1900-11-17 — Page 6

6

DESTINATION

LONDON, &C.. VIA POETA OF CALL

LONDON VA Suez Canal:

LONDON

LONDON VUA SOEZ CAMAL

LONDON VIA SUEZ CANAL

LIVERPOOL, DIEMOT!!:

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, Via Ports of CALLE

MARSEILLES, &., VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDONX ANTWERP, v. SPORE, &c.

HAVRE, BREMEN & HAMBURG v. COLOMBO.

"HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

·

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA. B.C., &c., VIA SHANGHAI, &e.

PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA AMOY. &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

BAN LIEGO. C. HA MOI &C.

AUSTRALIAN PORTS...............

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS

TRIESTE, VIA STRAITS, CALCUTTA, COLOMBO, &C..

KOBE & YOKOHAMA ..............

SHANGHAI NAGARAKI. KOBE & YOKOHAMA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 17TH, 1900

VESSELS ADVERTISE

COROMANDEL

Brit. str. Britner.

AJAX:

CANTONzgatti

Jep. str.

ANTENOR

ACHILLES

TANTALUE

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str....

Brit. str. Ger. str... Fron, str....

PIRERUS

STUTIGAET

TONKIN

AWA MARU.

Jap: str.

SONYIA

tor, str.

AXBBIA

Geri str.

ARAGONIA

lor, st

WITTENBERG

SAMBIA

Ger, str.

HILLALEN

Brit. str.

DEVONSHIRE.

VERONA.....

Ger. sh...

Brit. str.

F. W Vibert, aix Batt

Jackson

Brown Gregory

Vaquier

N. Fronnt Forek, A Wagner Janson Hempel

Behwidt

Gor. str.

Hausen

-GLENGARRY

Brit, str.

F. Ghediye..

R. MORROW

Brit, ship

EMPRESA OF INDIA

Brit: str.

TACOMA

Brit str.

A Dixon

RIOJUN MARU

Jap. str.

MILOS

COPTIC

AMERICA MARU CITY OF PEKING CARLISLE CITY.. KASUGA MARU

MUNCHEN

WOOSUNG

Ger. Str. Brit. str... Jap. str...

Amr, str. Brit. str. Jap. str.. Gor. str.)

Ansatz. Brit, str JAN BIT. Jap. str.

Fren.

atr.

Brit, str.

J. W. Ekstrand.

'E. W. Haswell

Kraha

P. Uraglisito

G. K. Wright..

G. Anderson,

G. E. P. Cook.....

„AVOR FREIGHT "AFFLY; TH

P&O, 8. N. Co, BUTTERFIELD & ŠVIRE. P.4 0.8. N. Co; man BUTTERFIELU & SWIRE

· BUTTERFIELD & SWIES BITTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ATELOHEES & CO.. | MESSAGERINN MARITIMES

NIPPOX YUAN KAISHA GARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & CO... CARLOWITZ & Co.

·CARLOWITE & Co.. CARLOWITZ & Co. DONWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. Carlowitz & Cond MCGREGOR BLOS & Go ARNHOLD, KADBERG & Co...

O.P. Marshall, H.N.R. CANADIAN PACIFIC E. Co.

DODWELL & Co., LIMITED ..... NIPPON YUBEN KAISHA T. M. STEVENS & Co. ..... U.&O. 8. 8. Co. TOYO KISEN KAIBHA PACIFIC MAIL S. B. Co. BUTTERFIELD & SWIR NIPPON YESEN KAISHA MELCHERS & Co. juunio SANDER, WIELER & CO. P. & 0.9. N. Co. NIPPON YUSEN. KAISHA NIPPON YESEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. B. N. Co.

& Co. BANDER, WIELEN P. & O. 8. N. Co. DOUGLAS LAPRAK & Co. MITSUI BUSSan Kaisha.. MITSUI BUSSAN-KAзsha MITSUI BUSAN KAZIĦA A JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN Kaisha. BUTTERFIELD & SWIRE ... JARDINE, MATHESON & CO. SANDER, WIELEE & Co...

