1900-11-12 — Page 6

DÈSTINATION

LONDON VIA SUBZ CATAL.....

LONDON, &C.. VIA POBTS OF CALL),

LONDON VIA SUEZ CANAL..

LONDON VÀ MỘT CA NAM

LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 12TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

AGAMEMNON

AJAX

ANTENOR

CAPTAIN

VOL FERIGHT APPLY TO

VESSEL'S NAME

FLAG & BIG BERTH

Brit. str.

Nish

COROMANDEL...

Brit, str.

Brit, atr.

Brit. str.

Jackson

CANTON ...

Jap. str.

TANTALUS

Brit. dc.

Gregory

Ger. str.

H. Bleeker

HAKATA MADU

Jap. str.

F. L. Sommer,

From str.

Vaquier

Jap. str.

Gor. str.

Ger, str.

ABAGONIA

Gor. atr

WITTENBERG

Ger. str.

SAMBIA

Ger, str.

HILLEN

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VA PORTS OF CATL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSHILLES, &c. VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. B'PORE, &C. HAVRE, BREMEN & HAMBURG v. COLOMBO

HAVEN & HAMBURGZ.. HAVRE & HAMBURG...

HAVRE & HAMBURG

BAYERN

TONKIN... AWA MARU STEVIA

AMBRIA

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

DEVONSHIRE

NEW YORK VIA SVEZ CANAL.

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B,C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.

VICTORIA, 13... &c., VIA SHANGHAI, &e.

PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

RANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &0.

SAN DIEGO, Ru, via MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

TRIESTE, VIA STRAITA, CALCUTTA, COLOMBO, &C

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & Kone

COPTIC....

CITY OF PEKING

AUSTRALIAN PORTS

SHANGHAL NAGASAKI, OG & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA -

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI .. »

SWATOW. AMOY & FoocHow

SWATOW. AMOV & TAIWANFOO

BWATOW. AMOY & TAMSUI

FOOCHOW VIA SWATÓW KAMOY

MANILA.

MANILA,

BOMBAY, VAŠI NOAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS. Nov. 10, CHOYSANO, British str., 1.194, Bowker. Canton 10th Nov., General, JARDINE,

MATHESON A. 1.0.

Nov. 10, SHANEL, British str., 1,254, Carnaghan, Cariton 10th Nor., Geroral-BUTTERFIELD & SWIRK. Nov. 1, Tares, British str., 1,109, Harder, Canton 10th Nov, General.--BUTTERFIELD

SWIRE.

Nov. 10. MORAWE, British transport, 4,211,

Tably Taku 4th November. Nov. 10. AIRLIE. British str. 2,500, St. John George, Bednay Isti: Oct., Brisbane Birth, Townsville rd, Caius 24th. Cooktown 4th, Thursday Island 26th. Port Darin Beth and Blanila 7th Nov., GeneGion, LIVINGSTON & CO. Nov. 10, HAICHING, British str., 1,247, Hull. Foochow 6th Nov. Ainoy 7th and Swatow 9th, General-DOUGLAS TAPRAIK & CO. Nov. 10, SANDAKAN, German str., 1,974, Muhle, Sandakan 3rd Nov., Timber-MELCHERS & Co.

No. 10, SOBRA, British xtr., 4,414, L. M. Wiber, R.N.R., London 1th Oct. and Singapore Ith Nov, Muils and General P. & U.S. N. Co. Nov. 10, Yuengake, British str.. 1,128, P. H. Eolfe, Maril 7th Nov.. General-JA- DINE, MATHESON & Co.

Nov. 11. BABELSBERG, German str., 1,368, Buckham, Fasa 31st Oct.. Sugar-EAST

ASIATIC THADING CO.

Nov. 1. EASTERN, British ste., 3,500. Winthrop Ellis, Kobe 6th Nov.. General-G1BD. LIVINGSTON & CO.

Nov. 11, FEICHING, British str., 989, J. Gordon, Haiphong 8th Nov, and Haiphong 9th, General, JERSEY & Co.

