1900-11-14 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 14TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAMÉ

PLAG & RIG

BERTH

DESTINATION

LONDON, &C.. Via PORTS OF CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL

COROMANDEL

AJAX

ANTENOR

LONDON VA SUEZ CANAL..

LONDON

LIVERPOOL-DIRECT

LIVERPOOL DIRKOT

BREMEN, VIA PONTS OF CALL

CANTON

TANTALUS

PYEEHUS

BAYEEN

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE.&O. HAKATA MANU MARSEILLES, &a., VIA PORTS OR CALL

TOREIN...

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'гDEE, &C] AWA MARU, HAVRE, BREMEN & HAMBURG V. LOLOMBO] SUEVIA

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURO

HAVRE & HAMBURG

"HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUER CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

Brit. str.

Brit. str. 4 "Beit, str...

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Gor, str.

Jap. Mr. ... Fren. str...

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESFATOMED

F. W. Vibert, EN H.. P. & O. E, T, Co. Batt

BUTTERFIELD & SWIRE

·Jackson

BUTTELFIELD & Swine C.F.Lockstono,R.N.D. P. & O. S. N. Co.

Gregory

Tillotson

H. Bleeker

F. L. Sommer

Vaner

N. Trenut Forok

Нетре! Schmidt

.Btr. Ger. str.

AMBRIA

Ger. str.

A. Wagner

ÁRAGONIA

Gar, str.

Janson

WITTENDEIKI

Ger. str.

SAMBIA

Cher, str.

HILIGLEY

Krit. str.

DEVONSHIRE

VERONA

GLEBGABRY

Brit. str.

Ger. str.

Brit. str. Brit. ship.

EMPRESS OF INDIA

Brit. str.

TACOMA .....

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.

VICTORIA, B.C., &e.. via SHANGHAI, &c.

FORTLAND, OREGON VIA JAPAN

I. MORROW

RIOJUN MART MILOS

COPTIC

Brit. str.

Jap. str. Ger. str.

Honzou F. Gedyo

O.P. Marshall, R.N.R. A. Dixon

J. W. Ekstrand

Ellis

E. W. Huswoll

G. E. P. Cook,

O. Cüppers

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

Brit. str.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &».

AMERICA MARU.

Jap. xtc.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

CITY OF PEKING

Amr. str.

SAN DIEGO, E., VIA MOJI, &c.

CARLISLE CITY

Brit. str.

AUSTRALIAN PORTS ......de-

EASTERN

Brit. str.

AUSTRALIAN PORTS.....................

KASUOA MARU

Jap. str.

TRIESTE VIA STRAITH, Caleutia, Colombo, &c., SILESIA

Ital. ste

P. Craglietto

YOKOHAMA, VIA NAGAHAKI & KOBE

JAPAN.

Brit. str.

G. K. Wright..

YOKOHAMA & KOBE

GISELA

Aus str.

F: Mosca

KOBE & YOKOHAMA

HITACHI MARU

Jap. str.

G. Anderson

SHINANO MANU

Jap, str.

SHANGHAL, NAGASAK, HOGO & YOKOHAMA

KONIO ALBERT

Ger. str.

ERNEST SIMONG

Fren. str.

CLYDE

Brit. str.

HOHOW & HAIPHONG.

THALES

Brit. str.

SWATOW

ΠΑΙΤΑΝ

Brit, str.

SWATOW, AMOK & TAIWANYOO

ANPING MAKU

Jap. atr.

SWATOW, AMOY & TAMSU

TANSUI MARU

Jap. str.

POOCHOW VIA SWATOW &

AMOY

AKASHI MARU

Jap. str.

MANILA

MENMUI...

Brit, atr.

MANILA, (LOILO & SEBU

KAIFONG..**.

Brit. str.

Brit. str....

Jap. str....

NAGASAK. KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI NAGASANI. KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI ......

SINGAPORE, PENASH & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING

ARRIVALS.

Nov, 13, BAYERS, Gorman steamer, 2.198 H. Bleeker, Shanghai 1th Nov.. Gonoral- MELCHERS & Co.

Nov. 1, PROTECTOR, British gunbout, 1,000, W. R. Creswell, R.N., CMG., Weihaiwai 5th November.

Nov. 1, HATAN, British str., 1,182. Roach, Foochow, Amoy and Swatow 12th Nov, General -DOUGLAS, LAPBAIK & CO. Nov. B. SAD, British str., 1992. E. F. Stovell, Bangkok via Kol-si-chang, 6th Nov., Rice and Takwood.-BRADLEY & Co. Nov. 1. CLAPDAs, British trapt., 1,950, W C. Wheelor, Sydney, Nov., Horse Fodder sur May.