Durrande ............ Dowson

R. T. L. Cook, B.Nj F. Moses

A. L. Valentini 4..... Bathurst

BILESIA

YOKOHAMA, via NAGASAKI & KOBE

JAPAN

HITACHI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHINANO MARU

ERNEST SIMONS

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

MAZAGON

Brit. sc.

SHANGHAT, KOSE & YOKOHAMA

GISELA

Aus. str.

SHANGHAI, sugarmin

CLYDE

Hrit. str.

3WATOW

HALLOONG

Brit, str.

SWATOW. Axor & TanSFI

TAMBUI MARU

Jap. str.

SWATOW, AMOY & TAIWAN FOO

ANPINO MARC

Jap, str.

FOOCHOW YA SWATOW & AMOY

AKASHI MARU

Jaj, str.

K. Suzuki

MANILA...

LOONGSANG

Brit, str.

KASUGA MARU

Jap. str.

KAIFONG......

Brit. str.

Brit. str.

MABIA TERESA

Aus. str.

MANILA

MANILA, ILOILO & CEBU

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE & HOMBAY

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 15, UGANDA, British transport, 3,451, J.

Dia Taku 7th November.

Nov. 15, NANYANG, German etr., 933, Lehmann,

Canton 15th Nov., General-SIEMSSEN | & Co

Nov. 16, Piany, British ganbest, 756, 3. F. E.

Green, Shanghai 13th November.

w

Nov, 18, Fosnu, British str., 1,500, W: H. Lunt Shanghai 13th Nov., General.-- CHINESE.

Nov. 16, CEARA, German ste, 675, Hansen, Haiphong and Floikos 15th Nor., General. ---JEUNER Co.

KUMBANG

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

MARITIMES.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

K. Hamogawa

S. Ataumi......

Weigall

E. W. Haswell.

Pannefather... Bailer.

T. Rassevich

TO BE DESPATCHED

On 24th inktjat Noor,A: On 27th Inst

On or about 20th inst., On 11th Deo AN On 25th Deo. On 20th inst.

On 1st Decay Dogs "7 20 On 28th inst, at Noon.. On 19th inst., at i P.M. On 30th inst.. at Daylight. On 19th justizia On or about 6th

Dea On or about 20th Doc. On or about 30th Dev. On or about 8th Jan: On or about 20th just, On or about 20th Dec. On or about 28th Dec.

On 25th inst..

Quick despatch. On 21st inst

On 26th inst.

On 24th inst, at 4 ·P.M. On or about 27th inst To-day, at Noon.j On 24th inst., at Nooz On 4th Dec, at Noon. On 10th Des.

On 23rd inst., at 4 P.M."

Quick despatch, To-day, P..

On or about 30th inst.

On 23rd inst., at Daylight.

On 26th inst., at Noon..

On or about 19th inst.

On 20th inst..

On or about 20th just. On 21st inst., at Noon.. On or about 23rd inst. Today, at Noon. To-morrow, at Daylight. On 28th inst., at Daylight. On 21st inst.

On 20th inst., at 1 P.M.. On 23rd inst., at 4 P.M.. On 24th inst

On 24th inst., at Nom. On 6th Dec., P.M.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS SHANGHAI AND JA- (MAGAZÓN

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

TAN

SHANGHAI

PONTS OF BRAZIL ANDRIVERFLATE. LONDON, &o...

Nov. 16, TAM ARU, Jap. str. 1,038. Hase.ON MONDAY, the 19th November, 1900,

Pava, Tani, Amoy and Swatow 15th Nor, Goteral-M. B. KAISHÄ. Nov. 16, LOOSEANG, British str., 1,092, G. S. Waigall. Alanila 13th Nov., Hamp-JAB LITE, MACHECON & LO,

..

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 1970 NOVÉMREE.

Perks, British str, Jur Bïanila. Lighting, British six, for Singapore, Sullberg, Germag str, for Vladivostock. Haitan, French wir., for follow.

Hakata Maru, Japanese str., for Singapor“. Fs, British śr., for Cantonese Han, French str, for Krong-chow-VROL

DEPARTURES.

