1900-11-16 — Page 7

VESSELS ON THE BERTA JUCIDENTAL AND 'ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY;

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,”

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai,

and Honolulu)

GARLIC (via Shanghai,

and Honolulu)

Dorzo(vis

Shang

at Noon.

THE HỒNGKONG DAILY PRE 8, FRIDAY, NOVEMBER 10, 1900**

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNERDEN GINBAGORIES } MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE TRANGAIS

SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA FORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO: FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

VESSELS ON THE BIRTH.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

SALIMITED.

FOR FOOCHOW YIA SWATOW AND

MARIO AMOY, THE Company's Steamship

“AKASHI MARU," Captain K. Smaki will be despatoled for the above ports on WEDNESDAY, the 21st inst.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, Sth November, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GATION COMPANY.

HAMA.

GISELA,"

(2524 NAVI

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, A PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR ** BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

· NHE Company's Sténmakip

"COROMANDEL”.

THE

Captain FW Vibert, ..., carrying. Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 24th Novem- YOKO-ber, at Noon, taking passengers and cargo for

the above ports.

ON MONDAY, the 19th November, 1900. at the Company's Steamship TONKIN Captain Vaquier, with Mails, Nagasaki, Kobe, In- BATURDAY, Nov. 17, Passengers, Specie and Cargo, will leave this land Sea, Yokoham Wat Noon.

port for MARSEILLES vis ports of call, FOR SHANGHAI, KOBE AND WITHOUT TEANSHIPMENTS SAN

Cargo and Specie will be registered for Lon-HE Company's Steamship Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Dec. 11. don as well as for Marseilles, and accepted in Land Sea, Yokohama

transit through Marseilles for the principal Captain F. Mosca, will leave for the above places of Europe.

Shipping Orders will be granted till-Noon, places on WEDNESDAY, the 21st inst., st hai, Nagasaki, Kobe, ( SATURDAY, Jan, di Cargo will be received on board until 4 P.M.,

For Fraight or Passage, apply to Inland Sea Yokohama at Noon

Spooie and Parcels until 3 P.M. on the 18th and Honolulu) labored

Narember. (Parcels are not to be sont on board; they hust be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Packages are required,

For further Particulars, apply at the Com- pany's Offion

G. DE CHAMPEAUX Agent. Hongkong. 6th November. 1900.

THE

HE Company's Steamship COPT

will be darpatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATUEDAY, the 17t November, 1000, at Noon

Steamers of this tee pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, sud Germany by all frens-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti cnlara of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Gorerament officials and their families.

Passengers who have paid full fare, 1 e-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent, This allowance does not apply to through fare from China and Japun to

Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to Addresa in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE PH the day pro- vions to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des- -tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addrossed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage apply to the Armcy of the Courby, Queen's Building VAN BUREN,

J.S.

Agent. Hongkong, 24th October, 1900,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU (VA) paysage f Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Nov. 24, Kobe, Inland Ses To 1000, at Noox. kohama, and Honolulu) HONGKONG MABU (vis

Shanghai, Nagaseld

Kole, Inland Sea kohama, and Honolulu)) NIPPON MABU (Vis Shanghal, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tp.

kohama, and Hozolola)

THE Twin-Screw

THE

Tuesday, Don 18 1900, st Nook.

SATURDAY, Jan. 12, 1901, at NooN.

Screw Steamship

KANDANÁMERICA MABUSAL will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA,, and: HONO LULU on SATURDAY, the 24ill November, 1900, at Nose, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this lino pass through thy IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passange are allowed to break their journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be - obtained on application..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FAQUEROTS-POSTE FRANÇAIL

NOON.

BANDER, WIELER & CO,

Agente. Hongkong, 16th November, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEHU. [2] THE Company's Stouriship

THE

"KAIFONG,"

[0

Captain Pennofatner, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th instant.

The attention of Passengers is directed to

twin scraw Steamor.

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE the Superior Accommodation offered by this

WRT

AND YOKOHAMA. Company's Steamship

HE Company's St

"ERNEST SIMONS,”

Captain Durrande, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the 19th inst.