Nov. 33, KAGOSHIMA MARE, Japanese str., 2.79, J. Muria. Muji ih Nuv., General. -N. Y. KAISHA.

Nor. B, HUMBER, British storoship, 1,010, H.

J. Davison, Woosing th Noveraber, Nov. 13, PELAGO, Erilish str., 1,100, R. A. Binns, Langkat 3lat. Oct... Kerosons.-- G. McBAIN

Nov. 13, ELITA NOSSACK, German str., 1,400,

R. Druhu, Mej 7th Nov., Coal-OLDED.

CLEARANCES.

AT THE HABOUR MASTNIC'S OFFICE. BTU NOVEMIER,

Hase, German str.. for Tsingtan, Ambria, German str.. for Yokohamon. Auping Mara, Japanese str., for Swatow. Clearg, British str., far Kisochow. Chogray, Dish str, fer Swatow. C. I. Alun, British str., for Amoy. Wingsang. British str., for Canton. Bissor Italia" str., for Beanbay.

DEPARTURES.

Nov. 12, SULLBERG, German str., for Cuntou. Nov. 13, BORDEAUX, French trspt, for Taku. Nor. 13. HATCHING, British str., for Swatow. Nov., HI, TAMAN, British str., for Shanghai. Nov. 13, AIRLIE, British str., for Shanghai. Nor. 13, CGBANG, Hrilish str., for Swatow. Nov. 13. C. H. KIAN, British str., for Aoy. Nov. , WINGSANG, British str., for Canton. Nov. 13, BISANO, Italian str., for Bombay. Nov. 18, Amico, German str., for Penang..

VEERELS IN DOOK.

ABERDEEN as-Moluwk.

KOWLOON Docks-Box Juan de Austria, Chingto, HMS. Janus, Menelaus, Tartar, Chwashan, 2. Diederichsen, Yuensung, Forest Dale.

Gusqurolitan Door Coptic

SHIPPING REPORTS.

Tho Britzeship Humber, from Woosing inst, haul strong NIE. motisbon, heary sen and very bad weather.

The Gare. st...mer Elita Noscek, from Maji 7th inst, had heavy gulu from N.B. and very high en rusting on 11th and 12th.

Tu British sinar Polugo, from Langkat Bist Oct., 8., ad W.-winde with tine weather fo, Lau lat. 1. from thence to arrival strong N.E. wild with bigh sea and thick wea

ther.

The British siterey Siast, from Bangkok ris Koh-al-chung ih inst., had fine weather to Padamu; from there to North Reef heavy northerly swell; from North Reef to port strong mona od high bead sea.

Tho British stoumor Milan, from Foochow Amey and Swatow 1th inst, hal fresh to mo derato N.E. scou, considerable sea, hazy and sowary weather to Amoy, From Amoy to Swalow bight variable to strong NE. breeze, rising sea, overcast mal showery. From Smetov to port stros N.E. roose, Ingh following sas, olvady and ofear. Vesela in Fooulur--H.M.S. Blow and str, ckist In Amoy-HM.S. I one Japanese cruiser and str, Hong Wan, I Siatow-derman cruiser Buscard, etes. Nin-

and Fools ang.

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

4.OLOMBO,

STEAM POR

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Teking Cargoat through rates to the BRAZILS, SOUTH AFRICA, MADRAS, RED SEL, BLACK SEA LEVANT MALTA VENIOS and ADRIATIC PORTS)/

THE Company's Steamistay

Ceptals F. Cragliotto, will be dospatched as Sure on SATURDAY. the 17th fish, Fasc

don as to Pubiage and Fra

LIGHTNING ... KAGOSHIMA MARU

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENGLAND Pozva, and taking through Cargo to ADS- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HIE Steamship-

Durrande.

A. D. Valentini Robson

Roacht

S. Atsumi.

K. Hasegawa

K. Suzuki... R. W. Almond Pannefather.......

J. G. Spence T. Murai

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co....... NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGEETER MARITIMES NIPPON YUEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARŁOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. MCGREGOR BROS. & Gow. ARNHOLD, KARBERO & Co. CANADIAN PACIFIC B. Co... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUN KAISHA T. M. ŠTEVENS & CO. 0.4 0.8. 8. Co.

TOYO KIBEN KAUBA PACIFIC MAE S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YESEN, KAISWA SANDER, WIELER & Co. P.&O. B. N. Co

SANDER, WIELER & CO. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN' Kaisha MELCHERS & 40. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. ..... DOUGLAS LAPRAIN & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co. Mresyr BUSSAN KAISHA, MITSUI BUSSAN Kaisha. MITAI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONS & Co NIPPON YUSEN KAISHA

·On' 24th inntj at Noon. On 27th just. On 11th Dec

On or about 29th inst.. On 20th inst. On 1st Dev. To-day, at Noon.