Nov. 11, FOREST DALE, British steamer, 2,215, Cripsey, put back-BRANDAO & Co. Nov. 11, ILLIOS, Norwegian dh. 833, Chr.

Eitrem, Hongay 9th Nov.. Coals. E. A. TRADING CO.

Nov. 11, HSINYU. British str., 1,040, Mackinnon, Foochow th No, General-CHINESE Nov. 11, 1XGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence, Calcutta 19th Oct. and Straits 3rd Nov.. General-D. BASSOON, SONS & CO. Nov. 1, MERMUIH, British str.. 1,285, R. W. Load, Mania 7th Nov., Hemp and Sugar, --SHEWAN, "Towns & Co. Nov. 11. PRIYANG, German str., 897, Kohler, Moji 5th Nov., Coal.-StewEN & CO. Nov. 11, ZBERGHLA, British transport, 2,800,

Johnston, Shanghai 7th November. Nov. 11, UNBAUNTED. British crniser, 5,000, A.

C. Clarke, B.,, Woosung 8th November, Nov. 11, GEPIOs, Garman uraiser, 417, from

Canton

CLEARANCE.

AT THE HARLOUR MASTER'S OFFICE. 10TH NOVENDER. Mallzun Jare, Japanese str.. for Swatow.

DEPARTURES.

Nov. 10, SUNGKANG, British str., for Manila. Nov. 14, GATHAT, Russian str., for Maiseillea, Nov 10, LOONGDON, German str., for Canton, Nov. 10, SABINE RICKNERS, British str.,, for

Cauten.

Nov. 10, CHANGSHA, British str, for Sydney.. Nos. 10, CHUAN, British str., tor Europe. Nov. 11, MAIDZUEU MARU, Japanese str., for

Bustow. Nov. 11, MOHAWK, British transport.

VESSELS IN DOOK.

ABERDEEN COCKS-

KOWLOON DUCK-Don Juan de Austria, Chingta, FL.M.S. Janus, Menelaus, Tartar. Trym, Chwychain....

COMMOPOLITAN DOCK-

SHIPPING KEPORTS.

The British steamer Fuensang, from Manila 7th Nov, kad strong N.E. winds to heavy guls,

with tremendous rea

The British steamer Easters, from Kobe 6th Nov., ad ull, overcast weather to Tang Yang: from thenes to. Laimooks strong NE. wind and sea, threatening, with falling buromotor: From the Tamocks wind shifting to S. and 8.W, with heavy 8.8. W. swoll, barometer falling. Weatlier clearing and barometer rising when approaching the port.

The British steamer Heiching, from Foochow 6th Nov Amoy 7th and Swatow 9th, hud freak NE. monsoons and clear weather to Swatow From Swator to port strong gals with bigh and irregular sea, gals commanding from X and vering suddenly to S.W Heavy rain at times. Steamers in Amoy Lokang, Kwangles and H.M.S. Isis. In Swatow-Tataing, Wong and Chefoo. Nov. 10th spoko sir. Formosa and Glen Line stormer, reported all well

The Betish atomer Menmar, from Manin 7th Nov, encountered a heavy .W, swell with moderate S.E. brace, gradually incressing into strong gule, with high and dangerous cross seti

Brit. str.....

Brit. str....

VERONA...

Gor, str....

GLENGARRY

Brit. str...

EMPRESS OF INDIA

Brit str.

TACOMA

Brit. str.

KIOJUN MARU

Jap. str.

MYLOS

Ger, str.

Brit, str.

AMERICA MARU

Jap, str.

Amr. str.

CARLISLE CITY

Brit, str.

EASTEEN

Brit. str.

KABUGA MARU

Jap, str.

VILESIA

Ital. str.

CHINOTL JAPAN

HITACHI MARU.. SHINANO MANU ULYSSES

KONIO ALBERT ..

TAIWAN ....

SHANSI

SOBRAGN

BENGAL

Brit str.

Brit. str.

Jup str...

JRJ. Ktr.

Brit. str.

Ger. str.

Brit str.....

Brit. str. Brit. str.

Brit str.