For Fraight or Passage, apply to CARGA DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 14th November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL, DIRECT. (TAKING CARGO AT LONDON RATES.) THE Company's Steamship

[2

EUZA MUTANTALUS,” Captain Gregory, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th instant.

For Freight, apply to canalino BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2646 Hongkong: 14th November, 1900.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. OrTT OF PEKING (via

S'hai, Nagasaki, Kobe. TUESDAY, Dec. 4, Inland Sen, Yokohama, at Nook, and Honolulu),

CHINA (Vi Shanghai,"

Nagsa, Kobe, In-THURSDAY, Dec 27,

at NOON. land Bet Yokohama, and Honolula CITY of BIO DE JANEIRO)

(via Shanghal Nagasa TUESDAY, Jun; 22, kt. Kobe, Inland Sea, 1901, at Noor Y'hams and Honolulu

THE Company's Steamship "CITY OF

PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA. SAKI KOBE INLAND SEA; YOKO.. HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 4th December, at Noon

Steamers of this bus pass through the IN LAND SEA OF JAPAN; and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Faisage I Tickets granted to Eug land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamore, and to the principal cities of the Unitel Blate or Caunda. Rates may be obtained on application.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Frei, ht or Pissage, spply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, 13th November, 100.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

[2917

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Company's Stoumship

THE

"AJAX,"

Captain Batt, will be despatched as above ou TUESDAY, the 27th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 19th October, 1900. [2688

LOADING ON THE BERTH.

FOR PORTLAND, OREGON VIA JAPAN. Booking Cargo for OVERLAND POINTS.

HE First Class Twin Serew Steamer

"MILOS"

will be despatched on or about 27th instant.

For Freight, apply to

T. M. STEVENS & CO.,

Agents.

12831 Hongkong, 7th November, 1900.

THE OSAKA SHÖSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND.

TAIWANFOO. HE Company's Steamship

THE

"ANPING MABU,“ Captain B. Atsumi. will be despateliod for the above ports on WEDNESDAY, the 28th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonts. Hongkong, 14th November. 1200.

[1443

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE.

(ROB. M. SLOMAN & Co., HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE fall-powered Steamship

"VERONA," Captain Hansen. will be despatched for the above port on or about 28th December.

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong. 8th November, 1960. [2853

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will ba transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before miling. The contente nad value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bilas of Lading.

For further partieniars, apply to

A... MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 12th November, 1900.

GLEN LINE OF STEAMERS,

..

FOR NEW YORK, THE Company's Steamship

T

"GLENGARRY,"

THY NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN" LINE OF STEAMERS,

FROM LONDON AND STRAITS,

Steamship

Endymion, oralser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000

h.p., Capt. G. A. Callaghan, at Taka Esk, gunboat, $63 tons, 3 guns, 200hp, Lieut.

and Comdr. C. Chadwick, at Hankow Fame, torpedu-boat destroyer, 350 tons, 6 guns, 5,700 h.. Lient and Cemde. Roger Keyes, at Shanghai

Firobrand, guxbont, 455 tons, 4 rms, 900 h.pl,

in reaerre, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

GLENTARG," having arrived from the above porta, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the h.p... Capt. Lewis E. Wints, at Shanghai Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf Handy, torpedo boat destroyer, 260 tons, & guns, and Godown Co., Limited, at Kowloon, where | each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 PM. TO-DAY,

Goods not cleared by the 18th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival, after which no claims

will be recognizi

MCGREGOR BROS. & GOW.

[2871 Hongkong, 12th November, 1900,

HONGKONG, STEAMERS.

America Mara, Jap str., 3,446, Going, Nov. 15,

Tove Kisen Kaisha

Aragonia, Gernuan str., 3.324. Forst, Nov. 15,

Stemssen & Co Babelsberg, German str., 1,398, Ruckham, Noy.

11. Eust Asiatic Trading Co Chwahan, British str., 1,283, Masser, Nov. 3,

Bradley & Co

Clam. British steamer, 2,311, Evans, Nov. 6,

Arnholl, Karberg & Co

Coptic, British steamer, 2,714, Rinder, Nov. 7.