On 16th inst, at Daylight. On 19th inst., at 1 P.M. On 30th inst.. at Daylight On 19th inst.

On or about 6th Dec. On or about 20th Doc. On or about 30th Dec. On or about 8th Jon. On or about 20tle inst. On or about 20th Deo. On or about 28th Dec. On 25th inst. Quick despatch. On 2let inst. On 26th inst. On 24th inst.. at 4 FM. On or about 27th inst On 17th inst., at Noon. On 24th inst., at Noon. On 4th Dos., at Noon." On 20th inst.

To-morrow, at 4 P.M. On 23rd inst., até 1.m. On 17th inst., P.M.

On or about 30th inst, On 21st inst, at Daylight. On 23rd inst., at Daylight.

On 26th inst, at Noon. Quick despatch. On or about 19th inst. On or about 23rd inat. Tomorrow, ut Daylight. To-morrow, at Daylight. On 28th inst., at Daylight. On 18th inst., at Daylight On 21st inst.

On 16th inst., at Noon.. On 24th inst.

On 16th inst., at 3 P.M. To-day, at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

"EASTERN." Captain Ellis, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 15th Norenbe", LONDON, &c....

at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chau- LONDON ber. which ensures the supply of Fresh Provi- sious, Ioe. o., throughout the voyage.

This Stoumer is installed throughout with the Electric Light,

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAKERS

TO SAIL ON

REXXX.

CLYDE About 23rd Freight or Passage. {A. L. Valentini ... { Nov.

COROMANDEL ... Noun, 24th See Special Advertisement,

Vihert, E.N.E. į CANTCN....... ..... About 29th Freight or Passage. C.F.Lockstone, BN.L. { Nov.

YOKOHAMA VIA NA- ( JAPAN

GASAKI & KOBE G. E. Wright...

A Stewardess asid a duly qualified Surgeon are carriel

NB-Retorn Tickots issued by this Com.. PLASSY pany to and from Australia are available for

5.5. SOBRAON return by the steamers of the China Navigation | Company and vicc seraa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

A gants. Hongkong, 29th October, 1900. [2769

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL

NHE Company's Steamship

THE

- TAMSUI MARU.”

Captain K. Hasegawa, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 18th just, at! DAYLIGHT..

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents..... Hongkong, 12th November, 1900.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

[15

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALED

PORTS OFBRAZIL ANDRIVERPLATE,

AN MONDAY, the 18th November, 1980, O at 1

P.M., the Company's Steamship TONKIN," Captain Vaquior, with Mails, Passengers, Epocis and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRAN: HIPMENT.

Carge and Space will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Nosn Cargo will be revived on board unti 4. Specio and Parcels until 3 P.M. on the 18th November. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 6th November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (TAKING CARGO AT LONTON BATES.Y THE Company's Steamship

TH

TANTALUS.”

[2

Captain Grogery, will be despatebal as above

on TUESDAY, the 20th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, MAC Agents.

Hongkong, 14th November, 1900.

12046

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA THE Imporial German Mail Steamship KONIG ALBERT

THEI

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain O Cuppers, due here with the outward German Mail about the 13th instant, will leave for the above phares about 24 hours after

aruvat

SCHEE LLOYD

ELVAERS & COUL

Nov.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

EL AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED,

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION), A

- EMPRESS OF INDIA” ...... Comdr, O. P. Marshall, R.N.3. WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 "EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pybus, &¡N.B. WEDNESDAY, 19th Dec., 1900 "EMPRESS OF CHINA". Comtr. B. Archibald, B.N&WEDNESDAY, 16th Jan, 1901.

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVEE în 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-LONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York gaid Beson with all Trans-Atlantic. Lános

Great Britain and the Continent are given choice of. which passengers to

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and months.

SPECIAL KATES (First class only) granted to Missionaris, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European (leials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's rante embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some ut recent Chicago World's » Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, de, apply to

Hongkong, 25th October, 1900.

IMPERIAL

D. E. BROWN, Goural Agent, Podoer Street.

(0

GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

· BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N‚B.---CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Piaces-

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKES

About 30th (Passing through the Inland BAYERN

ort 20th Freight or Passage.

PASSENGER SEASON, 1901.

STUTTGART

KONIG ALBERT. PRINZ HEINRICH

KIAUTSCHOU (Hamburg-A

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

MALAWEDNESDAY

WEDNESDAY

LA Documber. 26th Leiber.

9th Junuery, 1901.. 23rd Jannery, 190I. 6th February, 1901 20th February, 1901.... 6th March, 1901.

WEDNESDAY

SAILING DATES.-

14th November.

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY

...WEDNESDAY

PRINZESS IRENE

,240 tons 7,882 tous

March 30th) MARSEILLES AND LONDON DIREOT.

