

and Parcals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation and Caribe y Docter and Etokardosa. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th November,

W

MELCHERS & CO., oslo

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Freight,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGSIA SHANGHAI

AND INLAND SEA OF JAPAN, KOBE

YOKOHAMA,

Freight.

- FOR VICTORIA BU AND TACOMA (R

PIN CONNECTION WITH PRA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

AGENTS

NORDDEUTSCHEE LLOYD.

Steamer

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

FLACOMA

GOODWIK

Hongkong, 11th October, 1900.

[18 DUXE OF PIPE

[2908

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY)

KUMSANG," Captain Buller, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers Hongkong, 17th November, 1930,

*

THE OSAKA SHOSEN KEISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMEUL

HR Company's Steamship

THR

MAIDZURU MARU,"

Captain T. Oguta, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 25th inat..

SUNDAY, the

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

1 Tonák

AUDITönd

W. Watt A Jackson

3821

J: B. Cox (2)

off THE attention of Passengers is directed to the very cheap TRUS STATES and to EUROFEndre makin

HONGKONG TO LONDON, E52

Excellent secondmodation. First Class Table Doctor and STEWARDESS Passengers to EUROPE may proesed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

MARA BERSAMA HONGKONG TO NEW YORK, £48,

liments>

The Railroad travelling is second to nome on the American Continent, two tran trams daily from Tacomas Dining Car is attached to trans-continental trains day and night. TACOMA to NEW YORK in days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN SAKLING DATES,«

9. The YELLOWSTONE NATIONAL FARK route

·→ FRIDAY, D 2örd Nov, at TACHONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 135..

DAYLIGHT.

STEAMERS. HITACHI MARU `G. Anderson

-- DESTINATIONS.:

· KOBE and YOKOHAMA

KASUGA MARU

E. W. Haswell.

SYDNEY and MELBOURNE. via FRIDAY,

MANILA, THURSDAY-ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

23rd Nov., at

4 PM,

[15

RIGJUN MARY

J. W. Ekstrand

SHIMANO MAEU. G.E. P.Cook

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,.

CARS, Agents Hongkong, 19th November, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Stensship

TUENSANG," Captain Bolte, will be despatched as above on MONDAY, the 26th Inst, at 4 P.M."

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted through out with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Faesags, apply to ch

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers.

2929 Hongkong, 19th November, 1900

AWA MABU

N. Trennt.

VICTORIA, BC., and SEATTLE, SATURDAY, 24th Nov, at

U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI,

4.P.M. KOBE and YOKOHAMA.

MONDAY,

NOON.

NAGASAKI, KOBE und YOKO

HAMA

MARSEILLES, LONDON, and】

The best route to the KONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application

A Spaciat rate allowed to members of Government Service, nal ke boring one

For further information us to Pange of Freight

Hongkong, 5th November, 1900.

26th Nov.,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ANTWERP TIA SINGAPORE, FRIDAY, 30th Nov at PENANG, COLOMEO & PORT DAYLIGHT. SAID

FOR LONDON (VIA BUEZ CANAL)

a Steamship HE Company's

"ANTENORAMA AS Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Catinis, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Captain Jacken, will be despatched as above Atlantic Steamers,

For further information as te Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's on TUESDAY, the 11th December. Local Bration Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road

Hongkong, 30th October, 1909.

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS. USINA SUL TAPAX for the sbora. Late are prepared to issue. THROUGH BILLS, OF LADING for all the principal ports in CuSOUTH AFRICA, in Vonnection with In DO

CHINA STIAM NAVIGATION Co. e fortnightly service hence to CALUUTER, Bailings from GALOUTTA JON CARE is every fortnight

For Freight and further action Adapply to bu

For Freight apply to

A. 8. MIHARA,

Manager.

(12

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

[2806 Hongkong, th November, 1900.

DODWELL & CO, LIMIT General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1897.