Q. & V. S. 8. Cof.

Gibb, Livingston & Co Elita Nossack, Germna str., 1,100, Brahn, Nov.

Captain F. Gedye, will be despatchait for the Eastern, British stoomer, 3,509, Ellis, Nov. 11, above port on the 25th November, 1900.

For Freight or Passagy, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, 26th October, 1900,

[2746

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NOT

13. Order

Empress of India, British str., 3,003, Marshall,

Oct. 30, C. P. R. Co Forost Dale, Brit. str., 2,215, Cripsey, Nov. 11,

Brandao & Co

Hailan, French steamer, 377, Merlees, Nov. 14,

A. B. Marty

4,000 k.p.. Lient. und Comdr. G. H. Holden, at Hongkong

Hart, torpedo boat destroyer, 260 tans, 6 cans,

4,000 bp, Lieut. and Comdr. J. G. Arm- strong, at Shanghai

Hermione, raiser, 4,369 tous, 10 gas, 9,000 h.p., Capt. R. 8. D. Cumming, at Shanghai Humber, storashiy, 1,640 tons, Comdr. H. J.

Davison, at Hongkong

Isis, cruiser, 2nd class, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p., Capt. G. M. Henderson, at Amor Janus.torpode-boat destroyer, Louw and Comdr,

T. G. Corbett, at Hongkong.. Linnet. gun-versel. 755 tons 6 guns, 870 b.p.,

Comdr. Wm W. Smythe, at Shanghai Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 h.p., Lieut. John C. Watson, at Hongkong) Marathon, oruiser, 2,950 tons. B guns, Capt. John

G. M. Fiold, ut Bomby Mohawk, cruiser, 1,770 tous, 6 güng, 3,500 h.p.,

Capt. F. V. Free an, at ruoshow Orlando, oruisse, 5,000 tons, 12, 8,500 hk.p...

Capt. J. H. T. Burke, at Taku Otter, torpedo boat destroyer, Lisnt, and Comdr.

H. D. Wikin, D.S.O., at Hongkong Peacock, gunboat, 775 tous, o guns. 1.200 hp,

Lieut.-Condr. C. P. R. Coodo, at W'huiwei Phenix, sloop, 1,015 tons, 6 g, 1,400 h.p.,

Comdr. E. G. Fraser, at Takn Pigmy, gunboat, 755 tons, 6 guns, 1,200 h.p...

Lieut. Com. J. F. E. Green, af Worang Pique, cruiser. 3,300 tons, B guns, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Raynolds, at Shanghai Plover, gunboat. 43 tons, 6 guns, 1.200 h.p..

Lieut. Comdr. Cowpor, at

Bri Protector, gunboat, 1,000 tons, Captain W. R.

Creswell, C.M.G., st Hongkong Redpole, gunboat, 855 tous. 6 gane, 720 h.p.

Lient. Comdr. Chus F. Corbett, Kinkiang Robin. river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p. Lieut.-Comdr. Godfrey G. Wolster, West River

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Hailoong, British str., 789, Butharst, Nov. Rosario, sloop, 980, tons, 6 gans, 1,400 .p.,

Owners will be RESPONSIBLE_for_zny DEBT contructed by the Officers or the Crews

of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-

Douglas Laprak & Co

Hakate Maru, Japiatr. 3,816, Sommer, Nev. 13,

Nippon Yusen Квінка

STATE OF MAINE, American ship, Colcord-Hanoi, French steamer, 749, Pannier, Nov. 14,

Standard, Oil Co.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO: CONSIGNEES,

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

“SOBRAON.”

FROM LONDON, PORT. SAID, SUEZ,

COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vasi are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong und Kowloon Wharf, and Go down Company's Godowns at Kowloon, where. each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained sa soon, na the goods are landed.