Without Transhipment. April 27th

For Further Particulars, apply to

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN

A MARSHALL.

Acting Superintendent.

[1

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FUE GUT SERVICE)

Hongkong, 5th November, 1900, HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE),

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and. BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN POTTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SUEVIA

Capt. Förek

AMBRIA

Capt. A. Wagner

ARAGONIA

Capt. Forst...

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE, HAVEE BREMEN, HAMBURG

(VIA COLOMBO) · ((London with transhipment, ia Hamburg)

(HAVRE & HAMBURG........

{{London with transhipment in Hamburg)

HAVRE & HAMBURG. (Londonwithtmanshipment in Hamburg).

HAVRE & HAMBURG.

2. (London withtmanshipment in Hamburg) ()

(HAVRE & HAMBURG

WITTENBERG Copt. Hempel SAMBIA

Capt. Schmidt......... (London with transhipment in Hamburg) For further particulars as to Freight, Passage, ota., apply to

· BAILING DATES.

On 1961 November.

About 6tb]

Freight.

December. Freight

About 20th Freight.

Decamber.}

About Both? Freight.

December.

BAYERN,

N WEDNESDAY, the 14th day of Novembor, 1009, at Noow, the Stormshiy

of the NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOOK on MONDAY, the 12th November. Cargo and Specjo will be received on Dened until & P.M, on TUESDAY, the 18th November, and Farcels will be rocaived at the Agency's Offco until Nook, on FURSDAY, the 13th November

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for. less than $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cabir'in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and StewardsA. Linen can be washed ou board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 1st November, 1000,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOB VICTORIA, B.C., AND TACOMA

#IN-CONFECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

About 8th Freight,

January

Steamor.

TACOMA

BRAEMAR

GOODWIN DUKE OF FIFE

[13

CARLOWITZ & CO.,

AGENTA.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHEE LLOYD, OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Hongkong: 11th October, 100.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

LANDESTINATIONS:"

NOON

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES. (BOMBAY, VIA SINGAPORE and WEDNESDAY, 14th Nov., at

COLOMBO MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

DARTEAMBĖS. KAGOSHIMA MARU

T. Muraly

HAKATA MATEU

F. L. Sommer

HITACHI MARU

G. Anderson KASUGA MAKU

E. W. Haswell

BIOJUN MARYA J. W. Ekstrand SHINANO MARC

G. E. P. Cook.

AWA MARY

N. Trennt

KOBE and YOKOHAMA

FRIDAY,. 16th Nov, at

DAYLIGHT

FRIDAY, 23rd Nov., at

DAYLIGHT. FRIDAY, 23rd Nov,, at

4.3.

SYDNEY and MELBOURNE. via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA B.C., and SEATTLE SATURDAY, 24th Nov., at

S.A.. YIN SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMAS NAGASAKI, KOBE and YOKO

HAMA

MARSEILLES, LONDON, Fand

ANTWERP, VI SINGAPORE PENANG COLOMBO & FORT

-4 P.3L MONDAY, , NOON.

FRIDAY,

DAYLIGHT.

26th Nov., et

30th Nov at,

Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States Canada and Europe, fu connection with the GREAT NOETHEER RAILWAY and Ballinge, Lo, apply at the Company's For further information as to Freight, Passage,

Atlantic Stean era.

Lvent Branch Offles if Prince Building, First Floor, Chater Roadkan

AS MIHARA,

Hongkong 30th October, 1900;

Manager.

T12

Tons.

Captain.

2,811

ADixon

3,601

W. Watt

4421

A. Jackson

3,821

J. B. Cox

Proposed Failing

November 20

Documbur 6

December 12

December 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rules offered by this Line to ther - PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPELAYA

** HONGKONG to LONDON, 132

Excellent accommodation. First class Table, DocrOE and STEWARDess carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 248.

The Railroad travelling is second fy nose on the America Continent; two tauns-contineria) trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night;

NATIONAL PARK route, TACOMA to New YoEx in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MUUN-

TAINS. The YELLOWSTONE

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA. 435, The best route to the KIONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYRA and St, MICHAELA

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of troveranient Bertice. For further information ns to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th November, 100

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).

THE Company's Steamship

DODWELL & CO., LIMITED

General Agente.

--NATAL LINE OF STEAMERE.

30

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Tin Camp, and TAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Bouth Africa, in connection with Indo- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

CALCUTTA for CAPH PORTS evěry, fortnight. Captain Jackson, will be despatched as above sorvios bence to DALCUTTA Ballings from

For Freight and further particulars,

apply to

***ANTENOR,"

04 TUESDAY, the 11th December.

For Freight, apply

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentu Hongkong, 5th November, 1900€ (2606

DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins gad JJapan. Hongkong, th August, 1897.