Nov, 15, PURKUM. British str., for Carlst Nov. 16, HANOL, Fr. str. for Karong chw.wa. Nov. 16, HARATA Maku, Jap, str., for Loudon. No. 16. HAILAN, French str., for Hoikow, Nov. 16, CHWstan, British str., for. Hongný, Nov. 16, Helios, German str.. for Hougay. Nov. 1 EASTERN, British ., for Sydney. Nov. 16, Volare, British str., for Palambay

VESSELS IN DOCK.

at P.M., the Company's Steamsláp LONDON.. TONKIN," Captain Vagnier, with Mails, Passengers. Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRAN. HIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsiles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till No Cargo will be received en board until 4 r... Spocit and Parrels until 3. pr. on the 18th November (Parcala are not to be sent on board; ther must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required,

For further Particulars, apply at the Com- pany's Offices

G. DE CHAPEAUX,

Agent.. Hongkong, 6th November, 1900

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEPOTE-POSTE FRANÇAIS.

**

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE

ALABZEN Docka-Eraj. Sewall, Dunblane. Menens, Tartar, J. Diwlerichsen, Yuengang, Forest Dal. M.S. Fama Zafiro. H.

COSMOPOLITAN DOCK.-Mongkot, Clun,

ABEN DACKS Juan de Austria, T Company's Biostatis

SHIPPING REPORTS.

The British steater Longang, from Manila 10 inst, had strong mensoon and high sen a fium and clear weather.

Tao British steamer Fushun, from Shanghai 13th lush, had strong northerly wind and rainy weather to Breaker Foint: these to port fresh and fine.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW

FD Company's Otamasehip

"HAILOONGY

Captain Bathurst, will be despatched for the above port TO-DAY, the 17th inst., at Noon.

For Freight or Passago, apply to

"DOUGLAS LAPHAIK & Co.,

Hongkong,

General Managers. 15th November, 1900.

12895

- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.

GATION COMPANY.

*STEAM-FOR: SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ATEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, SO AFRICA, MAOZÁS, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VENICE and ADRIATIC POETS)

PE Company's teamship

SILESIA.

Captam P. Craglibtle, will be despatched as abere 20-DAY. the 17th inst., Pum

For formation as to Parrage and Froiglat, apply

SANDER, WIELER & Co..

Agents. ringkong, November, 1900,

DHE OSAKA SHOSEN KAISHA,

MUITELN

FOR STĄPOW AMOY, AND

PARA DE SUL VILE Vompany's Steamship:

TAMSUR MARU

Captain Kesent will be despatched for

ERNEST SIMONS," Captain Durande, will be despatched for the above ports on er boat MONDAY; the 19th inst

For Freight or Passage apply to

Àrent

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong. 14th November, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERHOOL, DIRECT, (TAXONO VARGO AT LONDON RATES.) AH Company's Steamship

STEAMERS

TO SAIL ON

REMARKS.

{ About - 200?

B.T.L. Cook,

R. {

Nov

Froight only.

(CLYDE

About 23rd!

A. L. Valentini ...

ì Nov.

COROMANDEL

Freight or Pussage.

(Noon. 24th Sec Special Advertiscanont.

F. W. Vibert, B.N.E. Nov.

CANTON... C.F.Lockstone, B.N.R.

YOKOHAMA TIA NA- § Japan

GASAKI & KOBE

8.S, PLASSY 8.8. SOBRAON

About 29th

Nor.

About 50th

Nor. G. K. Wright......

PASSENGER SEASON, 1901.

Freight or Passage,

(Passing through the Inlaid Sea). Freight or Passage.

March 30th 7 MARSEILLES AND LONDON DIRECT.

Witlions Transhipment. April 27th J

7,240 tona 7,382 tons

For Farther Particulars, apply to

A. M. MAISHALL,

Acting Superintendent...

Hongkong 16th November, 1900. HAMBURG-AMERIKA LINIE

ΓΕ

(FRMIGHT SERVICE).

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROY T MAIL STEAMSHIP LINE.