Brit, str.

Jap: str....

TAKSUI MARU

HAICHING

ANPING MARU

AKASHI MARU

DIAMANTE

MESMUTE

KAGOSHIMA MARU

Jap. str.

Jap. str....

Brit, str.

Brit, str.

Jap. str.

south and east, and froqnout heavy rain quella Midnight of 9th terrific gulo with squalls of typhoon fores and tremendous sen, hove ship too, At Ga.m. on the 10th, weather moderated some what, wind hauling to southward; kept away. carrying fresh S.W. wind and moderate high ea to port.

Tho British steamor Airlic, from Sydney 18th October, Brisbane 40th, Townsville 23zd, Cairns and Cooktown 24th, Thursday Island 26th, Port Darwin 30th and Manila 7th Nov, experienced moderate to fresh northerly winds from Sydney to Thursday Island; thence to Basilan Straits light variable winds and fine Weather; thence to Manila very strong N.W. winds, squally with rain, and head sea; thence to port S.E. gule and high confused sea, the wind eventually hauling round S.W.. the ship being in the vicinity of the typhoon which passed over Hongkong.

The British steamer Sobrann, from London 4th October and Singapore 4th November, ex- pórienced N.W. winds and fine weather till off the Perucels, when the wind hauled to the north, Steamed blowing in fiercer squalls and every indication of a typhoon to the northward. south till the wind hauled west, then steered for Hongkong, stopping, and steering to the south Ex. as the ship approached the typhoon. periencca a fresh gale with hard squalls and blinding rain with a heavy confused swell from the N.E. and N.W. The ship behaved most splendidly, no damage being done. The weather cleared this morning when about 40 south of Gup Rock, and continued to improve till arrival.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI. TRE Company's Steamship

T

"SHANSI," Captain Carnaghan, will be despatched as above TO-DAY, the 12th inst., at NOON. Fer Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2805 Hongkong, 19th November. 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

BUTIERYINYO & SWIRE

F. W. Vibert, &, P. & O. B. N. Co... Batt

BUTTERFIELD & SWIRE BUSTERFIELD & SVIBE C.F.Lookstone, R. P. & C. 8. N. Co.,

BUTTERFIELD & BWISE.. MELCHERS & Co, ...64 NIPPON YUKEN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBKN Kaisha CARLOWITE & Co.... CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

N. Trennt

Forok

A. Wagner

Janaon Hempel Schmidt

Hausen.

F. Gedye...

O.P. Marshal, E.N.E.} A., Dixon

J. W. Ekstrand.

Ellis

E. W. Haswell

P. Craglietto Williams

G. K. Wright..

G. Anderson

G. E. P. Cook.. Edmondson

O. Cüppers......

Carnaghan

L. M. Wibmer

3. Barcham

Hall

S. Atsumi...

K. Hassgown

K. Suzuki

A. Ramay R. W. Almond T. Murai

CARLOWITZ & Co..

CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. MCGREGOR Bros. & Gow CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA T. M. STEVENS & CO....... U. &0. 8. 8. Co. TOYO KISEN KAIBKA PACIFIO MAIL 9. §. Co.

·BOTTERFIELD & SWILE GIBE, LIVINGSTON & Co..... NIPPON TUSEN KAIBHA SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & Q. 5. N. CO... NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Lo. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co.

P. & O. S. N. Co, DOUGLAS LAPIAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI Bussan KatghA, MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMEа & Co. SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSen Kaisha

TO BE DESPATCHED

To-morrow.

On 24th insi, at Noon. On 27th inst On 11th Dec.

On or about 29th inst.. On 17th inst.

On 14th inst, at Noon. On 16th inst., at Daylight. On 19th inst., at 1 P.M. On 30th inst.. at Daylight On 19th insti

On or about 6th Dec. On or about 20th Dec." On or about 30th Dee: On or about 8th Jan. On or about 20th inst. On or about 20th Dec. On or about 28th Deo.

On 25th inst.

On 21st inst.

On 26th inst.

On 24th inst., at 4 P.M.