This vessel brings on Cargo - From London, ke.ex s.s. India, From Australia, ez es. Himrlaya, ... Optional goods will be lauded here anless instructions are given to the contrary before 9 A.M. on the 12th instaut

Goods not cleared by the 18th instant, at 4 PM, will be subject to rent..

No Fire Insurance. Will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Gedowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

A. M. KARSHALL,

Acting Superintendent, Hongkong, 1th November, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

KONIG ALBERT."

A. R, Marty

Helios, Norwegian str., 832, Eitrem, Nov. 11,

E. A. Trading Co

Hiasang, British str., 2,415, Lenko, Nov. 13,

Fordine, Matheson & Co

Hong Boe, British str., 2,056, Paters, Nov. 15,

Chinese

Hue, French steamer, 701, Godiraa, Nov. 14,

A. R. Marty

Jacob Diederichsen, Ger, str., 623, Riecks, Nov.

8, Jebsen & Cu Kirkfield British str., 2,289, Watson, Nov. 7,

Dodwell & Co., Limited Kumsang. British str., 2,078, Buller, Nov. 14,

Jardine. Matheson & Co Lightning, British str., 2.122, Spence, Nor. 11,

D. Bassoon, Sona & Co.. Loongmoon, Ger. str., 1,245, Schuls, Nov. 4,

Siomusen & Co

Monstans, British str., 3,093, Towell, Oct. 30,

Butterfield & Swire

Menmair, British str., 1,286, Almond, Nov. 11,

Showan, Tomes & Co Mongkut, German str., 859, Maller, Nov. 7,

Batterfield & Swire

Peiyang, German str., 897. Kohler, Nov. 11,

Siemseen & Co

Pelage, British stanmer, 1,100, Binns, Nov. 13,

G. MoBain

Phranang, German str., 1,021, Calder, Nov. 9,

Melchers & Co

Nov.

Sabine Rickmers, British air. 690, Nasbet,

9. Arnhold, Karberg & Co St. Bede, British str., 2,987, MoPlierson, Nor, &,

Order

Sandakan, German str., 1,374, Muhle, Nov. 10,

Molchera & Co

Siam British steamer, 19 Storell, Nov. 13,

Bradley & Co

Silesia, Austrian str., 2,640, Craglietto, Nov. 14,

Sander, Wieler & Co

Sallberg, German str., 782, Jassen, Nov. 12,

Biemssien & Co

Tailee, German stoumer, 828, Calender, Nov. 8,

Mover & Co

Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, Oct. 28,

C. P. R. Co

Trym, Norwegian str., 710. Dahl, Nov. 8,

Fast Asiatic Trading Co

Passengers bolding through ORDERS TO CALIFORNIA AND ORIENTALI: The above named steamer having arrived. | Tainen, British str., 1.459, Andersen, Nov. 15,

EUROPD have the choles of overlaid Rail router from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFID RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of

4 in addition to the regular tarik rate

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

OF THE NORDDEUTSCHEB'LLOYD.:

Consignees of cargo are hereby informed that thir Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE at their risk into the Godowns of the

· RAILROAD CO.

་

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AC. CARLISLE CITY"

3,002 Tons. "KYARVES"

2,483 Tons

$.8.

S.S.

On 10th Doc. On 12th Dec.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the VIA Passengers holding through ORDERS TO SOUTHERN PACIFIC CENTRAL, PACIFIC, FUROPE have the choice of Overland Rail UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE rates from Ban Francisco, including the and other direct connecting Hallways, and from SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Chicago to destination the choice of direct lines. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN FACIO RAILWAYS; also the Pardonlarse the various routes can be had CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of an applications & P £4 In addition to the regular tariff rate, but bes derarse ditswe PARILACAM Special rates (first clases only) are granted to Passengers holding orders for OVERLAND Missionaries, member of the Naval, Military, CITIES in the United States have, hetween Diplomatic, and Civil Services, to European San Francisco and Chicago, the option of officials in service of China and Japan, and to the SooTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Government officials and their families. UNION PACINIO DENVER AND BIG GRANDE, Through Bils of Lading lured for trans and other direct comuecang Railways, and from Chiengo to destination the choice of direct lines.portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francise, to Atisatie and Inland Cities Particular of the various routes can be had of the United States, via Overload Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports on application. Th