انار به ایران

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

Connig velAND THE UNITED STATES.LAN

· CALLING AT SLLANOHAL NAGABALI, KUBE, TOKOHAMA AND

PARA

BAFETY

SPEED

PUNCTUALITY OF CRE7

Sheds Twin Brew Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Powe Tagged bag PROPOSED SAILINGS FROM

CARA HARAPAN TABUBIECT TO ALTERATION

* EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN" EMPRESS OF CHINA"

Comdr, O. P. Marehall, 3.4

Condir H. Pylu, EN. Comdr, E. Archibald, RN

DAY 8 Nov, 1900 SDAY, 19h Dooy 1900 DNESDAY, 16th Jan, 1901

THE magnificoat TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line poss through the famous INLAND SEA of JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER I. 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vantontor with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and probe the Continmt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made it Motitreal, Quebec Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months

SPECIAL RATES (Fis class only) grautad to Missionarios Members of the Naval Military, Diplomatic, and

Citil

vices, and to European Oicials in the Borvice of Chins and Japan Governments.

TIPS

WAL

World's

The attractive features of this Company's roule embrace its PALATIAL STEA (sesond to nome in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONT TRAINS (the Company having rooived the bighest award for same st recent Chic Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE, SUENERY through which the Railway passe

THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this ropte are owned and operated

by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further intownistion;, maps, Guido Books, Raten of Passage, do, apply to

Hongkong: Sfür October 1900 (8) page)

E BROWN General Agent,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.pdf

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Arundel

HAMBURG AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERPEN AMMA BREMENHAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTESY AN

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LEGGAGN N.B-CARGO CÁN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FEINCIPAL PLACES IN ETBRIA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECTVTO ALTERATION.

STEAMERS

STUTTGART 2

KONIG ALBERT

PRINZESS IKEND

PREUSSEN

PRINZ TIEINRICH

HAMBURG (Hamburg-Ame

SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika

BAYERN

BY THE D

STUTTGARTA

KONIG ALBERT Lea PRINZ HEINRICH Ya PRINZESS TRENE

BATTITO DATESA

WEDNESDAY 28th November. WEDNESDAYord pas like Dovember.

WEDNESDAY,

WEDNESDAY.

WEDNESDAY ~

26th Decoraber, 4

Dil Januy, 1001. Börd January, 1991.

WEDNESDAY 6th February, 1001, WEDNESDAY, 2, 4th February, 1901, WEDNESDAY; March, 1901, WEDNESDAY £ltasdigreh, 1901 WEDNESDAY SAL Apríl, - 1901, WEDNESDAY-Torsad7th April, 1901. WEDNESDAYAONADE IN FORBy, 1991. 15th May, 1901. WEDNESDAY strike)

N WEDNESDAY, the 28th day of November, 1900, at Noon, the Steamship "STUNT- GARI of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Lapinia P. Grosch, with MAILS, PASSEN GERS SPECIE, and CARGO will leave this Port as shore, CALLINGAT NAPLES and Gesoa. Shipping Orders will be granted till NGON on Mos DAY the 26th November, Cargoanil Spects NORDDEUTSCHER LLOYD will to receive on Board until 5 on TUESDAY, de 2761 November, and Parcels wall his

received at the Agenc's Offles until Noox, on TUESDAY, the 27th November

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWREY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POLTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

Contents of Packages are required. No Parco Regiate will be signed for laws thun 80.50

and Parcels should not excoed Two Fest Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation zu cerizes a Doutor and Stenendeg Linen can be washed on board, a

NORDDEUTSCHER LEOYD.

For further Partieniars, apply to

MELCHERS & CO.

Hongkong 15th Novembar, N

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

STEAMERS

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

SUEVIA

Capt. Fürch

CHAVRE, BREMEN, HAMBURG) On 19th

(VIA COLOMBO)

(London with transhipment in Hamburg).

[2

AMBRIA

HAVRE & HAMBURG

November.

About 6th 7

Freight. December. About 20th Freight. (London with transhipment in Hungburg)) Decanaber.

Freight.

1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, IA SHANGHAI, INLAND SEA, QE JAPAN KOBE AND” TOKOHAMA,

ગામમાં

TANTALUS," Captain Gregory, will be despatched as above. on Donghael One

For Freight, apply

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong: 14th Novembo, 1909.¦‚: [2840 FOR, NEW YORK VIA SUEZ CANAI

THE Steamship

Capt. A. Wagner.....(London with transhipment in Hamburg)

HAVRE & HAMBURG

ARAGONTA Capt. Forst.