On or about 27th inst. On 17th inst. at Noon. On 24th insty at Noon. On 4th Dec., at Noon. On 20th inst. On 15th inst., at 4 P.M. On 23rd just., at 4 P.M.

On 17th inst.. F.M. To-day, at 4 r.,

On or aboat 30th inst. On 23rd inst, at Daylight. On 26th inst, at Noon, Te-day. Quick dematch. To-morrow, at Noon To-day, at Noon. On or about 10th fast. On or about 23rd ist. Co-morrow, at Daylight. On 14th inst., at Daylight. On 18th inst, at Daylight. On 21st inst To-day, ot 5 P.M.

On 15th inst., at 5 P.M. On 14th inst., at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

STEAMERS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÁLTERATION. KAGOSHIKA MABU.

T. Murai......

HAYATA MARU

F. L. Sommer

HITACHI MARU G. Anderson

KASUGA MARU

E. W. Haswell

BIOJUN MARU

J. W. Ekstrand SHINANG MABU...

G. E. P. Cook ...................... AWA MARU

N. Trennt

SAILING DATES, DESTINATIONS.. BOMBAY, VIA SINGAPORE and WEDNESDAY, 14th Nov,, at

COLOMBO

NOON. MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, { FRIDAY. PENANG, COLOMBO & PORT SAID

16th Nov., at

DAYLIGHT,

KOBE and YOKOHAMA

FRIDAT, 23rd Nov., at

DAYLIGHT.

BYDNEY and MELBOURNE, via FRIDAY, 23rd Nov., at

MANILA, THURSDAY ISLAND.

TOWNSVILLE and BRISBANE

4 P.M.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIL SHANGHAT, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

AN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer.

TACOMA

BRAXMAR

GOODWIN

DUKE OF FIBE

Tona.

Captain

2811A Dizon

3.601 4421

W. Watt

A. Jackson...

3,821

J. B. Cox

Proposed Sailing

November 28

December 6.

December 12

December 20.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line to the PACIFIC COABT and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.IN

HONGKONG to LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Curried, Pannengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES..

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling la second to none on the American Continent, two trans-continentals trains daily from Tacomas Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CascADE MOUN- TAINS. The

NATIONAL PARK route.

HONG

TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Borrics. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th November, 1900, ****

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

г20

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED,

·PUNCTUALITY.

Twin Bcrew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knotá.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ((((SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, B.N.R.. WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 EMPRESS OF JAPAN"... Comdr. H. Pybus, L.N.E WEDNESDAY, 19th Dea., 1900- EMPRESS OF CHINA"...Condr, R. Archibald E.NE WEDNESDAY, 16th Jan., 1901.

VICTORIA. B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 24th Nor, at THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the femons.

U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ............ (NAGASAKI, KOBE and YOKO-MONDAY, 1 HAMA

4 P.M.

NOON.

MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,

DAYLIGHT. PENANG. COLOMBO & PORT SAID

THE

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- 25th Nov, atCOUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent 30th Nov., at FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of y

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months, WATE

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of the Naxal, Miltary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway JBBER,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in tho United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NOETHEEN BAILWAY and Atlantic Steamers,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's

AS. MIHARA, Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road

Manager,

Hongkong, 90th October, 1900.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SOBRAON......

6. Barcham

TO BAIL ON

BEMARKS.

About 10th 2 Nov. About 23rd

Nov.

Freight or Passago.

Freight or Passage.

[12

L. M. Wibimer, R‚N.E. BENGAL

COROMANDEL.Noon, 24th See Special Advertisement, ...F. W. Viberi, B.N.Z. 2 Nov.

CANTONAbout 29th Freight or Passage. *******C.F.Lockstone, B... 11, Nov.

FOR

8.S. PLASSY 8.8. SOBRAON

7240 Lons 7,382 tous

SHANGHAI SHANGHAI LONDON,

LONDON..... YOKOHAMAVIA NA- Į JAPAN KAZANI About 30th 2 (Passing through the Inland GASAKI & KOBE G. K. Wright..... Nov. Sea), Freight or Passage,

PASSENGER SEASON, 1901.