Cargo will be received on board until 5 P. Special rates (first class only) are granted to in Merion, Cantral and South America, by the

Company's and connecting Steamers the day previous to sailing. Parcel Packages Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services to European Freight will be received on board until 4 P.M. will be received at the Office until the same. officials in service of Chian and Japan, and to the day previous to allize. Porosi Packages time. All parcels should be marked to address

with be received at the office util 5 P.3. same in fall. Value of came is required. Government offieisia and their families, "

Consular Invoicos, to recompany Cargo, des

Through Bill of Lading med for track to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities portation to Yokchains and other Japan Ports, of the United States, Via Crorland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be foodved on herd until 4 7.M. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the One until 5 PM me day all Patobl Package Should be marked to address in full; vaine of esme is required.

Consular Invojoes to coop

Cargo des tined to points beyond Son Francisco in the United States should be sent to the Company' Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sen Francis00%;

THE Steamship CARLISLE CITY". Twill be unspatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI KODE,

and HONOLULU, YOKOHAMA MONDAY, the 10th December.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States,

Con

day all Parcel Faslorges should be marked butined to points beyond San Diego, ante

Consular Invoicos to accompany Carge des address in full; value of sane is required. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company'e Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciseo,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queer's Building.

J. 8. VAN BUREN,

Apeat. Hongkong, 9th November, 1900 FOR NEW YORK THE 33 I. II British Bark E. MORROW!

sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Ce Limited, Kowloon, whence delivery may be

obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P.K.,

·TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reinain-:

ing nudelivered after the 20th November will be

subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 20th November. and THURSDAY, the 22nd November, at 9.30 A.,

All claims reach us before the 24th, November, or they will not be recognised. No Fire Insurance fas been effected. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

`MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 14th Novambar. 1909.

18

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, PENANG AND SINGAPORE, THE HA. L. Stawnship

** AMBRIA,”

Captain A. Wagner, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigastare by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside BUTTERFIELD & SWIRE,

Options? Cargo will be forwarded unless Agents, g

notice to the contrary be given before 5 PM., Hongkong, China and Japan.

TO DAY, the 9th inst.. Hongkong, 15th November, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Estes. THE Company Stamskip

PYRIHUS,”

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees riair and expense.

No Chuis will be admitted after the Goods have left tha Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will be subject to rent

Butterfell & Bwire

Volute, British steamer. 1.473, Carter, Nov, 14.

Arnhold. Karberg & Lo Woosung, British str., 1,030, Dowson, Nov. 14,

Butterfield & Swir

Tuousang. British str., 1,128, Holfe, Nov. 10

Jardine, Matheson & Co

BLILING VESSELS,

Benjamin Sewall, Antaricon sup, 1,845, Sewall,

Sept. 23, Order Bittern, British schr., 399, Askin, Ang, 23,

Siemen & Co

Dumbiane, Italian bark, 721, Trapani, Oct. 20,

Order

Dundee, British ship, 1,996, Hemming, Oct. 14,

Standard Oil Co

Mary L. Cushing, Aar, ship, 1,575, Pendiston,

Oct. 7, Standard Of Co President, British bark, 750, Munro, Aug, 24,

Siemen & Ca

Packard, Amorinn bark, 2,000, Allen, Oct. 6.

Order

Sierra Miranda, British ship, 1,740, MoMaster,

Oct. 30, Order

Stats of Maine, Amr, ship, 1,446, Colcurd, Oct.

5. Standard Oil Co··

Vale of Doon, British bark, 669, Petersen, Oct.

30, Sander, Wieler & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON

Alaarity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p. Comdr. C..G. F. M. Cradock, at Shanghai

Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p., Arethues, cruiser, 300 tons, 10 guns. 5,000 h.p.. Captain J. Startin, at Shanghai Argonant, battleship. 11,000 tons. 16 gans,

Capt.