WITTENBERG Capt. Hompal

SAMBIA

Capt. Schmide

HAVRE & HAMBURG

About 80th (London with transhipment in Homburg) December.

HAVRE & HAMBURG

2 About St Jamury.

Freight.

(London with transient in Hamburg) 5

For further particulars as to Freight, Passage, etc.. apply to

CARLOWITZ & CON

AGENTS

TACOMA "BRAKMAL

HAMBURG-AMERIKA LINTE NORDDEUTSCHER LLOTD. GUOLILE

DUKE OF FIF OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Hongkong, lith October, 1900,

on or

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

HIILGLEN will be despatched for the ove about the 20th Noventes, 100).

For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD.,

& Agente A

· [2410 Hongkong, 25th October. 1200. SHEWAN TOMES & CONS NEW YORK

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TE: Steomalip

DEVONSHIRE

will be despatched for theabove port on or aboi the 20th December 1900. 4

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, 21h November, 1900.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

"STEAMERS.

HITACHI MARUZ G.Anderson?

KARUGA MARD

E. W. HRSWOL

#12858

BOUN MARU

J. W. Elstand

V

SHIMANO BARUAN

G. E. R. Cookyở.....

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR MANILA, TLOILO AND CEBU. THE Company's Steapulip-

KAIRONG, V Captain Pemefatner, will be despatered as aberos SATURDAY, the 24th archant.

The attention of Passengers is flirected to the Superior Accommedaljen offered by: is twin screw Storm

AWA" MARE...

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

SYDNEY and, MELBOURNE vis) MANILA THURSDAYHLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE)

13

SAILING DATES; FRIDAY, 23rd Nov, at

DAYLIGHT.

FRYDAY, 4.F.M.

23. NOT., ut

VICTORIA B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 4th Nov, at

U.S.ATIA SHANGHAI, MOJI,

4.PIJL KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and YOKO MONDAY,

ITAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND PACOMA

NORTHERN

TEWAY

TE attention of Prése

PACIFIC COAST

STATES aid to EUROPE

2811

3.8317

Excellent accommodation. Passengers by EUROPE mis pro

HONGKONG

The Railroad traveling is second to deny trains daily frena Tacoms Dining Cut 14 TACOMA to NEW YORK in 4 days. TAINS, The YELLOWSTONE NA

The best route the and LACORA to DYEA and St. Rates of Passage to other

A Special vale allowed to memb For further information as to Tas

26th: Nov, at.

SOKEAN

Noon

MARSEILLES, LONDON,

and

ANTWERP EINGAPORE, FRIDAY 30th Novi, ni FENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT,

Thaugh, Passenger Tickets and Buls of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, mid Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY und meópation as to Freight, Pareago, Sailings,,, spply at the Company's Us - Bal Branca Quidd "F"Prlice & Building, First Floor, Chater Road,

A daly qualified Barreon a carried and the the above port TO-MORROW, the 18th inst at DAYLIGHT. Dynam

Um

For Freight or Fazife, apply to

THE MITSUI DUESANSKAISHA,S

PARA

Agants, Hongkong, 12th November, 1000,

Fessel is Etted thing how with Electric Tight.

For Freight.

15 Fongkong, 13th

12877

Hongkong, 30th October, 1900.

FOR LONDON ETA THE Company's Steamship dy

NTENO Captain Jackson," will be dasratch

the I'll December, OFTUESDA

Hongkong, 5th Novem

$2806

ATVARENES.

LANG CASVADE MOSS-

OD VELL

timeral age

STINE OR ST-S

ure, prepare for GELADEN for ell SOUTH AFLIEK,

CALCUTTA for

વહેતા

VICTORIA

ERAL AGENTS tha abova. Lárus HROUGH DITLS Springpal puts in bention swing: INDO- ON 0038 Trinightly

every fortnight.

TIS CO., LIMITED, General Agents for China and Jaoni. Hongkong, 4th August, 1897.