March 30th MARSEILLES AND LONDON DIRECT, April 27th

Without Transbipment:

For Further Particulars, apply to

[2735

A M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong, 5th November, 1900.

"CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as above TO-DAY, the 12th inst., at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Company's Steninskip

"AGAMEMNON," Captain Nish, will be despatched as above TOMORROW, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, and October, 1900,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

THE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage, &c. apply to

Hongking. 25th October, 1900,

D. E. BROWN. General Agent, Pedder Street.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZA

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS And LundAUN. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE FEINCIPAL PLACZE

IN BUSBIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

C STEAMERS. BAYERN STUTTGART

NORDDEUTSCHER LLOYD KONIG ALBERT

(FERIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASSON, OPORTO, [2589 LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and BALTIO PORTE, NORTH and BoUTH AMERICAN POETS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. [THE Imperial German Mail Steamship

THE

KONIG ALBERT."

OF THE NOLDDEUTSCHEL' LLOYD, Captain O. Cuppers, die here with the outward Gorman Mail about the 13th instant, will leave SUEVIA for the above places about 24 hours after

arrival.

!!

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agents. Hongkong. 10th November, 1900, 18

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW. AMOY, AND VATERATAIWANFOO.

Company'a Stem bin

AHE

SLANPING MARU” Captain 8. Atsumi, will be despatched for the above parts on WEDNESDAY, the 13th inst.. at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente Hongkong, 8th November,

1900.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMKES.

Capt. Fürck

AMBRIA

Capt. A. Wagner

ARAGONIA Capt. Forst.

WITTENBERG Capt. Hempel BAMBIA

Capt. Schmidt

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE BREMEN, HAMBURG)

(Y16 COLOMBO) (London with transhipment in Fiamburg))

‹ HAVRE & HAMBURG

London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

? (London with transhipment in Hamburg)

CHAVRE & HAMBURG,

(London with transhipmentin Hanbury)

(HAVRE & HAMBURG ST ....(London with transhipment in Hamburg) 3

For further particulars as to Freight, Passage, eto apply to

PRINZ HEINRICH PRINZESE IRENE PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg Amerika Linio) BACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika

SAILING DATES,. WEDNESDAY

14th November.. WEDNESDAYASHAN 28th November. WEDNESDAY 12th December. WEDNESDAY

6th December.

WEDNESDAY WEDNESDAY'

WEDNESDAY

... 9th January, 1901-

23rd January, 1901.

6th February, 1501.

20th February, 1001. 6th March, 1901

ON WEDNESDAY, the 18th day of November, 1900, at Noor, the Steamship BAYERN

of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleuker, with MAILS, FASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above. UMILING AT Naples and GenDA, APARA Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY the 12th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 on TUESDAY, the 13th Novemther, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, TUESDAY, the 18th November,

Contents of Packages are required. No cd Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement, d

The Steamer has splendid accommoration and carries a Doctor und Stewordens, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

For further Particulars, apply to

BAILING DATES,

On 19th

Freight November.

About Ctl Dovember

Aboat 20tbl Dacember..

About 30th |

December

Freight.

Freight

Freight.

Hongkong, 1st November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

THE

FOR LONDON, (VIA BUEZ CANAL).

THE Company's Steamship

2 About 8th Freight

January.

AGENTS.

NATAL LINE OF STEAMERS..

THE Undersigned GENERAL AGENTS THE GADJAPAN 10x the above Tate are prepared to tag THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Captain Jackson, will be despatched as above service hence to CALCUTTA, Sailings from

CALOUTTA for CAPE POLTS Overy fortnight. on TUESDAY, the 11th December.

For Fraight and further particulare, For Freight, apply to

apply to

*ANTENOR,”

CARLOWITZ & CO.,

HAMBUBO-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD, OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST Hongkong, 11th October, 1900,

13

1448

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 5th November, 1900

[2806

DODWELL & CO. LIMITED, General Agents fer China and Japan,

Hongkong, 4th August, 1897,