G. H. Cherry, R.N., st Horgkong

9,000 lp., Astraes, erniser, 1,950 tons, 10 Capt. Alfred W. Paget, at Amors, cruiser, 5,600 tone, 12 gans, 8,500 hp.,

Capt. E. H. Bayly, at Weihaiwei Bardour, battleship, 10.500 tons, 14 guss 13,000

h.p., Capt. G. J. B. Warrender, at Takas Bonaventure, cruiser, 4,860 tons, 18 guns, 9,000

Ep. Capt. J. C. Serio, at Nenkiang Brisk, ci iser, guns, 5,000 h.p, Comdr. Sir B.

RB Wry, Bart, at Singapore

Comdr. R. H. Johnston Stewart, ut Taku

Lient Comdr Philly Walter, at Canton

All broken, chafed, und damaged on Britomart, gunbont, 710 tons, & guts, 1,300 h.p

Centurion, ngahip, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

are

Freight, Byple to the Agency of the Company. Shortly expected from BANA, will load here Captain Tilbion, ill be despatched as above to be left in the Godowne, where they will be

For further Information sa to nessage and

Queon's Building

EVAN BUREN.

Hongkong, 1st November,

T5

for the shove port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 1h November, 1000.

examined on the 16th instant, et3 Pa

No Fire Insuranca has been affected.

SIEMSSEN & CO., Agents

12859 [2776 1 Hongkang, 9th November, 1909.

on SATURDAY, the 1st December. For Freight, apply to ES

_____ BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 13th November, 1900,

h.p. Capt. 3. H. Jellige, at Woong Daphne, loop: 1,140 tons, 8 guns, 2.000 hp,

Comdr. Winnington Ingram, Hankow Dido, cruiser, 2nd plans, 6,000 tons, 11 guns, 9,000 h.p., Capt. P. F. Tillard, at Shanghai

Conndr. A. W. Hamilton, at Wabu

Sandpiper, river gunboat, 86 tons, 2 gans, 240 h.p., Lieut-Comdr. Curr. West Hiver

Lieut.-Comdr. Oldham, at Tako

Suipe, river gen-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.,

Swift, gua-vesxol, 756 tonz, 6 guns, 870 h.p., In

roservo, ut Hongkong

Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Coan-

nodore Francis Powell, C.B., at Hongkong Terrible, let class cruiser, 14,200 tong, 30 guns,

Capt. Porey M. Scoft, C.B., at Weihaiwei Twood, ganboat, 362 tona, 3 guns, 200 h.p., in

Ruserve, at Hongkong

Undaunted, armoured craiser. 5,600 tons, 12 guna,

6,500 h.p., Capt. A. C. Chirke, at H'kong Wallarna, cruiser, 2,400 tona, 8 guns, Capt.

Nool, at Chinklang Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 4501k.p.,

Lisat. Coudr. Hay, at Hongkong Whiting,torpedo-bout destroyer, Sitous guns, 5,900 hp. Lieut. and Condr. Mackenzie, Shangkut

Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,

guus, 1,000 h.p.. at Hongkong Woodcock, gunboat. 150 tons. 2 guns, 550 h.p...

Lieut. and Comdr. H. W. R. Watson, on Yangtze

Woodlark, gunboat, 150 tone, 2 gane, 550 h.p..

Lient. omdr. H. E. Hillman, 67 Shanghai THE CHINA AND ` JAPAN

TELEPHONE CO., LD.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:~

BYCHANGE LINE 8,

-$80 Per Annum.

PRIVATE LITES,

$100 Por Lanqu

NO CHARGE FOR INSTALLATION,

NBA special charge is made for lines of more than average length,

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

Including

CHEMICALS,

BATTERIES,

ELECTRIC BULLs,

INSULATORS.

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, Lo,, Le

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER.

Estimates given for all kinds of Eledrical work.

Trained Mechaniciana sent to Out-Porta to 4t up Installations if required.

For fall partenlara,

Apply to

W. STUART HARRISON,

Manager.

Note Address13, PEATA CENTRAL.

Hongkong, 18th January, 1898.

[526